وصلت إلى نتيجة مؤسفة مفادها أنني قد أكون غبياً متهوراً.
كيف اكتشفت هذا؟
لأنني لم أستطع اتباع خطتي الغبية عندما تشتت انتباهي بروبوت لامع ونشوة القتال!
كان مفترضاً بي أن أجد لويس لين، وأن أطلب منها طريقة للعثور على صديقها، ثم أغادر. لم يكن مفترضاً بي خطفها من أي قاعدة عسكرية لمجرد أن الجميع طلبوا مني ذلك!
عمليات الخطف أمر خطير! لم أكن مستعداً لخطف شخص بعد! لم أكن أملك فخّ موت بطيئاً وسهل التعطيل، أو قفصاً معلقاً فوق حفرة حمم بركانية، أو قنبلة ذات مؤقت تنازلي عملاق، أو أي شيء من هذا القبيل! صراحة، لم أكن أملك حتى مستودعاً أضعها فيه! كانت لويس ستظنني هاوياً تماماً عندما جل ما استطعته هو مطالبتها بعدم التجوّل لأن البشر هشّون بغباء (عادةً) ولم أستطع ربطها وتركها في كهفي ببساطة.
كان ذلك بمثابة طلب التهامها من قبل دب لأنني لم أكن لأتفرغ لرعايتها طوال الوقت.
قال: "مهلاً! إلى أين تأخذني؟! لقد كنا نطير لساعات!"
أجل. وهناك لويس نفسها.
كنت أتمنى حقاً أن أكتشف ما يجب فعله بها قريباً.
-o-
نظرت لويس حول المكان الذي اتخذته مسكناً لي، واستطعت إدراك أنها لم تكن معجبة به. أجل، ربما كانت كابينة الفضاء في الخلف رائعة للغاية لكن ذلك لم يكن يهم حقاً عندما بدا كل ما عدا ذلك وكأنه يناسب إحدى حلقات مسلسل فلينستون.
لكن لم يكن الأمر كأنني بحاجة حقاً إلى أثاث، وكنت متيناً بما يكفي لكي لا تكون الصخور مزعجة إلى ذلك الحد.
سألت لويس متجاهلة بأدب مدى عدم استعدادي لوجود إنسان هنا: "إذن أنت تعيش هنا منذ هبطت على الأرض؟"
"إلى حد ما. آسف إن لم يكن هذا ما تتوقعينه. ما زلت أعتاد أمر «الشرير» برمته ولم أركز حقاً على أماكن المعيشة أو المخابئ."
كانت تلك على الأقل القصة التي سألتزم بها. تعرّضت لضغط الأقران لخطف صديقة سوبرمان؟ من، أنا؟ لا، كنت مجرد مبتدئ لا يملك قاعدة تحت الأرض في الوقت الحالي.
بالطبع كان ذلك يعني أنني ما زلت عالقاً مع لويس لفترة من الوقت.
خمنت الصحفية بدقة: "أخمّن أنك لا تمتلك أي خطة رئيسية إن كنت قد أحضرتني إلى منزلك فحسب. وأخمّن أنك لن تدعني أرحل حتى يظهر سوبرمان؟"
قاطعت بسرعة: "أنا أمتلك خطة! إنها..."
وتلاشت كلماتي.
هل كانت هناك أي جدوى من محاولة التظاهر عبثاً بأنني أعرف ما أفعله؟
حسناً، كبريائي. لكن ذلك كان سيتعرض لضربة على أي حال لأنه بدا واضحاً أنني لم أكن أخدع لويس.
اعترفت: "حسناً، أجل، أنا لا أمتلك خطة. لكنه ليس ذنبي، أتعلمين؟! لم أكن أستصحب توقع أن يفترض الجميع أنني أخطفك!"
كان جفن لويس يختل.
أجل، كانت منزعجة: "وماذا كان مفترضاً بهم فعله بعد أن اقتحمت قاعدة عسكرية لتركز عليّ وحدي؟"
اقترحت، لكن ذلك لم يؤدِ إلا لجعل الاختلاج أسوأ وقررت تغيير المسار: "أم، أتريدين شيئاً للشرب؟ أو ربما وجبة خفيفة كاعتذار؟ لا يمكنني تركك ترحلين حتى يظهر سوبرمان وليس لدي مكان أضعك فيه لكني أمتلك مجموعة من الأشياء من المرة الأخيرة التي خرجت فيها لإحضار طعام..."
حدقت لويس في لبضع ثوانٍ قبل أن تتنهد في النهاية وتشق طريقها نحو الكرسي الحجري الذي نحته من صخرة كنت أفضّلهم.
وهزت يدها نحوه: "هل تمتلك وسادة لهذا أو ما شابه؟"
وفي حين لم أكن أملك ذلك، فقد احتفظت بعدة وسائد وأغطية داخل كرة الهجوم يمكنها استخدامها بدلاً من ذلك.
قالت لويس بمجرد أن استراحت: "حسناً، إن كنت عالقة هنا، فهل تمانع في إجراء مقابلة؟ على الأقل سأحصل على شيء من هذه الفوضى."
أخرجت لويس دفتر ملاحظاتها وقلمها بينما فكرت في الأمر. لم يكن هناك سبب كبير لإجراء مقابلة ولكن في الوقت نفسه لم يكن هناك سبب كبير لعدم فعلها. وسيساعد ذلك في تمرير الوقت ريثما ننتظر.
"بالتأكيد، ماذا تريدين أن تعرفي؟"
"لمَ لا نبدأ ببطء مع عرق السايان. كيف تبدو ثقافتكم؟"
أه، كانت هذه سهلة.
"نحن أعظم عرق محارب في المجرة!"
"حقاً؟ ماذا سيقول الثاناغاريون عن ذلك؟"
"من يكترث؟ أجل هم أقوياء، لكن السايان يزدادون قوة دائماً. نحن لا نحتاج أسلحة معدنية غريبة لنقوم بأشياء مذهلة، نحن نستخدم قبضاتنا فحسب."
"إذن السايان لا يستخدمون الأدوات غالباً؟"
أجبت مفكراً في ترانكس وسيفه أو غوكو وعصاه السحرية: "أعني أن بعضهم يفعل ذلك؟ لكننا في أغلب الأحيان أقوى من أي مادة صنعت منها السلاح. وأقوانا يستطيع تفجير كوكب بكي الخاص به فقط، فلماذا عناء استخدام سلاح؟"
قالت لويس بتردد: "هذا... ليس... تماماً ما كان يدور بذهني. كنت أعني الآلات أو المركبات... هل يمكنك حقاً تفجير كوكب بمفردك؟!"
آه.
قلت ناظراً إلى كرة الهجوم الخاصة بي: "أعني أننا نستخدم سفناً فضائية، بوضوح. وأعظ أننا نملك أشياء أخرى على فيجيتا لمساعدة في حمل الأشياء؟ لست متأكداً حقاً من ذلك لأنني لم أُمنح إذن استكشاف الكثير قبل حصولي على مهمة جديدة. وبالنسبة لأمر الكوكب، ليس بعد لكني أتدرب بجد حقاً! سأصل إلى هناك ذات يوم!"
قالت لويس، ثم انتظرت بصبر بينما أحضرت لها ماءً معبأة: "... لقد غيرت رأيى، أحتاج إلى شراب. لقد ذكرت فيجيتا. هل هذا هو اسم عالمك الأصلي؟"
أومأت.
"نعم، إنه اسم مَلِكنا أيضاً. والأمير كذلك".
هكذا ظننت. كنت أعلم أن لدينا مَلِكاً بفضل ذكريات نفسي القديمة، لكن أبي اللعين لم يذكر اسمه قط أو إن كان له ابن. لكن لويس لم تكن تملك سبيلاً للتحقق، أليس كذلك؟ وما لم يأتِ سايانيّ آخر ورائي لسبب ما، فلن يصحح لي أحد.
"إذن اسم سلالة؟"
تفكّرت لويس.
"أهوَ مَلِك صالح على الأقل؟"
"لا أدري!"
غردت.
"أنا مجرد من طبقة دنيا، وكنت أُرْسَل باستمرار في مهمات لأثبت قوتي. لا أظن أنني قضيت حتى سنة أرضية كاملة على فيجيتا. ومعظم ذلك الوقت إما محبوسة في كبسولة شفاء أو أقاتل أبي".
"عظيم. الطفلة الفضائية الغازية ضحية تعنيف. هذا مثالي تماماً".
تمتمت لويس، مع أنني لا أظن أنه كان مفترضاً بي سماع ذلك الجزء.
"ما هي الطبقة الدنيا؟"
"هكذا يُقسَّم المحاربون. لديك الطبقة الدنيا، وهم معظم المحاربين العاديين. والطبقة الوسطى وهي فوق ذلك، وعادة ما يكون هؤلاء القادة وما شابه. وبعد ذلك لديك النخبة السايانية. هؤلاء عادة ما يولدون بمستوى قوة معين ويكونون، هكذا، أقوى بعشرين مرة من فرد من الطبقة الدنيا".
كان الأمر أعقد بقليل من ذلك، لكن الحديث عن الطبقات كان مُمِلاًّ. كما لم يساعدني أنني كنت أنوي ترك طبقة النخبة خلفي في الغبار عاجلاً أم آجلاً، مما يعني أنني لم أُعنَ حقاً بتذكّر الفروق بين الجميع.
لم تكن هذه هي النهاية مع ذلك.
كانت لويس تؤدي عملاً رائعاً في السؤال عن كل جوانب المجتمع الساياني، ولو توفرت لها خبيرة لكانت استطاعت كتابة كتاب عن خبايا ثقافتنا. يا للأسف أن كل ما امتلكته كان أنا.
بذلت قصارى جهدي، لكن الأمر في النهاية كان بفعالية سؤال تلميذ مرحلة إعدادية عادي عن كيفية عمل أمريكا، ومَن هم أعضاء مجلس الشيوخ لكل ولاية، وما هي خطة الحكومة الخمسية. أفضل شرح استطعت تقديمه لكيفية عمل الحكومة السايانية تَلخَّص في؛ لدينا مَلِك، والأقوياء يفعلون ما يريدون، والجميع ينخرطون في الطابور.
كان شرحي لاقتصادنا أسوأ في الواقع. هل امتلك السايانيّون اقتصاداً؟ أكان مجرد نظام مقايضة؟ أكنّا مستعبدين حقاً من قِبل منظمة التجارة؟ لمש أكن أملك أدنى فكرة.
حرصت أيضاً على إبعاد منظمة التجارة عن حديثنا.
ليس وفاءً لها أو شيئاً من هذا القبيل. فقط لم أرد الإجابة عن مليار سؤال إضافي حول منظمة لا أعرف عنها شيئاً وقد تكون موجودة أو لا. كنت قد وجدت دليل راديو كرة الهجوم وضبطته على وضع الاستقبال فقط ولم أتلقَ شيئاً على ترددات منظمة التجارة المُدرَجة. قد يعني ذلك فقط أنني كنت خارج النطاق أو أن الراديو معطل، وقد يعني أيضاً أن ما تسبب في تحطمي على الأرض قد أبعَدني إلى بُعد آخر وهم غير موجودين.
على كلا الحالين، لم أرد الحديث عنهم.
سألت عما نَيلُ إلى أكله، فأخبرتها أننا كائنات آكلة لكل شيء، بـ كاف كبيرة، لكن اللحم كان المُفضَّل. وسألت إن كانت لدينا مدارس، فأخبرتها أن المواليد الجدد يقضون عموماً بضع سنوات في كبسولة حضانة حيث يتعلمون المعارف الأساسية قبل أن يُعلِّمهم شخص آخر. عادة سايانيّ أكبر سناً أو متقاعد، ولكن ليس دائماً كما في حالتي حيث اضطررت للتعامل مع أبي اللعين.
بدت لويس غير مرتاحة البتة تجاه الموضوع لسبب ما وعادت الأسئلة تدور تدريجياً لِما قُلته عن السايانيّين. عن كوننا أعظم سلالة محاربين في المجرة.
"أدرك أن الأرض منطقة منسيّة بعض الشيء بالنسبة لبقية المجرة، لكن كيف تسمون أنفسكم أعظم سلالة محاربين بجانب إمبراطوريات مثل التاناغاريين، والتامارانينيين، وغيرهما من السلالات القتالية؟ لقد سمعنا حتى بعض القصص عن الكريبتونيين الإمبراطوريين لكننا لم نسمع قط عن السايانيّين قبلكم".
هززت كتفيّ.
"لا أعلم لمَ لم تسمعوا عنا، لكن السبب في أننا الأعظم هو أننا لا نحتاج إلى حيل كالآخرين. انزع الشمس عن كريبتونيّ أو الأسلحة عن تاناغاريّ ولن يكونا بهذه الصلابة. لكن لا يمكنك أبداً إضعاف سايانيّ بهذه الطريقة".
"قد أكون مخطئة، لكني لا أظن أنه يمكنك إضعاف تامارانيّ أيضاً ولديهم ثقافة محاربين مرموقة للغاية".
أشارت لويس.
كان ذلك عدلاً، وربما وُجِدت أطنان من الأجناس الفضائية الأخرى هناك والتي كانت قوية بمفردها. لكن…
"لديهم حد".
رددت باعتداد بالنفس.
"السايانيّون لا يتوقفون أبداً عن الازدياد قوة طالما ضغطنا على أنفسنا. وهذا للسايانيّين العاديين".
"سايانيّون عاديون؟"
سألت لويس.
آه تباً، لم أكن أقصِد تفويت ذلك. حسناً لا بأس، ليس الأمر كأنه كان بحاجة لأن يكون سراً. أو الحقيقة الكاملة.
"نعم، إن كان السايانيّون أعظم سلالة محاربين فالسايانيّ الخارق الأسطوريّ هو أعظم محارب. الأفضل. ونقطة".
فكرت في المرة الأولى التي شاهدت فيها ملحمة ناميك والتمهيد لتحول غوكو.
كان فيجيتا قد ظن أن السايانيّ الخارق كائن ذو قوة وغضب جامحيْن. شخص سيُدمِّر الأنظمة الشمسية حرفياً لأن قوته كانت هائلة للغاية وكان محقاً في بعض النواحي. سايانيّ مولود بطبيعته كـ برولي كان بالضبط كذلك، محرك دمار غير موجَّه وقَلِيلون مَن استطاعوا الصمود أمامه.
لكن ذلك لم يكن السايانيّ الخارق الأسطوريّ في مخيلتي.
شخصية ذهبية تقف على كوكب مُتحطِّم. كائن رفض الاستسلام مهما كان الأمر. شخص لم يخسر أبداً لا لأنه كان الأقوى، بل لأنه عندما كان يُهزَم كان ينهض، ويتجاوز حدوده الخاصة ويحاول مجدداً.
تلك كانت الأسطورة في مخيلتي. تلك التي كنت أطاردها. تلك التي سأسعى خلفها خطوة بخطوة حتى المرة القادمة التي يتحدث فيها أحدهم عن السايانيّ الخارق الأسطوريّ؟ سيكونون متحدثين عني أنا.
-o-
بذلت لويس قصارى جهدها لئلا ترتجف أمام نظرة عيني تلك الكائنة الفضائية المرعبة الصغيرة حين تحدثت عن محارب قومها الأسطوري.
التقت بنصيبها من المتدينة خلال عملها، أولئك الذين يعلمون حق اليقين صدق أمر ما ولا يقتنعون بعكسه أبداً. كانت تلك هي النظرة ذاتها في عيني كاليفا حين تحدثت عن السايان الخارق. لربما اتبعت كاليفا كائناً كذاك إلى الجحيم لو أنها طلبت ذلك فقط.
ليس أمراً سيئاً بالضرورة. لكن إن كان بقية السايان بقسوة ودمار ما لمحَت إليه إجابات الفتاة، فلم تستطع لويس تخيل أي نوع من الوحوش سيكون عليه السايان الخارق.
أملت حقاً أن أحداً يبحث عنها ويصل هنا قريباً. امتلكت الكثير من المعلومات التي سيحتاج كل من سوبرمان وفدية العدالة إلى معرفتها عن كاليفا. لقد حالف الحظ الأرض بامتلاك غاصبة السايان المراهقة قلباً جيداً نوعاً ما رغم طفولتها. قد لا يكونون بهذه الحظوة مع السايان التالي.