الفصل 49: حبة وتر الأفعى بلدة الورقة الصفراء.
بينما كان أعضاء عصابة النمر الأسود يغادرون، هتف وو يي بحماس: "يا كيو، كان ذاك مذهلاً بحق!"
"أخي يي، لقد أقلقك بالي."
"هاها، أمر بسيط، بسيط! كان يجدر بي أن أعلم أنك، يا كيو، لن تقدم على أمر لست واثقاً منه!"
كان وو يي قد نبذ استياءه السابق منذ أمد؛ والآن، تجاوزت دهشته حدودها ليمتلئ غبطة. لم يشعر بأي غيرة تجاه سونغ كيو لتفوقه عليه، بل بسعادة صادقة لأجل أخيه. وفي الوقت نفسه، غمره حماس لأن عائلته حظيت بفرصة مصادقة قوة صاعدة. هذا صحيح. بعد معركة اليوم، تيقن وو يي أن الشاب الذي أمامه مقبل على آفاق لا حد لها.
لم يجد من الأوصاف ما يغني عن كلمتي "عبقري"
و"موهبة فذة".
كانت أصول سونغ كيو القتالية واضحة للعيان: مجرد قوة غاشمة محضة وتقنيات خرقاء في "نصل شق الريح".
ومع ذلك، نجح في هزيمة فينغ هان المتمرس في القتال! هذا المستوى من الموهبة الفطرية يبعث على الإعجاب. علاوة على ذلك، كان وو يي يعلم يقيناً أن الفتى لم يبدأ تعلم الفنون القتالية بجدية إلا منذ نصف شهر بالكاد!
في هذه المدة القصيرة، أتقن "مينغ جين"
ووصل بتقنيات نصله إلى مستوى من البراعة. عبقري لا نظير له! لم يخب ظني فيه!
"تهانينا، أيها البطل الشاب سونغ! أمر يستحق الاحتفال حقاً. لقد أنجبت بلدة الورقة الصفراء بطلاً يافعاً!"
"يا كيو، تهانينا، تهانينا! هذا هو رئيس النقابة، ليانغ جينغ."
في هذه اللحظة، تقدم لو جي وتشونغ هوي، اللذان بادرا بالتطوع لتمهيد الطريق، لتقديم تهانيهما أيضاً.
"شكراً جزيلاً، يا سيد لو."...
"تحياتي، أخي هوي."...
"رئيس النقابة ليانغ."
حيّاهم سونغ كيو واحداً تلو الآخر.
"البطل الشاب سونغ بطل حقاً. إنه لشرف لي لقاؤك اليوم. وبما أنها مناسبة سعيدة، ما رأيك أن أقيم مأدبة للجميع احتفالاً بك، أيها البطل الشاب سونغ؟ ما رأي الجميع؟"
قال ليانغ جينغ بابتسامة ودودة، فأمن الجميع على كلامه بحماس. كان هؤلاء رجالاً محنكين. رأوا بوضوح الزخم الصاعد لسونغ كيو، فأرادوا توثيق علاقتهم بهذه الموهبة الناشئة.
"أشكر السيد لو ورئيس النقابة ليانغ على وقوفهما لنصرة هذا الأخ الأصغر اليوم. أعاني من بعض الجراح، ولا يسعني التحرك بحرية. في يوم آخر، سأقيم مأدبة لأشكركما كما يليق."
اعتذر سونغ كيو بلباقة. عندها فقط تذكر الجميع أن يده لا تزال تنزف، وأن ثيابه تلطخت بدمائه.
صفع وو يي جبهته وقال: "صحيح، صحيح! مداواة جراحك هي الأولوية. يا كيو، دعني أوصلك إلى المنزل."
"سأثقل عليك إذن، أخي يي."...
"أيها السادة، سأستأذنكم الآن."
تبادل سونغ كيو عبارات الوداع مع الجميع وعاد مسرعاً إلى منزله. منحتْه معركة اليوم بعض الرؤى التي تستوجب منه الانعزال والتأمل. أما الجراح، فكانت سطحية.
وبمساعدة طاقة "تيسيراكت"، ستلتئم في لمح البصر.
راقب لو جي وليانغ جينغ رحيله. وما إن غاب طيفه حتى تبادلا النظرات وتوادعا. كان كل منهما يدرك في عيني الآخر حقيقة واحدة. المشهد السياسي في بلدة الورقة الصفراء على وشك التغير مجدداً. ... عند عودته للمنزل، ساعد وو يي سونغ كيو في تضميد جراحه. وبعد الغداء، أسدى إليه بضع نصائح حذرة قبل أن يغادر.
لم يمضِ وقت طويل على وصوله حتى أرسل لو جي وليانغ جينغ أناساً محملين بمراهم الشفاء وجذر "جينسينغ"
معمر. قبلها سونغ كيو بامتنان وشكرهم. وفقاً لوو يي، فقد أصبح الآن قوة لا يمكن تجاهلها في بلدة الورقة الصفراء. ولو أبدى رغبة، لاستطاع نيل منصب نائب رئيس النقابة أو أي مركز رسمي للتسلية. يبرهن هذا على أن القوة هي معيار الاحترام في هذا العالم. طالما امتلكت القوة، فسيتبعها الاحترام والسلطة والثروة والجمال طواعية. المستقبل مشرق، ولا داعي للعجلة. عرف النبيل سونغ كيف يكبح جماح نفسه وبدأ خلوته.
... على مدى الأيام الثلاثة التالية، لزم سونغ كيو منزله، يداوي جراحه دون أن يغادره. عاد الكثيرون ممن أرادوا زيارته خائبين بعد أن ردهم شيونغ با، تاركاً إياهم يزفرون بحسرة. خلال هذه الأيام، لم يتوقف سونغ كيو عن مراقبة فينغ هان، حذراً من أي فخاخ خبيثة. ولحسن الحظ، لم يحدث شيء. اكتفى العجوز فينغ بالثورة غضباً عند عودته، محطماً الكثير من الأثاث والأواني، وأطلق بضع شتائم، ثم انزوى في غرفته ليداوي جراحه.
كان النبيل سونغ سمحاً ولم يهتم بمحاسبته. أما ذلك القرد الصغير، فقد كان طبعه وديعاً بشكل مفاجئ.
لم يستغرق سونغ كيو وقتاً طويلاً لربط "روحه المنشطرة"
به. وبات الآن قادراً على التحكم فيه كيفما شاء. كان النبيل سونغ راضياً جداً. كل شيء جاهز؛
كانوا ينتظرون "رياح الشرق"
فقط. واليوم، هبت رياح الشرق. ... عصابة النمر الأسود. لم تلتئم جراح فينغ هان تماماً بعد، لكن سحنته تحسنت كثيراً اليوم. كان وجهه محمراً، وكان يتحاور مع رجل في منتصف العمر في قاعة الضيوف. كانت عينا الرجل تلمعان، وهالته عصية على السبر. جلس يرتشف الشاي، ويرد على تملق فينغ هان بجمل مقتضبة لا مبالية.
"كبير المديرين يون، شكراً جزيلاً لقدومك اليوم. أعلم أن مشاغلك لا تحصى، ومع ذلك تكبدت عناء الرحلة. لقد رتبت مأدبة؛ أرجو أن تتذوق بعض طعامنا المحلي البسيط."
"زعيم العصابة فينغ مهذب أكثر من اللازم. أنا تاجر. قبول المهمة يعني أن أبذل قصارى جهدي لإتمامها، وهذا أمر طبيعي. لدي أمور عالقة اليوم وعلي العودة عاجلاً، فلنضرب موعداً آخر."
بقي موقف كبير المديرين يون ثابتاً، أجاب بتهذيب ثم وقف للمغادرة.
"يا للخسارة، حقاً. دعني أوصلك إلى الباب، أيها المدير."
بعد أن ودعهما عند البوابة وراقب القافلة وهي تتلاشى في الأفق، تخلى فينغ هان عن قناع الابتسام. زمخر ببرود وعاد للداخل. في تلك اللحظة، هرع يوي تشاو، الذي كان ينتظر منذ فترة.
سأل بحماس: "سيدي، هل كل شيء على ما يرام؟"
"هاها! لقد تحققت بنفسي. إنها تطابق الوصف تماماً! إنها بلا شك 'حبة وتر الأفعى'!"
احمر وجه فينغ هان من الإثارة، وضحك بملء فيه.
"تهانينا، يا سيدي! لعلكم تبلغون الرتبة الثالثة قريباً! وحينها، ستطلقون قوتكم السماوية وتكتسحون بلدة الورقة الصفراء بأكملها!"
"لقد ساهم تشاو إير كثيراً في هذا! لاحقاً، سأغدق عليك مكافأة مجزية. تنهد... لو كان لابني العاق نصف كفاءتك، لكنت في راحة بال."
"سيدي، الصغير هو لا يزال صغيراً ويحب اللعب. سيتغير عندما يكبر. لا داعي للقلق."
"همف! لا داعي للقلق؟ لا يعرف سوى جلب المتاعب لي لأقوم بمسح أخطائه! لولا ذلك الابن العاق، لما انتهى بي الحال هكذا اليوم!"
عندما استشاط غضباً، سعل فينغ هان بعنف. وأظلم وجهه.
"كيف يسير التحقيق بشأن ذلك الوغد؟"
عرف يوي تشاو تماماً عمن يسأل، فأجاب مسرعاً: "سيدي، كف عن الغضب. يدعى ذلك الوغد سونغ كيو. ولد ونشأ في قرية الصفصاف العملاق. فقد والده في السادسة وأمه في العاشرة. يقال إنه ولد بقوة سماوية، ولا يزال مصدر تعلمه للفنون القتالية لغزاً غامضاً."
"همف! لولا ما حدث في المرة الماضية، لكان جديراً بالتجنيد. أما الآن، إن لم نتخلص منه، فلن ننعم بالسلام أبداً! استمر في مراقبته عن كثب لأجلي! راقب كل حركاته، وانظر من يقابل، وأبلغني بكل شيء!"
"حاضر، يا سيدي، اطمئن. لقد أرسلت رجالاً لمراقبته بنظام المناوبات. حتى الآن، لا توجد أي حركة؛ على الأرجح لا يزال يتعافى من جراحه."
شعر فينغ هان ببعض الارتياح لعلمه أن خصمه مصاب أيضاً.
"هل البلدة هادئة؟"
"سيدي، هناك فقط حفنة ممن يثيرون المشاكل وينشرون الإشاعات. لم تكن هناك أي إجراءات جوهرية."
"همف! دع تلك الجرذان ترقص الآن. حين يحين الوقت، سأجعلهم يدفعون الأصل مع الفوائد! أما ذلك الوغد، فدعه يعش بضعة أيام أخرى."
عند ذكر ذلك، تحمس يوي تشاو أيضاً: "سيدي، بمجرد بلوغكم الرتبة الثالثة، سيكون التعامل مع هؤلاء المهرجين أسهل من تناول وجبة!"
"همف! الأمر ليس بهذه البساطة. جراحي لم تلتئم بعد؛ لا يمكنني استعجال الارتقاء. دعهم يرقصون الآن. أصدر تعليماتك لرجال العصابة بالتزام الهدوء؛ لا تسببوا أي مشاكل قد تعيق ارتقائي."
"فهمت يا سيدي."
بينما كان يراقب رحيل التلميذ، دس فينغ هان ما يسمى "حبة وتر الأفعى"
بعناية في غرفته السرية. كان سونغ كيو، الذي يراقب من بعيد، يشعر بغبطة سرية. يبدو أن قتالي للعجوز فينغ في ذلك اليوم كان خطوة عبقرية! لو لم يكن مصاباً، لكانت هناك فرصة 80-90% أن يبتلع هذا الشيء اليوم! ولو فعل، ألم تكن كل أيام انتظاري ستذهب سدى؟ هذا مثالي. أيها العجوز فينغ، كفاءتك تريح البال حقاً. ... المساء. حانة بلدة الورقة الصفراء الأولى، جناح النكهات الخمس. اليوم، تم حجز الطابق الثالث بأكمله.
وقف بضعة رجال ضخام ذوي ملامح شرسة عند المدخل، لمنع عامة الناس من الاقتراب. داخل الغرفة الخاصة في الطابق الثالث، لم يجلس سوى قلة. كانوا يدردشون بسعادة عن أمور تافهة، وكانت الأجواء حيوية للغاية.
لم يجرؤ صاحب الحانة على إظهار أدنى تقصير، فانتظر شخصياً عند الباب لخدمة هؤلاء "كبار السادة"
في الداخل. لأن الجالسين كانوا ثلاثة من بين خبراء بلدة الورقة الصفراء الخمسة العظام! نعم، خمسة خبراء عظام. في الداخل كان سونغ كيو، ولو جي، وليانغ جينغ، ورفاقهم.
"السيد لو، رئيس النقابة ليانغ، أرفع نخبكما بهذا الكأس. أشكركم جميعاً على وقوفكم لنصرتي في المرة الماضية."
"هاها، سونغ كيو، أنت مهذب أكثر من اللازم. لم أستطع تحمل رؤيتهم يستخدمون عددهم لظلم الآخرين."
"صحيح. عصابة النمر الأسود كانت متغطرسة للغاية مؤخراً. التعرض لانتكاسة كهذه أمر جيد في الواقع؛ استقرت البلدة كثيراً في الأيام الماضية،"
تنهد لو جي متأثراً.
"اعتدت التعامل مع ما لا يقل عن ثلاث إلى خمس مشاجرات كل يوم. في الأيام القليلة الماضية، لم يكن لدي ما أفعله؛ شعرت وكأنني خارج نطاق الخدمة!"
أضاف وو يي مزحة، فجعلت الطاولة بأكملها تنفجر ضحكاً. استمر تشونغ هوي، الذي كان يتصرف بذكاء، في ملء كؤوسهم. وبين الأكل والحديث، بدا أن الطرفين قد اقتربا من بعضهما كثيراً.