قال كيفاماس بعد أن مرّ وقت كافٍ لتبرد العصارة: "حسناً. هاتوا القوالب والإطارات الآن وضَعوها فوق بعضها أزواجاً".
نفّذ الخدم الأمر فوراً، واثنان منها صغيران والآخران أكبر حجماً. كان وكيل الأعمال يراقب كل شيء بفضول ويطرح أسئلة صغيرة بين الحين والآخر. صار لديهم الآن أربعة أزواج جاهزة — وقد وعد الحداد بإكمال الزوجين الباقيين غدًا — على أن يكون القوالب مع شبكته المثبتة في الأسفل وإطار الإطار في الأعلى.
قال موضحاً: "ابدأوا بسكب العصارة فوق الإطارات واحداً تلو الآخر. سيحافظ إطار الإطار على اللبّ في مكانه ريثما يتدفق الماء".
اتبع الخدم الأمر وبدؤوا بسكب العصارة على الزوج الأول من القالب والإطار قبل تكرار العملية مع الأزواج الأخرى. مرّت فترة انتظار أخرى وبدا أن معظم الماء قد تصفّى.
بدأ قائلاً: "حسناً. هاتوا قطع اللباد الآن".
ركض اثنان من الخدم إلى أشرطة اللباد المعلقة على حبل قريب وعادا بها سريعاً.
تابع قائلاً: "انزعوا الإطار من الأعلى إذ لم تعد هناك حاجة لإمساك لبّ الخشب معاً، واقلبوا تلك الورقة شبه الصلبة من العجين فوق اللباد".
فعل الخدم ما طلب منهم، ولم تكن إلا لحظات حتى صار هناك أربع قطع لباد استقرت عليها ورقة عجين شبه جافة. وأمرهم بأن يغطوها بقطعة لباد أخرى — أكبر من ورقة العجين ليضغط اللباد على العجين من الجانبين.
"حسناً، لقد انتهى عملنا هنا، فلنأخذ هذا اللباد إلى آلة الضغط الخشبية في الجنوب".
التقط الخدم والحراس اللباد الذي يغطي ورقة العجين بحذر وبدؤوا بالسير حول أسوار القصر نحو الجنوب. بلغوا البوابات الجنوبية الشرقية للقرية قريباً ثم بدؤوا السير باتجاه الجنوب. لم يكن الثلج يسقط مع أن طبقة منه تجمعت على الأرض. اقترب المساء ولم يلبثوا أن رأوا العاملين المكلفين بآلة الضغط الخشبية منهمكين في العمل. انتظر كيفاماس هناك ريثما تجهز الدفعة الحالية من قوالب نشارة الخشب قبل أن يأمرهم بالتوقف.
نظر إلى العاملين وسأل: "هل أعطاكم دورورا اللوح الثاني الذي طلبته منه؟"
أومأ أحدهم برأسه وسار إلى الجانب الآخر من الآلة والتقط لوحاً خشبيّاً سميكاً مستطيل الشكل يطابق تماماً حجم السطح العلوي لآلة الضغط الخشبية.
أومأ كيفاماس برأسه: "جيد. ضَعوا اللوح فوق قوالب القوالب على الجذع".
ثبت العامل اللوح بحذر فوق الجذع بمساعدة الرجل الآخر، وصارت آلة الضغط الخشبية تملك نوع الألواح نفسه لقاعدتها المثبتة حديثاً فضلاً عن اللوح العلوي الموجود مسبقاً والقابل للتحريك بواسطة اللولب.
قال للخدم الذين جاؤوا معه: "لنضع أحد ألواح اللباد هنا".
وضع الخدم زوج اللباد الذي يحوي ورقة العجين الأصغر حجماً بينهما على القاعدة المنشأة حديثاً لآلة الضغط الخشبية. وأمر العمال أخيرًا بالبدء في إدارة لولب الآلة تماماً كما اعتادوا. كان هؤلاء الرجال فضوليين بشأن هذا المفهوم الجديد لكنهم أطاعوا الأمر، ولم تمضِ إلا لحظات حتى بدأ اللولب يخفض اللوح العلوي قبل أن يبلغ اللوح السفلي ويشرع في ضغط أوراق اللباد بينهما بصوت أزيز.
قرر قريباً أن هذا يكفي وأمرهم بإدارة اللولب بالعكس.
"حسناً، لنرَ ما لدينا هنا".
سار إلى الآلة بنفسه بعد أن ارتفع اللوح العلوي إلى الأعلى والتقط طبقة اللباد العليا وأعطاها لخادم قبل أن تقع عيناه للمرة الأولى على أول ورقة ورق بدائية صُنعت في تيرانات. أزال ورقة الورق برفق عن اللباد السفلي وتأملها في ضوء شمس أواخر الشتاء. كانت أسمك بكثير مقارنة بورق الجودة الفاخرة الذي اعتاده على الأرض في حين بقي سطحها خشناً وكانت رطبة بعض الشيء وهو أمر متوقع.
ومع أن الغسول أبيض بعض الألوان، ظل هناك مزيج من الألوان الصفراء المائلة للبنفسجي على الورقة. لكن بغض النظر عن كونها رطبة وخشنة ومحرشة، فقد كانت ورقة ورق حقاً!
تمتم وكيل الأعمال وعيناه واسعتان: "لا أستطيع تصديق هذا... لقد فعلتموها حقاً...".
ابتسم كيفاماس وعرضه ونظر إليه وإلى هودان اللذين تجمّعا حوله في فضول. سلّم ورقة الورق الرطبة إلى وكيل الأعمال وأمعن النظر في وجهيهما. كان دوفاس يتأمل الورقة بين يديه بذهول بينما بدا أن حاجبي قائد الحراس على وشك الاختفاء داخل خط شعره. كان الخدم والحراس والعمال القريبون يتابعونهم بفضول، ولعلهم لم يدركوا قط مدى أهمية هذا الشيء المصنوع حديثاً نظراً لعدم معرفة أي منهم بالقراءة والكتابة وعدم استخدامهم للورق أو حتى رؤيته طوال حياتهم.
تمتم وكيل الأعمال: "هذا ورق حقاً... مذهل...".
انتهز هودان الفرصة ليلمس الورق الرطب بدوره، ومع أنه بالكاد يعرف القراءة والكتابة، ابتسم عرضاً عريضاً.
"لم أهتم قط بالقراءة أو الكتابة، لكن بالنظر إلى هذا الورق، حتى أنا أودّ رسم بعض الخربشات عليه!".
طفق كيفاماس ودوفاس يقهقهان فوراً على هذا الاقتراح وانضم إليهما قائد الحراس في الضحك. كان الحراس والخدم القريبون يحدقون بهم بفضول عندما شرع هودان فجأة في التصفيق بحوة وانضم إليه الآخرون.
"المجد للسيّد كيفاماس!".
ردد الخدم والعمال القريبون ذلك بضع مرات قبل أن يرفع كيفاماس يده ليوقفهم وينظر إليهم.
"صناعة الورق أمرٌ عظيم ولما كانت لتتحقق لولا جهدكم الجاد جميعاً. فلنهتف جولة أخرى من أجلكم أنتم أيضاً!".
بدا العمال متفاجئين للحظة قبل أن يبتسموا، وهذه المرة تعالت هتافات وتصفيق أشد صخباً تخللته بعض صيحات المجد لتيرانات. استغرق الأمر وقتاً ليصمت الجميع قبل أن يلتفت كيفاماس إلى الخدم.
"فلنكرر العملية الآن لألواح اللباد الثلاثة الباقية، ثم نأخذ الأوراق إلى القصر لنعلقها على حبل طوال الليل لتجف".
أومأ الخدم بحماس ونفذوا الأمر قبل أن يكرر العمال العاملون في آلة الضغط الخشبية عملية إدارة اللولب الضخم. ولم تكن إلا لحظات حتى صار في أيدي الخدم أربع أوراق، اثنتان منها صغيرتا الحجم واثنتان أكبر حجماً، قبل أن يعودوا جميعاً نحو القصر مصطحبين اللباد معهم. نظر كيفاماس إلى دوفاس الذي بدا غارقاً في أفكاره.
سأل: "ما الأمر؟".
هزّ وكيل الأعمال رأسه.
"لا شيء يا سييدي. كنت أتأمل فحسب كيف كان سيبدو الحال لو لم תأتِ إلى هذه القرية قبل بضعة أشهر".
سخّر وقال: "حسناً، لا شيء جيد بالتأكيد ولا أودّ تخيله. على أي حال، لا أطيق الانتظار لأريَ غورازو هذه الأوراق. وباعتباره معلماً فسيكون الأكثر حماسة حيالها بالرغم من أن لدينا أربع أوراق فقط الآن".
أومأ كيفاماس برأسه.
"اليوم كان مجرد تجربة ومع أنها أثبتت نجاحها حقاً إلا أنه صحيح تماماً أنه لن يكون مجدياً إنتاج ما يكفي من الورق بهذه الطريقة يدوياً. ولهذا السبب صممت مطرقة الطرق وأمرت دورورا بصنعها مستقبلاً بالقرب من السد على الجدول الشرقي. استغرق الأمر اليوم ما يقرب من اثني عشر شخصاً يعملون طوال اليوم لإنتاج أربع أوراق فقط من هذا الورق الخشن وغير المستوي، لكن بفضل مطرقة الطرق يمكننا إتمام عملية خلط نشارة الخشب ولبّ الخشب بصورة أسرع بكثير وبمعدل عامل واحد فقط يراقبها، كما يمكن استخدامها لتسوية ورقة الورق بصورة أسرع وأفضل قبل إتمامها في آلة الضغط هذه".
تابع قائلاً: "متى جهزت مطرقة الطرق، سنتمكن بسهولة من صنع كمية أكبر بكثير من الورق والأهم من ذلك أنها ستكون بجودة أفضل بكثير من هذه. نسيجها الآن غير متسق ولونها عشوائي وهي خشنة للغاية، ولكن باستخدام مطرقة الطرق يمكن حل العديد من تلك المشكلات بسهولة. مع ذلك، أرى أن نواصل العملية الحالية بالنطاق الصغير الحالي حتى ذلك الحين".
أومأ دوفاس برأسه.
"هذا صحيح. متى جهز السد ومطرقة الطرق، قد نتمكن من تحسين الجودة والكمية أكثر بعد، لكن إنتاج ورق بهذه الجودة في تيرانات أمر لم أتخيله في أحلامي. لقد نفدت حزمتنا من الرقوق الفارغة تقريباً، لذا أنت بحاجة إلى وسيلة لمواصلة رسم مخططاتك الهندسية أيضاً. لذا سينفع إنتاج ورق بهذه الجودة في هذا الصدد".
أومأ كيفاماس: "هذا صحيح بالتأكيد".
وحين دخلا البوابات الجنوبية الشرقية نظر إليه دوفاس مجدداً.
"أعتقد أنه متى جف هذا الورق غداً ينبغي أن نمنح إحدى هذه الورقات لوتشم وکلاریسا نظراً لأنهما الطفلان الوحيدان اللذان يعيشان في القصر، لكي يخرّبشا ما يشاءان عليها ثم نحتفظ بها بأمان تذكاراً للمرة الأولى التي صُنِع فيها الورق في تيرانات. يمكننا حتى تعليقها على جدار في قاعة القصر. ومع أنها ستكون بعيدة كل البعد عن اللوحات المزخرفة المعلقة في قاعات النبلاء الأثرياء، إلا أن هذا يظل حدثاً هاماً لقريرتنا لذا سيكون من الجيد الاحتفاظ بذكرى لهذا اليوم".
وافق كيفاماس بإيماءة رأس وقال: "تلك فكرة سديدة للغاية"، متمنياً لو كانت لديه وسيلة لالتقاط صورة لهذا اليوم.
حسناً، لم يعد على الأرض لذا كان الأفضل غالباً الاكتفاء بالموارد المتاحة هنا.
تابع قائلاً: "وعليه، أعتقد أن علينا فعل المثل لأوراق الورق الثلاث المتبقية. سأرسم رسماً تخطيطياً بسيطاً لعملية صنع الورق على إحدى الورقات بينما تستخدم سيرين أخرى لترسم عليها بعض أوراق لوسوفيل فضلاً عن المسحوق المحمرّ النهائي. أما بالنسبة للأخيرة، فأظن أن بوسعنا كتابة أسماء كل من حضر العملية اليوم بما في ذلك أنت وهودان إضافة إلى جميع الحراس والخدم والعمال. قد يبدو الأمر تبذيراً لورق ثمين اليوم، لكن في المستقبل حين تنمو تيرانات وتصبح أكبر وأكثر رخاءً، ستكون هذه ذكرياتنا الثمينة عن البدايات المبكرة جداً".
وافق دوفاس قائلاً: "هذا صحيح تماماً يا سييدي. فقبل بضعة أشهر كنت سأسخر من أي شخص يدعي أن تيرانات ستنمو وتزدهر في المستقبل، لكنني اليوم لا أشك قط في أنك ستجعل ذلك يتحقق بطريقة ما".
ابتسم وهو ينظر إليه.
"يسرني أن الدوق أرسلك إلى قريتنا بغض النظر عن الأسباب الكامنة وراء ذلك".
ابتسم كيفاماس بدوره.
"ما كنت لأقبل يوماً أنني سأكون سعيداً لوجودي هنا حين وصلت إلى تيرانات، لكنني الآن سعيد حقاً لأنني هنا!".