هُم – عيد ميلاد بلا ثلج
ارتجف حاجبا تايسون بخفة وهو يحدق في آيا. كانت تقف عند مدخل الحمام عارية تماماً، تمسك في إحدى يديها قداحة وفي الأخرى زوجاً من الجوارب. أحد الجوارب به ثقب مستدير بحجم الإبهام في موضع إصبع القدم، وكان بوسع تايسون شم رائحته الكريهة حتى من مسافة متر تقريباً.
صرخ تايسون: "مهلاً، مهلاً، ألقِ هذه القداحة اللعينة أيتها المرأة! إن أردتِ التخلص منها فألقيها فحسب! لا داعي لتعريض المبنى بأكمله للخطر!"
ردت آيا بالمثل: "أخبرتك أنني إن رأيت جورباً مثقوباً في الحمام مرة أخرى فسأحرقه! هل استمعت إلي؟! بالطبع لا! أتعلم كم أمقت نفسي الآن؟! استغرقت قرابة خمس دقائق -خمس دقائق كاملة- لأشم هذه الرائحة! هذا يعني أنني بدأت أعتاد عليها! هل نعيش في جحر حيوان أم في مسكن بشري يا وغد؟"
قال تايسون بلامبالاة: "أحببت التلميح."
ردت آيا: "شكراً."
"انظري، أنا آسف، حسناً؟ تعلمين أن عقلي العبقري مشغول جداً بـ... مهلاً، مهلاً، لا تفعلي! لا تحرقيها أيتها المجنونة!"
صرخ تايسون حين رأى آيا تقرب القداحة من الجوارب.
"ماذا تريدين مني أن أفعل؟! أأعود بالزمن لأتخلص منها؟"
"أجل."
"تباً لك!"
"لا، تباً لك أنت!"
"تباً، أريد حقاً أن أضاجعك الآن! هل يمكنك الذهاب للاستحمام فحسب؟! إن استمررتِ في تهديدي أكثر من ذلك فسنتأخر!"
صرخ تايسون وهو يحاول جاهداً تجاهل حقيقة أنها عارية تماماً.
"همف، أظن أنني سأدعك تذهب بهذه السهولة؟"
"أنتِ لا تدعينني أذهب بسهولة أبداً! هذا حرفياً الشيء الوحيد الذي لا تفعلينه!"
صرخ تايسون وهو يشعر بظلم شديد.
ردت آيا الصراخ وهي تشعر بالظلم نفسه: "ماذا تعني بأنني لا أدعك تذهب بسهولة يا أحمق؟ في كل يوم جمعة، أراك تدخل هذه الشقة بحذائك القذر، ثم تتعثر نحو السرير وتنام دون أن تنزع أي شيء!"
قال تايسون وهو يشعر بضيق في صدره: "... آه، لنكف عن هذا... لنكف عن هذا فحسب. احرقيها، احرقيها اللعينة ولا أبالي. احرقي المجمع السكني بأكمله. أتعلمين؟ لمَ نتوقف عند هذا؟! لنحرق العالم بأسره ونجعله خادماً لنا، ما رأيك؟"
قالت آيا وهي تبتسم بخفة: "ما رأيك أن أحرقك أنت وأنهي الأمر؟"
قال تايسون وهو يركض خارج الشقة فجأة: "آه، اذهبي للاستحمام أيتها المرأة، أنتِ نتنة."
صاحت آيا من خلفه: "أجدادك هم النتنون!"
لكنها لم تجرؤ على مغادرة الشقة وهي عارية تماماً. في الخارج، ضحك تايسون بخفة وهو يتكئ على السياج وينظر إلى الشارع المزدحم بالأسفل. رغم أنه ظهر يوم السبت، كانت المدينة نابضة بالحياة كعادتها. تنفس بعمق وارتجف قليلاً. لم يكن هناك ثلج، لكنه عيد الميلاد، أواخر ديسمبر. كانت درجات الحرارة قد انخفضت منذ زمن إلى ما دون الصفر، ولولا دعوة إيما وجاريد لهما على العشاء، لما فكر تايسون في مغادرة الشقة الدافئة.
بفضل والدة آيا ووالديه، تمكن الاثنان بطريقة ما من جمع ما يكفي من المال لدفع تكاليف التدفئة. واتفق كلاهما على أن الدفء أهم من الشبع، لذا إن نقص مالهما مجدداً فسيصومان لبضعة أشهر. أيقظ صوت خطوات خافت تايسون من أفكاره فنظر جانباً. كان يقترب منه وجه مألوف؛ رجل في أواخر العشرينيات، بوجه حليق ونظارات طبية. كان يرتدي ملابس الشتاء كاملة: معطفاً سميكاً، وحذاءً أكثر سمكاً، ووشاحاً وقبعة وقفازات.
كان اسمه جيريمي، وقد انتقل إلى المجمع قبل بضعة أسابيع مع زوجته وطفله بعد انتقاله للعمل.
سأل الرجل وهو يقف بجانب تايسون ويتكئ على السياج أيضاً: "أدخلت أنت والسيدة في شجار آخر؟"
قال تايسون: "آه، أنت تعرف كيف هي. وردة جميلة... أشواكها أكثر من النجوم..."
"ها ها، أتجروء على قول ذلك في وجهها؟"
قال تايسون: "اغرب عن وجهي. إلى أين أنت ذاهب؟ ألا ترمي نفسك في المدفأة عادة حين يكون الجو بارداً هكذا؟"
قال جيريمي ببساطة: "لينا تريد بعض الحليب. يجب أن أشتري الحليب. أتريد المجيء معي؟"
بدأ الاثنان نزول الدرج، فقال تايسون: "آه، لنذهب. كيف العمل؟"
ابتسم جيريمي بخفة وقال: "اعتدت عليه الآن. وأنت؟"
تذمر تايسون: "آه، لا تسأل. في الأسبوع الماضي، صححت بعض الاختبارات النصفية وأعلنت النتائج. وإذا بعشرة أزواج من الآباء يأتون إلي ليخبروني بمدى عبقرية أطفالهم وأن درجتي لا تعكس مستواهم الحقيقي."
"إيه؟ لا يزال هناك حمقى كهؤلاء؟"
ضحك تايسون بمرارة: "هاه، لا تعرف نصف الحقيقة. على ما يبدو، بعضهم... أحم... 'ساعد' كلياتنا. لذا من البديهي أن 'أساعدهم' بالمقابل."
طقطق جيريمي بلسانه وتنهد بخفة: "تباً، يا للعار. لا عجب أن الحمقى يظهرون في كل مكان كالفطر. ماذا فعلت؟"
قال تايسون بلامبالاة: "حافظت على وظيفتي."
"قرار سديد."
"هه، كبريائي لا يساوي غرفة دافئة."
هز جيريمي كتفيه وقال: "إيه، وظيفتك هي تعليمهم. إن ظن آباؤهم وأمهاتهم أنهم عباقرة، فليكن. لقد قمت بعملك."
ضحك تايسون بخفة ونظر جانباً: "ها ها، أنت محق، هذا بالضبط ما قالته آيا. لكن... لا أزال أشعر بالمرارة. في الحقيقة، لا أهتم كثيراً بالدرجات. إنها وسيلة عتيقة لقياس المعرفة. المعرفة لا ثمن لها، ولا ينبغي أن يُلصق بها رقم عشوائي. حين كنت أصحح الأوراق، كنت أعتمد على الجهد في الغالب. ومع ذلك... آه..."
ربت جيريمي على كتف تايسون بلطف وقال: "لا تدع الأمر يحبطك. فقط علمهم جيداً. هذا كل ما عليك فعله."
"... أجل..."
سار الاثنان ببطء إلى متجر البقالة المجاور وعادا، يتبادلان الحديث وسط ضحكات تتردد بين الحين والآخر. ودع تايسون جيريمي، وأخذ نفساً عميقاً قبل دخول الشقة. سرعان ما وجد آيا تجلس على أريكة غرفة المعيشة وتجفف شعرها. أطفأت المجفف وحدقت فيه بخفة قبل أن تتنهد.
سألت: "أين كنت؟"
قال تايسون وهو يجلس بجانبها: "ذهبت مع جيريمي إلى متجر البقالة."
"ماذا يفعل؟"
"يشتري الحليب."
"أليست زوجته بقرة بالفعل؟ ما حاجتهم للحليب؟"
تنهد تايسون: "... يا للهول، أنتِ قاسية."
قالت آيا وهي تبتسم: "ماذا؟ هل ستخبرني أنني مخطئة؟"
شتم تايسون: "تباً، حتى أنا لست بهذا الغلظة."
في الواقع، مهما كانت الكلمات اللطيفة التي يمكن للمرء استخدامها، كانت زوجة جيريمي لا تزال... ضخمة.
"أسرعي وجففي شعرك. لا تريدين الإصابة بنزلة برد، أليس كذلك؟"
تنهدت آيا: "... آه، لا أزال أتذكر مدى حنانك معي في المرة الأخيرة التي أصبت فيها بها. بطريقة ما، أفتقد ذلك الشعور."
"أتحاولين القول إنني لست حنوناً معك؟!"
"بالطبع لست كذلك! كل ما تفعله هو شتمي! نصف النساء في هذا المجمع اللعين يسألنني متى سننفصل طوال الوقت!! مهلاً، بشرتي سميكة، لكن حتى أنا لدي حدود!"
"أخبريهن فقط أننا لن ننفصل، ما الصعب في ذلك؟"
"هن لا يصدقنني!! انظر إلينا، من سيصدقنا؟! نحن لا نكف عن الصراخ في وجه بعضنا طوال الوقت!"
صرخ تايسون: "ومن المسؤول عن ذلك؟! أنتِ دائماً تجرينني إلى دوامة الجنون هذه!! أقسم أنكِ تعرفين سحراً غريباً!"
"بوه، لو كنت أعرف السحر، لِمَ بحق الجحيم سأواعدك؟! كنت سأجد لي شخصاً وسيماً ومثيراً -أعني أميراً- وأعيش حياة العظمة!"
"أتقولين إنني لست أميراً؟! همف، انظري إلي! كيف لا أكون أميراً؟! وسيم، ذكي، جذاب... لدي كل شيء!"
قالت آيا: "ليس لديك شيء يا تايسون."
سأل تايسون: "... واو، كان هذا فظيعاً. هل يمكن اعتبار ذلك تلميحاً حتى؟"
تنهدت آيا: "أعلم... ندمت على ذلك لحظة نطقت به. لا أعلم، بدا الأمر جيداً في رأسي."
"كل شيء يبدو جيداً في ذلك المكان اللعين."
"أنت لا."
قال تايسون: "تباً، أنا متأكد أن ثمانين في المئة من عقلك مشغول بي بالفعل! لا تحاولي الكذب علي أيتها المرأة!"
"هاه، ماذا تعني بثمانين في المئة؟! سأعلمك أنك لم تصل حتى إلى خمسة وسبعين في المئة بعد يا وغد!"
"حـ-حسناً، أنتِ لم تصلي إلى سبعين في المئة في عقلي بعد! ها؟ ماذا الآن؟! لقد فزت!"
سألت آيا وهي تميل رأسها قليلاً في حيرة: "... فزت بماذا؟"
تحدث تايسون بنفس النبرة مقلداً حركتها: "... إيه، بشيء ما؟ أياً كان، المهم أنني فزت."
"حسناً، حسناً، لقد فزت. صحيح، هل جهزت الهدية لهما؟"
سأل تايسون بالمقابل: "... ألم يكن من المفترض أن تجهزيها أنتِ؟"
"........"
"……."
هتف الاثنان بصوت واحد وهما يقفزان واقفين: "تباً!!"
كانت آيا أول من تكلم: "أيها الأحمق المعتوه! أخبرك منذ شهر أن تجهز شيئاً!! هل أذناك مسدودتان بكل ذلك الشمع الذي تنسى تنظيفه؟!"
تابع تايسون فوراً: "من هو الأحمق المعتوه أيتها العجوز الخرفاء؟! كنت أخبرك دائماً أن تختاري أنتِ لأن ذوقك أفضل!! ماذا تعني بالشمع في أذني؟! حتى لو كان هناك أي شمع، فستأكلينه كله بالنظر إلى مقدار مضغك لأذني اللعينتين لسبب ما!"
هتفت آيا بصدمة: "... لحظة، ماذا؟! أنت لا تحب حين ألعب بأذنيك؟!"
"إنه يؤلم!! من يستمتع بذلك؟!"
"... أنا."
تنهد تايسون: "... تباً. لقد وقعت في الفخ. أعد، أعد. النقطة الأساسية هي... ليس لدينا هدية، صحيح؟"
"صحيح."
سأل تايسون: "... إيه، هل نتصرف بهدوء ونكون بلا خجل؟"
سألت آيا: "فكرة جيدة. أتعتقد أنهما سيكرهاننا؟"
"إيه... لا ينبغي لهما؟"
"أتريد المخاطرة؟"
سأل تايسون: "أتريدين أنتِ؟"
"لماذا تستمر في رد كل أسئلتي إلي؟"
قال تايسون بلامبالاة: "أنتِ من يحل المشاكل في هذه العائلة."
سألت آيا بابتسامة: "إذن أنت المفتعل للمشاكل؟"
"... آه، لماذا أستمر في إيقاع نفسي في فخاخك؟! أنتِ قاسية حتى بدون ذلك. ما خطبي؟"
سألت آيا: "هل لدينا أي كعك أم أنك أكلته كله بالفعل؟"
أجاب تايسون: "همم... أظن أن هناك عبوة أخرى. لنغلفها، ونضيف بعض القهوة، ويمكننا أخذ بعض طلاء أظافرك لإيما. لديك اثنا عشر مليار زجاجة من ذلك الهراء."
"لمَ لا نأخذ إحدى ربطات عنقك لجاريد بدلاً من ذلك؟ منذ بدأت العمل، وأنت تشتري اثنتين على الأقل كل شهر! ماذا بحق الجحيم تنوي فعله بها؟ تسلق المبنى؟!"
"مهلاً، لا تلمسي ربطات عنقي أيتها المرأة! إنها شريان حياتي!"
"أنت لا ترتدي سوى اثنتين طوال الوقت!"
"وماذا في ذلك؟! أنتِ تستمرين في استخدام أي درجة من الأحمر تناسبك لأظافرك! لا تلمسين أي لون آخر أبداً!!"
"أوف!"
"أوف لكِ أيضاً!"
حدق الاثنان في بعضهما للحظة قبل أن يتنهدا.
تحدث الاثنان في الوقت نفسه تقريباً: "ما رأيك أن نأخذ كلتيهما؟"
ثم نظرا إلى بعضهما وانفجرا في ضحكات خافتة.
قال تايسون بابتسامة: "أجل، لنفعل ذلك فحسب..."