الفصل 245: الرحيل قصر البرقوق. في أوائل شهر القمر الثاني، بلغ عبير الربيع ذروته. في حقل الأرز، لم يخשَ السيد سونغ المشقة ولم تلوث الأوساخ يديه. انحنى قرب الأرض، يتفحص بدقة نمو شتلات أرز شمس اليشم. يجب القول إن الوضع كان مبشراً للغاية. بفضل تغذية طاقة المتسورة، أفرخت هذه البذور وشقت طريقها عبر التربة لبلغ طولها طول الإصبع في غضون شهر قصير فحسب. بدت كألسنة لهب صغيرة متأججة تنبض بالحياة، مما جعلها تخطف الأنفاب بشكل لا يصدق.
بهذا المعدل، سيمكنه على الأرجح حصاد هذه الحبوب الثمينة في أقل من عام، مما يختصر دورة النمو العادية التي تستغرق سنة ونصف السنة بنحو الثلث تقريباً. بالطبع، مع طاقته الحالية، كان رعاية هذه الأقحوان التي تزيد على خمسمائة ساق تتركه منقطع النفس بالفعل. لم يجرؤ أبداً على توسيع النطاق بتهور. ولكن حتى مع ذلك، عندما يحين موسم الحصاد، فإن خمسمائة ساق من أرز شمس اليشم ستكون كافية لجعل عدد لا يحصى من الفصائل تفقد صوابها.
لذلك، كان ضمان أمن هذا المكان هو الأولوية القصوى الآن. كان على شيونغ با، وني فنغ، والسكين، والحيوانات الأليفة أن تتناوب على حراسة هذا المكان بشكل دائم. بنت السنونو الصغيرة أيضاً بيتاً صغيراً للطيور لها في زاوية الفناء، وأوكلت وحدها بمهمة المراقبة وطرد الطيور والحشرات الضارة. كانت محروسة بحراسة أثقل من الذهب. بعد عنايته الدقيقة بالشتلات واحدة تلو الأخرى، نظر الفلاح سونغ إلى الألوان الحمراء المتوهجة في الحديقة ونهض برضا.
أخذ الماء والمنشفة اللذين قدمتهما يانغ مي ويانغ زي ليغسل يديه عرضاً. أعطى العجوز ني بضعة توجيهات قبل أن يعود إلى فنائه الصغير.
قبل أن يتمكن حتى من الجلوس، ركض خادم نحوه: قال: "إبلاغاً لسيد الجناح! أرسل أحدهم رسالة لك، موصياً بأن تُسلمه مباشرة إلى يديك".
رفع السيد سونغ حاجبيه. تصاعد شعور بالنذير المشؤوم في قلبه وهو يأخذ الرسالة على عجالة.
قال: "حسناً، شكراً لك على عناء العمل. يمكنك الانصراف!"
منتظراً أن يغادر الشخص، لم يستطع التمسك وتمزق الظرف. برؤية التوقيع في الداخل، أظلم وجه سونغ تشي في الحال. تحدث عن الشيطان. لقد كان حقاً ذلك الكلب، رداء الدم! أيها الدموي العجوز، مرة تلو الأخرى تخرب أعمالي الجيدة. هل تجبرني على التعامل معك الآن؟ اندلعت نية القتل لدى الشيطاني العجوز سونغ لا إرادياً، مما جعل الأختين يانغ بجانبه ترتجفان. لحسن الحظ، لم تكن الأمور سيئة للغاية.
بعد قراءة الرسالة بأكملها، لان تعبير السيد سونغ قليلاً. في الرسالة، رتب له الرهب رداء الدم ليقوم برحلة إلى دائرة جياننان في الرابع عشر من شهر القمر الثاني لبعض الأعمال. أما ماهيتها بالتحديد، فلم يوضحها. كان هذا الإطار الزمني كافياً له لحضور حفلة شاي ياوتشي وما زال لديه متسع من الوقت لقطع الطريق. ولكن اللعنة، الرابع عشر من شباط؟ لم يكونا يتقاطعان بالسيوف مع بعضهما البعض، فلماذا بحق الجحيم كانا يحددان موعداً في هذا اليوم؟
كان استياء الشرير سونغ عميقاً. بدا أنه حتى يتخلص من هذا الرجل، لن تكون حياته هادئة.
موجهاً قوته لتحطيم الرسالة إلى غبار، تأمل سونغ تشي لبرهة قبل أن يلتفت ويلوح للأختين يانغ: قال: "يا أمي، تعال وأخبري هذا السيد الشاب بوضوح عن أخذك الأكبر، هوزي. بما أن الأمر في طريقنا هذه المرة، فقد أقوم بجولة حول دائرة جياننان".
الخادمتان الصغيرتان، اللتان كان وجهامها باهتين بعض الشيء في الأصل، أضواء عيونهم بالإثارة عند سماع ذلك. نسيتا على الفور كيف أخافهما سيّدهما للتو، وركضتا على عجالة إلى جانبه لتدليك كتفيه وقرص ساقيه، وتثرثران بعيداً أثناء رواية القصة. استغرق الأمر نصف يوم للحصول على صورة واضحة لهذا هوزي. بل إنه استدعى رساماً من المدينة لرسم بورتريه أقرب ما يكون إلى الواقع بناءً على وصف الفتاتين.
عندها فقط أومأ سونغ تشي برأسه وضمن أنه يبذل قصارى جهده لإعادة الشخص لهما بطبيعة الحال، تأثرت يانغ مي ويانغ زي بما لا يمكن وصفه بالكلمات. تلك الفتاة الصغيرة المشاكسة أمي تلمحت بجرأة ودقة إلى بعض الأمور التي لا تُذكر، مما جعل السيد سونغ حقاً يصرخ بأنه لا يستطيع التحمل، كاد أن يحطم زراعته على الفور. أنا حقاً لا أريد أن أكون وحشاً! ....... مدينة لينغجيانغ، جناح بحر السحب.
لقد مضى أكثر من نصف عام منذ آخر مرة عاد فيها سونغ تشي إلى هذا المكان. منذ أن توترت علاقته مع عصابة لينغجيانغ، لم يجرؤ على خطوة نصف قدم عرضاً إلى أراضيهم. في الصباح الباكر، سافر هو وشين زيمينغ إلى هنا معاً.
برؤية مظهر السيد سونغ المميز، إلى جانب وو يون دا شو الوسيم بشكل استثنائي تحته، فإن أهل جناح بحر السحب، الذين تلقوا تعليمات مسبقة، تقدموا على الفور وشبكوا أيديهم: قالوا: "مرحباً بك، سيد الجناح سونغ. آنستنا الشابة تنتظر في الأعلى بالفعل. أنتُما، تفضلا بالدخول!"
قال: "جزيل الشكر، أخي!"
مسلماً الحصان ليعتني به، خطى سونغ تشي وشين زيمينغ إلى الداخل.
قال: "النبيل الشاب سونغ، لقد وصلت!"
تشينغجو، التي كانت تنتظر بالمثل في الطابق الأسفل منذ الصباح الباكر، رأت الاثنين يصلان وركضت على الفور للترحيب بهما بفرح.
قال: "الآنسة تشينغجو، لم نلتقِ منذ بضع أيام، وقد أصبحت أكثر جمالاً!"
أي امرأة لا تحب سماع الآخرين يمدحونها؟
ازدهر قلب الفتاة الصغيرة بفرح، لكنها حافظت ظاهرياً على تحفظها، مغطية فمها ومبتسمة بسحر: قالت: "هي، الأمر ليس كما تقول. الآنسة الشابة تنتظركم في الأعلى؛ أنتُما، تفضلا باتباعي".
قال: "حسناً، عذراً للإزعاج، الآنسة تشينغجو!"
مشاهدة هذه الفتاة تقفز وتثب في المقدمة لتقود الطريق مثل عصفور صغير، أصبحت مزاجات الرجلين المتبوعين خلفها مبتهجة بشكل غير مقصود أيضاً. صعوداً عدة طوابق إلى القمة تماماً، الطابق السابع، كان بإمكانهما رؤية الشيخ كونغ جالساً خارج الباب مثل جذع عجوز ذابل وعيناه شبه مغمضتين، بادياً يشبه إلى حد كبير آخر مرة جاءا فيها.
قالوا: "الشيخ كونغ!"
قال: "السيد الشاب سونغ!"
كان احترام الأقوياء هو معيار عالم فنون القتال. لم يجرؤ الشيخ كونغ على أن يكون عرضياً كما كان من قبل، مبتسماً ومومئاً بالتحية بمقياس مثالي. في هذه اللحظة، فتح باب الغرفة. مرتدية فستاناً أسود مفصلاً، قامت يون شي بدخولها مثل أميرة تخطو إلى دائرة الضوء. كانت قد ارتدت ملابسها عمداً وبعناية اليوم. وبالنظر إلى وجه هذه الفتاة المصنوع بدقة، وعينيها الساطعتين والحويتين، وهالتها القادرة والكريمة - بشرتها البيضاء كاليوض تبدو أكثر نبلاء مقابل الفستان الأسود - فإن قلب السيد سونغ تخطى بضع نبضات بلا إرادة.
أخذ نفساً عميقاً، هز سونغ تشي رأسه وتنهد بإعجاب: قال: "الآنسة يون، لقد تساءلت دائماً، هل أبوك لص؟"
يون شي، التي كانت تبتسم بإشراق، رفعت حاجبها عند سماع ذلك، وتدهور تعبير الشيخ كونغ بالمثل.
قال: "أيها الشرير سونغ، أي هراء تفوهت به؟! كيف يمكن لرئيس عائلتنا أن يفعل مثل هذه الأمور الدنيئة وغير المكررة؟!"
تشينغجو، بطبيعتها المباشرة، تحولت إلى عدائية في الفينة، محملقة وصارخة بصوت عالٍ.
قال: "أنا أعتذر حقاً، هذا الوضيع أخطأ في القول. كنت فضولياً للغاية بشأن كيف يمكن للشيخ يون سرقة النجوم من السماء ووضعها في عينيك. أرجوك لا تغضبي، الآنسة يون".
يمكن اعتبار هذه السطور كليشيه لدرجة التعفن في حياته السابقة، ولكن هنا، كانت فعالية مغازلتها على أعلى مستوى قطعي. ترك الناس في الغرفة مذهولين بكلماته لفترة من الوقت.
حتى أن شين زيمينغ نظر إلى "المعلم سونغ"
بنظرة تبجيل تليق بملك. لقد سمع أن الفتى لي شين، بعد تلقيه بعض الإرشادات من المعلم سونغ، تمكن من كسب جمال في غضون أيام قليلة. شاهدة ذلك اليوم، كان حقاً معلماً مقدساً للحب! بدا أن سنوات عمره الثلاث تقريباً ككلب أعزب يمكن أن تحرر أخيرًا - نما العجوز شين متحمساً سراً في قلبه.
قالت: "واه، رومانسي جداً! النبيل الشاب سونغ، هل تغازل آنستنا الشابة الآن؟"
متحدثة بكل ما يخطر بالبال، ألقت تشينغجو استياءها السابق. بعينيها المملوءتين بنجوم صغيرة من العبادة، نظرت إلى السيد سونغ، غير قادرة على منع نفسها من الصراخ. فجأة عادت يون شي إلى صوابها بصراخها.
في الفينة، احمر وجهها كتفاحة ناضجة، والتفتت بخجل لتحدق في الخادمة: قالت: "أي هراء تتفوهين به؟! احذري، وإلا فإن هذه الآنسة الشابة ستقطع لسانك!"
كانت كلماتها قاسية، لكن سلوكها افتقر إلى أدنى هالة ترهيبية. ولم تكن تشينغجو خائفة أيضاً، بل أخرجت لسانها وغطت فمها لتضحك.
محملقة في هذه الفتاة مرة أخرى، التفتت يون شي بعد ذلك إلى سونغ تشي وشين زيمينغ، ولا يزال وجهها وردياً: قالت: "خادمتي جاهلة، تصنع من نفسها أضحوكة أمامكما. النبيل الشاب سونغ، السيد الشاب شين، تفضلا!"
قائلة ذلك، استدارت على عجالة وكادت تركض داخل الغرفة. بعد مضايقة الجميلة يون شي قليلاً، شعر السيد سونغ بالانتعاش. وبرؤيتها تحاول تغيير الموضوع، عرف أيضاً منطق عدم دفع أمر جيد لأبعد من حدوده، لذلك قاد شين زيمينغ بسعادة وتبعها فوراً. بالنظر إلى الشكل الرشيق في المقدمة، لم يستطع سونغ تشي إلا أن يشعر بنار متأججة تتصاعد في داخله. التجوال في عالم فنون القتال بسيف طويل، محاربة أقوى الأعداء، النوم مع أجمل النساء - هذه هي الحياة القياسية لبطل شهامة.
من يشبهني الآن... كل ذلك بسبب فن العذراء اللعين! مسح الشرير سونغ دمعة بصمت. ......
قالوا: "النبيل الشاب سونغ، السيد الشاب شين، تفضلا ببعض الشاي!"
قالوا: "جزيل الشكر، الآنسة يون!"
بعد استعادة رباطة جأشها، عادت يون شي إلى سلوكها القادر واللبق، محادثة الاثنين بسعادة.
قالت: "وصل النبيل الشاب سونغ مبكراً جداً هذه المرة. لم يحن وقت التنين بعد. كنت أتساءل فقط إلى متى سيتعين علي الانتظار هذه المرة".
متذكرة كيف تم التخلي عنها وجعلها أضحوكة أمام الجميع في المرة السابقة، لا تزال السيدة الشابة تحمل القليل من الاستياء في قلبها.
قال: "هي، تذكراً لموعدي مع الآنسة يون، هذا الوضيع افتقدك ليلاً ونهاراً، مذكراً نفسي باستمرار، فكيف يمكنني أن أكون متأخراً؟ كل هذا خطأ العجوز شين لتلكؤه. لولا ذلك، لكنت هنا لحظة فتح أبواب المدينة".
شعر سونغ الوغد ذو البشرة السميكة بلا خجل، ضاحكاً ومتفوهاً بالهراء. أخذ العجوز شين رصاصة لم يطلبها، ولكن خضوعاً لسلطة الآخر الطاغية، لم يستطع إلا أن يظلم وجهه، ويخفض رأسه، ويشرب شايه. برؤية سلوك هذا الرجل غير الجاد تماماً، شعرت يون شي بالإرهاق العقلي. مقررة ببساطة تجاهله، أسقطت السيدة الشابة مجاملات قليلة وعادت إلى مقصورتها لتجهيز أمتعتها. قبل فترة طويلة، بمجرد تجهيز العربة في الأسفل تماماً وجمع ممتلكات شخصية، انطلقت المجموعة بهذه الطريقة تماماً.
ربما لأن إصابات العجوز دو لم تُشف تماماً بعد، أو ربما لأن الكلمات المرسلة من طائفة سيف النهر السماوي قد أثمرت، أو ربما لأن الجميع كانوا حذرين من قوة السيد سونغ - على أي حال، لم يكن لدى أحد حكة في يديه وقفز لإزعاجه هذه المرة. غادرت المجموعة بسهولة قيادة لينغجيانغ، بركة هذا التنين وعرين هذا النمر.