Growing Pains: آلام النموّ السايانية الفصل 10

اقرأ Growing Pains: آلام النموّ السايانية الفصل 10 باللغة العربية على مانجا تايم.

لم أتفاجأ كثيرا حين علمت أن باتمان لن يستطيع تدريبي متى شئت. خلافا لي، كانت لديه أمور أخرى تشغله، مما يعنيه أنه اضطر لتخصيص وقت للاستعداد، والتحقيق، والحفاظ على هويته السرية، ثم تدريبه الخاص.

عنى ذلك أنني كنت حرة في فعل ما أشاء تقريبا عندما يكون مشغولا.

أعطاني باتمان بضعة قواعد كان علي اتباعها إن أردت الاستمرار في تلقي تدريبه.

كانت معظمها واضحة مثل «لا تفجري مدينة»

أو «لا تقتلي أحدا».

أمور لم أكن مهتمة بفعلها حقا على أي حال لذا كان الأمر على ما يرام. اعتدت سابقا على وجوب اتباع القانون، لكني بدأت أبحث عن كل القوانين العشوائية غير المعقولة التي يمكنني إيجادها وأعرضها عليه سائلة عما إذا كان علي اتباع تلك أيضا حتى أزال تلك القاعدة من القائمة وأخبرني أنه سيراجعها حين يملك وقتا.

مما يعني وجود نافذة زمنية أستطيع فيها فعل ما أهوى تقريبا مع عذر جاهز لكيلا يستطيع الغضب.

كنت أنوي استغلال ذلك الوقت لسرقة مصرف.

أزعجني أن سرقتي الأولى للمصرف قاطعت، حسنا؟! كانت جريمة كلاسيكية، سمة مميزة لأي شرير خارق ناجح. لن أتركها تبقى علامة سوداء في مسيرتي المهنية فقط لأن بعض البشر الأغبياء اضطروا لتخريبها علي!

بالطبع لم أستطيع التصرف كأن المرة الأولى لم تحدث أبدا لذا لم أكن لأركز على الموقع كثيرا. لم أكن متأكدة تماما حتى من المدينة التي أتواجد فيها في هذه اللحظة. فقط أنها تقع في مكان ما بالجنوب الشرقي. طالما بقيت خارج فلوريدا فسأحصل على تغطية إعلامية لا باس بها وأساعد في تعزيز سمعتي. قد أستطيع إيجاد عدد أكبر من الأبطال الثانويين أيضا. شخص يمكنني النزال ضده يقع في مكان ما بين سوبرجيرك وباتمان لكي أحصل على قتال أكون قادرة على الفوز به لكنه يتطلب جهدا أكبر من مجرد رفع طاقة الكي الخاصة بي.

وهذه المرة لن أكون متوترة تقريبا — لا أنني كنت متوترة في المرة الأولى!

— لأنني أمتلك بعض الخبرة الآن.

يمكنني فعل هذا، وسيمر كل شيء بشكل مثالي…

-o-

ما كنت لأستطيع التوقف عن الابتسام لو حاولت وأنا أخرج من المصرف.

سار كل شيء وفق الخطة تماما!

ليس فقط أنني استطعت اقتحام الخزنة وسرقة كومة من النقود، بل تمكن صراف الحفل أيضا من إطلاق الإنذار الصامت لكي أتمكن من مقاتلة الشرطة في طريق الخروج! بطبيعة الحال لن يستطيعوا إيقافي وسأحصل أخيرا على الاعتراف كشريرة أستحقه.

اتسعت ابتسامتي حين رأيت مجموعة من سيارات الشرطة بالخارج مباشرة وكنت مستعدة تماما للبدء في المونولوج الإلزامي حين لاحظت أن شيئا ما كان خاطئا. لم يكن أي من رجال الشرطة ينظر إلي في الواقع.

بدل ذلك كانوا ينظرون إلى — أوه هيا! لم يكن ذلك عادلا!

على بعد بالكاد مبنيين من المصرف كانت هناك امرأة بجناحي طائر مع هراوة تقاتل نوعا ما من السعالي العملاقة بمسدس ليزر. وكانا يدمران المكان نوعا ما مما يعني أنهما استحوذا على انتباهي بدلا مني.

تبا، بدت المرأة مألوفة أيضا. كانت هوكغرل، أم أكانت هوكومان؟ أكانتا الشخص ذاته؟ ألم تكن شريرة سرا لفترة وجيزة؟ آه، أيا يكن. ينبغي أن تكون بطلة الآن. مما يعني أنني قد أستطيع قتالها لتعويض حقيقة أن سرقتي المخططة بعناية قد خربت — مجددا!

لكن كان علي التخلص من الفضائي الآخر الذي كانت تقاتله أولا.

طرت في الهواء ووجهت كفا نحو الفضائي الزاحف، بينما تجمعت كرة من الكي هناك. ثم فكرت في الأمر وفي كيف كان الفضائي يتحمل ضربات الهراوة وسكبت طاقة كي أكبر في الهجوم.

فاجأت الضربة الفضائي تماما وأرسلته محطما في سيارة مهجورة… والتي خلفها…… والسيارات الثلاث خلف تلك.

ربما بالغت في الأمر قليلا جدا.

كان الأمر على ما يرام مع ذلك! ما زلت أستطيع رؤيته يتنفس لذا فهو حي، فقط… فاقد للوعي تماما.

كان لهجومي أيضا تأثير إضافي يتمثل في جعل الشرطة تتذكر سبب تواجدها أمام مصرف في المقام الأول لكن أيا منهم لم يكن شجاعا بما يكفي ليواجهني حقا، بل أعادوا ضبط مكان اختبائهم ليكون لديهم شيء بيني وبينهم.

لم تبدو هوكغرل-ومان وكأنها استوعبت ذلك فورا مع ذلك.

«شكرا للمساعدة، لكنني سيطرت على الأمر».

قالت المرأة المجنحة وهي تهبط جوارنا.

«الملازم شايرا ثال من ثاناغار».

هززت كتفي.

«كنت منزعجة فقط لأنكم كنتم تقفون في طريق حدثي الخاص. كان كل شيء يسير بالطريقة التي أردتها وكنتم تشتتون انتباه البقية».

ألوحت للشرطة المتجمعة.

«أوه، وأنا كاليفا! سررت بلقائك».

«حدث؟ أي نوع من…»

رأت هوكغرل-ومان أخيرا الشرطة المختبئة مني والمبنى الذي وقفنا أمامه فضلا عن حقيبة النقود الممتلئة عند قدمي.

«…لم تكوني تسرقين هذا المصرف، أكنت؟»

سألت، شاعرة بالغضب نحوي، حسنا، كالصقور.

«وإن كنت؟»

«إذن، كجافاء للمساعدة في احتجاز مجرم آخر، كنت سأدعك تذهبين طالما تركت كل ما سرقته خلفك».

أضاءت هراوتها في كرة غريبة من البرق وارتسمت على وجهها ابتسامة شديدة العدوانية. واحدة كنت أطابقها بالتأكيد في هذه اللحظة.

«حقا؟ أتعرفين ما أقوله حيال ذلك؟ أجبريني».

حسنا، قتال أبطال. استعدوا… انطلقوا…

«لا تقولي إنني لم أعطك فرصة — رااااغه!»

انطلقي!

ألقت البطلة المجنحة بنفسها نحوي بصوت معركة عال. ملوحة بهراوتها نحو جذعي.

أبعدت كيس النقود بركلي لكي لا يتضرر ورفعت ذراعيّ معاً لصدّ الضربة. دهشت حين شعرت بألم حقيقي رغم إشعاع طاقتي لتقليل قوة الصدمة. كادت عظامي تصدر صريراً خفيفاً من شدة الارتطام. لم تكن هوكي تتهاون أبداً!

كان عليّ الحذر من ذلك.

لم يكن هذا وقت التشتت، واضطررت للانحناء تحت تأرجح آخر لتفادي التعرض للضرب مجدداً. أخطأت هوكي الهدف وتمكنت من تسديد لكمة قوية إلى ضلعيهما جعلتها تخفق جناحيها بقوة لتفادي الارتطام بالأرض. انتظرت صابرة حتى تستقر وتلتفت لكي أطلق شعاع طاقة مستقيماً نحو وجهها مباشرة.

فاجأتني مجدداً بتحطيم شعاعي إلى الخلف بمقرعتها السحرية واضطررت للتحرك بسرعة لتفادي الإصابة بطاقتي الخاصة. بطبيعة الحال كانت هوكي أمام مباشرة بحلول الوقت الذي انتهيت فيه من ذلك. حاولت الطيران إلى الخلف للابتعاد لكنها كانت أسرع. لمغنِ ذلك أنني سأسمح لها بتسديد ضربة مجانية. بما أنني لم أستطع المراوغة، مِلت نحو ضربتها واستخدمت الارتطام لزيادة الزخم من أجل ركلة قوية في وجهها.

للأسف لم تفعل الهجمة كثيراً نظراً لقصر ساقي اللتين لم تكتملان في الإصابة تماماً وخوذتها ذات شكل الطائر.

حان دوري للهجوم هذه المرة واندفعت إلى الأمام للاستفادة من حقيقة أن طيران هوكي يعتمد على أجنحة حقيقية. أجبرها شعاعا طاقة متزامنان على تقريب أجنحتيهما إذ لم تكن قادرة على ضربهما معاً بمقرعتها وتركتها مكشوفة تماماً لاشتباك جوّيّ.

شعرت بالهواء يخرج من رئتيها بينما حاولت دفعنا معاً نحو الأرض، لكنها لم تسهل الأمر عليّ. حتى مع الاشتباك المفاجئ، تمكنت هوكي من رفع ركبتها بقوة وسرعة إلى صدري لدرجة أضعفت قبضتي عليها. تبين أن ذلك كان كافياً لتتمكن من الإفلات من الإمساك تماماً واستخدامي كمنصة انطلاق لمواصلة الطيران بينما أُرسلت محطمة في الرصيف بالأسفل.

على صوت صيحة معركة أخرى رفعت نظري في اللحظة المناسبة لألقي بنفسي جانباً بينما حفرت مقرعة هوكي حفرة في الأرض حيث كنت للتو. أشعلت طاقتي لأقتل زخم طيراني وأطير مستقيمة نحوها مباشرة لتسديد لكمة أخرى في الوجه. كانت هذه المرة ضربة نظيفة أرسلت هوكي متعثرة إلى الخلف، مشوشة لكنها لم تخرج من المعركة.

انتظرت بالقدر الكافي لتفادي الضربات الانتقامية بالمقرعة حين حاولت تخمين توقيت هجومي القادم قبل أن أطلق نفسي نحوها مجدداً، لئلا أدرك بعد فوات الأوان أنها توقعت مني توقعها وطارت مباشرة في ركلة دائرية.

"أنت جيدة حقاً!"

أثنيت عليها وأنا أحوم بعيداً عن الرصيف.

"وأنت مزعجة للغاية."

زمجرت هوكي رداً.

"يا للروعة، هذا ليس لطيفاً. ألا تستمتعين؟"

لا أظنها أرادت الاعتراف بأنها تستمتع بهذه المعركة بقدر ما استمتعت بها لأنها وثبت عليّ فجأة بصيحة معركة أخرى. كانت أسرع مما توقعت بطريقة ما وأصابتني بلکمة صاعدة مفاجئة قبل أن تمسكني من مقدمة درعي وتطوح بي نحو الأرض.

أصدرت صوتاً خافتاً من قوة الارتطام.

أعدت هوكي تجهيز مقرعتها مجدداً لتحطيمي أكثر في الأرض لكنها كانت أبطأ من اللازم. أصابتني انفجارات طاقة صفراء ساطعة في معدتها مباشرة وأرسلتها محطمة جدار مبنى حجري.

عذراً.

رغم ذلك، لم يكن ذلك كافياً لإبقاء هوكي طريحة الأرض، حتى لو بدت بحال سيئة بعض الشيء في هذه اللحظة. انتشلت نفسها من بين الأنقاض وأحدقت بي مطولاً وبدت مستعدة تماماً لمواصلة المعركة. أمر أيدته بشدة، لكنني وصلت إلى نقطة سيضطر فيها أحدنا للسقوط قريباً.

حتى لو بدت هوكي متضررة للغاية، لم أكن أنا الأخرى بحال منعشة إذا كنت صريحة.

لم أكن على وشك الهرب. كانت هذه أول معركة بلا قيود أدخلها ولم تكن ضد شخص يتفوق عليّ بشكل مضحك. كنت سأستمر في الاستمتاع بهذا طالما استطعت.

ربما لم تشعر هوكي بالطريقة نفسها. انتابني شعور بأنها تبحث عن طريقة للتخلص مني بأسرع وقت ممكن بناءً على مدى حرصها في هذه اللحظة.

"ما الأمر، أكنت ترغبين في الاستسلام؟"

استفززتها بابتسامة عريضة.

"لا تغتري بنفسك، ايتها الفتاة. أنا أبدأ للتو."

زمجرت وهي تطير في الهواء وتنقض نحوي بمقرعة مسحوبة للخلف.

بما أنني عرفت أنها ماهرة بما يكفي لدرجة أنني لن أتجنبها بسهولة فعلت شيئاً لم تتوقعه وقفزت أقرب في اللحظة الأخيرة. باستخدام التدريب الذي تلقيته مع باتمان تمكنت من إيقاف ضربتها التالية قبل أن تبدأ فعلياً. لكن لمجرد أنني فاجأتها، لم يَعنِ ذلك أنها لم تكن سريعة بما يكفي للاستجابة. حتى عندما أمسكت بذراعها اليمنى كانت يسراها تتحرك في مكانها لصد الهجوم الذي كانت متأكدة من قدومه.

سوء حظها أن ذلك لم يكن ما أبتغيه.

قضى باتمان وقتاً طويلاً في تعليمي كيفية استخدام الرافعة بدل القوة لنزع سلاح شخص ما. استخدمت ذلك التدريب الآن لثي ذراع هوكي حتى أُجبرت على إسقاطها ثم ركلتها بعيداً.

هذه المرة حين افترقنا، كنت أنا من بقيت ممسكة بالمقرعة المعدنية الفاخرة وبقيت هي بلا سلاح.

"أعيدي تلك!"

لوحت بالسلاح باستهزاء نحوها.

"لا توجد طريقة، حان دوري للعب بها."

"غرررررر."

"حسناً. مستعدة للجولة الثانية؟"

اتخذت هوكي وضعية قتال وهي تحدق بي. حتى بدون سلاحها كانت ستواصل القتال. رائع! لكان الأمر مُملاً بخلاف ذلك.

"حسناً، لنستمر!"