هو وهي: قصة غريبة الفصل 42 — مثالي وجيد

اقرأ هو وهي: قصة غريبة الفصل 42 — مثالي وجيد باللغة العربية على مانجا تايم.

هو – كاملٌ ومِثالِيّ

ابتلع الليلُ العالمَ برفق، وضمنَ دفءُ الصيفِ بقاءَ النوافذِ مشرعة. وفي عمق الليل، كان ضوءٌ لا يزال يتسلل بخجل من إحدى تلك النوافذ، وتتعالى أصواتُ شخصين يتداخلان في سباقٍ محمومٍ لإخراج أكبر قدرٍ من الكلمات في أقل وقتٍ ممكن.

"لقد أنزلتُ الشجرة، عن أي هراء تتحدثين؟!!"

صاح تايسون وهو يشير إلى شاشته.

"كانت حرفياً تسد طريق ضربة إزمو التي كانت ستقتلكِ!!"

"كان بإمكانك استخدام مهارة العاصفة لتبعدها وتحفظ الشجرة كي تشفيني، أيها الأبله!!"

ردت آيا صائحة، بينما تدلى أحد طرفي قميصها جانباً.

"كانت المهارة في فترة الانتظار، أيتها المجنونة!!"

صرخ تايسون، وقد اكتست نبرته فجأة بلكنة بريطانية.

"... إذاً أخبرني بذلك، أيها المعتوه!!"

صرخت آيا في المقابل.

"... شاشاتنا تبعد عن بعضها عشرة سنتيمترات حرفياً. نظرة واحدة - نظرة واحدة فقط - وكنتِ سترين ذلك! لهذا السبب أبقي واجهة بياناتي في أقصى حجم لها! أظل أختلس النظر إلى واجهتكِ الصغيرة كالنملة لأعرف أوقات انتظار مهاراتك؛ لأنني أدرك صعوبة إبلاغي بكل مهارة حين تحين أو تنقضي!"

"... أوه، يا للروعة، هذا جميل يا عزيزي! هل تريدني أن أمتص عضوك كمكافأة؟"

"سيكون ذلك لطيفاً جداً، لكنني أعلم أنكِ تتلاعبين بي فقط، فتباً لكِ بدلاً من ذلك!"

"... أوه، تباً،"

تنهدت آيا وهي تستند بظهرها إلى الكرسي.

"ربما يجدر بنا العودة للعب فارم-فيل. لم نكن نتعارك حينها."

"... بعد عشرين دقيقة، بدا كلانا مثل الموتى الأحياء. أفضل ألا أراكِ بتلك الحالة مجدداً. أحبك وكل شيء، لكن هناك حدود يا عزيزتي."

"... أنت تراني بلا مساحيق كل صباح،"

قالت آيا.

"يجب أن تكون قد اعتدت على ملامحي كالموتى الأحياء بحلول الآن."

"عن ماذا تتحدثين؟"

قال تايسون وهو يلتفت إليها.

"السمة الوحيدة التي تشبهين فيها الموتى الأحياء صباحاً هي رائحة فمكِ الكريهة. أما الباقي؟ حسناً، دعيني أقول إنني لم أعد أشعر بالانتصاب الصباحي لمجرد أسباب بيولوجية فحسب."

"... حقاً؟"

تمتمت آيا بابتسامة خفيفة.

"هذا لطيف."

"أنا كتلة من السكر يا حلوتي."

قال تايسون بابتسامة ساخرة.

"... وها قد أفسدت الأمر."

"هذه عادتي، أليس كذلك؟"

سأل تايسون.

"لا بأس. أسامحك. أعني، أنت فاشل في ألعاب "لول"، و"دوتا"، و"أوفر واتش"، و"واو"، والآن حتى في ألعاب البقاء. يجب أن يكون صدري هو ملاذك الآمن."

"أوه، أوه، لم تقولي للتو إنني فاشل في ألعاب البقاء!"

قال تايسون، قافزاً من كرسيه ومشيراً بإصبعه نحو آيا.

"لقد كنتِ عالقة في الرتبة البلاتينية حتى أتيتُ وعلمتكِ كيف تلعبين!! لا تجرئي على إهانتي بهذا الشأن!"

"... لا أدري لماذا، لكنني أشعر الآن برغبة في تمزيق ثيابك ومضاجعتك حتى نصبح كلانا موتى أحياء."

قالت آيا وهي تعض شفتها السفلى.

"أعتقد أننا نحتاج إلى الاستحمام أولاً،"

قال تايسون.

"لم نستحم منذ الجمعة."

"... انتظر. أليس اليوم الجمعة؟"

سألت آيا وهي ترفع حاجبيها. أوه، يا زهرتي الجميلة الواهمة...

"حسناً، بعد ساعتين تقريباً، سيحل صباح الاثنين رسمياً. لذا، لا، لا أعتقد أننا لا نزال في يوم الجمعة."

قال تايسون.

"... انتظر، انتظر، انتظر، ألم يكن من المفترض أن نقابل إيما وجاريد يوم الاثنين للذهاب إلى ذلك الشاطئ أو أياً كان المكان؟!"

صرخت آيا وهي تقفز من كرسيتها.

"بلى."

"وأنت تخبرني بهذا قبل أربع ساعات فقط من موعدنا؟!"

"ساعتان. ساعتان فقط."

"اجعلها أربعاً!!"

"... كيف لم يتصل أحد بالشرطة علينا طوال الأيام الثلاثة الماضية؟"

تمتم تايسون وهو يراقب آيا تهرع خارج غرفة النوم باتجاه الحمام، متجردة من ثيابها بالكامل أثناء ركضها.

"صحيح، فارق التوقيت. حسناً، جاريد مستيقظ على الأرجح. إنه يتحمس دائماً كالأطفال قبل العطلات."

بعد تعثرٍ في أرجاء الغرفة، عثر تايسون أخيراً على هاتفه داخل حمالة صدر آيا، واتصل بجاريد فوراً. بعد ثوانٍ، أجابه صوت متحمس من الطرف الآخر.

"يا تاي! ما الأمر يا رجل؟ هل أنت مستعد؟!"

رنَّ صوت جاريد في أذن تايسون المتعبة.

"... أوه، اخفض صوتك يا جانيس."

قال تايسون متنهداً.

"هل يمكننا اللقاء بعد أربع ساعات من الآن بدلاً من ذلك؟"

"إيه؟ لماذا؟"

حسناً، ستقتلني آيا إن قلتُ إن السبب هو هي... لذا، أوه...

"... أنا، أوه، أنا... لا أدري يا رجل، أشعر فقط أن أربع ساعات من الآن هي الساعة المحظوظة حقاً."

أي هراء أقوله؟!

"أوه! بالتأكيد إذاً!"

قال جاريد.

"ثق دائماً بحدسك!"...

آه، شكراً لك يا جاريد لأنك أنت.

"شكراً يا صاح. سأراك حينها."

"أجل، أراكما. أنا متحمس جداً لهذا!"

"لا تقل ذلك..."

تمتم تايسون قبل أن ينقطع الخط. وضع الهاتف وتنهد وهو يمسح عينيه، ليشعر أخيراً بالتعب يداهمه.

"لنرى... في المجموع نمت... أوه، ست ساعات في الأيام الثلاثة الماضية؟ يا للهول. لحسن الحظ أن جاريد هو من سيقود."

"هل اتصلت بهم؟!"

أفزعه صراخ آيا قليلاً.

"أجل، كل شيء على ما يرام. خذي وقتك يا عزيزتي."

"هل تود الانضمام إليّ في جولة سريعة؟"

سألت آيا.

"... بالكاد أستطيع تحريك شفتي، وتتوقعين مني ممارسة الجنس في الحمام؟"

قال تايسون.

"... أجل، نقطة جيدة. سأخرج فوراً."

"... تباً، لا أصدق أننا معاً منذ قرابة خمسة أشهر الآن،"

تمتم تايسون بابتسامة واهنة وهو يستلقي على السرير.

"كيف لم أفسد الأمر حتى الآن؟"

"لأنني شخص يسامح كثيراً."

التفت بجانبه، فرأى آيا عارية تماماً تستند إلى إطار الباب المنزوع، وتجفف شعرها بمنشفة.

"يا للهول، هذا مثير جداً. لماذا أنا متعب هكذا؟!"

تمتم تايسون.

"ولأنك تقول أشياء كهذه كل يوم تقريباً،"

قالت آيا وهي تضحك.

"انتهيت. الحمام لك."

"أوه، أمهليني ثانية..."

تذمر تايسون وهو يجلس مجدداً متثائباً.

"السؤال الأفضل هو كيف لم أفسد أنا الأمر."

قالت آيا وهي تمشي نحو الخزانة لتخرج بعض الملابس الداخلية.

"أعني، ربما أصبتَ بصدمة من الألعاب الآن."

"... كلا،"

قال تايسون ضاحكاً.

"أعني، أجل، ليس كل يوم تسمع فيه فتاة تصرخ في أذنك "كيف يمكن لرجل أن يكون في الجنس أفضل منه في لعب اللعبة؟!!"، لكنكِ تعرفين، أنا لا أمانع. مؤخرتكِ رائعة جداً."

"ظننتك تفضل، أوه، كيف عبرتَ عن ذلك..."

"-صدري ذو المقاسات الثلاثة المميزة؟"

أكمل تايسون.

"أوه، صحيح! مقاس وشكل وملمس مثالي. ها ها... تباً، تلك الأخيرة تضحكني دائماً."

قالت آيا وهي ترتدي فستاناً أبيض من قطعة واحدة.

"لكن، بجدية، كيف أنتِ رائعة هكذا؟"

قال تايسون وهو ينهض ليحتضنها من الخلف، مقبلاً عنقها برفق.

"أسأل نفسي ذلك كل يوم."

قالت آيا مبتسمة.

"يا للهول، رائحتك كريهة. اذهب واستحم يا هذا."

"انتظري، انتظري، أنا أضع علامتي عليكِ."

"ألا يجدر بك التبول عليَّ إذاً؟"

قالت آيا.

"انتظر، لا. لن نفعل ذلك."

"... متى طلبتُ شيئاً كهذا؟"

تمتم تايسون.

"حسناً، لم تفعل. أنا فقط، كما تعلم، أضع كل الاحتمالات في الحسبان."

"لدي الكثير من الهوسات فعلاً."

"أوه، أجل، لديك ذلك."

قالت آيا ضاحكة بخفة.

"بجدية، اذهب الآن. سنتأخر."

"أوه، لن نتأخر،"

قال تايسون وهو يتجه على مضض نحو الحمام.

"لماذا ارتديتِ ملابسكِ أصلاً؟ كان يمكننا النوم لساعتين إضافيتين بدلاً من ذلك."

"يمكننا النوم في السيارة."

قالت آيا.

"... لكن كان بإمكاننا النوم في السرير وفي السيارة. ألم تكن لتصبح قصة رائعة؟"

قال تايسون وهو يدخل الحمام. كانت آيا قد جهزت كل شيء له، مما رسم ابتسامة خفيفة على شفتيه.

"لم نذهب للتسوق في الأيام الثلاثة الماضية أيضاً، أليس كذلك؟"

صرخت آيا من المطبخ بينما كان تايسون يفترض أنها تبحث في الثلاجة.

"كلا."

"هل يوجد شيء للأكل هنا أصلاً؟!"

"أعتقد أن لدينا بعض الحبوب في الخزانة،"

قال تايسون.

"هذا، كما تعلمين، إن كنتِ تستطيعين أكلها مع الماء أو جافة."

"... ربما آكلها مع دموعك بعد أن أهشم بيضتيك."

"لا بأس، أفضل ألا تفعلي."

"أوه... لنرى... محطة الوقود تلك مع الموظف الغريب مفتوحة الآن،"

قالت آيا.

"سأخرج لأحضر لنا شيئاً نأكله. هل تريدين شيئاً؟"

"فاجئيني."

"هل تريد ذلك حقاً؟"

"أنتِ على حق، آسف،"

قال تايسون.

"أوه، لا أدري، أحضري لي "سيفن دايز" أو شيئاً كهذا."

"حسناً. سأعود فوراً!"

بعد فترة وجيزة من مغادرة آيا، أنهى تايسون استحمامه وعاد إلى غرفة النوم ليرتدي ثيابه. بجانب السرير مباشرة كانت هناك طاولة صغيرة عليها صورة واحدة فقط؛ كانت صورة مؤطرة لهما حين صعدا الجبال للتنزه قبل شهر. كان وجه آيا أقرب قليلاً، وذراعها ملتفة حول عنق تايسون، بينما كان وجهه يظهر دوائر سوداء ضخمة تحت عينيه. لم تدعه ينام لقرابة يومين، ورفضت بشدة أن تسمح له حتى بتعديل الصورة ببرنامج الصور قبل وضعها في الإطار.

بالنظر إليها، ضحك وهز رأسه بخفة. نهض ومشى نحو النافذة، تاركاً هواء الليل البارد يداعب وجنتيه وهو يأخذ نفساً عميقاً، ناظراً إلى القمر الآفل في السماء.

"... مضحك كيف أنها كل شيء لم أطلبه قط،"

تمتم بخفة في جوف الليل المتلاشي.

"لكنها كل شيء احتجتُ إليه على ما يبدو. والأكثر طرافة أنني أفضل تأملها على تأمل النجوم. يا للهول،"

تذمر تايسون وهو يخفض رأسه خجلاً.

"سأقتل نفسي لو سمعتني."

"يا للخسارة،"

فاجأه صوت رقيق ودافئ، فالتفت برأسه ليرى آيا تقف على بعد أمتار.

"أفضل ألا تفعل."

"لـ-لماذا أنتِ هنا؟!"

صاح تايسون.

"ألم يكن من المفترض أن تشتري الفطور؟!"

"نسيت محفظتي."

قالت آيا ببساطة وهي تقترب.

"إذاً، أنا أجمل من النجوم، هاه؟"

"... لم أقل ذلك أبداً."

تنهد تايسون مستسلماً، والتفت مجدداً لينظر من النافذة.

"يمكنك الذهاب الآن."

"... حسناً، الأسبوع الماضي،"

قالت آيا وهي تقف بجانبه وتستند إلى إطار النافذة، مقلدة وقفته.

"قرأت أخيراً "شرق عدن"، ووقعت عيناي على هذه العبارة: "والآن بما أنك لست مضطراً لأن تكون مثالياً، يمكنك أن تكون جيداً". وفكرت في الأمر لبعض الوقت،"

التفت تايسون ببطء لتلتقي عيناهما، وقد أضاء القمر الآفل وجهيهما برفق.

"وأدركت أنني لم أرِكَ سوى جوانبي السيئة."

قالت وهي تضحك بخفة.

"الجانب المتهور، والجانب سليط اللسان، والجانب البذيء، والجانب المهزوز... كل الأشياء التي أخفيتها عن الجميع كانت هي الوحيدة التي أريتك إياها. وأدركت أنني لست مثالية ولا جيدة،"

تابعت بابتسامة خافتة.

"ووعدت نفسي بأن أكون أفضل معك. وعدٌ، بالمناسبة، نكثتُه بعد عشرين دقيقة حين شربتَ الحليب من العلبة مباشرة."

"كنت أستحق ذلك تماماً."

قاطعها تايسون وضحكا للحظة.

"... والآن أسمعك تقول إنني أجمل من النجوم-"

"لم أقل ذلك!"

"—صحيح، بالطبع لم تقل. سيكون ذلك مبتذلاً جداً."

"... لماذا تظنين أنني وقعت في حبك؟"

سأل تايسون فجأة، مفاجئاً آيا قليلاً.

"ظننت أن سؤال "لماذا وقعت في حب شخص ما" هو دائماً سؤال بلاغي. الأمر يحدث وحسب، أليس كذلك؟"

قالت آيا.

"أجل، أحياناً،"

قال تايسون.

"لكن بالنسبة لي كان الأمر واضحاً جداً."

"لماذا إذاً؟"

"حسناً، جزء من السبب كان بالطبع الصدر ذو المقاسات الثلاثة."

"بالطبع."

قالت آيا وضحكا للحظة.

"لكن، معظم السبب كان كل تلك الأشياء التي عددتِها،"

قال تايسون وهو يبتسم لها بدفء.

"أنتِ، في الواقع، لستِ مثالية ولا جيدة،"

قال.

"لكن، لم تكلفي نفسك عناء التظاهر بذلك أيضاً. أريتني كل شيء فيكِ بلا خوف، بينما كنتِ تبتسمين رغم الألم والوجع. وأدركت أنني أفضل أن تلوثي روحي النقية بلسانك القذر على أن تأتي امرأة أخرى لتطهرها."

"تلك القذارة في اللسان لم تكن ضرورية!"

صاحت آيا.

"آه، هيا!! لم أقابل في حياتي امرأة أخرى - بحقك، أنتِ نادرة حتى بين الرجال - تشتم وتقول أشياء بذيئة مثلكِ!!"

"حسناً... أنت تعرف... أنا فقط، أوه، أحب أن أكون معبرة..."

قالت آيا، متنهدة فوراً ودافنة وجهها بين ذراعيها.

"أوه، أنا إنسانة فاشلة..."

"لا،"

قال تايسون، ماداً يده ليبعد ذراعيها عن وجهها.

"أنتِ أفضل شيء حدث لي، وسأكون أحمق لو أفسدت ذلك بسبب بضع كلمات بذيئة تفلت منكِ أحياناً."

"... كيف تعرف دائماً الكلام الصحيح لتقوله؟"

قالت آيا وهي تلف ذراعيها حول عنقه وتجذب نفسها نحوه.

"هذا غير عادل."

"هذا يعني أن كلينا يعرف ذلك."

قال تايسون.

"أوه؟ إذاً أنا أعرف الكلام الصحيح لأقوله أيضاً؟ هذا خبر جديد لي."

"... مع أنكِ لا تعرفين دائماً التصرف الصحيح."

قال تايسون بابتسامة ساخرة.

"أنا جائع حقاً، أتعلمين؟"

"... أوه تباً لك."

قالت آيا ضاحكة.

"ها قد عادت!"

"أوه تباً لك مجدداً! هل سمعت؟ تباً لك، تباً لك، تباً لك، تباً لك إلى ما لا نهاية!"

قالت آيا وهي تقبله بخفة وتلتقط المحفظة من على الطاولة.

"سأعود فوراً! أحبك!"

"... أحبكِ أيضاً. كوني حذرة!"

"لهذا أتناول الحبوب يا عزيزي!"

"... أوه، من أجل حب..."

هز تايسون رأسه بخفة بينما كان ضحك آيا يتردد في أرجاء الشقة وهي تغادر. نظر تايسون إلى الباب وابتسم وهو يجلس مجدداً على السرير. أنتِ مثالية وجيدة في آن معاً، أيتها الغبية...