أريد أن أكون السيف السماوي الفصل 38 — أب وابن من عائلة تشاو، ميتان.

الفصل 38: موت أب وابنه من عائلة تشاو. قرية الصفصاف العملاق.

"مرحباً! ما الذي يجمعكم هنا؟ يا له من صخب!"

حين رأى الحشدُ "غو"

ذا الوجه المجدور يحييهم بملامحه البلهاء، تراجعوا جميعاً خطوة إلى الوراء وقد حبسوا أنفاسهم. ثم أدركوا الأمر. لحظة، الأشباح لا ظلال لها! انفجر الحشد في الحال بضجيج متداخل.

"غو! ألست ميتاً؟"

"غو! كيف لا تزال حياً؟"

رد "غو"

بوجه متجهم: "عائلاتكم هي الميتة!"، فاستحال الموقف إلى ضحكات صاخبة.

التفت الجميع بعد ذلك نحو الأب وابنه من عائلة تشاو بوجوه يملؤها الاستغراب. كان العجوز تشاو في حالة من الذهول التام. تبلّد عقله. رمش بعينيه مراراً وهو ينظر إلى ابنه الذي بدأ يستعيد وعيه للتو. شعر السيد هو بأن دماغه قد توقف عن العمل.

حدق طويلاً في الفراغ ثم هتف بذهول: "غو، ألست ميتاً؟"

"سيد هو، أنا بخير."

بصفته التابع المطيع، ابتسم "غو"

بخنوع رغم هذا السؤال الغريب وأجاب. تباً، أرى أنك بخير! لكن المشكلة، لماذا أنت بخير؟!

سأل السيد هو وهو يغمز له بجنون ليُفهمه شيئاً: "إذن، هناك، كيف استطعت..."

تنهد "غو"

كمن نجا من كارثة محققة، وبملامحه الصادقة المعتادة التي لا توحي لأحد بأنه يكذب، قال: "سيد هو، حين دفعتني أرضاً وأمسك بي قطاع الطرق، ظننت أنها نهايتي! لكن لحسن الحظ، مر السيد سونغ صدفةً وشتت شملهم، مما سمح لهذا الحقير بأن يحافظ على حياته!"

واو! ولأنهم صدقوه، أصيب الحشد بصدمة عارمة. كمية المعلومات في تلك الجملة كانت أكبر من أن تُحتمل! يا له من وغد عديم الرحمة! يدفع تابعك المخلص نحو الخطر ليشتري لنفسه وقتاً للهرب! وخوفاً من افتضاح أمرك، حاولت إلصاق التهمة بغيرك! لقد استغلت ثقتنا، وكدت تجعلنا نرتكب خطأ لا يغتفر! اشتعل الغضب في قلوب الحشد. وتسمرت أعينهم المتقدة غيظاً على الأب وابنه من عائلة تشاو. ظل العجوز تشاو مذهولاً.

هل يخفي عني هذا الابن العاق شيئاً؟ لكنني أعرف كل ما حدث اليوم! ومنذ متى يوجد قطاع طرق عميان يقطعون الطريق هنا؟! ما الذي حدث بالضبط إذن؟! أيها المخرج! أظن أنني تسلمت نصاً خاطئاً! شعر العجوز تشاو بضيق أراد معه أن يبكي. لم يستطع عقل السيد هو استيعاب الأمر أيضاً. لكن الحيرة سرعان ما استبدلت بغضب عارم. جن جنونه من شعور الخيانة.

"غو! توقف عن البصق دماً وتلفيق التهم لي! أهذا جزاء من أحسن إليك كل هذه السنين!"

وقف "غو"

بمظهر المظلوم، يتلعثم ويعجز عن الكلام. تنهد. لا يزال يحاول الإنكار؟

بالنظر إلى وجه "غو"

الصادق، ألم يكن الجميع يعلمون مسبقاً نوع الفضائل التي يتمتع بها الأب وابنه من عائلة تشاو؟ كان من الواضح تماماً من يجب تصديقه.

"حسناً، تفرقوا. لا شيء يستحق المشاهدة هنا."

في تلك اللحظة، تحدث سونغ تشوي، وكأنه ينهي القصة عند هذا الحد. ثم دفع عربته إلى الأمام. لو لم يوضحا الأمر اليوم، لفقدت عائلة تشاو كل ذرة هيبة لها في القرية. وحين يحين وقت ضربهم أو قتلهم، لن يجدوا من يبكون عنده. أدرك الأب وابنه خطورة الموقف، فاحمرت أعينهما. يا له من فتى خبيث! أن يستخدم مثل هذه الخطة المسمومة! هذا اقتلاع للجذور من تحت القدر حرفياً!

وهذا الوغد "غو"!

ينقلب علينا في اللحظة الحاسمة ويوجه ضربة قاضية!

اندفع تشاو هو كالمجنون، وأمسك بذراع "غو"، وزأر: "غو! اشرح للجميع بوضوح! هل هددك ذلك الفتى سونغ تشوي؟!"

"سيد هو، لا شيء من هذا القبيل! السيد سونغ أنقذني حتى! ثم إنني بخير الآن. ألا يمكننا التظاهر بأن شيئاً لم يحدث؟ أليس هذا أفضل؟"

تحدث "غو"

بملامح صادقة، وكأنه يراعي مصلحة تشاو هو.

"أطلق سراح ضرطات أمك!"

كيف للسيد هو أن يتحمل هذا؟

أرجح قبضته وسدد لكمة قوية لـ"غو"، فأطاح به للخلف، وتطاير مزيج من الدم والأسنان من فمه.

لم يكتفِ تشاو هو، فاندفع وانهال عليه بوابل من اللكمات والركلات.

"أيها الوغد غو! إن لم تشرح كل شيء بوضوح اليوم، لن أدعك وشأنك!"

حين رأوا هجومه الوحشي، استعد الحشد للتدخل. ومن كان يتوقع أن يحدث تحول صادم في هذه اللحظة؟

"غو"، الذي كان يغطي رأسه متحملًا الضرب، جن جنونه فجأة.

استل خنجراً من خصره، وطارد الأب وابنه من عائلة تشاو، يطعن بجنون ويزأر بغضب: "يا حثالة تشاو! لقد طفح الكيل! أن تعاملوني ككلب لأوامركم شيء! أن تدفعوني للموت شيء آخر، وقد تحملت ذلك! لكن ما كان يجب أن تدفعوني إلى طريق مسدود!"

كان خنجره يتحرك بسرعة ودقة. ولأن الأب وابنه فوجئا تماماً، تلقيا طعنات قاتلة. سقطا على الأرض، يلهثان بينما تناثر الدم عالياً في الهواء. اتسعت أعينهما في ذهول تام، لكن كان واضحاً أنهما تجاوزا مرحلة الإنقاذ.

بعد أن طعن الرجلين، بدا أن "غو"

أدرك فجأة ما فعله. وقف يرتجف خوفاً وسط الحشد المحيط دون أن يحاول الهرب. تحركت شفتاه صامتاً لمرات قبل أن يضع الخنجر على عنقه ويذبح نفسه. حدث كل شيء بسرعة جعلت أحداً لا يملك وقتاً لرد الفعل. وبحلول الوقت الذي استوعبوا فيه الأمر، كان ثلاثة أشخاص قد تمددوا في بركة من الدماء وسط الساحة. كان هؤلاء مجرد قرويين لم يشهدوا عنفاً كهذا من قبل. صرخوا برعب، ووجوههم شاحبة كالملاءات، وتفرقوا بعيداً.

لم يجرؤ أحد على الاقتراب للتأكد إن كان أحدهم لا يزال حياً. من بعيد، راقب سونغ تشوي ردود أفعال الجميع بصمت. عندها فقط رفع يده ولمس عنقه برفق، وارتجف قليلاً قبل أن يهز رأسه ويتنهد. لقد كنت أمثل بحياتي هناك! شعور سحب نصل على عنقك... كم شخصاً يمكنه فهم ذلك حقاً؟ بعد أن تنهد معجباً بأدائه، هز رأسه وقاد عربته مبتعداً عن مكان المتاعب. لم يبدُ أي رد فعل على رحيله. كان حشد القرويين كقطيع بلا راعٍ، يحدقون في بعضهم بذهول، لا يعرفون ما يفعلونه.

وأخيراً، صرخ أحدهم: "اذهبوا واجلبوا العم تشونغ!"

وافق الجميع بحماس، وأرسلوا رجلاً على حمار ليركض عائداً إلى المدينة ليبلغ بالخبر. ... لم يهتم سونغ تشوي بأي من هذا. بعد أن أوصل أفراد عائلة لي الثلاثة إلى منزلهم، عاد فوراً إلى بحيرة المرآة. لقد ألقى بأحداث اليوم خلف ظهره منذ زمن. لقد فعل كل ما بوسعه. أولويته القصوى الآن هي زيادة قوته قدر الإمكان. طالما أنه قوي بما يكفي، فما الذي يهمه إن كانت عصابة النمر الأسود أو عصابة النمر الأصفر؟

أي شخص يرفض الانصياع سيُسحق حتى الموت! مزق سونغ تشوي قيوده النفسية تماماً؛ صار تفكيره بسيطاً ووحشياً بهذا القدر. نظر إلى كيس الأعشاب الطبية، ودون أن يهتم بالوصفات التي تنتمي إليها، رمى كل شيء في قدر ليغلي. أكل جذور الجينسنغ وكأنها فواكه مسكرة، واحدة تلو الأخرى. سرعان ما شعر بجسده وكأنه يشتعل، يحترق بضراوة.

ومع تزويده بطاقة وفيرة، دار "تيسيراكت"

بعنف. لم يلقِ سونغ بالاً للعالم الخارجي، مركزاً تماماً على تقوية نفسه. ... الليل، مدينة الورقة الصفراء. كان مقر عصابة النمر الأسود مضاءً بوهج ساطع. كان الخدم يتسللون بتوتر، مرعوبين من إصدار أي صوت يغضب الأسياد. فقط من القاعة المركزية البعيدة كان يمكن سماع أصوات تحطم الأطباق وزئير غاضب بين الحين والآخر. في قاعة الاجتماعات، جلس فنغ هان بعيون محتقنة بالدم، يحدق في العشرات من الرجال الواقفين تحته.

كان الجميع هنا من كبار أعضاء عصابة النمر الأسود. وبمجرد تلقيهم نبأ مقتل تلميذ زعيم العصابة، أو تياندي، وإلقاء جثته في البرية، أسرعوا جميعاً بذهول. تمددت أربع جثث مرتبة بعناية في وسط القاعة، مما خلق جواً ثقيلاً وكئيباً للغاية.

بعد وقت طويل، سأل فنغ هان بصوت مظلم: "لقد فحصتم الجثث. هل رأيتم أي خيوط؟"

تقدم رجل وقال: "زعيم العصابة، السيد وي وتلميذا عائلة أو قُتلوا جميعاً بضربات سيف. السيد الشاب أو أُصيب بجروح بالغة من ركلات، ثم، على الأرجح لأنه أدرك أنه لا يستطيع الهرب، انتحر."

زأر فنغ هان بغضب: "أتظن أنني لا أرى ذلك؟! قل شيئاً مفيداً!"

"أرجو أن تهدأ يا زعيم العصابة. لقد لاحظت أن السيد الشاب أو عانى من صدمة قوة غاشمة هائلة قبل موته، مما يشير إلى أن قوة ركل المعتدي استثنائية. لا بد أنها تتجاوز ألف رطل. هذا النوع من القوة نادر للغاية في مدينة الورقة الصفراء."

"علاوة على ذلك، لقتل أربعة أشخاص بسهولة ومحو كل الآثار في مكان الحادث لمنع تحقيقنا... فإن عدد الأشخاص في هذه المدينة القادرين على فعل ذلك، باستثناء الموجودين هنا، يمكن عده على أصابع اليدين."

"زعيم العصابة، أظن أن الرابع لديه وجهة نظر. أكثر المشتبه بهم هم هؤلاء الأحفاد من جمعية النصل الحديدي. إنهم يعلمون أنهم لا يستطيعون هزيمتك، لذا استهدفوا السيد الشاب أو ومجموعته خصيصاً."

ظل وجه فنغ هان مظلماً. لقد عززت المعركة الحاسمة قبل العام الجديد موقعه كحاكم، مما جعله راضياً للغاية. من كان يتوقع أن يتبع ذلك سلسلة من سوء الحظ الفظيع، مع حدوث أشياء سيئة الواحدة تلو الأخرى؟ أولاً، شخص ما نهب ما يقرب من خمسمائة تايل من كازينو العصابة. كان ذلك مقبولاً؛ يمكنهم استرداد تلك الخسارة ببطء. ثم، سُمم قائد صغير في منزله. والآن، كُسر تلميذه كغصن شجرة! يمكن للمرء أن يتخيل غضب فنغ هان، لكنه كان مصحوباً بشك عميق.

بربط هذه الحوادث، لم يكن من الصعب استنتاج أن شخصاً ما يستهدف عصابة النمر الأسود عمداً. ألا يخشون موت السمك وتمزق الشبكة؟ ألا يخشون انتقامي؟! سببت له كثرة الأسئلة صداعاً مبرحاً.

دلك صدغيه النابضين، والتفت إلى تلميذه الأكبر، يوي تشاو، وسأل: "أتشاو، ما الخيوط التي وجدتها من طرفك؟"

"سيدي، هذا الأمر مليء بالشكوك حقاً. أفاد الخدم أنه منذ الأمس، لم يقابل الأخ الأصغر سوى الأخوين من عائلة أو. هذا الصباح، غادر عبر البوابة الغربية معهما في وقت مبكر. لم يُرَ عائداً إلى المدينة، ولم يخبر أحداً بمكان وجوده."

"هل يمكن أن يكون الحراس قد غيروا نوباتهم ولم يلاحظوا عودة تياندي؟"

"مستحيل يا سيدي. من في هذه المدينة لا يعرف الأخ الأصغر؟ لو عاد، فمن المستحيل ألا يراه أحد. يمكننا التأكد من أنه إما لم يعد إلى المدينة أو لم يدخلها علانية."

عند سماع هذا، شعر قادة العصابة بأن رؤوسهم تنتفخ من الارتباك. جعلت الخيوط الفوضوية أمعاءهم تتقلص.

في هذه اللحظة، قدم أحدهم نظرية: "زعيم العصابة، هل من الممكن أن السيد الشاب أو قد حُشر في عربة، وأُخذ إلى البرية، وأُلقي هناك؟"

"الشيخ شينغ، كان لدي نفس القلق. لكننا لا نزال لا نعرف كيف تمكن الخصم من القضاء على الأخ الأصغر، ولماذا انتحر الأخ الأصغر. لا أستطيع استيعاب هاتين النقطتين."

عند سماع هذا، أجاب الشيخ شينغ دون تفكير: "ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟! أراد شخص ما أسر السيد الشاب أو لابتزاز زعيم العصابة بفنون القتال! لكن لأن السيد الشاب أو كان شجاعاً ولا يلين، مفضلاً الانتحار على الاعتراف، لم يكن أمامهم خيار سوى التخلص من الجثث وتخريب مكان الحادث!"

هذا منطقي تماماً! منطقي للغاية! مع هذا التفسير، بدا أن كل شيء يقع في مكانه. استخدم الشرير تلميذي عائلة أو لاستدراج السيد الشاب أو خارج المدينة. ثم نصبوا له كميناً وأخضعوه، بنية استجوابه للحصول على كتيبات فنون القتال ليجدوا فرصة للتعامل مع فنغ هان! وكأن الغيوم انقشعت من عقول الجميع. أثنوا جميعاً بصوت عالٍ على عبقرية الشيخ شينغ.