الفصل 229: الظهور مدينة تشينغه. منذ الصباح الباكر، ضجت المدينة بأسرها شائعاتٍ تفيد بأن قاطع طريق قطف الزهور، تيان هينغ، قد قُتل على يد سونغ كوي من جُناح انعدام القمر ليلة أمس. جلبت هذه الأنباء موجة مؤقتة من البهجة للعامة المحليين. لم يمض وقت طويل، وفي الظهيرة، تقدم النبيل سونغ لتوضيح الأمر. ذكر أنه التقى حقاً تيان هينغ ليلة أمس ونجح في إحباط جريمته مرة واحدة، لكنه أُصيب أيضاً بجروح بالغة على يد الطرف الآخر في تلك العملية.
ولم يتمكن من التحرك بلا عائق إلا بعد الراحة والاستشفاء طوال الليل. في الوقت ذاته، أعلن سيد الجُناح سونغ أيضاً أنه أدرك أنه ليس ندّاً لخصمه. ومع ذلك، ومن أجل سلامة عامة أهل تشينغه، كان مستعداً للتحرك نيابة عن عشرات الآلاف من سكان المدينة لتوسل قاطع طريق قطف الزهور هذا لرفع يده عالياً وإظهار الرحمة، طالباً منه إعفاءهم والتوجّه إلى مكان آخر. بطبيعة الحال، لم يكن ليطلب هذا المعروف خاوي الوفاض.
لذلك، كان البطل العظيم سونغ مستعداً للغوص في جيبه الخاص وتقديم عشرين ألف رطل من الفضة جزيةً. نص الإعلان على أنه إن وافق تيان هينغ على هذا الترتيب، فهو مدعو لجمع المال عند بوابة المدينة الجنوبية الليلة في ساعة الديك. وستُعلق الفضة مسبقاً على علم البوابة الجنوبية. وستُخلى المنطقة المحيطة من قِبل جُناح انعدام القمر، مع ضمان عدم وقوع أي كمين على الإطلاق. فور سماع هذا الإعلان مباشرة من فم سونغ كوي، تباينت ردود أفعال الناس في المدينة تجاه موقفه.
وصفه بعضهم بالجبان الذي يسترجل على الضعفاء ويخشى الأقوياء، وافتقر إلى الشجاعة للتضحية بنفسه من أجل الاستقامة والقضاء على آفة للناس. وأومأ آخرون استحساناً، مشيدين به لمعرفته متى يخضع ومتى يصمد، مما يدل على فهم عميق لكيفية الإبحار في العالم. وكان عدد غير قليل من الناس ممتنين وعامرين بالجميلة له لتقدمه لحل هذه الأزمة لأ تشينغه. باختصار، تعددت الآراء بتعدد البشر. ولم يكاد سيد سونغ يكترث بما يدور في رؤوسهم.
لقد فعل ما كان عليه فعله؛ وبعد إطلاق الإعلان، زار شو تشينغ وو تيان، ثم انطلق برفقتهم نحو البوابة الجنوبية. …… البوابة الجنوبية. مع تولي جُناح انعدام القمر إدارة الأمور، ومدعوماً علاوة على ذلك بضمانات كبيري تشينغه، شو وو، مُنح حراس سور المدينة أجمعون إجازة الليلة. كانت المنطقة الواقعة أدناه في نطاق مئة زهانغ خالية تماماً من البشر. وانتشر أفراد جُناح انعدام القمر ليشكلوا طوقاً أمنياً، محاصرين الحشد المراقب عن الدخول.
على الشارع الرئيسي، وقفا سونغ كوي، شو تشينغ، وو تيان، شي شوهينغ، وعدة أعضاء رفيعي المستوى من جُناح انعدام القمر بملامح جادة، ينتظرون باهتمام. حلّت ساعة الديك. كانت أوراق الفضة بقيمة عشرين ألف رطل قد رُبطت بالفعل على العلم الكبير، ولكن حتى الآن، لم يندفع أحد للمطالبة بها. كان الأمر كما لو أن تيان هينغ كان يعبر عن رفضه لهذه الصفقة. مع مرور الوقت، بات مزاج الحشد أكثر قلقاً واضطراباً، وركزت جميع الأيونات تماماً على النبيل سونغ.
"هه هه، سيد الجُناح سونغ. لمَ لا أثر لأحد؟ ألعله حدث خطب ما مع الشاب البطل تيان؟ سمعت أن المعركة في الحي الشمالي ليلة أمس كانت ضخمة للغاية. سيكون مصادفة غريبة حقاً لو كان حدث اليوم لمجرد محاولة أحدهم تعكير المياه لتغطية الحقيقة."
في هذه اللحظة، رنّ صوت ممزقاً الصمت المطبق. ركز الحشد نظراته واكتشفوا أنه شيخ طائفة لينغجيانغ، تشو تيانقيو.
من دون عناء الشجار مع الرجل، ردّ سونغ كوي ببرود: "لا حاجة للشيخ تشو للقلق بشأن حقيقة الأمر. أعتقد أن سبب عدم ظهور الأخ تيان حتى الآن هو بالذات خشيته من محاولة أشخاص معينين ذوي نوايا خبيثة توريطنا."
"هه هه هه!"
سخر تشو تيانقيو ببرود، غير راغب في قول المزيد، وسعيد تماماً بالاكتفاء بمشاهدة العرض. كانت المعلومات الاستخباراتية التي جلبها كشّافته ليلة أمس قد ملأته بالفعل بشكوك ثقيلة. كانت هناك نسبة ثمانين إلى تسعين بالمائة لأن هذا الفتى قد ضرب ذلك الرجل حتى الموت بالخطأ. ومع قطعة قمامة مثل تيان هينغ، لكانت معجزة لو استطاع حقاً إيذاء هذا الفتى. لو كانت تلك هي الحقيقة فعلاً، فستصبح الأمور ممتعة من الآن فصاعداً.
كان بإمكانه الجلوس للوراء، وتناول بذور البطيخ، ومشاهدة منافسه يُباد—سيوفر ذلك عليه عناءً كبيراً. بينما كان الجميع لا يزالون يستمتعون بكلمات العجوز تشو، تغير الموقف في الفناء فجأة. من حلقة فناني القتال الخارجية، قفز شخص فجأة. داس على كتف أحدهم لاكتساب الدفع، وقفز الشخص متجاوزاً الحاجز الدفاعي، ليتحول جسده فوراً إلى هبة ريح وهو يرتفع بسرعة نحو قمة بوابة المدينة.
"قاطع طريق قطف الزهور، تيان هينغ!"
صرخ المحيطون برعب.
"أنت تطلب الموت!"
تحولت عينا سيد سونغ إلى جليديتين. كان العجوز تيان لا يختبئ بين الحشد، خالياً من أي نشاط. من أين جاء هذا النكرة العشوائي، متجرئاً على المخاطرة بحياته من أجل المال؟ مع ومضة من معصمه، لمع شعاع من ضوء فضي من يده. وقبل أن يرف جفن الحشد، غُرس سكين رمي بحجم إصبعين بدقة في صدغة الرجل المهاجم. ولم يعد بالإمكان أن يكون الموت أشد قطعيةً.
"واه!"
لم يملك الحشد إلا أن ينفجر في ضجة، مصدوماً تماماً. لقد صُدموا من العرض العفوي لمهارة سونغ كوي، ورُعبوا لأنهم لم يفهموا موقف هذا الشخص. ألم يكن خائفاً من قتل تيان هينغ الحقيقي بالخطأ فعلاً؟ أم كانت هناك مؤامرة أخرى تدبر في الكواليس؟ لقد كان مشهداً محاطاً بالشكوك حقاً.
عرض النبيل سونغ تفسيراً للحشد بذكاء شديد: "أيها الناس، لا تفهموا خطأً. تبادلت الضربات مع الأخ تيان ليلة أمس، لذا فإن فنونه القتالية وتقنيات حركته محفورة بعمق في ذاكرتي. الشخص قبل قليل كان ذو زراعة متواضعة، وبالكاد دخل المرتبة الرابعة، وكانت تقنية حركته عادية للغاية. لم يكن ذلك بالتأكيد الأخ تيان هينغ."
إذن هكذا كان الأمر. أضاءت بصيرة الحشد فجأة.
"هاهاها، التفكير في أن وغداً مثلك يفهمني جيداً."
في تلك اللحظة بالذات، رنّت ضحكة مزعجة. أدار الجميع رؤوسهم بتزامن، محدقين بصدمة نحو نقطة معينة. رأوا أنه في الطابق الثاني من مبنى على طول الشارع، كان رجل يرتدي ملابس دمشقية فاخرة ورائعة يهبط برشاقة عبر الهواء. كانت تقنية حركة هذا الشخص أنيقة بشكل لا يصدق. رامياً بضع قطع من فضة من يده، انطلق جسده بالكامل للأمام كطيف. ومع خطوة خفيفة، استعار قوة من منتصف الهواء ليتحلق للأعلى، مواصلاً مطاردة قطعة الفضة التالية.
من خلال هذه السلسلة المبهرة من الحركات المستمرة، بلغ سور المدينة في طرفة عين. طوال هذا الوقت، لم تلامس قدماه الأرض ومرة واحدة. كان هذا الظهور الاستعراضي، بطبيعة الحال، أسلوباً متظاهراً تعلمه السيد سونغ من الشخصيات البهرجية في دراما فنون القتال. وكان التأثير الصادم واضحاً، تاركاً حشد ممارسي فنون القتال الجهلاء مذهولين تماماً ويكافحون للتنفس. لكن الأمر لم ينته بعد؛
لم يكن هناك 'الأكثر تظاهراً'، بل 'الأكثر تظاهراً'. عند بلوغ سور المدينة، طار جسد الأخ تيان للأعلى مرة أخرى كطير في السماء. وحالما بلغ ارتفاعاً محاذياً للععلم، أوقف صعوده. معلقاً في منتصف الهواء هكذا، خطا خطوتين خففتين بروية، وأدار جسده برشاقة، ومد يده لالتقاط أوراق الفضة قبل أن ينجرف هابطاً إلى بوابة المدينة بخفة ريشة أوزة. وسيم بصدمة عقلية. تحول الجميع نحو الجدية بالتزامن.
بغض النظر عن شخصية هذا الرجل، فإن تقنية الحركة المهزلة للكون وحدها كانت كافية لإلهام الرهبة والتبجيل.
"تيان هينغ، أريد أن أنجب أطفالك!"
بكت عمتنا ذات المئتي رطل بدموع، نادمة حقاً على سبب استماعها للشائعات واختبائها في المنزل طوال الأيام القليلة الماضية. لو أنها خرجت بشكل طبيعي كل يوم، من يدري، لربما سنحت لها الفرصة لجذب انتباه تيان المحبوب.
"تيان هينغ، خذني!"
صرخ عم ضخم ذو شعر سيقان بحماس، ووجهه محمرّ. شعر المحيطون به بوقوف شعرهم جانباً وابتعدوا عنه بهدوء. …… برؤية دخوله الرائع والمتحدي للسماء يترك الجمهور بأسره يرتجف بلا حراك، شعر السيد سونغ بطفحة خفية من الغرور.
منتظراً حتى هبط على بوابة المدينة، صرخ بغطرسة: "هذا الشاب السيد، بناءً على أوامر والدي، تيان بوير، لديه أعمال مهمة في مدينة الخشب العملاق. لقد توقفت للتنزه فحسب لكوني عابراً. أصلاً، نظراً لأن أهل جُناح انعدام القمر قد أفسدوا وقتي الجميل ليلة أمس، كنت غاضباً للغاية وخططت لتعذيبكم يا رعاع القرى لبضعة أيام أخرى لتنفيس إحباطي. لكن نظراً لأنك، يا فتى سونغ كوي، تعرف كيف تتأقلم مع العصر، سيغاضي هذا الشاب عن الأمر. هه هه، لو كان الناس في الأماكن الأخرى عقلاء مثلك، ألم يكن أبوك ليصبح مليونيراً في وقت قصير؟ كككك..."
"أبوك راحل!"
فور سقوط كلماته، تحول جسده بالكامل إلى طيف. ومع ومضات معدودة من البرق، غدا نقطة صغيرة واختفى فوق الأفق البعيد. بخفة أغادر، تماماً كما بخفة أتيت. غادر السيد الشاب تيان ببساطة، دون أن يأخذ ذرة غبار واحدة معه. كانت هذه المرة الأولى التي يرى فيها أحدهم قاطع طريق قطف الزهور يمتلك هذا المستوى العالي من الرقي. ولو لم يكن هذا الرجل يمتلك هواية عرض الجثث لاستعراض 'إنجازاته'، لكان عدد غير قليل من العمات والسيدات مستعدات لتقديم أنفسهن له على الأرجح.
أما عما إذا كانت هوية هذا الشخص حقيقية أم مزيفة، فلم يبظِ أحد بأدنى شك بطبيعة الحال. بغض النظر عن حقيقة أن الجسد المادي يعود بنسبة 100% للعجوز تيان، فإن تقنية الحركة الاستعراضية هذه وحدها كانت لا تقبل الخطأ لكونها 'خطوات السنونو الطائرة' الأصلية التي شهرت تيان بوير. بعد ليلة من دراسة الكتيب السري، معتمداً على استعداده الاستثنائي العالي لفنون الحركة الخفيفة ورشاقته المتفوقة، لم يستغرق السيد سونغ سوى نصف يوم لاستيعاب سبعين إلى ثمانين بالمائة من خطوات السنونو الطائرة هذه.
على الرغم من أنه لم يكن ليجرؤ على الادعاء بأنه أتقنها للكمال، إلا أن استخدامها لخداع الناس لم يكن يشكل أي مشكلة على الإطلاق. لم يكن الناس هنا مبالفين بتيان هينغ؛ كان فهمهم مقتصراً على اللوحات والأوصاف. وبرؤيتها بأعينهم الآن، صدقوها بالطبع بلا أدنى شك. وبناءً على ذلك، تبددت شائعة وقوع هذا الشخص ضحية مأساوية ليد سيد سونغ القاتلة من تلقاء نفسها دون الحاجة لأي تفسير.
على الرغم من أن هذه الرحلة لم تشتمل على معارك تهز الأرض—مما ترك الجماهير تشعر ببعض خيبة الأمل—إلا أن القدرة على شهد تقنية حركة معجزة كهذه كانت كافية لجعلهم راضين. الكثيرون، ممن شعروا بحكة في سيقانهم، ارادوا تجربة الطيران بأنفسهم. سارعوا لفتح سيقانهم وجروا لفة. ورغم أنهم لم يكونوا رائعين مثله، إلا أنهم تمكنوا على الأقل من اختبار طعم السرعة والإثارة. بدأ الحشد بانتظام في التجمع بمجموعات صغيرة من ثلاثة أو خمسة، متوجهين للمنزل للعثور على بعض المبتدئين للتبجح بما رأوه، كل ذلك سعياً لتعزيز مكانتهم الخاصة.