أريد أن أكون السيف السماوي الفصل 37 — التلفيق

الفصل 37: التلفيق قرية الصفصاف العملاق. منزل آل تشاو.

"ربما لا يزال هناك سبيل للتفاوض."

حين سمع اللورد هو كلمات أبيه، طار عقله فرحاً وسأل في عجالة: "أبي، أخبرني! ماذا نفعل الآن؟!"

"ارسل رجالاً فوراً ليجمعوا أهل القرية قاطبة! واجلب أرملة عائلة لي وأيتامها! تذكر، حاول أن تكون رقيقاً قدر الإمكان. ثم نفعل كذا... وكذا..."

"أبي، هل سينجح هذا المخطط؟"

بينما كان يستمع إلى أبيه وهو يضع خطة التدبير، بدا على وجه اللورد هو الاضطراب.

"إنها الوسيلة الوحيدة الآن. ليس أمامنا سوى أن نأمل ألا يتهور سونغ كيو فيحطم الإناء وهو يطارد الفأر. إنها الفرصة الوحيدة لنجاة عائلتنا."

تنهد العجوز تشاو تنهيدة جافة.

كز تشاو هو على أسنانه، وقد عزم على المخاطرة بكل شيء: "أبي، سأطيعك! وإن ساءت الأمور، سأقاتله حتى الموت! سأذهب لأجمع الناس الآن!"

حين رأى ابنه يبدي ذرة من الشجاعة، شعر العجوز تشاو ببعض الارتياح: "اذهب سريعاً، قبل أن يعود ذلك الفتى إلى القرية! عليّ أيضاً أن آمر زوجاتك بحزم أمتعتنا الثمينة والاستعداد للأسوأ."

في اللحظة التالية، عمت الفوضى أرجاء منزل آل تشاو. تعالت الصرخات والشتائم وأصوات تحطم الأواني بلا انقطاع. في الوقت ذاته، دوّى صوت طبل القرية في أرجاء الصفصاف العملاق. كان ذلك طبل الإنذار للطوارئ، الذي لم يُقرع منذ سنوات. في البداية، ظن القرويون أنهم أخطأوا السمع، لكن تعبيرات وجوههم تبدلت فجأة. سارعوا، حاملين صغارهم ومساندين كبارهم، ليتجمعوا عند مدخل القرية. ... كان سونغ كيو يقود العربة، مخلفاً وراءه الماشية المأسورة، ويسير بخطى وئيدة على الطريق الجبلي.

لم يتوقف إلا حين لاحت قرية الصفصاف العملاق في الأفق. حدق في القرية الجبلية القابعة وسط المشهد، وأطلق تنهيدة ثقيلة، بينما بدأت عيناه تكتسيان بصلابة العزم. بفضل طائر العصفور الجبلي المحلق عالياً في السماء، كان قد رأى بالفعل ما يجري في القرية. الآن، حشد كثيف يتجمهر عند مدخل القرية. تكاد القرية بأكملها حاضرة. بطبيعة الحال، كان الأب والابن من آل تشاو هناك، يحيط بهما مجموعة من الصيادين الأشداء الذين يلوحون بأسلحتهم.

وقفت العمة لي وطفلاها والكلب هاسكي في توتر خلفهم، وقد احتجزهم تشاو هو رهائن بطريقة خفية. وحده منغمنغ، ذلك الثعلب الماكر، لم يكن له أثر. ربما استشعر الخطر وتسلل هارباً. عجز سونغ كيو عن وصف قدرة ذلك الكائن العجيبة على اقتناص الفرص وتجنب الكوارث. إذن، لم يهرب الأب والابن من آل تشاو. هذا يوفر عليّ عناء مطاردتهما. لحسن الحظ، لا تبدو العمة لي والطفلان في خطر مباشر. ربما لم يجرؤ تشاو هو على إيذائهم جسدياً بعد، مكتفياً بالوقوف خلفهم لتهديد سونغ كيو ضمناً.

يبدو أن عائلة تشاو قد نصبت تشكيلاً كبيراً بانتظار عودتي. شجاعتهم تستحق الثناء. أتساءل أي شيطان سيحاولون إطلاقه هذه المرة. أحاط سونغ كيو بالموقف كله في نظرة واحدة، ثم سخر ببرود. التفت لينظر إلى الرفيق غو المشوه، الموثق بإحكام في الخلف، والذي كان لا يزال فاقداً للوعي.

"في هذا العالم، إن لم تكن قاسي القلب، فلن تنجو. اعذرني على هذا."

تمتم سونغ كيو لنفسه. في يوم واحد، تلطخت يداه بدماء عدة أرواح. ربما، منذ هذه اللحظة، لن يعود أبداً كما كان. لكن حين فكر في أحبائه، اضطر إلى قسوة قلبه. لم يندم سونغ كيو على ما فعل؛ كانت عيناه تمتلئان تدريجياً بعزم لا يلين ونيران الطموح. ... بعد لحظة. وقد ازرق وجهه كأنه يختنق، جاهد غو المشوه ليفتح عينيه، يلهث طلباً للهواء بجشع.

بعد أن تفحص محيطه واختبر أطرافه، قفز من العربة وابتسم: "كاد ذلك يخنقني حتى الموت!"

راقب سونغ كيو المشهد من الجانب في هدوء، ولم يكترث. تجاهله تماماً، وواصل قيادة العربة نحو القرية. ترك غو المشوه واقفاً هناك، يلوح بذراعيه ويتخذ وضعيات استعراضية. بعد لحظة، أمال غو رأسه نحو القرية، ابتسم، وتمتم بكلمات غير مفهومة.

لكن لو كان هناك شخص من العصر الحديث، لما صعب عليه فهم ما قاله: "حان وقت عرضي!"

…… الطريق الجبلي الوعر. كانت عربة سونغ كيو تتدحرج ببطء. على مقربة، كانت شجرة الصفصاف العتيقة عند مدخل القرية.

حين رأى الحشود المتجمهرة عند البوابات، وعيونهم مثبتة عليه بتركيز، ابتسم سونغ كيو: "ما الذي يجمعكم هنا جميعاً؟ أتقيمون وليمة رأس السنة في العراء؟"

"أخي الكبير!"

...

"أخي آنيو!"

...

"آنيو!"

حين رأوه، شعرت العمة لي والطفلان فوراً بأن سندهم قد عاد. هتفوا وحاولوا الركض نحوه، لكن تشاو هو اعترض طريقهم سريعاً.

كاد هذا الهرج يدفع اللورد هاسكي للتقدم من أجل "حديث حميمي"

معهم، لكن لحسن الحظ، أشار إليه سونغ كيو بالبقاء.

"تشاو هو، ما معنى هذا؟ أترغب في الموت؟"

حين رأوا سونغ كيو ثابتاً كجبل تاي، اضطر الأب والابن من آل تشاو إلى الإعجاب بجلده سراً.

تبادل اللورد هو نظرة خاطفة مع أبيه، وفهم المهمة، فهتف بصوت عالٍ: "سونغ كيو! لا تزال تملك الجرأة للعودة إلى القرية؟!"

أومأ العجوز تشاو برأسه قليلاً، مبتسماً وهو يراقب أداءه.

"سونغ كيو، لقد تواطأت مع غرباء لارتكاب السطو خارج البلدة، ولا تزال تجرؤ على إنكار جرائمك؟!"

"أيها القرويون، لا تعلمون بهذا، لكن اليوم، اكتشفت أنا وغو شان هذا السر وتعرضنا لهجومه الوحشي! قُتل الأخ غو بوحشية! وبفضل الحظ المحض وسرعة حصاني، تمكنت بالكاد من الهرب للعودة إلى القرية وتحذيركم جميعاً!"

حين سمع الحشد ذلك، انفجروا في ضجة عارمة. قد لا تكون كلمات تشاو هو جديرة بالثقة تماماً، لكن حقيقة أنه عاد للقرية يعدو بجنون في وقت سابق اليوم كانت ثابتة. علاوة على ذلك، نمت ثروة عائلتي سونغ ولي بسرعة مريبة. كان كثيرون يشكون منذ زمن في مصدر أموالهم، لذا صدقوا الاتهام جزئياً.

"لم أتوقع أن يكون من هذا النوع!"

"قلت لكم! كيف له أن يثري بهذه السرعة؟! اتضح أنه كان يدير عملاً بلا تكلفة!"

تهامس الحشد وتبادلوا الإشارات. وحدهم أفراد عائلة لي الثلاثة رفضوا تصديق الأمر بشدة، وجادلوا حتى احمرت وجوههم. لكن، وسط الأغلبية الساحقة، كانت أصواتهم أضعف من أن تقنع أحداً. كان هذا نابعاً في الغالب من الغيرة والاستياء تجاه الأثرياء. لقد رأى سونغ كيو هذا مراراً.

لم يغضب في أقل القليل، بل ابتسم وصفق: "قصة ليست سيئة!"

"سونغ كيو، لا تحاول الإنكار! الجميع يعرف ما حدث اليوم! أنصحك بتسليم نفسك! بما أننا من القرية نفسها، فلن نصعب الأمور عليك. ارحل فوراً، ولا تجلب المتاعب لقريتنا!"

إذن هذا هو الهدف! يعلمون أنني قتلت أفراد عصابة النمر الأسود، لذا ينصحونني بأخذ أهلي والفرار فوراً. حسابات ليست سيئة! لكن كيف نسيت أن ديون عائلة تشاو لم تُسد بعد؟! كانت عائلة تشاو شريكة غير مباشرة في مقتل أو تيان دي، لذا لم يجرؤوا قطعاً على نشر القصة الحقيقية خشية أن تقتفي عصابة النمر الأسود أثرهم. هؤلاء البلطجية لن يكلفوا أنفسهم عناء التحقيق في التفاصيل قبل السعي للانتقام!

حقاً يحاولون احتكار كل دهاء العالم.

سخر سونغ كيو ببرود: "هه، لماذا لا تخبرهم كيف صادفت أنت، يا تشاو هو، قطاع الطرق، ورميت غو المشوه للذئاب لتنجو بنفسك، ثم هربت؟ ولأنني مررت صدفة ورأيت ذلك، تحاول الآن إلقاء اللوم عليّ لتتنصل من المسؤولية؟"

لحظة، هل حدث ذلك؟ هل فعلت أنا ذلك؟ لماذا لا أتذكر؟

حين رأى الحشد يرمقه بنظرات الشك، تلون اللورد هو بلون أرجواني من الغضب وزأر: "هراء! كفّ عن كذبك! إن كنت ذكياً، ارحل فوراً! وإلا، حين تحقق السلطات، لن تنجو حتى لو نبتت لك أجنحة!"

"أنا أصدق أخي الكبير! كل فرد في القرية يعرف تماماً أي نوع من البشر أنت يا تشاو هو!"

دافع لي شين بصوت عالٍ عن أخيه الكبير.

"أيها الوغد الصغير! أتعرض نفسك للموت؟!"

لم يتحمل اللورد هو أن يقلل طفل من احترامه، فرفع يده، مستعداً لصفعه. طاخ! شعر تشاو هو فجأة بألم حاد في أحشائه. أصابته حجر رماها سونغ كيو مباشرة في معدته، فانهار على الأرض، متكوراً كجمبري مطهو، عاجزاً عن الكلام من شدة الألم.

"تشاو هو، هل تتمنى الموت؟"

عندها فقط، تسلل صوت سونغ كيو الجليدي المخيف. صدمت هذه الحركة الواحدة الحشد. تبدلت تعبيرات العجوز تشاو جذرياً.

تراجع مسرعاً خلف الحشد وهتف: "سونغ كيو! أتحاول إسكاته بالقتل؟!"

يميل الناس إلى تصديق ما يريدون تصديقه. علاوة على ذلك، راكمت عائلة تشاو عقوداً من المكانة في القرية. ومع غياب تشونغ كوي في البلدة حالياً، لا يزال أهل القرية يعتبرون رئيس القرية العجوز قائدهم. تراجع الحشد خطوة جماعية إلى الوراء، يرمقون سونغ كيو بنظرات حذرة. من كان يتوقع أن العجوز تشاو لن يلعب وفق القواعد؟

تجاهلهم تماماً، ونادى: "يا شين، ساعد أمك وإير يا للصعود إلى العربة. نحن عائدون إلى البيت."

حين سمع لي شين ذلك، شق طريقه فوراً عبر الحشد، وساعد أمه وأخته على صعود العربة. أطلق اللورد هاسكي، الذي كان يكافح طويلاً لقمع غرائزه الوحشية، بعض الزمجرات الخافتة، وهز ذيله، وهرول إلى جانب سونغ كيو. حاول بعض الرجال اعتراضهم، لكن نظرة جليدية واحدة من سونغ كيو جعلتهم يتجمدون، لا يجرؤون على تحريك عضلة. لم يسعهم سوى مراقبة عربته وهي تتدحرج ببطء. تبدلت تعبيرات العجوز تشاو بسرعة.

أي دواء يبيعه هذا الفتى في قرعته؟ لا يبدو حتى أنه يريد التعامل معنا نحن الأب والابن! هل يخطط للانتظار حتى يحل الظلام ليضرب في صمت؟! حين فكر في هذا، غمر العرق البارد ظهره. عزم على المضي في الأمر حتى النهاية المريرة!

"سونغ كيو! أنت تقتل وتسرق! إذا حققت السلطات، فستتورط القرية بأكملها! ارحل عن هذا المكان فوراً، وإلا فلا تلمنا على تجاهل روابط الجوار!"

هتف رئيس القرية العجوز ببرّ مصطنع. ردد جزء كبير من الحشد مشاعره، يحدقون ببرود في سونغ كيو. ... كانت تشانغ تسويهوا تراقب الجدال المحتدم في الفناء بمتعة مطلقة. بصفتها زوجة ابن من الخارج تزوجت حديثاً في القرية، كانت تنظر إلى الناس والأحداث بلا انحياز. ولأنها لا تعرف الحقيقة، لم تنحز لأحد، مكتفية بالاستمتاع بالدراما كمتفرجة. لو كان لديّ بعض بذور عباد الشمس الآن، لكان الأمر مثالياً!

بالإضافة إلى ذلك، ذلك الفتى من عائلة سونغ وسيم للغاية! لو كان زوجي الوغد عديم الفائدة يبدو بنصف وسامته، لما وبخته وضربته طوال اليوم!

في تلك اللحظة، شدها أحدهم من كمها وسأل: "ما الذي يحدث؟ لماذا كل هذا الصخب؟"

"إنه أمر جلل! أعلن رئيس القرية للتو أن الفتى من عائلة سونغ تواطأ مع غرباء لارتكاب السطو، بل وقتل غو المشوه من قريتنا! الطرفان يتجادلان حول الأمر الآن!"

حين رأت من يسأل، سرت تسويهوا في سرد القصة.

"إن سألتني، ففتى بهذا الوسامة لا يبدو شخصاً سيئاً! كيف له أن يفعل مثل هذه الأشياء؟ على العكس تماماً، ذلك الغو المشوه..."

التفتت برأسها لتنظر إلى الشخص الذي يسأل، وبدت وكأنها رأت شبحاً، فصرخت بأعلى صوتها: "غو المشوه؟!"

كانت هذه الصرخة كقنبلة تنفجر. ساد صمت مطبق على الحشد الذي كان صاخباً قبل قليل. التفت الجميع بنظرات رعب مطلقة ليحدقوا في مقدمة الفناء، حيث وقف غو المشوه، ينظر حوله ببلادة.