أريد أن أكون السيف السماوي الفصل 39 — زوار من البلدة

الفصل 39: زوّار من البلدة بلدة الورقة الصفراء. عصابة النمر الأسود. أومأ فينغ هان برأسه حين استمع إلى تحليل شينغ تشينغ.

"يبدو أن بعض الجرذان الجبانة قد حُشرت في الزاوية، فقررت أن تعض!"

"يا زعيم العصابة، أراهن بنسبة تسعة إلى عشرة أنها جمعية النصل الحديدي! فكّر بالأمر، من في بلدة الورقة الصفراء يمتلك سيافين بارعين غيرهم؟"

"ليس بالضرورة. قد يكون شخصاً آخر يحاول توريطهم، منتظراً أن تستنزف عصابتانا بعضهما حتى ينقضّ هو ويظفر بغنيمة الصياد!"

... بدأ زعماء العصابات يتجادلون ويحتدّون، حتى غلا الجوّ من حولهم. كانوا يفركون قبضاتهم، متعطشين للعثور على من ينتقمون منه.

"كفى! سنواصل التحقيق في هوية الفاعل. ولكن، كيف يمكن لتلميذ لي، فينغ هان، أن يموت هكذا؟ أريد منكم جميعاً الليلة أن تقدموا لي تفسيراً!"

وقف فينغ هان يعلن ذلك ببرود.

"الزعيم حكيم!"...

"نقسم بحياتنا أن نتبع الزعيم!"

هتف أفراد عصابة النمر الأسود، فبلغت نيتهم القاتلة عنان السماء. لم تكن تلك الليلة هادئة في بلدة الورقة الصفراء. جُنّ جنون أفراد عصابة النمر الأسود، فراحوا يمزقون البلدة بحثاً محموماً. اعتقلوا كل من بدا مريباً. أما المتاجر التي كانت عرباتها تدخل وتخرج من البوابتين الشمالية والغربية في ذلك اليوم، فقد حلّت بها الكارثة. لم تسلم متاجر العصابتين الأخريين من الأضرار الجانبية.

ملأت صرخات المظلومين الأرجاء. لم تهدأ الفصائل وتجلس للتفاوض إلا حين تدخل رئيس الترسانة العسكرية، اللورد لو جي، ليتوسط بينها. لكن فينغ هان ظلّ متصلباً، يطالب بالتحقيق في مقتل تلميذه، ولم يستطع أحد معارضته. لم يوافق فينغ هان على التراجع إلا بعد أن تعهد لو جي، ومعه العصابتان الأخريان، بالمساعدة في العثور على الجاني. بحلول ذلك الوقت، كان أفراد عصابة النمر الأسود قد نهبوا قدراً كبيراً من النفائس.

عادوا منتصرين، تاركين وراءهم فوضى عارمة. بدأ الشك والارتياب يدبّان في أوصال الفصائل الأخرى، وصاروا يكرهون الجاني الذي تسبب في كل هذا كرهاً لا حدّ له. كان سونغ كيو غافلاً تماماً عن كل هذا. ولو عرف أن أفعاله غير المقصودة قد جعلت بلدة الورقة الصفراء تغرق في عاصفة من الدماء والفوضى، لشعر حتماً بوخزة ذنب؛ ذنب يتطلب التهام المزيد من جذور الجينسنغ لتخفيفه! شعر تلك الليلة أن إنفاق المال على المقويات كان قراراً عبقرياً.

في ليلة واحدة فقط، انفجرت قوته بمقدار مائتي رطل! قدّر أنه وصل الآن إلى ألف وثمانمائة رطل من القوة. بينما كان يشعر بتلك الطاقة المتفجرة تسري في جسده، زاد عزم السيد على جني المال وبناء فصيلته الخاصة. كان لهيب الطموح يشتعل في قلبه. ... الصباح الباكر. على طريق الجبل الوحيد المؤدي إلى قرية الصفصافة العملاقة، كانت أربعة خيالة يحثّون خيولهم، تاركين خلفهم سحابة من الغبار.

في قرية الصفصافة، تجمّع القرويون منذ الصباح الباكر، وعيونهم معلقة بقلق بمدخل القرية. في وسط الساحة، رقدت ثلاث جثث مرتبة، ملفوفة بحصير من القش فحسب. لحسن الحظ، كان الجو لا يزال بارداً، فلم تكن هناك رائحة نتنة. ظل الحشد صامتاً بصورة مخيفة، لا يقطعه سوى همس خافت من حين لآخر.

"لقد وصلوا!"

مع الصرخة، التفت الجميع نحو مدخل القرية، حيث ترجّل أربعة ركاب غطّاهم الغبار.

"العم تشونغ!"...

"الأخ تشونغ!"...

"الشيخ تشونغ!"

كانوا تشونغ كوي ورفاقه. تلقى الخبر المشؤوم من أحد القرويين ليلة أمس، وأراد بشدة العودة مسرعاً، لكن الوقت كان قد فات. في صباح اليوم، وما إن فُتحت بوابات المدينة، انطلق فوراً مع ابنه الثاني، تشونغ هونغ، وشرطي من البلدة.

"يا قوم، لا داعي للذعر. هذا هو الشرطي وو من البلدة. اليوم، سيحسم اللورد وو هذه القضية. نحتاج فقط لبقاء بضعة شهود؛ ويمكن للبقية الانصراف."

لا بد من القول إن هيبة العجوز تشونغ في هذه القرية كانت عظيمة. حين رأوه عائداً، تلاشت نصف مخاوف القرويين القلقين. وبمجرد سماع كلامه، تراجعوا فوراً للمراقبة بفضول من بعيد، ولم يبقَ سوى بضعة شهود.

"اللورد وو، أعهد إليك بالبقية."

التفت العجوز تشونغ باحترام إلى الشاب الذي يقف بجانبه، مرتدياً زي الشرطة الرسمي.

لم يتكبر الشاب، بل ابتسم بلطف: "العم تشونغ، لا حاجة لهذه الرسميات. آهونغ وأنا صديقان مقربان. يمكنك مناداتي وو يي أو يي الصغير."

"هذا صحيح يا عجوز! الأخ يي مثل العائلة. التكلف الزائد يجعلك تبدو غريباً!"

تدخل تشونغ هونغ، الذي كان يقف قريباً، بشكل طبيعي. كان لهذا الشاب خلفية ضخمة! تمنى لو يقترب منه، فارضاً وجوده دون خجل.

"إذن سيعتمد هذا العجوز على سنه ويناديك باسمك."

"هاها، كما يجب."

لم يكن الشاب يتصنع؛ فقد كان متواضعاً حقاً. ضحك بملء فيه، ثم تقدم، وأزاح حصير القش، وبدأ بفحص الجثث. بعد لحظات، التفت إلى الشهود وبدأ يستجوبهم بصوت خفيض. نظر تشونغ هونغ حوله عرضاً.

وحين لم يرَ سونغ كيو في أي مكان، سأل أباه: "يا عجوز، أين ذلك الصبي سونغ كيو؟ أين هو؟ أحتاج للعثور عليه لأمر ما."

"ذلك الصبي يتدرب على الفنون القتالية في منزله على الأرجح. اذهب إلى بحيرة الأشباح لتجده؛ أضمن لك أنه هناك."

حين سمع ذلك، ذُهل تشونغ هونغ: "ألا يخاف ذلك الصبي من الموت؟!"

سمع أسطورة بحيرة الأشباح مرات لا تحصى. ورغم أنه غادر القرية لاحقاً، إلا أن المكان ترك في نفسه انطباعاً عميقاً.

لم يتفاجأ العجوز تشونغ من رد فعله، وقال بصوت خفيض: "تباً، سأصيبك بالذعر إن أخبرتك. ذلك الصبي قطّع ذلك الشبح حتى الموت! حين سمعت هذا لأول مرة، كاد فكي يسقط أرضاً!"

"عجيب! عجيب حقاً!"

تمتم تشونغ هونغ مذهولاً، قبل أن يحثّ حصانه وينطلق. ... في تلك اللحظة، كان سونغ كيو يقف عند البحيرة، يتدرب على الفنون القتالية مع لي شين. كان السيف في يده يتحرك كالبرق، يقطع الهواء باستمرار ويصدر سلسلة من أصوات الصفير الحادة. ومن بعيد، كان هاسكي ومينغ مينغ يراقبانه، وقد اعتراهما الرعب، فتسللا بعيداً. كان يتكيف حالياً مع جسده بعد الزيادة المتفجرة في القوة ليلة أمس.

تركه التدفق السريع للطاقة غير معتاد بعض الشيء.

"سونغ كيو! انظر من جاء لزيارتك!"

في تلك اللحظة، رنّ صوت مألوف. ... انطلق تشونغ هونغ نحو بحيرة الأشباح، وقلبه متردد قليلاً. لكن حين رأى كيف تحول المكان—محاطاً ببساتين الخيزران الخضراء الغنّاء وجدار حجري، ليبدو تماماً كعزبة هادئة ومنعزلة—اطمأن بملك كثيراً.

جمع شجاعته وهتف: "سونغ كيو! انظر من جاء لزيارتك!"

في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات من فمه، ومض طيف رمادي أمامه. وقف ذئب ضخم يقطع طريقه، يزمجر ويحدق به، مما جعل شعر جسده يقف من الرعب. فُزع الحصان الذي يمتطيه أيضاً. صهل، ووقف على قائمتيه الخلفيتين، وراح يتخبط بجسده محاولاً إلقاء فارسه ليهرب.

"هاسكي، تراجع."

تماماً حين كان تشونغ هونغ على وشك الاستدارة والهرب، رنّ صوت مألوف، مهدئاً أعصابه المتوترة.

سارع بتهدئة حصانه، ولم ينسَ أن يبتسم بمرارة: "آه كيو، هل تحاول جعلي أضحوكة؟ كدت تقتل أخاك رعباً!"

"هاها، الأخ هونغ، لا تلمني. هاسكي يحب المزاح؛ ولم أستطع إيقافه في الوقت المناسب."

بعد أن شكل رابطة تعايش مع سونغ كيو مرات عديدة، تغير طبع هاسكي جذرياً.

كان يمر حالياً بتحول ليصبح "هاسكي الوحش السماوي"

الحقيقي. شعر سونغ كيو بمرارة تجاه هذا أيضاً لكنه لم يستطع التذمر؛ يبدو أن وعي الروح المنقسمة أثر بعمق على المضيف.

أخذ تشونغ هونغ يتفحص بفضول ذلك الذئب الضخم الحقيقي أمامه، وراح يطقطق بلسانه من الدهشة: "يا له من ذئب مهيب! بهذا، يمكنك المشي عرضاً عبر جبال التلال العظيمة! سونغ كيو، أنا أحسدك حقاً."

هذا الصبي يمتلك عيناً خبيرة! أطلق اللورد هاسكي الألوف والأحمق نظرة استحسان نحوه، ثم استدار بأناقة وعاد للاستلقاء تحت الشمس.

"هاها، الأخ هونغ، تفضل بالدخول،"

قال سونغ كيو، مستديراً ليقود الطريق.

"الأخ هونغ، هذا أخي الصغير، لي شين. آه شين، هذا ابن العم تشونغ، ناده الأخ هونغ."

"الأخ هونغ."...

"أهلاً بك يا آه شين."

بمجرد دخول الفناء، أخذ تشونغ هونغ يتفحص كل شيء بفضول، مطقطقاً بلسانه إعجاباً بالمشهد. وحين وقعت عيناه على مينغ مينغ، كادتا تخرجان من محجريهما.

"ثعلب النار المتوقد!"

"الأخ هونغ يمتلك عيناً خبيرة. اسمها مينغ مينغ."

طالما أنني لست أعمى، فبإمكان أي كان أن يعرف أنه ثعلب نار متوقد! حدق تشونغ هونغ بها بتركيز، وكاد اللعاب يسيل من ذقنه. أمامه كانت ورقة نقدية ضخمة ومتلألئة! همف. بشري جاهل آخر يخضع أمام هذه الأميرة! ألقت الأميرة مينغ مينغ نظرة متعالية على البشري الوضيع، ثم رفعت رأسها، ووجدت وضعية مريحة، وواصلت الاستلقاء تحت الشمس.

"الأخ هونغ، استفق. اجلس واشرب بعض الماء."

سعل تشونغ هونغ، ومسح طرف فمه خلسة، وجلس ووجهه محمر.

"آه كيو، أنت تخفي أعماقك حقاً!"

"هاها، الأخ هونغ، كفّ عن إطرائي. ما الذي جاء بك إلى هنا اليوم؟"

إدراكاً منه لجدية الأمر، صار وجه تشونغ هونغ جاداً.

"آه كيو، ألم تقل إنك تريد مقابلة الشرطي وو؟ لقد أحضرته معي اليوم من أجلك!"

حين سمع ذلك، غمرت الفرحة سونغ كيو: "هذا رائع! الأخ هونغ، أين هو؟ دعني أذهب للترحيب به."

"لا تستعجل. الشرطي وو يحسم حالياً القضية المتعلقة بمقتل زعيم قريتكم. لن يستطيع المغادرة لبعض الوقت."

"أوه؟ هل يهتم شرطي حقاً بقضية في قرية نائية كهذه؟"

"إنه رئيس قرية في نهاية المطاف. لا بد من وجود نتيجة رسمية ترفع للجهات العليا. علاوة على ذلك، البلدة في حالة فوضى الآن، والناس مذعورون. وقد انتهز الأخ وو يي هذه الفرصة ليخرج ويتجنب العاصفة."

لمعت عينا سونغ كيو، وسأل بفضول: "هل حدث شيء كبير في البلدة؟"

ضحك تشونغ هونغ، شامتاً في مصائب الآخرين: "ههه، صفقة ضخمة! التلميذ الثاني لزعيم عصابة النمر الأسود قُطّع وأُلقيت جثته في منتصف الطريق! جُنّ جنون عصابة النمر الأسود، وراحوا يفتشون البلدة بأكملها! الليلة الماضية، لم تتوقف الصرخات، ومن يدري كم من المتاجر تحطمت!"

"الأخ هونغ، هل تعرف التفاصيل؟"

"هه، لقد سألت الشخص المناسب! أخبرني الأخ وو هذا الصباح! استُدرج التلميذ الثاني لفينغ هان خارج البلدة واعتُقل. يبدو أنهم أرادوا ابتزازه ليعطيهم فنونه القتالية ليتمكنوا من مواجهة الزعيم فينغ!"

"لكن ذلك الصبي كان صلباً! اختار الانتحار بدلاً من الكلام! في النهاية، سُحبت جثته إلى البرية وأُلقيت هناك."

"لقد حددت عصابة النمر الأسود العصابتين الأخريين كجناة. كان يوم أمس جحيماً. لحسن الحظ، تدخل اللورد لو وقمع الأمر. لكن هذه المسألة أبعد ما تكون عن الانتهاء! سيكون لدينا عرض جيد لنشاهده لاحقاً!"

حين سمع ذلك، انفرج فم سونغ كيو. يبدو أن أفعاله غير المقصودة لم تعكر المياه فحسب، بل جلبت الكارثة على عدة رؤوس كبيرة! أعمق اعتذاراتي! يبدو أن وقتاً طويلاً سيمضي قبل أن تعود هذه المشكلة لتطارد رأسي. جمعية النصل الحديدي وعصابة الفأس أناس طيبون حقاً! محترفون جداً في تحمّل اللوم! فكر السيد برضا مظلم وملتوٍ.

"آه كيو، هل تخطط لبدء تجارة الخيول؟!"

تماماً حين كان يطلق العنان لخياله، رنّ صوت تشونغ هونغ.