مسبك الغوبلين الفصل 33 — رؤية كراغا، الجزء الأول

اقرأ مسبك الغوبلين الفصل 33 — رؤية كراغا، الجزء الأول باللغة العربية على مانجا تايم.

كان المسبك يفيض بطاقة الإيمان. وقف ماثيو عند طاولة العمل في الفرن، ضاغطاً بيده على سطحها، يحدق في الرقم الظاهر على شاشة المسبك؛ رقمٌ ما كان ينبغي أن يمثل مشكلة، لكنه صار كذلك. طاقة الإيمان: 150/150. ممتلئ. بلغ الحد الأقصى. كل ذرة إيمان غذّاها متعصبو التراب طوال الأيام الثلاثة الماضية تجمعت في سقفٍ لا يجد النظام مكاناً لتصريف ما يزيد عنه. راقب الرقم وهو يرتفع من 80 إلى 110، ثم 150، بشعور الرضا الذي يغمر المرء حين يراقب خزانًا يمتلئ بسرعة.

لم يحسب حساباً لاحتمالية أن يمتلئ الخزان تماماً ويستمر التدفق. الآن، لم تعد طاقة الإيمان تتراكم، بل كانت تضغط نحو الخارج.

خيوط الاتصال من "موغ"، و"كيرن"، و"جوكو"، و"فوس"

لا تزال نشطة، تواصل الإمداد، وتحوّل الأرض المحفورة إلى شيء يتعرف عليه المسبك كمدخلات، ولم يجد المسبك مكاناً لها سوى الهدر. شعر بالضغط في الغرفة. ليس ضغطاً مادياً، ولا حرارة أو ضوءاً، بل كأن الغرفة حُشيت بما يفوق سعتها. وتحت ذلك، شيء أكثر هدوءاً. لم يكن يتشكل لغايةٍ ما، بل كان يتسرب من الشقوق بالسرعة التي يصل بها. كانت رين عند الجدار البعيد، تقلب شيئاً بين يديها، ولم تنطق بكلمة منذ وقت طويل.

لم يكن هذا غريباً. الغريب هو طبيعة صمتها؛ ذلك الصمت الذي يعني أنها لا تتجاهل الغرفة، بل غاصت في فكرةٍ عميقةٍ حد أن الغرفة تلاشت من وجودها مؤقتاً. راقبها للحظة. كانت تتفحص أداةً يعرفها جزئياً. ليس تماماً، لكن بما يكفي ليخمن وظيفتها دون أن يجزم. معظم محتويات جدار الفرن كانت تتسم بهذه السمة. الأشياء جميعها غامضة قليلاً، ليس كزجاج مطلي أو حجر غائم، بل كأشياء لم تحسم أمر وجودها بعد.

أشكال توحي بغاية دون تأكيدها. كأنها تنتظر شيئاً يمنحها الحقيقة. كانت هذه الأداة عدسة مكبرة، أو تقترب منها بما يكفي ليسميها كذلك؛ المقبض، والإطار الدائري، والعدسة المستقرة في داخله. عرف الشكل فوراً. ما لم يعرفه هو سبب وجودها هنا، أو ما تنتظر فعله. كانت رين تمسكها بالطريقة التي تمسك بها كل شيء يستحق الإمساك. أصابعها تتحسس الحواف، صبورة، تنتظر أن يشرح الشيء نفسه. لم تكن عيناها تقتفيان الشكل بقدر ما كانت يداها تقتفيان شيئاً آخر؛

المواضع التي يشتد فيها القصد أو الإيمان، حيث يقل، وحيث دُفع بقناعة، وحيث دُفع بمجرد أمل. لم تكن تنظر إليها، بل كانت تشعر بما استُخدم فيها. راقبها ماثيو وأدرك، ليس للمرة الأولى لكن بوضوح أكبر من ذي قبل، أنها لا تفعل ما كان سيفعله هو. كان سيبحث عن شق، أو علامة، أو شيء مكتوب أو محفور يخبره بوظيفة الأداة، تعليمات، مواصفات؛ تلك العادة البشرية في توقع أن يأتي الشيء ومعه شرح ملصق بسطحه.

رين لا تقرأ الأشياء، بل تشعر بها. وهذا يعني شيئاً آخر أيضاً. الشيء الذي يصنعه الغوبلن قد يبدو كأي شيء ولا يكون كذلك. ما اتخذ شكل عدسة مكبرة لا يلزم أن يكبّر. الشكل ليس سوى ما استقرت عليه يدا الصانع بينما كان الإيمان يتدفق، ولا يخبرك بشيء يقيني عما يفعله الشيء فعلياً. لا يمكنك أخذ الأمور بظواهرها. عليك أن تشعر بها كما تفعل رين الآن، لأن حقيقة الشيء ليست في شكله، بل فيما أُودع فيه.

قلبتها مرة أخرى. ثم وضعتها على حافة الطاولة.

قالت: "هذه غريبة".

قلبتها مرة، ثم رفعتها قليلاً لتقارنها بالأشكال الأخرى على الجدار.

"الأخرى تبدو أبعد. كأنها لا تزال تقرر ما هي".

وضعتها مجدداً.

"هذه تبدو أقرب إلى الواقع من البقية".

نظر إليها ماثيو: "كيف؟"

لم تلتفت عنها: "ينقصها شيء. ليست مكسورة، لم تكتمل قط. القصد موجود. الهندسة تبدأ ثم تتوقف".

ضغطت بإبهامها على الإطار.

"كأن أحدهم بدأ بناءها وتوقف في المنتصف".

نظر إلى الرقم على شاشة الفرن مجدداً. 150/150. تتسرب. أربعة خيوط لا تزال تغذي، ولا مكان تذهب إليه. نظر إلى الشيء غير المكتمل. نظر إلى الرقم. صمت للحظة، يراجع الفكرة مرتين قبل النطق بها. فبمجرد قولها، ستصبح خطة، وقد تعلم أن للخطط ثقلاً.

قال: "رين".

نظرت إليه بالطريقة التي تنظر بها إلى الأشياء التي تستحق الانتباه.

قال: "طاقة الإيمان تتسرب لأنه لا مكان تذهب إليه. المسبك ممتلئ ولا يزال يتلقى الإمداد".

"وهذا الشيء على الجدار ظل هناك غير مكتمل. القصد موجود. الهندسة تبدأ. لكنها لم تنتهِ قط".

نظرت إلى الأداة. ثم عادت لتنظر إليه.

قالت: "تريد تغذية الفائض فيها".

وافقها: "أريد وضع الزيادة فيها".

نظر إلى العدسة المكبرة، ثم إلى شاشة المسبك.

"ظل المسبك خاملاً لفترة طويلة. توقفت الكثير من وظائفه لعدم وجود ما يشغلها. وهذا الشيء ظل هنا غير مكتمل للسبب نفسه".

صمت قليلاً.

"إنه لا ينتظر أحداً لينهي تصميمه. ربما ينتظر طاقة كافية لكي يوجد".

التقطت رين الأداة مجدداً وتأملتها.

"طاقة الإيمان تتدفق ولا مكان لها".

"وهذه ظلت هنا ولا مكان تستقبل منه شيئاً".

نظر إليها.

"تبدو مشكلة تحل نفسها. بالمناسبة، ما وظيفتها برأيك؟"

قالت رين: "لا أعرف بالضبط. لكن عند استشعار الشكل؛ إطار دائري، وعدسة في المركز. هي مبنية لتجمع شيئاً وتركزه".

توقفت.

"الآن يمكنها الاستقبال. لكن دون طاقة كافية تمر عبر المسبك، ليس لديها سطح تعرض عليه. لا يمكنها تفسير أي شيء".

قال ماثيو: "إذن نملؤها ونرى ما ستصبح عليه".

أعاد توجيه طاقة الإيمان الفائضة بعناية. ليس دفعة واحدة. كانت تلك هي الغريزة الأولى، لكنه نحّاها عمداً، لأن الغرائز الأولى في الفرن غالباً ما تصيب في الهدف وتخطئ في الطريقة. كان المسبك يرزح تحت فيض من الطاقة المتراكمة التي لا مكان لها، سنوات من الخمول، وأيام من تغذية متعصبي التراب التي تجاوزت حده الأقصى. بدأ بنقلها نحو العدسة المكبرة ببطء، مثلما تسكب الماء في وعاء متصدع، مراقباً مقدار ما يمكنها تحمله قبل أن ينهار شيء ما.

لامستها الدفعة الأولى. لا شيء دراماتيكي. لا صوت، لا ضوء، لا تغير مرئي. أصبح الشيء أثقل قليلاً بطريقة لا علاقة لها بكتلته. المزيد. ازداد لون الإطار عمقاً، وتحولت المادة الشاحبة نحو شيء أكثر كثافة وحضوراً، مثلما تبدو الأرض بعد أن يمر بها المطر. المزيد. مالت رين إلى الأمام. لم تتحرك من موضعها عند حافة الطاولة، لكن شيئاً فيها مال نحوه، مدفوعاً بفكرة لا بقرار. المزيد. كفّ الشيء عن كونه غامضاً كما كانت الأدوات الأخرى.

كان ينتظر، غير مكتمل، يحوم عند حافة الواقع كما يفعل كل شيء آخر في الفرن. الآن عبر تلك الحافة. مثلما يتضح الشكل حين تجده عيناك أخيراً، كان هناك تقريباً، ثم صار كذلك ببساطة. ثم اكتمل. ليس بطريقة يمكن لماثيو الإشارة إليها ووصفها لمن لم يكن في الغرفة. لكن الشيء بين يديه صار، في المسافة بين شهيق وزفير، حقيقياً. متصلباً. حاضراً بطريقة لم يكن عليها أي شيء آخر على الجدار. شعر به يستقر.

ظهرت واجهة نظام فوق طاولة العمل، ثابتة وواضحة، يقدم المسبك تقييمه بلا مراسم، بلا مقدمات، وبلا أدنى اهتمام بشعوره تجاه ما يخبره به. قرأه. قرأه مجدداً. ثم وضع الأداة بعناية في منتصف الطاولة ونظر إليها للحظة دون أن ينطق بكلمة. قرأت رين بجانبه. حين انتهت، صمتت هي الأخرى. احتفظت الغرفة بذلك الصمت لفترة، ولم يتعجل أي منهما لكسره.

قال ماثيو أخيراً: "إنها تأخذ عينات منهم. الغوبلن. هي لا تستقبل ما يقدمونه. بل تستقي مما يحملونه".

صمت قليلاً.

"كل تفسير. كل ارتباط. كل ما يؤمنون به حول أي شيء يقترب من القصد الذي نغذيه بها".

قالت رين: "أجل".

"دون أن نسأل".

"أجل".

نظرت إلى العدسة.

"لن يشعروا بذلك. هم لا يشاركون. إنهم...".

بحثت عن الكلمة.

قال ماثيو: "يُقرأون".

قبلت الكلمة: "يُقرأون".

ساد صمت آخر أرجاء الغرفة.

قال: "ليست أداة صياغة".

وافقت: "لا. إنها أداة استماع".

التقطتها مجدداً، ممسكة بها كما كانت تمسك النسخة غير المكتملة، لكن بطريقة مختلفة الآن، بعناية من أدرك ما يمسك وقرر أن ذلك الفهم يتطلب مزيداً من الانتباه، لا أقل.

نظر ماثيو إلى الشاشة للحظة: "إنها تشبه البوتقة. المبدأ نفسه. نحن نوفر الإطار، والقصد، والاتجاه، والإيمان الجماعي يقرر ما ينمو منها".

صمت قليلاً.

"إلا أن البوتقة تعمل عبر الغوبلن مباشرة. تأخذ إيماناً وتصلبه فيهم، وتؤتمته، وتجعله يعمل دون تفكير منهم. مثل العشب. هم لا يقررون أنه لذيذ. هو كذلك فحسب، لأن الإيمان بُني فيهم واستقر هناك".

صمت.

"هذه مختلفة. نحن نعطيها شرارة، مجرد اتجاه، مجرد مفهوم، والعدسة تمرره عبرهم جميعاً. ما يعود هو وعاء. شكل مبني من كل ما يؤمنون به حول تلك الشرارة من قصد. لكنه لم يكتمل بعد".

نظر إلى العدسة.

"لا يزال علينا ملؤها. نضع الطاقة، ونحارب المقاومة، ونجعلها حقيقية. العدسة تقرر فقط ما نبنيه قبل أن نبدأ البناء".

قالت رين: "نحن نوفر الضوء. وهم يقررون الشكل. ثم نقوم نحن بالبقية".

"أجل. دون أن يدركوا أنهم فعلوا شيئاً من ذلك".

نظر إلى العدسة.

"النتيجة مجهولة حتى تصل. الشيء الوحيد الذي نتحكم فيه هو الشرارة التي نضعها".

نظرت رين إلى العدسة. لم تكن نظرتها حذرة. بل نظرة من يقف على حافة شيء عظيم ويجد حجمه مثيراً لا مخيفاً.

قالت: "إذن علينا أن نكون دقيقين بشأن الشرارة. لأن ما يؤمنون به حول مفهوم ما وما نقصده نحن به قد لا يكون الشيء نفسه".

قال ماثيو: "لا. قد لا يكون".

نظر ماثيو إلى الشاشة. إلى الأداة. إلى رين.

قال: "العملية مختلفة أيضاً. مع حجر الرنين، ومع مخالب قبض الأرض، بنينا كل شيء بأنفسنا. القصد أولاً، ثم الهندسة، وإطار عمل الأداة، ثم دفعنا الطاقة فيها وحاربنا ما كانت المقاومة ترد به علينا".

صمت قليلاً.

"هذه تتجاوز المنتصف. نضع الشرارة، وتقوم العدسة ببقية التشكيل، وما نحصل عليه هو الوعاء الهندسي جاهزاً. نحن لا نصممه. نحن فقط نملؤه ونحارب المقاومة".

صمتت رين للحظة: "كنا نقوم بأصعب جزء بأنفسنا".

قال ماثيو: "أجل. ونحصل على نتائج يمكننا توقعها".

نظر إلى العدسة.

"بهذه الطريقة لا نتوقع النتيجة. لكننا أيضاً لا نحتاج لفهمها لنبنيها".

فكر في المسبك الذي ظل خاملاً لوقت طويل حتى انطفأت نصف وظائفه. فكر في فيض طاقة الإيمان الذي لا مكان له، والعدسة المكبرة التي ظلت على الجدار، غير مكتملة، تنتظر ذلك بالضبط. فكر فيما يعنيه أن الظروف لم تكن كافية لإكمالها إلا الآن.

قال: "لقد تشتتنا".

نظر إلى رين.

"جئنا إلى هنا لنصنع شيئاً يقطع قفلاً. لنفعل ذلك".

صمت، ثم نظر إلى العدسة المستقرة في منتصف الطاولة.

"لكن لنجرب ذلك بهذه أولاً".

وضع العدسة وقرأ وصفها مجدداً، ببطء، من البداية. استقرت هناك، صلبة ومكتملة وصبورة، تنتظر قصداً لتفسره. نظر إلى الاسم.

لم يعرف من هي "كراغا".

المسبك، كعادته، لم يشرح.

عدسة "كراغا"

للبصر وتوليف الإيمان فقدت "كراغا"

بصرها لأن بصرها قرر في مرحلة ما أن هناك مكاناً أفضل ليكون فيه ورحل. لم تلاحظ هي ذلك. ولم يلاحظ أحد غيرها، لأنها ظلت تفوز في كل تحديات التحديق. اتضح أنه كان يفعل ما اعتاد فعله دائماً، يتنقل عبر كل من حولها، يقرأ ما يحملونه، ويستخرج ما يؤمنون به قبل أن يعرفوا هم أنهم يؤمنون به. فقط دونها. هي حالياً تحدق في لا شيء في العالم الآخر وتفوز بذلك أيضاً. التأثير: امنحها شرارة، أصغر جزء من القصد، اتجاهاً، مفهوماً، سؤالاً بلا إجابة بعد.

تأخذ العدسة ذلك وترسله إلى مكان لا يمكنك تتبعه. يتحرك عبر كل غوبلن متصل بالمسبك، عبر كل ما يحملونه، كل ما يؤمنون به، كل ما شعروا به وخافوه وفهموه دون أن يجدوا الكلمات له. لن يعرف أي منهم أنها مرت عبرهم. ما يعود هو وعاء، تشكل من كل ذلك، تكوّن من أعمق فهم للجماعة لما عنته تلك الشرارة. ليس ما عنيته أنت بها. بل ما آمنوا هم دائماً بأنه معناها. الوعاء ليس مكتملاً. إنه إطار مستمد من الظلام، ينتظر أن يُملأ بالطاقة، ينتظر أن تُحارب المقاومة، ينتظر أن تُصنع الأداة.

شكلها لم يكن يوماً من اختصاصك. فقط ما تضعه في البداية كان كذلك.