هو وهي: قصة غريبة الفصل 48 — حماقات آيا وتاي

اقرأ هو وهي: قصة غريبة الفصل 48 — حماقات آيا وتاي باللغة العربية على مانجا تايم.

هي – طرائف آيا وتاي

دوى صوت المنبه، فأصدرت آية صوتاً مكتوماً في حلقها، وراحت تضرب هاتفها حتى صمت. غاص وجهها في الوسادة للحظات، ثم دفعت نفسها للنهوض؛ ومض بريق العزم في عينيها قبل أن يغشاهما النعاس مجدداً.

نظرت شزراً إلى تايسون الذي كان لا يزال نائماً في هدوء، وتمتمت: "هذا اللعين. كان يعلم أن عليّ الاستيقاظ باكراً، ومع ذلك أجبرني على لعب تلك اللعبة البغيضة حتى الثالثة فجراً... آه...".

نهضت وتوجهت إلى المطبخ، وضعت قدراً من الماء على الموقد، ثم دخلت الحمام لتغسل وجهها سريعاً. حين عادت، كان تايسون يقف بملابسه الداخلية، يتثاءب وهو يعد القهوة. ابتسمت بخفة وجلست إلى طاولة المطبخ. رغم أننا في منتصف تشرين الأول، لم تنخفض الحرارة دون الخامسة والعشرين، وهو ما بعث فيهما فرحاً غامراً؛ فمجرد التفكير في فواتير التدفئة كان يصيبهما بصداع لا يسكّنه دواء.

قالت آية بكسل: "سُمرتك تكاد تختفي".

التفت إليها تايسون بابتسامة ساخرة: "أما سُمرتك فقد اختفت منذ شهر تقريباً. يا للهول، أفتقد آثار ملابس السباحة تلك".

غمزته آية بمكر: "إيه، ستراها العام المقبل. لماذا نهضت؟".

تثاءب تايسون مجدداً وهو يضع كوبين من القهوة الساخنة على الطاولة، ويدفع واحداً منهما نحوها، ثم التقط جهاز التحكم وشغل التلفاز لملء الفراغ بالضجيج: "شعرت برغبة في أن أكون حبيباً لطيفاً هذه المرة. فأنا السبب في شعورك برغبة في الانتحار الآن".

تنهدت آية وهي ترمقه بنظرة حادة: "هذا ليس عادلاً. نحن في السنة الثالثة، ومع ذلك يمكنك التغيب عن بعض المحاضرات، لأنك لسبب لا يعلمه إلا الملوك تدرّس طلاب السنة الأولى. العالم ظالم جداً...".

ضحك تايسون: "ألا يجب أن تفخري بإنجازات حبيبك؟ صدقيني، حتى أنا أصبت بالذهول حين أخبروني. حسناً، لا يهم".

قالت آية وهي تحتسي رشفة من كوبها: "الأمر مثير في الواقع. أن أواعد الأستاذ وما إلى ذلك".

تنهد تايسون وقد ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه: "... آه، لماذا أواعد فتاة منحرفة كهذه؟ تباً...".

"رأيت مخبأك. لا حق لك في نعت أحد بالانحراف".

صاح تايسون فجأة مما أفزعها: "رأيته؟!!".

"... لا... لكن يا للروعة، عليّ رؤيته الآن. أي قذارة تشاهدها يا هذا؟!".

"كحم، مجرد أشياء عادية، كما تعلمين. فتيات، وصدور بحجم متوسط. أشياء تقليدية".

حدقت فيه آية بتركيز للحظات ثم تنهدت. آه، ومن يهتم أصلاً.

تنحنح تايسون مجدداً وقد احمرّ وجنتاه قليلاً: "هل نذهب لمشاهدة فيلم غداً؟".

قالت آية: "لست مضطراً لرشوِي. حين قررت حبك، كنت أعرف ما أفعله".

"أكنتِ كذلك حقاً؟".

أجابت آية دون تردد وبوجه خالٍ من التعبيرات: "لا".

"ها! إذن خطتي في 'تقمص الشخصية الغامضة لأبهرها بغموضي المطلق' نجحت تماماً!".

ردت آية ببرود: "أنت غامض تماماً مثل حبكة فيلم فيليج".

"... فعلتِ ذلك عن قصد، أليس كذلك؟".

"من طلب منك الإعجاب بفيلم سيئ؟ تستحق ما جرى لك".

"هذا كلام فتاة قيّمت فيلم أتاك أون تايتان بعشرة من عشرة. آمل أن يأتوا ويبتلعوكِ بالكامل. على الأقل سيقوم أحدهم بالابتلاع هذه المرة".

"تباً لك! إنه عرض مذهل أيها القلب القاسي!! أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه ولم يبكِ ولو قليلاً في الحلقة الأولى!! وماذا تعني بالابتلاع؟ تباً لك! عليّ أن أتوسل إليك لتفعل ذلك، يا أنانياً!".

"من هو قاسي القلب يا حثالة؟ خلال فيلم فاونتن، كنتِ تضحكين بسخرية كأنكِ امرأة باردة المشاعر، ونعتِني بالضعيف! ماذا تعني 'عليّ أن أتوسل إليك'؟ ولماذا بحق الجحيم سأفعل ذلك؟ حين تتعرين، تكونين مبتلة لدرجة تبدو معها وكأنكِ تبولتِ على نفسك!".

صاحت آية: "ضحكت بسخرية لأنه فيلم سيئ!".

"أوه! لم تفعلي!!".

"أوه! فعلت!".

قال تايسون وهو يرمقها بنظرة حادة: "سأعود للنوم. هه، هه".

"... حقاً؟ حقاً؟".

تنهد وهو ينهار على الكرسي: "آه، الوقت مبكر جداً. لندفن الأحقاد الآن".

قالت آية: "فكرة الفيلم جيدة. لم نخرج في موعد منذ شهر تقريباً... يا للهول، لقد تحولنا إلى هؤلاء الأزواج الذين يعيشون وفق روتين".

ضيق تايسون عينيه: "هل يمكن حقاً تسمية حياتنا روتيناً؟ هل حقاً؟".

"..."

"دعينا نسترجع الأسبوع الماضي—".

قاطعته آية: "لا داعي لذلك".

إذا ذكر مرة أخرى موضوع إلقائي البيض على أولئك الأطفال، قد أموت من الخجل...

"أوه صحيح، اتصلت بي أمي. دعتنا للعشاء. يبدو أن خالتها وبعضاً من أقارب أبي سيحضرون أيضاً".

"... ليس لديّ بدلة...".

صاحت آية: "انتظر، ألن تكون مدرساً؟! لماذا بحق الجحيم لم تشترِ واحدة؟!".

"إنها باهظة الثمن!! بدلة واحدة تساوي ثلاثة أشهر من فواتير الكهرباء!".

"يا للهول! ما هذا الجحيم؟!".

هتف تايسون متنهداً: "أعرف! كأن هؤلاء الأوغاد يظنون أن الجميع يسبح في المال! تباً للمال... علينا أيضاً تحديث بطاقات الرسوميات، وإصلاح ذلك الدش اللعين أخيراً، والادخار لأعياد الميلاد الكثيرة القادمة، وشراء هدية لأمك... آه. أنتِ لطيفة بما يكفي. أعرف نادياً للتعري قريباً. ما رأيك؟".

رفعت آية حاجبها: "ماذا تعني بـ 'لطيفة بما يكفي'؟".

"... آه. إذن هذه هي النقطة التي تزعجك".

قالت آية متصنعة ملامح الحزن: "فهمت. لم يمر عام على مواعدتنا، وقد سئمت من مظهري. فهمت...".

قال تايسون مندهشاً: "أنا مندهش حقاً أنكِ قلتِ ذلك بوجه جاد. أنتِ من سئمتِ مني".

"... صحيح. لهذا نحتاج أيضاً إلى إصلاح ذلك السرير".

قال تايسون: "أوه، صحيح! السرير! تباً، لقد نسيت تماماً. كأننا ننام على الأرض. ماذا فعلنا بذلك الشيء بحق الجحيم؟".

سخرت آية وهي تنظر نحو غرفة النوم: "وما الذي لم نفعله؟ أتذكر تلك المرة التي ظننا فيها أن كرة البولينج سترتد؟".

"... كنت أقصد في العلاقة الحميمة. في العلاقة الحميمة يا امرأة!".

"... الأمر يتعلق بالعلاقة الحميمة".

نفى تايسون: "ليس كذلك".

صاحت آية: "ماذا تعني ليس كذلك؟ انتهى بك الأمر تلمس ذلك الشيء أكثر مني!".

هتف تايسون: "لماذا تجعلين الأمر يبدو قذراً هكذا؟! ألم نذهب إلى صالة البولينج تلك الليلة؟! بالطبع لمستها!! كيف كنت سأرميها وإلا؟!".

"تباً. لا أصدق أن مهبلي يغار من كرة لينة. يا للهول".

"الأمر—".

قاطع كلام تايسون جرس الباب. تنهد ونظر إلى آية التي قلبت عينيها ونهضت.

"حسناً، حسناً".

توجهت إلى الباب، فتحت القفل ببطء وفتحته. وقف في الخارج زوجان مسنان مألوفان يبتسمان لها بخفة؛ كل ما تعرفه عنهما أنهما يحملان اسم ريكسون ويسكنان في الشقة العلوية.

هتفت العجوز بسعادة وهي تمد لها وعاء صغيراً: "أنتما نشيطان هذا الصباح أيضاً!".

ابتسمت آية باعتذار: "سيدة ريكسون، لم يكن عليكِ—".

هتف العجوز: "آه، هراء! أنتما متعة للعين. بالأمس، ربحني ذلك الشاب اللعين عشرة دولارات!".

سألت آية: "إيه، كيف؟".

أوضحت العجوز: "آه، كان لدينا رهان. هل ستضربينه، أم ستلاعبينه حتى يتعب".

حدقت آية في الاثنين بذهول. علينا التوقف عن إغلاق نوافذنا اللعينة!!

قال العجوز: "ها ها، لا تتفاجئي. المجمع السكني بأكمله يراهن عليكما دائماً. كم من الوقت سيمضيان دون شجار؟ كم سيدوم الشجار؟ هل سيفعلانها مرة أم مرتين بعد الشجار؟ لقد كان أحد أكثر فصول الصيف حيوية في هذا المكان اللعين منذ أن انتقلتما إليه، ها ها ها!".

لا تقولا مثل هذه الأشياء المحرجة وأنتما تضحكان!! يا للهول... إلى ماذا حولني ذلك اللعين؟! نحن أضحوكة الحي!.

لكمت العجوز زوجها بخفة وهي تضحك: "آه، اتركيها يا جيم. لا تقلقي يا عزيزتي. سنكون أكثر تكتماً".

لم تنطق آية بكلمة، ظلت تحدق فيهما بذهول.

"حسناً، علينا الذهاب! حظاً موفقاً لكما! امنحانا بعض الأحفاد قريباً، هه~~".

"..."

راقبت آية العجوزين وهما يضحكان وينزلان الدرج قبل أن تغلق الباب، وعيناها مفتوحتان على اتساعهما. اقتحمت المطبخ مجدداً ورأت تايسون يحدق بتركيز في الشاشة حيث كان يُعرض كرتون ما. بدا كطفل للحظة.

قالت وهي تنتزعه من شروده: "مهلاً، هل تعرفين ما كان يفعله الناس من ورائنا؟".

تمتم تايسون بلامبالاة: "تقصدين الرهانات؟".

صاحت آية: "كانوا يراهن—انتظر، كنت تعرف يا لعين؟!".

ضحك تايسون: "آه، بالطبع كنت أعرف. يجب أن تكون أحمقاً كي لا تكتشف ذلك. تباً، لقد طردني أولئك الأوغاد حين طلبت منهم الانضمام. آه، هل هذا إفطار الجدة؟ أعطني إياه، أنا أتضور جوعاً!".

انتزع تايسون الوعاء من يد آية عملياً قبل أن يفتحه؛ غمرت أنفه رائحة لحم الخنزير والبيض الشهية. لمعت عيناه حين رأى كوباً صغيراً من المربى بجانبه.

"منزلي الصنع!! تباً، سأخبر تلك العجوز أنها جميلة في المرة القادمة التي أراها فيها!".

جلست آية وقد شعرت بوهن في ركبتيها: "... لماذا لم تخبرني؟".

كانت متعبة جداً لدرجة أنها لم تستطع الصراخ وسألت بهدوء.

"ظننتكِ تعلمين".

"... يا رجل، كانوا يراهنون على ما إذا كنا سنفعلها مرتين أو مرة واحدة بعد الشجار! يبدو أنهم يعرفون كل مرة نمارس فيها الجنس...".

قال تايسون بلامبالاة: "إيه، ليس في كل مرة. لا يمكنهم معرفة كل مغامراتنا العامة تلك".

"هاه، أجل، نحن رائعون حقاً—لا، انتظر، لا تغير الموضوع! علينا الانتقال. ويفضل إلى بلد آخر".

قالت آية: "هل كليتاك سليمتان؟".

"... لا تنظري إليّ كأنني حيوان قابل للاستخدام لمرة واحدة!!".

"... تباً. حسناً. آه، لا يهم. إذا كنت لا تمانع، فلماذا أمانع أنا؟ أعطني بعضاً منه. أنا أتضور جوعاً".

"ألا يجب أن تستعدي للذهاب إلى المحاضرات؟".

"تباً لذلك! أعطني!".

"تباً. يا لكِ من شرهة".

"... إنها سليمة، أليس كذلك؟".

"تباً!! ألم تقولي كليتين؟! ما الذي تنظرين إليه في خصيتي بحق الجحيم؟!".

"لا سبب...".

"كلي فقط أيتها الشيطانة اللعينة...".

كان الزوجان من الشقة المجاورة يقفان في طابقهما، يضحكان بجنون وهما يستمعان إليهما. وقبل أن تمر الدقيقة، اتصل كلاهما بسرعة لتقرير النتائج. وهكذا، انتشرت أخبار الاثنين في المجمع بأكمله. وتحت عنوان 'مغامرات آية وتاي'، حلت هذه الأخبار محل صحف الصباح لسكان المجمع. أخيراً، بدأ يوم جديد ومشرق.