الفصل 48: معركة ضارية مع فينغ هان بلدة الورقة الصفراء، في الشارع التجاري. رأى فينغ هان ابنه بدمٍ يملأ فمه وأسنانه المحطمة، وشيخي عصابته ملقيين عند قدميه ككلبين ميتين. اشتعلت عيناه غضباً.
حدق في سونغ كيو، ونطق كل كلمة بحدة: "أيها الصعلوك! أأنت أصم حين أمرتك بالتوقف؟!"
كان سونغ كيو يتوق لمنازلته منذ زمن، فلم يجامله، بل سخر منه: "لم تنادِ باسمي. كيف لي أن أعرف بمن تتحدث؟"
"جيد... جيد جداً! يبدو أن سمعة عصابة النمر الأسود لم تصبح مدوية بما يكفي بعد!"
كان فينغ هان يغلي من الغيظ وهو يدرك سخرية الآخر. اتسعت عيناه، وتقدم بخطوات واسعة ليقلص المسافة. في تلك اللحظة، وصلت مجموعة أخرى. كان الشرطي لو جي ووو يي. سمعا أصوات الاشتباك المتواصلة بين المقاتلين، فخافا من وقوع كارثة وهرعا مع رجالهما.
استوعب وو يي المشهد، وتقدم مسرعاً ليسأل: "آه كيو، ما الذي يحدث؟"
أجاب سونغ كيو بابتسامة: "أخي يي، سوء تفاهم بسيط لا أكثر."
توقف فينغ هان عن التقدم حين رأى الألفة بين وو يي وخصمه. كان يعرف خلفية وو يي، ولا يرغب في صراع مع السلطة.
سأل بصوت غليظ: "زعيم العصابة فينغ، ما صلتك بهذا الأخ الصغير؟"
"زعيم العصابة فينغ، هذا أخي بالقسم. أتساءل إن كان ثمة سوء تفاهم؟ هل يمكنك تسوية الأمر؟"
إنه من عائلة وو؟ لا عجب في صغر سنه وامتلاكه لمهارات قتالية صادمة كهذه!
وازن فينغ هان بين الربح والخسارة بصعوبة، ثم تنهد: "إذاً هو من تلاميذ عائلة وو. هل لي أن أسأل لماذا مددت يدك على ابني؟"
"زعيم العصابة فينغ، لقد أسأت الفهم. أنا من قرية الصفصاف العملاقة فحسب، ولست من سلالة عائلة وو. أما عن سبب ما حدث اليوم، فلماذا لا تسأل ابنك؟"
سمعه وو يي، فأخذ يغمز له بجنون، لكن سونغ كيو تظاهر بأنه لم يرَ شيئاً. مجرد صعلوك بري من قرية. عاد الغضب الذي كبحه فينغ هان للتو ليشتعل مجدداً. لكنه شعر بالذعر في قرارة نفسه. سمع بقرية الصفصاف العملاقة، فهي مكان ناءٍ وفقير لا قيمة له. كيف تخرج بطلاً كهذا؟ يبدو هذا الفتى في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره على الأكثر، ومع ذلك يتقن هذه الفنون القتالية! امنحه بضع سنوات أخرى، وسيتجاوزه حتماً.
وبما أنهما أصبحا عدوين، فلا يمكنه ترك تهديد مستقبلي ينمو! فكر في هذا، فتصلبت نية القتل في عينيه وهو يحدق في سونغ كيو. أدرك وو يي أن الكارثة وقعت حين رأى صراحة سونغ كيو.
وبالفعل، حين رأى نظرة فينغ هان الثلجية، سارع بالتدخل: "زعيم العصابة فينغ، سونغ كيو أخي بالقسم. آمل أن تحفظ لي ماء وجهي وتدع حادثة اليوم تمر. سأزور منزلك شخصياً في يوم آخر لأعبر لك عن امتناني."
شعر سونغ كيو بتأثر شديد، وقرر أن وو يي رجل يستحق الصداقة.
سارع ليثنيه عن ذلك: "أخي يي، لا داعي لهذا."
تردد فينغ هان، ورأى في تدخل سونغ كيو فرصة للمضي قدماً: "بما أن الآخرين لا يحتاجون لذلك، فلماذا تصر أنت أيها الشرطي وو على التدخل؟"
"سونغ كيو أخي! أطلب من زعيم العصابة فينغ أن يحفظ لي ماء وجهي!"
تصلب موقف وو يي. أراد سونغ كيو أن يتبادل الضربات مع الرجل؛ كيف يسمح لـ وو يي بأن يقع في المتاعب؟
"أخي يي، دعني أحل هذا. ساعدني في مراقبة شيونغ با وهؤلاء الصغار."
"آه كيو، لا تتهور!"
حثه وو يي بقلق.
"أخي يي، ثق بي."
رأى وو يي تلك النظرة الحازمة، فتنهد في سره: العجل الوليد لا يخشى النمر. بعد أن حاول إقناعه بضع مرات دون جدوى، لم يملك إلا أن يأمره بالحذر، ثم سحب شيونغ با جانباً وهمس لـ لو جي. رأى فينغ هان ذلك، فالتوت زوايا فمه. إن كان هذا الفتى يريد الموت، فسيسعده تحقيق أمنيته.
صاح بصوت عالٍ: "من أجل الشرطي وو، لن أستخدم سوى ثلاث حركات اليوم. إن استطعت الصمود أمامها، فسنعتبر حادثة اليوم منسية!"
"هاها! ولماذا ثلاث حركات فقط؟ لطالما رغبت في تجربة فنون زعيم عصابة النمر الأسود القتالية. فلنخض قتالاً حقيقياً ومكتمل الأركان اليوم!"
هز الجميع رؤوسهم، ظانين أنه يبالغ في تقدير نفسه. هز لو جي كتفيه أمام وو يي الذي كان يقطب حاجبيه بلا انقطاع. شعر فينغ هان بإهانة حقيقية لأن صبياً كهذا يقلل من شأنه، فاستشاط غضباً. ضرب بقدميه الأرض واندفع نحو سونغ كيو، كفّاه مقبوضتان كمخالب نمر. النمر الأسود يغادر الجبل! كان سونغ كيو مستعداً. تكثف مجاله وتصلب. رأى الاندفاع، فلم يذعر، بل سدد لكمة، مستهدفاً اصطداماً مباشراً.
تغير تعبير وو يي، وأراد أن يصرخ محذراً، لكن كل شيء حدث بسرعة البرق! كان أعضاء عصابة النمر الأسود يراقبون بحماس، متخيلين بالفعل مشهد العظام وهي تتكسر والدم يتناثر في كل مكان. بوم! كضربة صاعقة، تحطمت أحجار الرصيف حيث اصطدما، وتصاعد الغبار. حدق الجميع في المشهد بذهول، وأفواههم مفتوحة من الصدمة. وقف الشاب دون حراك، وقد انزلقت قدماه إلى الخلف. أما فينغ هان، الذي سدد اللكمة، فقد أُجبر على التراجع ثلاث أو أربع خطوات قبل أن يستعيد توازنه.
كيف يعقل هذا؟! شعر فينغ هان بموجة صدمة عارمة في داخله. يا لها من قوة هائلة! إنه أقوى مني بنسبة عشرين بالمئة على الأقل! لم يكن حال سونغ كيو أفضل كثيراً. بدا تبادل اللكمات كاصطدام بصخرة صلبة، مما ترك يده تؤلمه قليلاً.
إنه يستحق حقاً سمعته كخبير في صقل "الجلد واللحم"!
لكنه كان مبتهجاً أيضاً. كانت توقعاته صحيحة: قوته الخام تتفوق على قوة خصمه! وجه سونغ كيو طاقة التيسيراكت بسرعة ليعالج يده اليمنى، ولم يتردد في شن هجوم مضاد نشط! كان فينغ هان لا يزال في حالة ذهول حين رأى خصمه يندفع نحوه. ارتبك في الدفاع، وبدا بائساً تماماً. صك أسنانه، وأطلق زئيراً، واستحضر مئة وعشرين بالمئة من قوته ليرد الهجوم. عندها فقط استقر الوضع، وتبادلا أكثر من اثنتي عشرة حركة.
كان الشارع قد صار حطاماً، والأصوات المدوية تصم الآذان. ارتعب الجميع من القوة القتالية الهائلة التي أظهرها الاثنان. كادت عينا وو يي تخرجان من محجريهما. تقدم سونغ كيو تجاوز كل توقعاته.
"الشرطي وو، أهذا الشاب ليس حقاً من أفراد عائلتك؟"
سمع صوت لو جي المتفاجئ بجانبه، فلم يملك إلا ابتسامة مريرة: "لو كان لدى عائلة وو بطل كهذا، لكان شيوخنا يحمونه ككنز لا يقدر بثمن؛ وما كنا لنجرؤ على تركه يخرج! إنه حقاً شخص من قرية الصفصاف العملاقة. سيدي، أنت تسخر مني؛ حتى أنا لم أتوقع أن لديه مثل هذه المهارات."
في هذه اللحظة، بدأ الوضع يصبح خطيراً تدريجياً بالنسبة لـ سونغ كيو. فخبرة فينغ هان القتالية تفوق خبرته بمراحل، وحركاته لا يمكن التنبؤ بها ومخادعة. لولا ردود فعله التي تفوق البشر العاديين، لكان قد أصيب منذ زمن. لكن حتى أثناء المراوغة، بدأ يبدو منهكاً، محاولاً يائساً اللحاق بالخصم. كان فينغ هان مرعباً حين يركز.
رأى أن الشاب يمتلك قوة خاماً ويفتقر للخبرة، فقرر لعب لعبة النفس الطويل، رافضاً الانخراط في "صراعات القوة"
المباشرة. دار بسرعة خلف خصمه، وهوى بمخلبه كالصاعقة نحو رأس سونغ كيو، فأجبره على الانحناء جانباً. لكنها كانت خدعة! أطلقت يده اليسرى، التي كانت مختبئة عند خصره، ضربة قاتلة شرسة! النمر الأسود يقطف القلب! كان سونغ كيو يميل مبتعداً ولم يمتلك مساحة لتوليد القوة. رأى المخلب يستهدف قلبه، فتغير تعبيره. رفع يده مسرعاً ليصد، لكنها كانت ضربة محكمة! ظهرت خمس ثقوب دامية على ذراعه، وطار إلى الخلف، متدحرجاً عدة مرات.
قبل أن يستعيد وعيه، أرسل مجاله تحذيراً.
"احذر!"
"زئير!"
كان وو يي وشيونغ با مرعوبين ومستعدين للاندفاع، لكنهما كانا بعيدين جداً، وكيف لهما أن يكونا أسرع من خبير من الدرجة الثانية مثل فينغ هان؟! وحين ظن الجميع أن سونغ كيو هالك، تدحرج بخفة مذهلة، متفادياً هجمة فينغ هان اللاحقة. ركز مجاله خلف فينغ هان، واندفع للأمام، خاطفاً سيفاً من الأرض. سمع الريح خلفه، فاستدار سونغ كيو مسرعاً وضرب ضربة أفقية. حاول فينغ هان استخدام خدعته القديمة مجدداً، لكن هذه المرة، كان سونغ كيو مستعداً!
لن يسمح له بأن ينال مراده. استخدم يده اليمنى ليصد بصلابة، رافضاً السماح للخصم بالاقتراب. توقف الطرفان، محافظين على مسافة بينهما. خطير جداً! ومثير جداً! اندفع الأدرينالين في عروق سونغ كيو، وشعر بنشاط هائل. كانت هذه المرة الأولى التي يدفعه فيها شخص إلى هذا الحد؛ لم تكن سمعة فينغ هان جوفاء. نجا من الموت بأعجوبة، ولم يشعر بالخوف بل بالإثارة! لم يتعلم فنوناً قتالية رسمية، لذا كان من الصعب الدفاع ضد الرجل.
لكنه تدرب على تقنية "سيف شق الريح"!
مع وجود السيف في يده، قفزت ثقة سونغ كيو إلى السماء. متجاهلاً سلامته، واصل الاندفاع نحو فينغ هان.
أمطرت حركات "سيف شق الريح"
التسع والأربعون على فينغ هان كأنها لا تكلف شيئاً! انقلب الوضع مجدداً، وعاد فينغ العجوز للمراوغة بمرارة.
"شبر أطول يعني قوة أكبر"
لم تكن مجرد كلام.
مع قوة سونغ كيو الحصانية البالغة 7 خلف كل ضربة، ناهيك عن صقل "الجلد واللحم"، فإن أي شيء يصيبه سيُقطع لنصفين!
بعد الصمود بمرارة لبعض الوقت، انحنى فينغ هان فجأة وساح بقدمه. ركلة ذيل النمر! أشرقت عينا سونغ كيو.
كانت هذه حركة "سرقها"
من فينغ العجوز قبل بضعة أيام! تذكر التقنية بوضوح. انتهز الفرصة فوراً، وقفز، وأدار جسده، وساح بقدمه بكل ما أوتي من قوة. كان فينغ هان قد أطلق حركته للتو حين أدرك أن خصمه قد توقعها ويشن هجوماً مضاداً! شعر ببرودة في قلبه، ولم يستطع المراوغة، فرفع يديه مسرعاً ليصد. ما هي القوة الكامنة خلف ركلة من ركلات سونغ كيو؟ هذه المرة، كان دور فينغ العجوز ليكون سيئ الحظ. كراك! مصحوباً بصوت كسر العظام، طار فينغ هان بضعة أمتار إلى الوراء.
وقف مسرعاً، والدم يسيل من فمه. كانت معصمه يرتجف؛ ومن المؤكد تقريباً أنه مكسور.
"زعيم العصابة!"
...
"احموا زعيم العصابة!"
تجمعت مجموعة من خبراء عصابة النمر الأسود حوله، يراقبون سونغ كيو بحذر. كانت عينا فينغ هان مليئتين بحقد سام؛ تردد، وعقله في اضطراب. كان لا يزال يمتلك ورقة رابحة، ومع وجود أعضاء العصابة بجانبه، فإن استخدامها الآن سيمنحه فرصة سبعة أو ثمانية أعشار لإبقاء سونغ كيو هنا. ومع ذلك، فإن القيام بذلك سيستنزف دمه الحيوي، ويمكنه نسيان التعافي لمدة عام كامل.
"هاها! هل تخطط عصابة النمر الأسود للتكتل ضد شخص واحد؟"
سمع فينغ هان ذلك الصوت، فتنهد. عرف أن الأمر يجب أن ينتهي هنا اليوم. كان المتحدث ليانغ جينغ من نقابة السيف الحديدي، الذي وصل في لحظة غير معلومة. كان يراقب سراً، وحين رأى عدوه اللدود فينغ هان يحاول القيام بخدعة قذرة، خرج ليسخر منه - وضمنياً، ليحمي سونغ كيو. عدو عدوي هو صديقي، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، فإن مصادقة بطل كهذا فرصة سيكون أحمق إن فوتها. شعر ليانغ جينغ بابتهاج سري حين رأى فينغ هان يتقبل الخسارة، ويمسح زاوية فمه، ويشير لرجاله بالتراجع.
في هذه اللحظة، وصل وو يي وشيونغ با إلى جانب سونغ كيو، ينظران إلى عصابة النمر الأسود بتعبيرات دفاعية.
أدرك فينغ هان أن التيار قد انقلب، فأرخى كتفيه وضم يديه: "أعترف بالهزيمة هذه المرة. "الجبال الخضراء باقية، والمياه الصافية ستجري للأبد."
وداعاً للجميع!"
بعد أن حدق في سونغ كيو نظرة أخيرة، أمر رجاله بدعم فينغ هو والآخرين، ثم استدار ورحل.