الفصل 228: ثلاث فنون قتالية من الدرجة الأولى في ذهنه، لا يزال تيان هينغ يحمل وهم الخداع والهروب للعودة والانتقام يوماً ما. بطبيعة الحال، لم يمانع الممثل القدير سونغ في مسايرته في لعبته الصغيرة.
متظاهراً بالبراءة والجهل بأحوال الدنيا ليطمئن الرجل، شرع العجوز الشيطاني سونغ في صلب الموضوع أخيراً: "رأيت حركاتك قبل قليل، فوجدت فنونك القتالية خارقة للعادة. لقد تاقت نفسي إلى الفنون القتالية العالية منذ زمن طويل، لكنني عانيت عدم وجود سبيل للوصول إليها. وبما أننا هنا، أتساءل إن كان بمكانة الأخ تيان أن يعلمني إياها؟"
"أنت..."
عندما سمع هذا الرجل يفتح فمه كأَسَد يطلب ثمناً باهظاً، كاد تيان هينغ لا يمسك عن شتمه. لكنه تذكر أنه شخص متحضر — كيف له أن يتلفظ بالبذائات؟
— فكبح غضبه وقال: "أيها الأخ سونغ، هناك أمر لا تعرفه. هذه الفنون القتالية كلها إرث عائلي. إذا اكتشف والدي أنني علمتها لشخص غريب، فسوف يضربني حتى الموت، ولن تنجو أنت أيضاً من اللوم حينئذ. لذلك، من الأفضل أن تغير طلبك."
"في الوقت الحالي، لا ينقصني شيء سوى الفنون القتالية. طالما أن أياً منا لم يتحدث عن هذا، فمن يدرك الأمر؟ ليس لدي سوى هذا الطلب الوحيد؛ أتمنى أن يحققه الأخ تيان."
"هذا مستحيل."
عضَّ تيان هينغ على نواجذه، رافضاً الاستسلام، ولم يترك أي مجال البتة للتفاوض.
"يبدو أن الأخ تيان غير جاد إذن."
تحولت نظرات العظيم سونغ تدريجياً إلى نظرات عدائية. حين رأى سلوكه الخطير، اهتز قلب العجوز تيان بعنف. هؤلاء الشباب المتهورون يفعلون الأشياء بلا سبب أو منطق؛ كان من الأفضل توخي الحذر.
"سونغ... أيها الأخ سونغ، ماذا تنوي أن تفعل؟ إن آذيتني، فلن تتعرض وحدك لكارثة مريعة، بل عائلتك وكل فرد في جناح القمر الناقص أيضاً. ليس لدى والدي سواي ابناً؛ وسوف ينتقم لي حتماً بالتأكيد!"
"هه هه هه..."
أطلق العجوز الشيطاني سونغ ضحكة مجمدة ترتعد لها الأبدان.
"بطبيعة الحال، لن أجرؤ على إهانة خبير من الرتبة الثامنة، لكنني أحمل في يدي شيئاً يجعل الناس ينصاعون طائعين."
وما إن قال هذا حتى أخرج سونغ تشوي حبة سوداء داكنة من ردائه.
رفعها أمام تيان هينغ، ليدعه يتفحصها جيداً قبل أن يتحدث برضا: "هذه حبة ملك الدماغ ذي الجثث الثلاث، ابتكرها خبير سموم كبير في عصابتنا. صُنعت من نحو عشرة سموم مزمنة مختلفة لإنتاج حبة واحدة فقط كهذه. هه هه هه، إن لم يتناول من ابتلعها الترياق بانتظام فسيعاني عذاباً لا ينتهي ويموت في غضون سبعة أيام. تلك الحالة المأساوية... تسك تسك... من الأفضل عدم ذكرها."
"أيها الأخ تيان، كن ولداً طيباً، افتح فمك وتذوق."
أمسك العظيم سونغ بفم تيان هينغ ليفتحه، ودفع تلك "الحبة"
— التي كانت في الواقع مجرد طين مسمد من أرز الشمس اليشمي الخاص به — إلى جوفه، ثم أومأ بسعادة: "بلا الترياق الذي في يدي، لن ينقذك أحد في هذا العالم. أيها الأخ تيان، أتحصل هذا؟"
كانت النتن مقرفاً للغاية! وما إن ابتلع الحبة حتى بدأ تيان هينغ يتقيأ جافاً بلا توقف، واستغرق وقتاً طويلاً لالتقاط أنفاسه. في هذه اللحظة، اخترق كراهيته للعظيم سونغ العظم مباشرة. لحسن الحظ، لم يكن هؤلاء القرويون يعلمون أن تشي الحقيقي المعجزة لفنان قتالي من الدرجة الأولى يمكن استخدامه لطرد السموم. علاوة على ذلك، بمجرد أن يمحو هذا الكلب في المستقبل، فلن يكون مستحيلاً تعذيب أعضاء العصابة شخصياً للعثور على الترياق.
وعندما فكر في هذا، تحسن مظهر وجهه.
وخفض رأسه ليخفي الشراسة في عينيه، ثم رفع رأسه بعد لحظة، مرتجفاً خوفاً بينما كان يومئ برأسه: "أنا أفهم، أنا أفهم. هذا الحقير لا يجرؤ أبداً على العصيان. أرجو أن يمنحني السيد مخرجاً."
"هاهاها، جيد جداً. العاقل يخضع للظروف؛ أيها الصغير تيان، أنت عاقل للغاية."
بالنظر إلى مظهر الشخص الذي أمامه المفعم بالغرور والمتغطرس بلا توقف، أراد تيان هينغ حقاً سلخه حياً وانتزاع أوتاره. فحنى رأسه مسارعاً ليخفي نية القتل في عينيه. لم يلقِ العظيم سونغ بالاً لتغيرات تعبيرات وجهه.
وبعد أن ضحك بما يكفي، أشار بذقنه وأمر: "حسناً، أسرع الآن وتل رفقاً فنون عائلتك القتالية. لا ينبغي تسريب هذا الأمر إلى والدك ولو قليلاً، أفهيم؟"
"مفهوم، مفهوم. هذا الحقير يفهم بوضوح."
هه هه هه. أخرج سونغ تشوي قلماً وورقة وبدأ يكتب. ......
بعد فترة وجيزة، "أيها الوقح! ما زلت تداري وتخفي الأشياء؟ دع هذا السيد الشاب يعلمك بعض الأدب."
"لا يا سيدي، لم أخفِ شيئاً حقاً."
"آه....."
في مواجهة تعذيب إبر الوخز بالعجز سونغ، كيف لتيان هينغ المعتاد على حياة الرفاهية أن يحتمل قسوة كهذه؟ شرع في إعادة الكتابة فوراً. ......
"خطأ، أنت تكذب. يبدو أنك لم تتب بعد."
"لا، لا... سيدي، إنها الحقيقة حقاً هذه المرة."
"آه....."
ومع تحفيز التيار الكهربائي لأعصابه، تضاعف العذاب أضعافاً مضاعفة، وخضع تيان هينغ مرة أخرى....... والتقط صفحات الفنون القتالية المدونة وتأملها بعناية. طريقة تشي الداخلية من الدرجة الأولى: فن الظلام العميق. تقنية الحركة من الدرجة الأولى: خطوات السنونو الطائرة. تقنية الراحة من الدرجة الأولى: راحة قمع التنين. يا أم المقدسة...! حصيلة ضخمة! كما هو متوقع ممن يتمتع بخلفية عائلية عميقة — إن استعمل فنوناً قتالية، فهو لا يستعمل سوى الأفضل.
لم تكن هناك بضائع من الدرجة الثانية أو الثالثة بحوزته. ابتسم العظيم سونغ من الأذن إلى الأذن، ويزداد تعلقه بهذا الأخ تيان يوماً بعد يوم. أما عما إذا كانت الأدلة مزيفة؟ فقد استطاع سونغ تشوي أن يتأكد بنسبة 99.99 بالمئة أنها أصلية. فبعد استجوابات متكررة، اكتسب فهماً عميقاً لهذا الفن العلمي. وبالاعتماد على قوته الروحية القوية، استاب سونغ تشوي بوضوح أي تقلب في عقل الشخص المقابل له.
لذا، في المرات القليلة التي حاول فيها تيان هينغ استخدام الكذب لصده، انكشف فوراً. ولعله ظن أن هذا الرجل لا يجرؤ على قتله — وأن بذل كل هذا الجهد كان في النهاية لمجرد السيطرة عليه — وظن أن تسليم فنون عائلة إلى رجل يمشي على قدميه لا يهم على أي حال... بهذه الثغرة العقلية، تقبل تيان هينغ مصيره أخيراً، باحاً بكل فن قتالي يعرفه بصدق. وبعد التدقيق والمقارنة مرات عديدة، أكد العظيم سونغ رسمياً أنها بضائع أصلية.
إن امتلاك ثلاثة فنون قتالية قوية من الدرجة الأولى تهبط فجأة في حضنه جعل العظيم سونغ يشعر وكأنه يمشي على السحاب.
لذا، فقد منح الأخ تيان بسخاء بالغ "نهاية سعيدة".
لن تنسى المنظمة مساهماتك، رحلة موفقة. ...... جناح القمر الناقص. بعد زيارة لي شي مجدداً في ذلك الصباح ورؤية أن اللقيط قد استيقظ وبات يضحك ويمزح بلا مبالاة، شعر العظيم سونغ بالارتياح. وبعد أن أمره بالراحة بسلام في المنزل، عاد سونغ تشوي إلى الجناح للاسترخاء. حصيلة الليلة الماضية الوفرة ما زالت تثير حماسته حتى الآن. ولم يزعجه تفويت ليلة من النوم قط. مستشعراً راحة مطلقة، تمدد في الفناء، يحتسي الشاي ويراقب السحب.
"سيدي الشاب، جرب كعكة الورد التي صنعته هذه الخادمة."
كانت يانغ زي، الجالسة جنبه، بالغة الاهتمام، ترفع قطعة كعكة بعناية إلى فمه. فتح العظيم سونغ فمه بكسل وقضم قضمَة. ليست سيئة أبداً. القشرة الخارجية مقرمشة، والطبقة الوسطى ناعمة وطرية بالماش والسكر، والطبقة الأخيرة تفيض بعبق الورد. وتترك في الفم بعد تناولها طعماً متبقياً حلواً ونقياً ومنعشاً.
"لذيذة! أزي ماهرة تماماً."
"هههه."
وحين مُدحت، ابتسمت الطفلة فوراً، وانحنت عيناها لتصبحا هلالين صغيرين ساحرين.
"سيدي الشاب، هذا هو الشيء الوحيد الذي تعرف أختي الصغرى صنعه. ويرجع ذلك إلى أنها تحب عبق الورد خصوصاً فظلّت تلح على والدتنا لتعلمها هذه المعجنات."
فضحت يانغ مي الحقيقة بلا رحمة، مما جعل وجه الفتاة الصغيرة يسقط فوراً.
فأبرزت شفتيها باستياء وردّت: "لست كذلك! لم يحن الوقت لأتعلم الأطباق الأخرى بعد. لو كانت أمي لا تزال..."
في منتصف الجملة، صمتت كلتا الفتاتين.
ومستشعراً الجو الثقيل، غير سونغ تشوي الموضوع مسارعاً: "إذن أزي تحب الورد حقاً؟ ما رأيك: حين نعود، سأصنع لك خصيصاً صابوناً برائحة الورد؟"
"حقا، سيدي الشاب؟"
وكما هو متوقع، عند سماع هذا، أشرقت عينا الطفلة.
"ما الصعب في ذلك؟ إنه أمر صغير. انتظري حتى نعود إلى البيت، وسيتولى هذا السيد الشاب الأمر لأجلك."
"سيدي الشاب، المفضلة لدى الأخت الكبرى هي البنفسج. هل يمكنك صنع صابون لها أيضاً؟"
لم تنسَ يانغ زي التوسل نيابة عن أختها. بالنسبة للعظيم سونغ، لم يكن هذا عناءً البتة.
أومأ بارتياح وابتسم: "حسناً، يحصل الجميع على واحدة، لا تقلقين."
"ياااه! سيدي الشاب هو الأفضل!"
هللت الفتاتان وقفزتا فرحاً معاً.
"ههه، لكما عيون جيدة أيتها الفتاتان. لم تجرباه بعد، وأنتما تعلمتان مسبقاً أن هذا السيد الشاب هو الأفضل."
ابتسم العظيم توكودا سونغ بخلاعة. وعلى الرغم من أن الأختين كانتا صغيرتين، فلم تكونا غافلتين تماماً. فبصقتا عليه مازحتين فوراً، ولم تستطع أيديهما، التي كانت تدلك كتفيه، مقاومة صفعه بضع خفقات خفيفة، مما جعل سونغ تشوي ينفجر ضاحكاً بملء فيه. ومنذ أن أخذ هاتين الفتاتين تحت كنفه، أصبح مداعبتهما حين لا يكون لديه ما يفعله ورؤية وجهيهما يختلطان بالخجل إحدى أعظم متع العظيم سونغ؛
ولم يمل منها قط. ....
وبعد العبث مع يانغ مي ويانغ زي لفترة، التفت سونغ تشوي إلى شيونغ با ونادى: "شييونغ با، اذهب وادعُ ني فنغ إلى هنا من أجلي."
"مفهوم، سيدي الشاب!"
أما الأبله شيونغ، الذي كان يتدرب بجد على فنونه القتالية في الفناء، فركض للخارج جلبة فوراً. وقبل أن يمضي وقت طويل، عاد مصطحباً ني فنغ معه.
"سيدي الشاب، كنت تبحث عني؟"
"ايها العجوز ني، اجلس!"
وبعد أن جلس ني فنغ وسكبت له يانغ مي كوباً من الشاي، سأل سونغ تشوي: "أهناك أي نميمة في المدينة بخصوص أحداث ليلة البارحة؟"
"سيدي الشاب، الأمر كما توقعت تماماً. من حيث لا يدري أحد، ظهرت شاعات عديدة في المدينة. والخلاصة العامة لكل منها هي أنك قضيت شخصياً على تيان هينغ ليلة البارحة. وتحت توجيهاتك، أصدر جناح القمر الناقص العديد من بيانات النفي، رغم أن مدى فعالية هذه البيانات لا يزال قيد الانتظار."
أجاب ني فنغ، ناظراً إلى سيده الشاب بإعجاب.
"ههه، أراهن أن هناك عدداً لا بأس به من الناس ممن يرغبون في مطاردة تيان هينغ الآن وقرروا رمي قدر القمامة هذا على رأسي."
استطاع العظيم سونغ تخمين ما يخطط له هؤلاء الأشخاص في الخارج باستخدام أصابع قدميه فقط. ولحسن حطهم، فلن يتحقق مرادهم.
وبعدم إلقاء بال لأولئك المهرجين التافهين، تابع سونغ تشوي: "أهناك شائعات أخرى؟"
"لا، سيدي الشاب. غير أنه بعد أن سمع عامة الناس في تشينغها، شعرت الغالبية العظمى بالامتنان العميق لك. وفي وقت مبكر من هذا الصباح، جلبوا خضروات طازجة وطعاماً إلى المقر الرئيسي، رغبة في تقديمها شخصياً للتعبير عن امتنانهم، لكن الإخوة في الخارج منعوهم."
"هاها، يا لهما من مواطنين لطفاء!"
تقبل العظيم سونغ المديح بضمير مستريح. ففي النهاية، لقد أزال الليلة الماضية آفة عن الشعب حقاً.
"أحدث شيء آخر؟"
"طلب اللوردان شو وو أيضاً مقابلة. لكنني استعذبت بإصابتك ذريعة لرفضهما."
هز ني فنغ رأسه وأجاب.
"مم، لقد أحسنت التصرف. بعد ظهر اليوم، بمجرد أن يتخمر هذا الأمر قليلاً، سأذهب لرؤيتهما شخصياً. أيها العجوز ني، راقب هذا الموقف عن كثب من أجلي."
"مفهوم، سيدي الشاب!"
"وأيضاً،"
أضاف سونغ تشوي عرضاً.
"اشترِ بعض البنفسج والورد المجفف عالي الجودة؛ لدي حاجة إليهما. وأما ذلك الفناء الذي دمر ليلة البارحة، فاعرف من هو صاحبه وتأكد من تعويضه بالكامل."
"مفهوم، سيدي الشاب!"
ولما رأى أن سيده الشاب ليس لديه تعليمات أخرى، شبك ني فنغ يديه تحيةً وغادر مسرعاً. ووحده في الفناء، استمر العظيم سونغ في الاسترخاء بلا هم ولا غم.