الفصل التالي
الفصل التاسع: مصير السيوف
المترجم: EndlessFantasy Translation، المحرر: EndlessFantasy Translation
رفع الرجل قرد الألف وهم من خصلة الفرو على جبهته، مما جعله ينكمش على نفسه ككرة، بينما تحاول أطرافه المتخبطة عبثًا التشبث بردائه. صرخ القرد في ضيق، وانهمرت دموع غزيرة من عينيه، ليس غضبًا، بل تضرعًا وترددًا واضحًا في مغادرة حضن هذا الرجل القاسي. وبصفتها مالكته، أدركت الفتاة بالفطرة أن تصرفات القرد تحمل معنى واضحًا وضوح الشمس؛ "أرجوك لا تجبرني على الرحيل، أريد البقاء هنا!"
قال يون يانغ بفارغ الصبر وهو يحاول التخلص من المخلوق المتشبث: "أنت لست ملكي، فما جدوى التشبث بي؟". تمكن من رمي القرد عائدًا إلى الفتاة التي لاحظ أخيرًا أنها ترتدي ملابس خضراء، ولكن ليس قبل أن يصفعه بقوة على مؤخرته.
أمسكت الفتاة بالقرد بشكل لا إرادي، ولكن قبل أن تتمكن من تثبيت قبضتها عليه جيدًا، كان القرد يتلوى بشدة محاولًا التشبث بالرجل. ضغطت الفتاة عليه بقوة وقالت: "شكرًا لك أيها السيد الشاب، هل من الصعب جدًا أن أطلب منك اسمك؟"
لا بد أن هذا الرجل كان إما مدرب وحوش أسطوري، أو يمتلك جوهرة ثمينة ليتمكن من سحر القرد إلى هذا الحد. وما إن نطقت بسؤالها، حتى أطلقت العنان لحواسها القوية لتتحسس الرجل، فأجرت له عدة محاولات دقيقة، لم تُجدِ نفعًا سوى أنها حيرتها.
لم تكن تشعر بأي شيء على الإطلاق!
كانت قوته في الزراعة القتالية المتضائلة بالكاد تتجاوز قوة الشخص العادي؛ لم يكن خبيرًا، وبالتأكيد لم يكن مدربًا أيضًا. ماذا حدث إذن لقرد الألف وهم؟ طوال فترة رعايتها له، لم يعاملها قط بمودة كما عامل هذه الغريبة تمامًا.
"لا على الإطلاق، أنا يون يانغ." أومأ يون يانغ.
"بما أنني قد أعدته إلى صاحبه، فسأستأذن." قال ذلك ثم استدار وغادر دون أن يلتفت ثانية، واختفى في الظلام فجأة دون ضجة أو لفتة؛ كما لو أنه يصادف جميلاتٍ كالجنيات ووحوشًا أسطورية كل يوم. عادةً، إذا سألتك مثل هذه الرؤية الرائعة عن اسمك أولًا، فإن المنطق يقتضي أن تسألها عن اسمها أيضًا.
لكن يون يانغ لم يكن رجلاً عادياً. كان يتصرف وكأن انشغاله بامرأة جميلة سيجعله أبطأ، ويفقده تركيزه.
استمرت الفتاة التي ترتدي الأسود في التحديق في خيال يون يانغ، رغم اختفائه منذ زمن. رمشت بسرعة، وهمست لنفسها: "يون يانغ... يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا هذا العام، الابن الوحيد لماركيز يوتانغ السماوي؛ وصل إلى مدينة تيانتانغ قبل خمس سنوات، ولا يُعرف شيء عن ماضيه. خلال تلك السنوات الخمس، لم يُوثَّق سوى عدد قليل من الأحداث التي شارك فيها السيد الشاب. هل كان ذلك لأنه كان يمكث في المنزل معظم الوقت؟ أم أنه لم يكن في المنزل أصلًا؟ على الرغم من أن ماركيز يوتانغ السماوي كان دائمًا لغزًا، إلا أن هويته الحقيقية هي سيد السيف المطلق ذو الضربات السبع القاتلة؛ المعروف أيضًا في عالم فنون القتال السرية باسم يون شياوياو. منذ متى أصبح ليون شياوياو ابن بالغ؟ هذا هو نوع الأخبار التي لا يمكن للعالم أن يفوتها."
عبست الفتاة الصغيرة في حيرة.
كان من المفترض أن يكون الأمر طبيعياً. ابن الماركيز السماوي. لكن بطريقة ما، بدا أن هناك سحابة من الغموض تحيط به.
كان الأمر منطقياً من جميع النواحي، ولكن في الوقت نفسه، كانت هناك أيضاً تساؤلات في كل الاتجاهات.
"يا له من شخص غريب!" هزت الفتاة رأسها ضاحكةً، "شابة تأتي إلى مدينة تيانتانغ وحدها، حاملةً معها نسل وحش أسطوري نادر للغاية. أي شخص آخر كان سيتصرف بنية خبيثة، لكن هذا الرجل لم يكترث على الإطلاق! أظن أنه يُمكن اعتباره شخصًا غريب الأطوار. علاوة على ذلك، فإن قرد الألف وهم، الذي كان دائمًا منعزلًا عن الجميع، كان حميمًا بشكل غريب مع هذه الشابة..."
كما نظر القرد بحزن نحو الاتجاه الذي غادره يون يانغ والدموع تنهمر من عينيه وكأنه يقول: "لماذا تركتني؟ لماذا لم تأخذني معك؟ أريد أن أتبعك، لا أريد العودة إلى صاحبي!"
"هذا السيد الشاب يون..." لمعت عينا الفتاة، "يبدو أنني سأضطر إلى التعرف عليه بشكل أفضل..." كان صوتها خافتًا وهي تبدأ في التلاشي في الضباب، لتصبح شفافة وأثيرية.𝑓𝘳𝑒𝑒𝓌𝘦𝘣𝘯ℴ𝑣𝘦𝑙.𝘤𝑜𝑚
عندما هبت النسمة وتبدد الضباب، لم يكن للفتاة أثر.
...
عاد يون يانغ إلى مقر إقامة يون حيث كانت لاو مي تنتظره بفارغ الصبر.
ذهب سيده الشاب إلى مراسم التأبين وحيدًا، لا يزال يعاني من آلام إصاباته البليغة. انتهت المراسم منذ زمن طويل، بينما خيّم ظلام الليل الدامس، ومع ذلك، لم يعد حتى الآن.
"سيدي الشاب، أين كنت؟"
"لماذا لم تعد إلا بعد كل هذا الوقت؟"
"ليس هذا وقتًا مناسبًا للخروج، فالوضع خطير في الخارج!"
لم تتوقف شكاوى لاو مي، ولم تتوقف منذ أن وطأت قدم يون يانغ المنزل لأول مرة. طمأنه يون يانغ ببعض الكلمات المطمئنة، ثم أوقف تذمر لاو مي ودخل غرفته بفارغ الصبر، وأغلق الباب بقوة.
كانت أول ورقة من زهرة اللوتس ذات المصير الأبدي قد اكتمل نموها، ولم يعد بوسعه الانتظار أكثر لمعرفة ما سيؤول إليه الأمر. لقد عصفت به التغيرات الجسدية كرياح عاتية منذ أن ذبح عشيرة الأفعى الخضراء، ولم يعد قادرًا على التزام الهدوء أو الصبر. ومما زاد الطين بلة، أنه تعرض لكمين من قرد غامض وفتاة لا تقل عنه غموضًا. تمكن من التخلص منهما بعد بعض الإلحاح، لكنه كان يغلي من نفاد الصبر في تلك اللحظة. ما إن دخل غرفته، حتى جلس، وثنى ساقيه، وانغمس في أعماق عقله الباطن.
أحاط به ضباب أرجواني على الفور، وظهرت ورقة لوتس كبيرة تطفو في الهواء متوهجة بلون أخضر زمردي. كانت الحيوية الكامنة في ذلك الضوء الأخضر الزمردي كفيلة بأن تُشعر أي شخص ينظر إليها بالراحة والبهجة. ثم دخلت الطاقة الكامنة في عقله الباطن إلى مسارات الطاقة في جسده، مما جعل يون يانغ يشعر بخفة الريشة. ارتجفت ورقة اللوتس الناضجة مرتين قبل أن تسقط من زهرة القدر الأبدي، متجهة نحو يون يانغ. مدّ ذراعه آليًا، فسقطت الورقة على يده. في المكان الذي كانت فيه الورقة في الأصل، ظهر خيال صغير لوريقة؛ لم تكن تتجاوز نصف حجم كف اليد، لكن عروقها كانت واضحة وضوح الشمس.
كان عقله الباطن يتردد صداه في كل مكان حوله، فانسحب يون يانغ منه رغماً عنه. وجد نفسه جالساً على سريره مجدداً. فتح عينيه ببطء في حالة ذهول، ولم يخفض رأسه إلا لينظر إلى يديه حين شعر بإحساس مريح وبارد ينبعث من راحة يده.
"ياه!"
صرخ يون يانغ من المفاجأة. كان يحمل في يده ورقة اللوتس الخضراء اليشمية!
كانت الورقة، بحجم الطاولة التي كانت أمامه، تتوهج بنعومة، ويمكن رؤية بريق خافت بلون بنفسجي ذهبي يتلألأ بينها.
بريق ذهبي بنفسجي؟
حدّق يون يانغ مليًا، فرأى صفوفًا من الكلمات الصغيرة مكتوبة عليها. وما إن رأى الكلمات حتى ارتفعت صفوف الكتابة من الورقة في دوامة، وتحولت إلى ضوء ذهبي نابض قبل أن تدخل الفراغ بين حاجبي يون يانغ.
"...يخرج من العدم، وينمو إلى ما لا نهاية... يقضي على عشرة خطاة، اللوتس ينمو في نبضة؛ يتوافق مع القدر، ويتبع القلب..."
فهم يون يانغ أخيراً آلية عمل البذرة.
لم يكن لنمو أول ورقة من زهرة القدر الأبدي أن يكتمل إلا بعد مقتل عشرة من الخطاة، وتجمعت أجواء الظلم الناجمة عن ذلك. وكان أول ضحاياه وو وينيوان، ثم وانغ باو والرجال الثلاثة. كما حصد أرواح ثمانية آخرين من عشيرة الأفعى الخضراء، ليصل العدد الإجمالي إلى ثلاثة عشر شخصًا. كان ذلك كافيًا ليس فقط لنمو الورقة الأولى، بل ولإزهار الثانية أيضًا.
"... ورقة اللوتس القدرية، تتماشى مع القلب؛ القدر كالسيف، سيف أبدي."
كان يون يانغ غارقاً في أفكاره، يدرس ورقة اللوتس.
ستكون ورقة اللوتس هذه، ورقة القدر، أول هدية تُمنح من زهرة اللوتس ذات المصير الأبدي. كان واضحًا من دلالاتها الحرفية أنها ستتحول إلى ما تتمناه؛ أي إلى أي شيء تريده أن تصبح عليه.
قال يون يانغ وهو ينظر إلى ورقة اللوتس الخضراء المتلألئة على كفه: "بما أن القدر كالسيف، فلنجعلك تتحول إلى سيف إذن". كان يون يانغ، بحكم عقله، متشككًا بعض الشيء في كيفية تحول هذه الورقة إلى سيف من الفولاذ.
لكن ما كادت الكلمات تخرج من فمه حتى شعر فجأة بثقل شيء مجهول يثقل يده. رفع ذراعه في ذهول، ليجد أن ورقة اللوتس قد استُبدلت بسيف يلمع ببرودة يقين.
في اللحظة التي وقعت فيها عينا يون يانغ عليه، عرف أن هذا السيف سيكون ملكه بلا رجعة.
كان السيف بأكمله بنفسجي اللون، وشكل رأس المقبض زهرة لوتس متفتحة؛ وكان المقبض يشبه ساق زهرة لوتس تبرز منه نتوءات صغيرة. والغريب أن هذه النتوءات لم تكن عائقًا عندما أمسك يون يانغ السيف؛ بل حسّنت قبضته. شعر بخفة السيف في قبضته المحكمة، وانبعث منه إحساس بالبرودة.
كان يعلم بطريقة ما أنه مهما غمرت الدماء أو العرق قبضة السيف، فلن ينزلق من يديه طالما أنه يمسكه.
كان واقي اليد عبارة عن قطعة صغيرة بارزة بيضاوية الشكل ذات انحناء طفيف تشكل زاوية فعالة؛ إذ يمكنها منع دماء العدو من التدفق على يديه، فضلاً عن موازنة مقاومة قوته بشكل مثالي.
كان النصل باردًا ورقيقًا كجناح الزيز؛ وكان الجزء الأعرض منه أكثر سمكًا بقليل، وبلغ طول حافته قدمين وسبع أو ثماني بوصات، بينما كانت نقطته حادة وأطول من معظم السيوف بمقدار إصبعين على الأقل. كان النصل يتلألأ كما لو أن جميع نجوم الكون قد انعكست على سطحه الشبيه بالمرآة؛ كان من المفترض أن يبدو خشنًا، لكنه كان أملسًا ولامعًا حتى عند التدقيق فيه عن كثب...
انسيابية وخالية من العيوب، كل زاوية من زوايا السيف منحوتة بدقة متناهية. حتى مع ذوق يون يانغ المعقد والمتطلب للغاية، لم يستطع أن يجد أي عيب في السيف!
"الحافة السماوية!"
تألقت هاتان الكلمتان في ذهن يون يانغ. فمن المستحيل حتى على أمهر صانعي الأسلحة أن يصنع سيفًا بهذه الكمالية!
الحافة السماوية. نعم، لقد كانت تستحق هذا الاسم بكل تأكيد.
"
أمسك يون يانغ بالسيف باحترام، ودخل ببطء إلى عقله الباطن. في ذهنه، كان هناك شخص يتدرب ببطء على استخدام السيف.
"سيف الحقيقة: نصل القدر، الشكل الأول للقدر."
"أمسك بالمقبض بتركيز، وشاهد الظلم دون عاطفة؛ أولئك الذين يثيرون الشغب وأولئك الذين ارتكبوا الذنوب، لن يرحمهم سيف القدر!"
"شكل واحد، أسلوبان. الأسلوب الأول: السيف القاسي. الأسلوب الثاني: الداو القاسي!"
شعر يون يانغ أنه قد دخل عالمًا مثيرًا لفنون القتال؛ فقد فاق سيف الحقيقة: نصل القدر، كل توقعاته من حيث الأشكال والأساليب؛ وهذه مجرد البداية! لم يسع يون يانغ إلا أن يتخيل أنه لو امتلك قاعدة تدريب كافية، لما استطاع أحد في هذا العالم الإفلات من سيفه!
كان من سوء حظه أن مستوى تدريبه لم يستعد سوى عُشر مستواه الأولي على الأكثر. كان عليه أن يبدأ من الصفر.
مرّ الوقت ببطء...
كان يون يانغ قد حفظ عن ظهر قلب التفاصيل الفنية الدقيقة للشكل الأول من أشكال القدر. ورغم أنه شكل واحد فقط، إلا أنه كان عليه أن يدمج جسده وعقله وخطواته بتناغم تام لكي ينجح.
على الرغم من أن يون يانغ كان يتدرب باستمرار باستخدام ورقة اللوتس في غرفته، إلا أنه كان لا يزال يشعر بنقص القوة حتى وهو غارق في العرق وممتلئ بالإرهاق...
"يبدو أنني لن أستطيع سوى التدرب وفهمها ببطء من الآن فصاعدًا." غمد يون يانغ سيفه وفكر، "لا يمكنني إطلاق سوى نصف تأثير هذا الشكل الأول بمستوى تدريبي الحالي، وقد استنفد بالفعل كل طاقتي الروحية... لا ينبغي الاستهانة بقوة الشكل الأول للقدر!"
نظر إلى السيف البنفسجي في يده، المتوهج كالسماء الليلية، وابتسم ابتسامة خفيفة. ثم مرر النصل ببطء على معصمه، تاركًا دمه يقطر عليه. مسح السائل القرمزي على النصل، وهمس بصوت خافت: "يا سيفًا سماويا، من الآن فصاعدًا، ستكون شريكي الأبدي. اسمح لي أن أقضي على كل ظلم في هذا العالم وأنت بين يدي!"
امتلأت ساحة المعركة بالدماء، وبدا أن النار تشتعل بشدة في عينيه... اندفع عدد لا يحصى من المحاربين إلى المعركة بينما تصاعد الدخان ورقصت ألسنة اللهب عبر السهول.
في البداية، مرت وجوه إخوته الثمانية أمام عينيه، وجوه لن ينساها أبداً.
ثم جاءت معركة جرف تيانشوان، الحدث الذي سيظل محفوراً في روحه إلى الأبد.
ثمّ تلا ذلك الحديث عن عائلات الأبطال، والمضايقات والمصاعب التي واجهتها عائلة الفارس. تصاعدت هالة الانتقام في عينيه، واكتسبت قوةً وهدفاً مع مرور ذكريات الظلم والجور أمام عينيه.
بدأ سيف "ديفاين إيدج" يهتز في يده بصوت أنينٍ حاد، ونبض النصل بوهجٍ متألق. كان الأمر كما لو أن الكواكب قد سقطت من السماء وهبطت بين البشر، أو كأن قوس قزحٍ هائل قد انفجر. بعد برهة، ارتجف النصل، قبل أن يمتص كل إشعاع النجوم وقوس قزح على حدٍ سواء كدوامةٍ رعدية!
الفصل السابق