لاحظت شيئاً هاماً. شيئاً مذهلاً. شيئاً ينقل إحدى مهاراتي العرقية من مستوى رفيع إلى مجحف بصورة كارثية. حسّ الجاذبية لدي يرتبط بالإدراك. لم ألاحظ ذلك في البداية — كنت مشغولاً جداً بعدم الموت — لكن الفارق لا يقبل الدحض. وعيي يمتد لأبعد الآن. ليس كثيراً. بضعة أمتار فحسب. وهو ما يطرح سؤالاً بالغ الإثارة. ...إلى أي مدى يمكن أن يبلغ؟ إنه يقف عند نحو ثلاثة وعشرين متراً في الوقت الحالي — ليس ضخماً، لكنه أكبر بلا شك من ذي قبل.
وإن كان يرتبط طردياً... أيمكن أن يصل إلى مئات الأمتار؟ كيلومترات؟ نطاق دولة؟ أم — والعياذ بالملوك — أيمكنني ذات يوم أن أغلف كوكباً بأسره بالوعي، مثل ذكاء اصطناعي مصاب بجنون العظمة والاضطهاد مع توهم معرفة شاملة خيرة؟ أريد أن أعرف. أحتاج أن أعرف. الرغبة في ضخ كل نقطة حرة متاحة في الإدراك فوراً طاغية. مغرية. مغرية للغاية. للأسف، أنا — ويا للمأساة — عبقري، وبالتالي عاجز عن فعل شيء متهور كهذا.
...حتى الآن. لذا أوزع نقاطي بحكمة بدلاً من ذلك. بتعقل. بضبط نفس. الحيوية والقوة تنالان حباً متسا يقترب بهما من حد المعقولية، بينما أقاوم نداء نيل الإدراك اللانهائي بجهد بطولي. ثم، وأنا راضٍ، أتأمل عملي. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ لين الصحة: 394 / 420 القدرة على الاحتمال: 1423 / 1450 العرق: ثعلبية سماء الليل (المستوى 13 | الرتبة 1) الفئة: مبارزة أسترالية [غير شائعة]
(المستوى 13 | الرتبة 1) الجانب: النجم السمات: [مواليد النجوم] الألقاب:
الخصائص الحيوية: 42 القوة: 43 الرشاقة: 145 الإدراك: 74 (+5) الجاذبية: 10 النقاط الحرة: 0
مهارات الفئة (4/8): [قطع الأفق (نادرة)]
[براعة نجمية (غير شائعة)]
[اندفاع محسن (غير شائعة)]
[خطوة أسترالية (غير شائعة)]
المهارات العامة (6/8): [فحص (شائعة)]
[ركض (نادرة)]
[أسلوب السيف الناشئ (غير شائعة)]
[حركات مراوغة (غير شائعة)]
[تحكم أسترالي أدنى (نادرة)]
[صانع روني (غير شائعة)]
المهارات العرقية: إدراك كوني نجم صامت
مهارات خاصّة: [ترجمة شاملة]
نقاط الاختبار: 4198 العد التنازلي للاختبار: 47 يوماً، و20 ساعة، و31 دقيقة ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ هذا حسن. ت, تکاد خصائصي تشبه شيئاً عاقلاً نوعاً ما، وارتفعت نقاط اختباري بصورة صاروخية، ورغم أنه لم يمض سوى عشر دقائق تقريباً على خلافي الحماسي مع التجسيد المسنن لسوء تصميم الألعاب، فقد شفيت جروحي تقريباً. حقاً. الاستشفاء النجمي متوازن تماماً وليس جريمة بحق تصميم الألعاب البتة.
لا شكوى بالطبع. سوى أن سوء تصميم الألعاب يكون غير مقبول حين يؤثر علي سلباً. وحين يصب في مصلحتي، يصبح اختياراً إبداعياً ملهماً. خاصية الكاريزما لدي — وبصراحة، استمرار وجود مهارة الفحص — هما الإثنتان الوحيدتان الباقيتان ضد جمالياتي النقية أصلاً. جميل جداً. أتساءل إن كانت هناك سمة تلغي الكاريزما تماماً. أضيفها إلى القائمة الذهنية. إن بقاء خاصية عالقة عند الرقم عشرة بشكل دائم أمر مزعج بعض الشيء، وليس لدي أي نية لرفعها على الإطلاق.
ففي النهاية، أنا أجم وأكثر المخلوقات تواضعاً على وجه الوجود. ومن الواضح أن كاريزما الحقيقية بلغت حدها الأقصى عند إنشاء الشخصية. يهتز ذيلي بغطرسة. وبينما أحصي المآسي، فقدت أيضاً نقاط الحيوية الخمس الإضافية الخاصة بقميص الخلد. أمر مؤسف لكنه متوقع، بالنظر إلى أنه تحلع إلى قصاصات ممزقة وملطخة بالدماء قبل أن يتم خلعها بلا مراسم وتتحول إلى رماد. ولقي التنور البيج الذي كنت أرتديه منذ بداية الاختبار المصير ذاته.
أود القول إني أفتقده، لكن— لا. أنا لا أفتقده أبداً. أرمق بصرى أسفل نحو زيي الجديد: قميص وتنورة بلون الشفق القطبي منبعثين بالكامل من ضوء النجوم. أومئ برأسي مرة واحدة. هذا جريمة حرب بصرية. لا تفهمني خطأ، أنا أعشق الجمال المتعدد الكاليدوسكوب لطاقتي النجمية. حقاً. لكن السماح لها بأن تصبح شخصيتي بأكملها خطوة خطيرة في الاتجاه الخاطئ. مع ذلك... إنه لا يزال يتفوق كثيراً على الثلاثي المسبب للصداع المؤلف من البني والبيج والأخضر المستنقعي الذي خضعت له سابقاً.
على الأقل هذا متناسق. ...نوعاً ما. وتظل حذائي خضراء بعناد، لكن إلى أن أكتشف كيف أنسخ تأثيراتها إلى ابتكاراتي الخاصة، ستبقى هناك. أنا أنيق، لست أحمق. بدافع الفول والفضول، أفحص ملابسي. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ قميص معدن النجوم الخام (غير شاع) قطعة ملابس خام متكونة من ضوء النجوم المكثف. صُنعت من أجل المتانة. مقاومة للطاقة النجمية بطبيعتها. ورغم تكوينها، إلا أنها مريحة بشكل مدهش عند ارتداءها.
لا تأثيرات. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ تنورة معدن النجوم الخام (غير شاع) قطعة ملابس خام متكونة من ضوء النجوم المكثف. صُنعت من أجل المتانة. مقاومة للطاقة النجمية بطبيعتها. ورغم تكوينها، إلا أنها مريحة بشكل مدهش عند ارتداءها. لا تأثيرات. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ تطرف أذني بخفة، مستقرة في مكان ما بين الانزعاج الطفيف والتأكيد المغرور.
نتيجة الفحص؟ نسخ ولصق حرفي. مذهل. وهي أيضاً، بالطبع، مقاومة للطاقة النجمية بطبيعتها. ...بالرغم من حقيقة أن نيراني لم تضر ملابسي قط في المقام الأول بسبب ما لا يمكنني افتراضه إلا أنه هراء نظام فاخر وحرفي ومصنوع يدوياً. إذن، باختصار: إنه مجرد نص نكهة حرفياً. مزعج. ...مهما يكن. لننتقل. وبشكل أكثر تحديياً، لننتقل إلى المزيد من الملابس. وتحديداً: القفازات. حتى الآن، لم يقترب أي شيء واجهته من خدش نصل ضوء النجوم الخاص بي، مما يوحى بأنه يجب أن يعمل كدرع محترم تماماً.
وللمفارقة، فهو مريح للغاية أيضاً. مثل... مريح بنسبة تسعة من أصل عشرة. بصدق. يبدو الأمر وكأنك محتضن بواسطة بطانية دافئة طوال الوقت. أفكر لفترة وجيزة في صنع بدلة درع كاملة— —ثم أتخلص من الفكرة فوراً. مطلقاً. هذا كثير من قوس قزح، حتى بالنسبة لي. سألتزم بزي المعركة الزائف الحالي، حتى لو كان يغلب الشكل على الوظيفة. لأنه بصراحة، لماذا أرتدي السراويل بينما يمكنني ارتداء تنورة ترفرف بدراماتيكية في الرياح؟
كان لدى النظام، على الأقل، فكرة واحدة جيدة عندما أعطاني ذلك بدلاً من الجينز في البداية. يتوهج ضوء النجوم في كفي، متجمعاً في زوج من القفازات المجهزة تماماً. أرتديها بلا مراسم. مريحة. واقية. ذوقية. غالباً. ثم أستدير وأتابع التعمق في الغابة، مستأنفاً حملتي الصليبية في التضاريس التي تبدو أنها تزداد حجماً — وأكثر ارتياباً — كلما تقدمت أكثر. تمضي ثلاثون دقيقة في ضباب من الموتى السائرين المقضى عليهم بعنف، وخنزير واحد أقل في التعداد، و—بالطبع—كمية بطولية حقاً من التعليقات الرهيبة من النجوم في الأعلى.
لقد أصبحوا مزعجين بشكل خاص عندما قتلت الخنزير.
يبدو أنني «فشلت في تحديي»، أو بعض الهراء الافتريائي المماثل، نظراً لحقيقة أنني قلصته بأناقة إلى لحم مقدد مفرط النضج.
لا يصدق. هذا لا يحتسب إطلاقاً. الخنازير مفرطة الحجم التي يمكن تلخيص فلسفتها القتالية في القوة الساحقة تلتقي بالغباء الساحق ليست أهدافاً صالحة لممارسة السيف. الشيء الوحيد المثير للاهتمام خلال جرتي— حسناً. الشيء الوحيد المثير للاهتمام إلى جانب فهمي المفصل الآن بشكل مقلق للوجستيات وراء حمية تعتمد حصراً على الكعك— —هم الموتى السائرون. ليس لأنهم أقوياء. أو لأنهم أذكياء.
في الواقع، الجزء المثير للاهتمام هو أنهم مطابقون تماماً لما كانوا عليه من قبل. إنهم في المستوى 12 الآن، مطابقين لبقية النظام البيئي المحلي، ولكن ما وراء ارتفاع الخصائص؟ لم يتغير شيء. لا يزالون زومبي صغاراً. بلا جانب. وبلا مهارات واضحة. فقط تمايل أحمق، يليه هجوم مفاجئ وحماسي. يجب أن أكون منزعجة من ذلك على الأرجح. بدلاً من ذلك، أجده مضحكاً للغاية. أحدث الاختبار ضجة دراماتيكية هائلة بشأن الموتى السائرين في البداية، لكنهم في الممارسة العملية يمثلون تهديداً يعادل طالب صف رابع يندفع نحوك بنية قتل جامحة.
وهذا يعني— ليسوا تهديداً على الإطلاق. ذروة السينما. في نقطة ما خلال الباركور الخاص بي على أغصان الأشجار منخفضة الجاذبية — لأن الركض بشكل طبيعي أمر مثير للشفقة — ترتفع مستويات الحيوانات الضخمة المحلية وخيبات الأمل المتعفنة المتنوعة إلى الثالثة عشرة. ومعها يأتي كشف مثير للاهتمام آخر. بالمصدافة غالباً. وتحديداً، أثناء إجراء حسابات ذهنية حول مقدار الرشاقة والحيوية التي سأحتاجها لكسر حاجز الصوت دون تسييل أعضائي الداخلية.
يتناسب استشفاء القدرة على الاحتمال طردياً مع إجمالي القدرة على الاحتمال. وكلما كبر مخزونك، زادت سرعة إعادة تعبئته. ميكانيكية لعبة قياسية إلى حد ما، لكنها تداعيات فشلت بطريقة ما في تقديرها بالكامل حتى هذه اللحظة بالذات. سمتي كابنة النجوم تعزز الاستشفاء بشكل مضاعف. مما يعني أنني في الليل أستعيد القدرة على الاحتمال بمعدل مضاعف عن المعتاد. دائماً في حالة نشاط. حتى أثناء حرق القدرة على الاحتمال بفاعلية.
وفي الوقت نفسه، فإن تلاعب الجاذبية الخاص بي يكلف... تكلفة منخفضة بشكل مقلق. وبجمع ذلك كله معاً— يمكنني حال طوال الليل إبقاء الجاذبية المنخفضة نشطة وتحية الصباح التالي مع بقاء أكثر من خمسة وسبعين بالمائة من قدرتي على الاحتمال سليمة. نعم. متوازن تماماً. يتم مقاطعة لفتة النصر الداخلية المغرورة بوحشية بواسطة صوت يدوّي مباشرة في جمجمتي.
«عدو قوي في الأمام. لذا جرب القتال القريب.»
...؟ أميل رأسي، في حيرة حقيقية. هل كانت النجوم مجرد... مفيدة؟ ثم أومئ بفهم. آه. إنهم يشعرون بالملل مثلي تماماً. هذا منطقي. لقد انخفضت كثافة الوحوش بشكل حاد منذ دخول الغابة العميقة، ربما لأن كل شيء هنا تخرج أخيراً من كون مزعج بيئي إلى تهديد حقيقي. في الثلاثين دقيقة الماضية وحدها، أطحت بأكثر من عشرين زومبي، وخنزير واحد تماماً. ... أميل رأسي. مرة أخرى. إذن لماذا كان هناك الكثير من الوحوش عندما دخلت لأول مرة؟
... يبدأ رأسي في الألم. حسناً.
لنذهب ونقتل هذا ما يسمى بـ «العدو القوي»
قبل أن ينجح الاختبار في الإضرار بخلايا عصبي دائمياً. لا يتطلب الأمر سوى بضع دقائق من باركور العفاريت عالي السرعة للوصول إلى الوجهة التي حددتها النجوم بطريقة ما مباشرة في جمجمتي، مثل نقطة حمراء صفعات على خريطة مصغرة فارغة تماماً بخلاف ذلك. لا فكرة لدي كيف فعلوا ذلك. أرفض السؤال. هذا سؤال آخر أحفظه عمداً لوقت لاحق. أهبط في مسرح الجريمة الوشيك وألمح فوراً شكلاً بشري بالكاد يقف في العشب الذي يصل إلى الركبة.
يحدق بي مباشرة. أوه. هذا سيكون ممتعاً. تبدأ حواس القتال الممتع لدي في الوخز. هدفي التدريبي الأحدث طويل القامة لكنه لا يزال، تقنياً، ضمن حدود البشرية. بالكاد. يقف بارتفاع كاف لصفع أندريه العملاق على وجهه دون حتى الوقوف على أطراف أصابعه. أصلع. جلد أخضر مبرقع مشدود بإحكام على إطار يبدو أنه نما بدلاً من أن يُبنى. جسده ملفوف بدرع لحاء معقد الطبقات، وكل صفيحة مثبتة بعناية مزعجة، تاركاً رأسه وحده مكشوفاً.
ومن ظهره تنبت ستة مجسات خشبية طويلة، تلتف وتتفكك ببطء وصبر متعمد. والجدير بالذكر أنه يفتقر إلى الآذان. ليس وأنها ستفيد ضدي. شكراً لك، النجم الصامت. وفي يديه صولجان خشبي أطول مني. وهو ما يبرز كأمر وقح. ينطلق الفحص برد فعل منعكس. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ حارس الغابة العميقة (المستوى 15 | الطبقة 1) [زعيم مصغر] النوع: تريانت الجانب: خشب حارس هائل أصيل في الغابة العميقة.
يستخدم تقنيات متعددة تعتمد على الخشب بسرعة وقوة لا تصدق لتغلب أي شيء في طريقه. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ يهتز ذيلي، وبالكاد يحتوي حماسه. مستوى أعلى مني؟ تحقق. حجم معقول؟ تحقق. محارب يركز على القوة والسرعة؟ تحقق مزدوج. تسعة من أصل عشرة. تتقوس فمي ابتسامة قبل أن يبدأ القتال بشكل صحيح. نعم. هذا سيفيد. سيفid جيداً جداً. أشهر سيفي وألقي الغمد جانباً بلا مبالاة. لا داعي لأن يجعلني أتعثر عندما تصبح الأمور حيوية.
تثبت أذناي على الحارس، وتتقوس شفتاي بما يكفي لإظهار أنيابي.
«افعل ما بوسعك.»
يجيب بلا كلمة. ترتفع كف ضخمة — ببطء، بتعمد — ويتكثف رمح خشبي إلى الوجود، ثم ينطلق نحوي بحماس مميت. أميل بكسر من الجانب. ينزلق بجانب صدغي قريباً بما يكفي لتحريك شعري، وتهمس هباء الهواء المزاح حيث كان جمجمتي موجودة. مثالي. الآن نحن نتحدث اللغة نفسها. أنفجر في حركة، بوضع منخفض، وسيفي يتدلى برخاوة إلى جانبي بينما أقصر المسافة. تتجه الرماح نحوي في تتابع سريع. أتفادى معظمها بدقة لكنني أسمح لواحدة بالمرور عن قصد.
يخرج نصلي وينحرف بها. يرتجف التأثير ذراعي. يمكن التحكم فيه. القوة وراءه وحشية، بالتأكيد، لكن قوتي المرتفعة حديثاً كافية تماماً لمواجهتها. بالكاد. يشتد قبضتي، وتتزحلق الحذائي نصف خطوة عبر العشب قبل أن أتعافى. يلاحظ الحارس. جيد. تتوقف الرماح. يخفض ذراعه وبدلاً من ذلك يرفع صولجان الحرب الضخم، قابضاً عليه بكلتا يديه بينما تستقيم مجساته الخشبية خلفه، صلبة وجاهزة. ثم— ينتظر.
صامت. متجذر. يراقبي اقترابي كما لو أنه ينوي إنهاؤه في تبادل واحد حاسم. أنفخ برفق. غير راغبة في السماح لشريكي بالتأخر طويلاً، أطلق الاندفاع وأندفع للأمام، حاملاً الزخم مباشرة في الإيقاع الافتتاحي. يجتاحني مجس في لحظة دخولي النطاق. سريع. سريع بشكل سخيف. أغوص تحته دون كسر مسيري، دعه يمر هازاً حيث كان رأسي كائناً بينما أستمر للأمام. ينطلق اثنان أخران رداً. ينطلق أحدهما نحو منتصف بطني.
والآخر يكتسح منخفضاً نحو ساقي. وفي الوقت نفسه، ينحني المجس الأول عائداً حوله، مستهدفاً أسفل ظهري وكأنه قد تعلم شكلي بالفعل. أدور حول الفجوة. الضربة المنخفضة تقطع الهواء. العالية تمر متجاوزة صدري. يتأرجح نصلي في قوس واسع، كاتماً المجس الثاني وناقراً إياه جانباً في رذاذ من لحاء ممزق. يأتي الثالث بعد دقات قلب. أبطأ، محعباً بالتزامه السابق. ينقض مقبضي إلى خصري وأتلقى الضربة، محولاً جسدي بما يكفي لتوجيه زخمه إلى الجانب بدلاً من مقابلته وجهاً لوجه.
نظيف. تتسع ابتسامتي أكثر بقليل. تتراجع المجسات الثلاثة إلى ظهر الحارس، يحمل أحدهما جرحاً طازجاً وقبيحاً حيث قبّله نصلي. يتكيف. يغرز مجساه الأدنى في الأرض عند قدميه، مثبتين إياه، ويرفع الصولجان الضخم فوق رأسه. أخيراً. أنا ضمن نطاق القتال القريب. يهبط الصولجان في قوس وحشي، مسابقاً نحو جمجمتي كالمطرقة التي تهدف إلى تصحيح مسمار مزعج بشكل خاص تجرأ على الوقوف أطول من البقية.
أزحف إلى اليمين. يتحطم رأس السلاح في الأرض حيث كنت منذ دقات قلب، مفجراً الأوساخ والعشب وأوراق الشجر الممزقة في الهواء. قبل أن أتمكن حتى من التفكير في استغلال الافتتاح، تصرخ حاسة الجاذبية لدي. أتراجع بغريزة. بعد جزء من الثانية، ينفجر المجسَان اللذان تجذرا مسبقاً من العشب، مخترقين الفراغ تماماً حيث كنت أقف للتو. أقصر المسافة مرة أخرى دون تردد. يرتفع مقبضي إلى كتفي الأيسر، وأطعن في خط نظيف ومباشر، مستهدفاً حيث ينبغي أن يكون بطنه.
ينضم مجساه العلويان معاً فوراً، متقاطعين في اعتراض مثالي يلتقط نقطة نصلي بشكل مباشر. وفي الوقت نفسه، يضرب الزوج الأوسط. ينطلق أحدهما نحو عيني. والاختيار الآخر يكتسح منخفضاً نحو ساقي اليمنى. أعطي أرضاً بما يكفي، منزلقاً عبر الأول بينما يوجه نصلي الثاني بعيداً عن ساقي، متزحلقاً السيف والخشب بكشط حاد. يتبع صولجان الحارس، متأرجحاً في قوس واسع متسارع. الحركة مألوفة. شبه قاطعة.
أقفز — بحت للأسلوب — متدحرجة إلى الوراء عبر الهواء في شقلبة خلفية لا داعي لها قبل أن تسترخي الجاذبية ثم تعود للانقباض بإحكام مرة أخرى، مسقطة إياي على بعد أقدام قليلة بدقة مسيطر عليها. أهبط. يطلق يده اليسرى الصولجان في منتصف الحركة، وتنطلق كفه للأمام. يتشكل رمح خشبي ويطلق نحو منتصف بطني. أدير نصلي وأعيدي توجيهه دون كسر الإيقاع. يصفر المقذوف ماراً، متحطماً بلا ضرر ضد شجرة بعيدة.
إنه سريع. إنه قوي. وهو يبدأ في إدراك أن ضربي مرة واحدة سيستلزم توقيتاً مثالياً. جيد. لأن هذا النوع من الضغط هو بالضبط ما أحبه. وهو بحاجة إلى الاستمرار في ذلك، لأنني أبدأ أخيراً في فهم ما هو خاطئ. لماذا يرفض أسلوبي بالسيف التطور. شيء بسيط بشكل مؤلم. شيء واضح للغاية لدرجة أنه يقترب من الإهانة. لن يتطور لأنه ليس ملكي. أعود مندفعاً إلى المعمعة، وتبدأ الدورة مرة أخرى. تتلاطم المجسات في أقواس متداخلة.
ويستمر الصولجان في أغنية العنف خاصته، مصفراً عبر الهواء بنية مميتة. الأرض بيننا مدمرة الآن. عشب محطم، طحلب ممزق، وأشجار صغيرة ممزقة ومطحونة إلى لب تحت أقدامنا. كل هجوم موجه لي يتم إعادة توجيهه أو تفاديه. كل هجوم ألتزم به يُقابل، ويُصدّ، ويُرَدّ، مما يجبرني على التخلي عن الهجوم قبل أن يتمكن من الانتهاء. وفي كل مرة، يعود دفاعي إلى مكانه بلا تفكر. لا أستخدم مهارات. لا حيل.
ولا انفجارات طاقة. مجرد حركة. توقيت. جاذبية مدفوعة هنا وهناك. وببطء— يبدأ الحارس في التراجع. إنه أقوى مني. لكني أسرع. والأهم من ذلك— أنا أفضل. تتدفق أفعالي إلى بعضها البعض بلا احتكاك. يصبح الهجوم دفاعاً. ويصبح الدفاع حركة. تصبح الحركة افتتاحاً آخر. إيقاع متواصل، غير منقطع، غير مجبر. لا يتوقف أي منا حقاً عن الحركة. ثم ينقر الذهن. شيء كان يجب أن أعرفه منذ البداية. شيء عرفته حقاً، ذات مرة.
قبل أن ينتزعوه مني هم. حبي الأقدم. الشيء الوحيد — بخلاف النجوم، وصديقي الوحيد — الذي لا يزال بإمكانه جعل قلبي ينبض بشكل أسرع. لست بطلة أنمي التقطت سيفاً لأنه بدا رائعاً. لست مقاتلة. لست محاربة. لست قاتلة. أنا راقصة. ونصلي هو ببساطة الامتداد الأكثر ملاءمة لجسدي. تتسع ابتسامتي. بربرية، وخطيرة. جميلة. بالطبع. يزهر إشعار في زاوية رؤيتي. أتجاهله. أعرف بالفعل ما يقوله. أنفصل نظيفاً، متراجعاً بالقدر الكافي لإعادة تعيين الفضاء بيننا.
ثم أنظر إلى شريكي. وأتكلم — بردو. بهدوء.
«مرة أخرى.»