هو وهي: قصة غريبة الفصل 33 — رحلة برية

اقرأ هو وهي: قصة غريبة الفصل 33 — رحلة برية باللغة العربية على مانجا تايم.

هو وهي – رحلة على الطريق

أشرقت شمس الصباح ببطء فوق الأفق البعيد، وأراحت آيا عينيها المغمضتين قليلاً وهي جالسة على مقعد قرب موقف الحافلات. استندت حقيبتان إلى جانبها، وعلاهم حقيبة ظهر صغيرة. أخرجت هاتفتها بعد لحظات وبعثت برسالة نصية إلى تايسون. توقفت سيارة بجانبها بعد دقائق معدودة، وانخفض زجاج نافذة الراكب. ابتسم تايسون من خلف المقود وفتح صندوق الأمتعة ثم ترجل لمساعدتها في حمل الحقيبتين، ليعود الاثنان إلى داخل السيارة بعد ذلك.

قالت آيا بملامح بدت صدمة طفيفة: — أنت تقود حقاً. ظننتك تمزح معي. قال تايسون وهو يعشق التروس وينطلق بالسيارة بهدوء خارج الساحة: — أمن الصعب تصديق ذلك إلى هذا الحد؟ يقول لي معظم الناس إنني أبدو ممن يجيدون القيادة. قالت آيا: — إنهم يكذبون. ما معنى أن يبدو المرء ممن يجيدون القيادة على أي حال؟ أهذا أمر واقع أصلاً؟

— إنه أمر واقع، صدقيني.

ابتسمت آيا بخبث وقالت: — تبذل جهداً مضنياً في اختلاق هراء تظن أنه يضفي عليك مسحة من الوسامة. يبدو الأمر لطيفاً نوعاً ما. —... إنه لطيف حقاً، أليس كذلك؟ قالت آيا: — ومحبط بعض الشيء أيضاً، لكننا سنمضيها. سأل تايسون: — أَنِمْتِ جيداً؟ ردت آيا وهي تقترب من دوار وتخفف السرعة: — أجل، ولمَ لا؟

— حسناً، أعني أنه رحلتنا الأولى معاً للمبيت خارجاً.

يبدو الأمر مثيراً بعض الشيء، ألا ترين؟ —... أجل، أظن ذلك. ما لا أستطيع تصديقه حقاً هو أن رحلتنا الأولى للمبيت خارجاً ستكون إلى بلدتك بمناسبة عيد ميلاد أبيك. ثم مجدداً، نظراً لكونك أنت المعني، فأعتقد أن الأمر ملائم تماماً. قال تايسون: —... لقد آلمني ذلك. ومع ذلك وافقتِ فوراً.

— عَمَّ تتحدث؟

أنا من زرعت الفكرة في رأسك. قال تايسون: — كلا، أنا متأكد تماماً أن أختي هي من فعلت.

— حسناً، أجل، لكنك ما كنت لتذهب لولا وجودي.

أنا أشبه كيوبيد العائلة. —... إذن أنت تشجعين زواج الأقارب؟

— يا هذا.

ابتسم تايسون وهو يهز كتفيه وقال: — هي، كلماتك لا كلماتي. ماذا قالت أمك؟ —... سرٌّ محجوب. قالت آيا وهي تشيح بوجهها، وقد احمرت وجنتاها قليلاً.

— آه، هيا.

لقد رأيت أعماق مؤخرتك، ألا يمكنك إخباري بهذا القدر حتى؟ قالت آيا: — أولاً: هذا مقرف. ثانياً، وما ماذا بعد؟ لا بد للفتاة أن تحتفظ بأسرارها. سأل تايسون رافعاً حاجبيه: —... أنتِ حرفياً تصفين لي كل وظيفة جسدية تخصك بالتفصيل الممل. ما بحق الجحيم هذه الأسرار التي تتحدثين عنها؟ —... بطريقة ما أنت تجعلني أبدو كشخص غريب الأطوار. قال تايسون: — حسناً، أجل، أنت كذلك نوعاً ما. لا تفهميني خطأ، فأنا أجد صراحتك وانفتاحك منعشين للغاية ومثيرين— ——كلا لا تجد.

تابع تايسون بابتسامة خفيفة: — كلا، أجد ذلك حقاً. إنه، أمم، شيء جديد، أتعلمين؟ لأنك صريحة جداً معي، أشعر أن بإمكانم أن أكون صريحاً تماماً معك بدوري. تمتمت آيا وهي ترمقه بنظرة خبيثة: — حقاً؟ أيمكنك ذلك؟

— اللعنة.

سألت: — إذن، بما أنك تتمتع بهذا القدر الهائل من الصراحة، أخبرني لمَ يبدو تاريخ التصفح في متصفحك أنظف من مرحاضك؟ —... أمم، كنت خائفاً من أن يأتي رجال الشرطة لاعتقالي بسبب تحميل مجموعة أشياء بطريقة التورنت.

— يا للهول.

لقد انفجرت فقاعة صراحتنا بقوة لدرجة أنها أشعلت المحيط الهادئ بالنيران! قال تايسون بينما توقفا عند إشارة حمراء: — انظري، هناك أمور تخصني ينبغي ألا تعرفيها حتى، أتعلمين، نتمكن من مواصلة مواعدتنا كحبيبين سعيدين. ضحكت آيا بخفة وهي تمسك بيده للحظة وقالت: — ها ها، استرخِ. ما لم تكن إحدى شهواتك تتضمن جثثاً ميتة ومبقورة البطن، فنحن بخير. —... عقلك... غريب. قالت آيا وهي تغير الموضوع: — إذن، كم سيستغرق وصولنا إلى هناك بقيادتك التي تشبه قيادة العجائز؟

— أي قيادة عجائز؟

أنا أسترشد بالإشارات لا أكثر.

— تفه، ممل.

هيا، أسرع، تجاوز بعض الإشارات الحمراء، لفت الانظار، وعش حياتك قليلاً. قال تايسون: —... أُفضِّل أن أعيش لفترة أطول. لمَ ينتهي بنا المطاف دائماً، كلما انفردنا معاً، إلى الدخول في محادثات تتقافز مثل عنوان بروتوكول الإنترنت الخاص بهاكرز؟ علقت آيا: — أُفاجأ لكونك على دراية بمصطلحات الفضاء الرقمي. هتف تايسون بشيء من الفخر: — لقد شاهدت جميع مواسم مسلسل عقول إجرامية، لتعلمي ذلك!

— آة؟

فعلت؟ إذن لا بد أنك خبير في تحليل الناس، أليس كذلك؟ —... ح-حسناً، كما تعلمين، ربما لست خبيراً، لكني أظن أنني بارع نوعاً ما. أرجوكِ لا تسألي ما هممتِ بسؤاله. ختم كلامه بنبرة توسل. قالت آيا: — حللني إذن.

— ألم تسمعي كلمة «أرجوكِ»

التي وضعتها بلطف شديد هناك؟

— كلا.

قال تايسون: —... لن أحللك. لا أظن أن أحداً يمتلك الشجاعة لذلك.

— هيا.

أنت تعرف قصتي وماضيك، وعليك معرفة كل ما يمكن معرفته عني تقريباً. ما عليك سوى اختصار الأمر بلطف وتفسير هوية آيا بالشكل الصحيح. ابتسم لها تايسون للحظة وقال: — إنها حبيبتي الرائعة. وأنا سعيد بوجودها. —... حسناً، بما أنك مجرد بيسوترون 2000— ——هي! قالت آيا بابتسامة خبيثة: ——فقد شاءت الصدفة أنني شاهدت أيضاً جميع مواسم مسلسل عقول إجرامية بالإضافة إلى المسلسل المتفرع عنه، الحدود البعيدة.

ما رأيك أن أخوض التجربة معك؟

— أُفضّل ألا تفعلين.

يمكنك أن تكوني قاسية جداً في بعض الأحيان. ابتسمت آيا برفق وقالت: — أنت... رجل رائع. شجاع، طموح، صادق إلى حد النكبة، ومجنون جنسياً نوعاً ما. ابتسم تايسون وقال: —... أتعلمين، لا مانع لدي حتى من هذا الجزء الأخير. إنه يخبرني بشكل أو بآخر أنك كنت تعنين كل ما عداه. —... اللعنة، أنت تدرك الأمور بسرعة. قال تايسون: —... شكراً لمجيئك معي. يعني هذا الكثير بالنسبة لي. قالت آيا: — أهذا وقت الحديث الجاد حقاً بينما نعدو على الطريق السريع بسرعة مئة كيلومتر في الساعة؟

أشعر أن قلبك لن يتحمل الاثنين معاً. قال تايسون: — أوف، اخرسي. أصبحت أفضل في التعامل مع الأمور، كما تعلمين، الحقيقية.

قالت آيا: — ما دمت تسمينها، أمم، «أموراً حقيقية»، فأنت لست كذلك.

قال تايسون: —... خهم، على أي حال، نظرة عامة سريعة على الأشخاص الذين ستلتقين بهم. ستكرهك أمي غالباً، فخذي حذرك فحسب.

— هاه؟

ولمَ؟ أنا محبوبة للغاية. قال تايسون: — حسناً، دعيني أرى. أنت صغيرة، جميلة، ذكية، تواعدينني، وتملكين فرصة للحصول على مسيرة مهنية جيدة، وأختي تحبك. —... أنت لا تحب أمك كثيراً، أليس كذلك؟ قال تايسون: — آة، كلا. أنا أحب أمي. عليك فقط، كما تعلمين، أن تنظري إلى جانبها المتعجرف من منظور كوميدي. يصبح كل شيء أسهل حينها. —... حسناً. سأضع ذلك في الاعتبار. ماذا عن الآخرين؟ قالت وهي تسأل: — همم، دعني أرى.

حسناً، بريت، أخي الأكبر، أنجب طفله الثالث العام الماضي. يعمل في الموانئ، وليس أذكى أفراد العائلة، لكنك مثيرة وصغيرة، لذا يمكنك ببساطة أن ترمي له ابتسامة وسيلعق أصابع قدميك إن طلبتِ منه ذلك.

— يوق.

— إذن لا تطلبي منه لعق أصابع قدميك.

يا له من أمر.

— العنة عليك.

قال تايسون: — على أي حال، ليام، الأوسط، يدير ورشة تصليح. أعزب، عازب أبدي مقسم، لذا توقعي أن يغازلك. كثيراً. خاصة عندما أكون بالقرب. لطالما احب الرجل التباهي أمامي. —... يراودني شعور بأن هذا سيكون ممتعاً للغاية. تمتمت آيا بابتسامة غامضة. قال تايسون وهو يرمش لها بابتسامة: —... مهما كنت تخططين، سأحمل دائماً جسداً معدنياً ثقيلاً لأسانيدك.

— آه، أنت تذيبني هنا.

قال تايسون، وقد ازدادت نبرة صوته ثقلاً: —... أما بالنسبة لأبي، فأنا... بصراحة لا أعرف. تصرفي بسليقتك فحسب. أنت بارعة في ذلك على أي حال. أو، كما تعلمين، اقتبسي شيئاً من شكسبير أو إدغار. إنه مولع بهما جداً مع أنني متأكد تماماً أنه لا يفهم حرفاً مما يقولانه. هتفت آيا بتباهٍ وهي تفتح ذراعيها على مصراعيهما: — أأشبِهُكَ بِيوْمِ صَيْفٍ؟ قال تايسون: —... قلت اقتبسي، لا تمثلي.

سألت: — ماذا، لا يعجبك تمثيلي؟ قال تايسون بابتسامة: — ليس عندما لا تكونين عارية. سألت آيا بابتسامة خبيثة: —... إذن أنت تقترح أن أتخردل أمام أبيك وأؤدي له مشهداً جميلاً من مسرحية ماكبث؟ ابتسم تايسون مجدداً وقال: — لمَ ماكبث؟ فقط ارددي إحدى سوناتاته وستكونين في السليم. أقصر، وأكثر مباشرة.

— لا متعة في الأمر عندما تسايرني.

سأل تايسون: — أتريدين التوقف لتناول الإفطار في مكان ما؟

— كلا، لقد أكلتُ بالفعل.

وأنت؟ قال تايسون: — سيكفيني القهوة حتى نصل. علاوة على ذلك، لقد تخمت ليلة أمس. أشكَرتِ أمك على الوجبة؟ هتفت آيا: — هي، أنا من طبخها!! —... صحيح، أجل، بالطبع. أعني، كما تعلمين، اشكريها على إنجابك، مما أسفر في النهاية عن تلك الوجبة الرائعة ليلة أمس. قالت: — اخرس. لقد طبختها حقاً! أمي فقط... كما تعلمين، حرصت على ألا أحرق شيئاً. لا أستطيع تصديق أننا احتفلنا بذكرى شهرنا الأول في بيتك، ونحن نأكل طعاماً صنعته أمي— ——ها!

——ونشاهد هاري بوتر حتى غلبتنا السنة النوم. ولم نقم بالعلاقة حتى من شدة البكاء!! قال تايسون: —... لقد كان ممتعاً مع ذلك. تنهدت آيا وقالت: —... أجل. أنا أكرهه.

— كلا لا تفعلين.

— دعيني أملك كبرياء مزيفاً على الأقل.

سأل تايسون: — انتظري، متى تناولتِ الإفطار حتى؟! وماذا أكلتِ؟ بيتي كان فارغاً! قالت آيا: —... استيقظت قبل ساعتين تقريباً منك. كان هناك بعض بقايا طعام من الليلة الماضية، فأكلتها. بحلول الوقت الذي استيقظت فيه، كنت قد جهزت للمغادرة بالفعل. سخر تايسون بخفة: —... حسناً، عذراً لأنني أردت أن أكون مرتاحاً بما يكفي لرحلة طويلة. ألا نريد أن نرتطم بشجرة أو ما شابه، أليس كذلك؟

— كلا، لن يكون ذلك مرحباً به البتة.

قال تايسون: —... لا أزال أجد صعوبة في فهم كيف صمدنا شهراً كاملاً دون أن تتخلصي مني.

أعني، لقد سمعتني أغني أغنية «قلبي سيستمر»، لا بد أن ذلك قد ترك ندبة.

تنهدت آيا وهي تهز رأسها: —... أجل، شكراً لتذكيري، أيها اللعين. قال تايسون وجسده يرتجف للحظة: — ثم مجدداً، لقد رأيتك تلعبين دور شرطية عارية وبيدها موزة مسدساً. ينبغي لي حقاً وضع باب بين غرفة النوم وغرفة المعيشة. —... أترى ذلك؟ سأل تايسون: — ما بحق الجحيم حدث لتلك المزة على أي حال؟

— أكلتها!!

ماذا العنة ظننتني فعلت بها؟ أدخلتها في مؤخرتي وجعلتها تتحول إلى براز؟ قال تايسون: —... أنا... أعني... كما تعلمين... لمَ كانت حمراء...

— آه.

— أجل.

قالت آيا: — رجال في الحلف السوداء؟ قال تايسون: — أمتأكدة؟ تلك هي ضربتك الأخيرة لهذا الأسبوع.

— أجل، أنا متأكدة.

— حسناً، إن قلتِ ذلك.

نسيان... نسيان... منسٍ. قالت آيا: — أنا جائعة.

— يا هذا.

قالت: — هناك مطعم صغير على بعد خمسة عشر دقيقة أو نحو ذلك. يمكننا الأكل هناك. —... ربما لو لم تأكلي تلك المزة، لما اضطررنا للتوقف والأكل الآن. قالت آيا بغضب: —... أقسم، لو لم تكن أنت من يقود، لكنت لكمتك. قال تايسون بابتسامة خبيثة: — لمَ بحق الجحيم تظنين أنني قلت ذلك؟

— أوف.

سأقضي وقتاً ممتعاً مع عائلتك، لتعلم ذلك فحسب. قال تايسون: — يبدو هذا قذراً بعض الشيء. أينبغي لي أن أقلق؟ —...

— إن حملتِ، فسأجري اختبار أبوة.

راحت آيا تغني بلحن هادئ وعلى وجهها ابتسامة بينما كان تايسون يكبح ضحكاته: — خصيتاً زرقاوان، خصيتاً زرقاوان، ترنان في السماء~~ خصيتاً زرقاوان، خصيتاً زرقاوان، الرحلة الأخيرة لتاي~~ واستمرت الشمس في الصعود عبر السماء بينما قاد اثنان سيارتهما أخيراً خارج المدينة متوجهين إلى مسقط رأس تايسون، بمناسبة عيد ميلاد أبيه.