هو وهي: قصة غريبة الفصل 32 — صبيحة اليوم التالي

اقرأ هو وهي: قصة غريبة الفصل 32 — صبيحة اليوم التالي باللغة العربية على مانجا تايم.

هو – صبيحة اليوم التالي

كانت الغرفة الصغيرة غارقة في صمت، أغطية السرير ملقاة بعيداً عنه، بينما كانا نائمين جنباً إلى جنب في سلام. بدت ملامح الاثنين هادئة، وأنفاسهما خافتة، تكاد لا تُسمع. ومع تسلل الشمس ببطء عبر الستائر، سقط الضوء مباشرة على وجه تايسون. أصدر أنيناً خفيفاً وهو يرفع ذراعه غريزياً ليحمي عينيه. وحين استعاد وعيه ببطء، التفت جانباً فرأى آيا لا تزال نائمة، وقد علقت خصلة من شعرها على شفتيها.

أزاحها برفق وهو يبتسم، وداعب وجنتها للحظة، ففتحت عينيها فجأة قليلاً.

سأل تايسون وهما يجلسان على السرير، يتثاءبان ويتمددان معاً: "ليلة... لا تُنسى، أليس كذلك؟"

قالت آيا بنبرة لا مبالية وهي تبتسم ابتسامة خفيفة: "أي ليلة؟ هذا كله مجرد خيال من نسج عقلك يا تاي. تمالك نفسك."

"حقاً؟ وأنتِ، جالسة هنا بجانبي، عارية تماماً... هذا أيضاً من خيالي؟"

"بالطبع. ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ ولماذا قد أنام معك حقاً؟"

سأل تايسون بابتسامة خفيفة: "سؤال وجيه. لماذا نمتِ معي إذن؟"

"لم أفعل."

"إذن سنعتمد أسلوب الإنكار؟"

"أهون من التذكر."

تمتم قائلاً: "هذا... قاسٍ جداً."

قالت وهي تنقر على عضوه التناسلي بخفة وتضحك بينما نهضت من السرير: "آه، لماذا جسدك العلوي محبط هكذا بينما عضوك الأسفل نشط للغاية؟ لا يبدو هذا منطقياً، أليس كذلك؟"

سأل تايسون: "هذا مؤلم. إلى أين أنتِ ذاهبة؟"

"حسناً، علينا أن نأكل. ولا أعتقد أن أياً منا يجيد الطبخ، أليس كذلك؟"

"يمكننا طلب شطيرة أو ما شابه. أنا منهك جداً لدرجة لا تسمح لي بالحراك."

"لقد تحركت جيداً الليلة الماضية."

هتف تايسون: "ها! إذن لقد مارسنا الجنس!"

قالت آيا وهي ترفع حاجبيها: "انتظر، أنت... لم تكن تسايرني فقط؟ ظننت حقاً للحظة أننا تجردنا من ثيابنا ثم غبنا عن الوعي؟"

"..."

"يا للهول."

"اصمتي. أنتِ لا تدركين عمق حفرة الشك التي أغرق فيها نفسي."

"مما أسمعه، لا أريد أن أعرف. هيا، ارتدِ ملابسك. لنذهب ونأكل شيئاً."

بأنين احتجاج خافت، ارتدى تايسون ملابسه بسرعة بينما اغتسلت آيا في الحمام.

قال وهو يغادر الشقة معها: "تعلمين، لم أكن أتوقع أنكِ تحبين العناق."

"أوه؟ ولماذا؟"

"... لا أدري. لا تبدين من هذا النوع."

قالت آيا: "الجميع يحب العناق. إنه يمنحك شعوراً بالأمان."

ومثيرة للشهوة. مثيرة جداً، جداً للشهوة. متى بحق الجحيم غفوت وكيف؟!

قال: "أجل، أفترض أنه كذلك. بالمناسبة، لقد كذبتِ علي."

قالت آيا وهي تنظر إليه بينما صعدا إلى الرصيف وبدآ المشي وسط حشد خفيف: "كذبت عليك؟"

قال تايسون: "أذكر أنكِ أخبرتني تحديداً بوجود مثلث هناك بالأسفل. ولا أذكر أنني رأيت أي مثلثات."

قالت آيا: "أوه. لم تكن كذبة. أردت فقط مفاجأتك."

"... كان بإمكانك خلع ملابسك فحسب. بوم. مفاجأة."

"لقد فعلت."

"حسناً أجل، لكنني أعني... أنتِ تعرفين ما أعنيه، اصمتي."

"ألم يكن من المفترض أن أكون أنا النكدية في الصباح؟"

أجل، كنتِ كذلك.

قال: "أحتاج إلى قهوتي."

"حسناً، لقد تجنبنا الإحراج لفترة كافية."...

يا للهول، كنت أعلم أنها ستخرج وتقولها. بالطبع ستفعل. إنها آيا.

"أرجوكِ لا."

قالت وهي تبتسم ابتسامة خفيفة: "ماذا؟ أعتقد أنه لا بأس بالحديث عن الأمر. هكذا سنكون أكثر استرخاءً في المرة القادمة."

"أوه، ستكون هناك مرة قادمة؟ لحسن الحظ."

"... واو، شكك في نفسك عميق حقاً، أليس كذلك؟"

قال تايسون: "حسناً، أجل. أعني، كنتِ تتأوهين وبدوتِ وكأنكِ تقضين وقتاً، أنتِ تعرفين، جيداً، لكن من يدري؟ ربما أشفقْتِ عليّ ولم تريدي إحباطي أكثر، فتظاهرتِ بأنكِ لستِ... تعرفين ماذا، لنترك الأمر عند هذا الحد، حسناً؟ أرأيتِ؟ كل الإحراج... بوف، تبخر."

قالت آيا وهي تضحك للحظة: "وها هو ذا يحمر خجلاً. استغرق الأمر منك وقتاً طويلاً."

"..."

قالت وهي تمسك يده فجأة: "كان رائعاً. قصير قليلاً، لكن بالنظر إلى كل شيء..."

"قصير؟! هل تمزحين؟! أكثر شيء كنت واثقاً منه هو الطول!!"

"... قصدت الوقت يا تاي. ليس عضوك."

تباً.

"أوه. توقفي عن الضحك. توقفي. هذا ليس مضحكاً!"

قالت آيا: "إنه مضحك للغاية، ها ها ها!"

"لا ليس كذلك! كدت أصاب بنوبة قلبية!"

"لماذا؟ لأنني ربما ظننت أن قضيبك لا يرقى للمعايير؟"

سأل تايسون متنهداً: "ستستغلين هذه الفرصة للسخرية مني، أليس كذلك؟"

"... لا، لقد أريتني وجهاً لطيفاً جداً لذا سأحتفظ بتلك الذكرى بدلاً من ذلك."

تمتم قائلاً: "... لماذا أنا منجذب إليكِ؟"

"لأنني مثيرة؟"

"كلا."

"لست مثيرة؟"

قال بابتسامة متكلفة: "لا، أعني نعم، أعني، أنتِ تعرفين. أنتِ من النوع اللطيف أكثر."

"إذن تقول إنني لا أصلح لأن أكون مثيرة؟"

"... لماذا أتحدث أصلاً؟ أنتِ لطيفة، ومثيرة، وجذابة، وامرأة تخطف الأنفاس. كنت سأغزو الصين فقط لأشاهد فيديو لكِ وأنتِ تتعثرين في ملابسك."

"واو."

"أجل."

قالت آيا وهي تبتسم: "أنت غبي."

"غبي لطيف؟"

"في بعض الأحيان."

قال وهو يقترب منها: "مثل هذه المرة؟"

"ربما."

"لسنا بارعين في تبادل الكلمات القصيرة، أليس كذلك؟"

قالت: "كلا، ولا حتى قليلاً."

ضحكا لحظة وهما ينعطفان ويدخلان مطعماً صغيراً للوجبات السريعة، طلبا شطيرتين وجلسا.

سأل تايسون: "إذن، كيف تريدين قضاء اليوم؟"

"إيه، لا أدري. وأنت؟"

"... معكِ؟"

قالت وهي تبتسم: "محاولة جيدة. هل لديك أي ألعاب تعاونية؟"

"..."

"ما بال وجهك المذهول؟"

"أحاول جاهداً مقاومة الانتصاب."

"يا للقرف."

"اصمتي، إنها مجاملة."

قالت آيا: "وها نحن مجدداً. تبدو متحمساً للعبنا معاً أكثر من رؤيتي عارية. هذا يقتل ثقتي بنفسي نوعاً ما."

"... انظر من الذي بدأ يغرق في حفرة الشك بالنفس الآن."

"أنت؟"

قال: "أجل، تقريباً. أوه، ما رأيك بهذا؟ سنأكل، ثم نعود إلى منزلي لجولة أخرى--"

قاطعت آيا: "--من الجنس؟"

"--أجل، ماذا ظننتِ؟ روليت روسية؟"

"أكمل."

"ثم يمكننا الجلوس ومشاهدة فيلم أو شيء من هذا القبيل، أنتِ تعرفين، لنستمتع ببعضنا البعض--"

"--جنس؟"

"... لا؟ ماذا تظنينني؟ مضخة حيوانات منوية؟"

"صحيح. خطئي."

"على أي حال، بعد الفيلم، ربما يمكننا الدراسة قليلاً؟ لم ألمس كتاباً منذ أسبوعين."

قالت آيا وهي تبتسم: "آه، أنا مثلك. ربما ينبغي علينا ذلك. فأنا بحاجة لانتزاع المركز الثاني منك في النهاية."

ابتسم تايسون رداً عليها: "احلمي، لن يحدث ذلك. بعد ذلك، يمكننا لعب شيء ما--"

قاطعت آيا مجدداً: "--إذن أنت بحاجة لشراء وقت لتحميل لعبة تعاونية؟"

"... أجل، تقريباً."

"أوه، أنا فتاة سيئة، أواعد قرصاناً وكل شيء."

هتف تايسون: "أهوي يا رفيقة!!"

"... أوه، من أجل الحب..."

"آسف، لن أفعل ذلك مجدداً."

قالت آيا وهي ترفع حاجبيها قليلاً: "كان يجدر بك فعل ذلك الليلة الماضية بينما كان جسدك يتشنج."

"... إذن، بينما كنت أقذف؟"

"أجل."

"كنتِ ستلكمينني في وجهي وتتركينني في الحال."

قالت وهي تبتسم: "أجل، بالتأكيد، لكنها كانت ستكون قصة هجر لا تُنسى، أليس كذلك؟"...

سأضطر للكم بعض الجدران عندما أعود للبيت، ستحولني إلى خروف منفوش...

"أجل، بالتأكيد، لكن لدي بالفعل بعض القصص الجيدة على أي حال، لذا..."

"أوه؟ أنا أسمع."

تباً.

"تباً."

"أكمل."

"... أوف، حسناً،"

أحضر النادل الشطيرتين وبدأ الاثنان بالأكل فوراً بينما يتحدثان.

"ذات مرة، بعد أن بدأ إيما وجاريد في المواعدة، ارتبطت بفتاة تدعى جين. كانت تحب التنزه وما شابه، لذا في أحد الأيام، دعتني لنزهة. فكرت، حسناً، لم لا؟ قد أنظف رئتيّ، أليس كذلك؟"

"صحيح."

"لذا، كنا نتسلق هذا الجبل اللعين خارج المدينة، وبعد عشرين دقيقة، انتهيت تماماً. ساقاي تؤلماني، قدماي متورمتان، رئتاي تصرخان، أنتِ تعرفين، متاعب من لا يحبون الخروج."

"بالتأكيد."

"لذا، جلست وقلت لها: 'إما الجبل أو أنا يا عزيزتي'."

سألت آيا وهي تكتم ضحكتها: "ما الذي بحق الجحيم؟"

سخر تايسون: "اصمتي، كنت أتحدث معها هكذا بشكل طبيعي. على أي حال، نظرت إليّ للحظة، في حيرة شديدة حتى استوعبت الأمر. ثم حملتني حرفياً وظلت تحملني لعشر دقائق للأعلى."

"واو."

هتف تايسون: "أجل، صحيح؟! أعني، هذا جنون! كنت مرعوباً لدرجة أنني كدت أغيب عن الوعي! أعني، كان بإمكانها ضربي حتى الموت! كيف تنهي علاقة كهذه؟!"

"إذن، ماذا فعلت؟"

"حسناً، قررنا التخييم ليلاً."

"لا."

"أجل. لذا، تظاهرت بالنوم أولاً وانتظرت لفترة ثم انطلقت نازلاً من الجبل بسرعة لم أعهدها في حياتي."

بينما حافظ تايسون على تعبير جدي نوعاً ما، كادت آيا تبصق لقمة إفطارها على الطاولة.

"قمت بحظرها، وتوسلت حرفياً لجاريد ألا يترك جانبي لفترة، وتحولت بشكل عام إلى مهووس مصاب بالبارانويا لأسابيع."

"... أنت فظيع. ماذا لو ظنت المسكينة أنك خُطفت أو قُتلت أو شيء من هذا القبيل؟"

"..."

"اصمت! ها ها ها!!"

لم تعد قادرة على التماسك، وانفجرت ضاحكة، مما أثار استغراب بقية الموجودين.

"أنت تمزح، أليس كذلك؟ ها ها ها..."

"... بعد بضعة أيام من 'الانفصال'، وجدت صورتي على عمود بالقرب من مكان لقائنا الأول. 'شخص مفقود – يرجى الاتصال بكذا وكذا إذا شوهد'. حتى أنها ذهبت للشرطة! ظهروا في شقتي يوماً، وعندما شرحت لهم الأمر برمته، أقسم أنني لم أسمع تنهيدات أعلى في حياتي."

"... انسَ كلمة فظيع، أنت مجنون لعين!! المسكينة... ها ها ها..."

"لذا، أجل، لا أعتقد أن 'أهوي يا رفيقة' يمكنها التفوق على ذلك."

"... آه، أنا ممتنة جداً لأنني لم أمارس رفع الأثقال بجنون في النادي."

قالت آيا وهي لا تزال تحاول تهدئة نفسها.... انسَ سبب انجذابي إليه، ماذا بحق الجحيم يرى فيّ؟!

"إيه، لن أمانع لو كنتِ أنتِ."

"أوه. هذا... هراء كامل، لكنه هراء لطيف مع ذلك."

قال تايسون: "على أي حال، لقد حاولت."

قالت آيا: "كان ينبغي عليهم حقاً صنع فيلم عما فعلته بتلك المسكينة. كان سيساهم بالتأكيد في رفع الوعي تجاه الصديق الحقير."

قال تايسون فجأة: "لدي خطة أفضل لهذا اليوم."

"أوه؟ حقاً؟"

"أجل. الأسبوع الماضي فقط، قمت بتحم... بشراء ألبوم ميتاليكا. يمكننا أن نسكر ونحن نستمع إليه."

"... لديهم حوالي أربع أغانٍ لائقة."

قال تايسون وهو يرفع حاجبيه: "لم تقولي ذلك للتو."

"أجل، قلتها. وماذا في ذلك؟ إنها الحقيقة. السبب الوحيد الذي يجعل الناس اليوم يعرفون ميتاليكا هو أن كلمة 'ميتال' في اسمها ووجود أغنية أو اثنتين."

"... ما رأيك في تسلق جبل طويل؟"

"... بف... اصمت... ها ها..."

حسناً، لن أشكك في سلامة عقلها. إنها تحبني. هذا يكفي.

"لا، أنا جاد. يمكننا إحضار طابعة وبعض الورق إذا احتجنا لذلك. ربما حتى كلباً أو شيئاً ما. لنحضر فأساً فقط لأبني لكِ - أعني لنا، بالطبع - منزلاً لطيفاً في مكان ما هناك."

هتفت آيا بصوت منخفض: "سأشتري منزلاً لطيفاً في مؤخرتك إن لم تصمت. سيطردوننا يا أحمق!"

"إيه، أفضل أكلكِ على هذه الشطيرة على أي حال."

"... حقاً؟ حقاً؟ تتبع قصة مضحكة بعبارة مبتذلة عن الجنس؟ هيا يا رجل. بدأت أظن أنك مضحك للحظة."...

آه، دعيها تحافظ على وقارها الأنثوي أو أياً كان.

قال تايسون: "أجل، أنتِ محقة. أنا إنسان فظيع."

قالت آيا وهي تمسح فمها بمنديل: "لنلتزم بالخطة الأصلية. سأخبر أمي أن تأخذني من محطة الحافلات في وقت لاحق الليلة."

"لا تخبريها بما فعلناه."

"أوه، صحيح. نمت عند صديقي. ماذا فعلنا؟ أوه، أنت تعرف، أشياء عادية، لعبنا ألعاباً، شاهدنا بعض الأفلام، رقصنا على بعض الألحان، أشياء تصنيفها 'رقابة أبوية' مع عري محجوب في الخلفية."

"إيه، تبدو معقولة."

قالت آيا: "نحن لسنا في الرابعة عشرة ولسنا متزوجين. حتى الطفل لن يصدق ذلك."

"... الأطفال يصدقون سانتا يا فتاة. سيصدقون أي شيء."

"أوه، ألا تؤمن بسانتا؟ أين ذهبت روحك الطفولية؟"

قال تايسون بتنهيدة استعراضية: "تلاشت بسبب كثرة الشرب، تماماً مثل آمالي وأحلامي."

"..."

إنها تبدو حقاً كهمستر صغير لطيف منفوش - يا للهول، لا بأس إن قلت هذه الكلمات، لكنني بدأت أظنها بالفعل!!

"لا داعي لكتم الضحك، تعلمين ذلك؟"

"لنخرج من هنا قبل أن يشهر أحدهم بندقية في وجوهنا."

"أجل، فكرة جيدة. تقدمي، يا مرممة آمالي وأحلامي."

"تباً لك."

قال تايسون: "قريباً يا عزيزتي، قريباً جداً."

"... لماذا أحبك؟"

"لأنني مثيرة؟"

قالت آيا وهي تبتسم: "كلا."

"تباً لكِ."

"قريباً يا عزيزتي، قريباً جداً."