الفصل التالي
الفصل السابع: ملكة المدرسة الثانية
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
"بززززز..."
انفتحت غرفة الفحص القديمة ببطء، مما سمح للي ياو بالخروج خطوة. هز رأسه محاولاً التخلص من صداع خفيف، كان أثراً جانبياً لإرهاق العقل بعد البقاء لفترة طويلة في أرض الأوهام العظيمة.
"تباً! رأسي يؤلمني بشدة! الطلاب الوحيدون الذين ما زالوا يستخدمون هذه الأجهزة التافهة هم طلاب "الفصل المختلط". جميع طلاب الفصل المهم والفصل الصاعد تم استبدال غرف اختبار الروح الخاصة بهم بأحدث جيل. لن تكون هناك أي آثار جانبية عليهم مهما كان الأمر شاقاً!" كان مينغ جيانغ بجانبه يتذمر بصوت عالٍ، ثم فرك عينيه بعد ذلك. "أيها الشيطان الصغير، هذه المرة، كانت صعوبة محاكاة الاختبار عالية حقاً. ربما رسبت مرة أخرى. عندما أعود، سآكل بالتأكيد بعض براعم الخيزران المقلية. كيف كان أداؤك؟"
"أظن ذلك." فرك لي ياو أنفه. هذه المرة، كانت صعوبة الامتحان مرتفعة بعض الشيء. على الرغم من أن أساسياته كانت أكثر صلابة وعقليته هادئة إلى حد ما، إلا أنه شعر بأنه قد وصل إلى أقصى حدوده.
"هيا بنا نرى!" انتقل مينغ جيانغ إلى جانب غرفة الامتحان وبدأ في إخراج جهاز. كانت كل غرفة امتحان مزودة بوحدات معالجة بلورية عالية السرعة، مما يسمح بحساب درجات الاختبار فورًا. وكانت تُعلن الدرجات بمجرد انتهاء الامتحان.
"يا للهول! 525 نقطة! يا لها من نتيجة عالية! هذا يكفي للقبول في الجامعات الكبرى. ومع ذلك، قلتَ إنك حصلتَ على نتيجة متوسطة؟ التواضع المفرط ليس إلا غرورًا. اذهب إلى الجحيم أيها الشيطان الصغير!" صرخ منغ جيانغ في دهشة.
ألقى لي ياو نظرة خاطفة على الهولوغرام، وتنهد في قرارة نفسه تنهيدة عميقة. صحيح أن مجموع 525 نقطة لم يكن منخفضًا من الناحية الفنية، بل كان بالكاد يكفي لاجتياز الحد الأدنى من الدرجات المطلوبة للقبول في بعض الجامعات المرموقة والرئيسية في الاتحاد. إلا أن الرقم التالي كان أحمر اللون، مما جعل عينيه تشعران بوخز خفيف.
"معدل تحقيق الذات الروحية، 35%."
جذر الروح. غدة صنوبرية تقع في الجزء الأمامي الأوسط من دماغ الإنسان. كان عضوًا غامضًا. كان لغزًا لأنه من منظور التشريح، لا وجود لهذا العضو أساسًا؛ فلم يُعثر على أي عينة حقيقية لجذر الروح على مدى مئات آلاف السنين حتى الآن.
ومع ذلك، فإن هذا العضو موجود بالفعل في عالم الزراعة الروحية. بل إنه ذو أهمية بالغة للمزارعين، فهو حلقة الوصل بين الإنسان وجوهر طاقة السماء والأرض، ومفتاح جوهر طاقة الكون!
لا يحدث "صحوة الجذر الروحي" إلا عندما يصل معدل تحقيق الروح لدى المرء إلى 100%. عندها فقط يمكن للمرء أن يخطو على طريق التنمية الروحية!
عندما تقرر جامعة عادية قبول طلابها، فإنها لا تنظر إلى قيمة "معدل تحقيق الذات الروحية" لدى المتقدم. ولا يهم حتى لو كانت القيمة 1% فقط، لأن الجامعة العادية لا تهتم إلا بالأشخاص العاديين.
لكن عندما يتعلق الأمر بعملية القبول في "الجامعات التسع النخبوية"، المتخصصة في رعاية الممارسين الروحيين، فإنهم يأخذون درجة الامتحان ويضربونها في معامل تحقيق الروح للحصول على الدرجة النهائية. وبطبيعة الحال، كلما ارتفع معامل تحقيق الروح، زادت الميزة التي يتمتع بها الشخص.
كان معدل تحقيق الروح لدى لي ياو منخفضًا بشكل مثير للشفقة. بعد ضرب حوالي 500 نقطة بنسبة 35%، لم يتبق سوى 200 نقطة فقط.
أما بالنسبة لفئة كبار الشخصيات المتغطرسة في السماء، فكان من الشائع أن تتجاوز نسبة تحقيق الروح لديهم 60%. بعبارة أخرى، كان يكفي الآخرين تسجيل 300 نقطة أو نحو ذلك ليتمكنوا من سحق لي ياو بسهولة.
بل والأسوأ من ذلك، أنه كلما ارتفع معدل تحقيق الذات الروحية، تسارعت عملية التفكير، وازدادت حدة الحواس الخمس، وزادت درجة التحكم في الجسد. فكيف لا تختلف نتائج المنتمين إلى الطبقة المهمة عن نتائج الطبقة العامة المختلطة؟
لم يكن الأمر أن لي ياو لم يفكر قط في بذل جهد مضنٍ لرفع مستوى فتح قاعدته الروحية، بل إن الأمر يختلف عن الدراسة. فالمعلومات من الكتب يمكن تعلمها عن طريق الحفظ عن ظهر قلب، والقدرات البدنية والمهارات القتالية يمكن تنميتها وتطويرها بشكل مكثف. ومع ذلك، فإن رفع مستوى فتح القاعدة الروحية يتطلب الاعتماد على موارد طبيعية وفيرة لتحسينه.
لنأخذ مثالاً على ذلك المختارين المتغطرسين من الطبقة المهمة في السماء. كانوا يستهلكون يومياً شتى أنواع المواد السماوية والكنوز الأرضية والجرعات المقوية. اشتروا أجهزة تدريب خاصة لزيادة معدل الإنجاز لاستخدامها في المنزل، أو توجهوا إلى ورش التدريب السرية لتلقي تدريب خاص. تراوحت المبالغ التي ينفقونها شهرياً على فتح قواعدهم الروحية بين عشرات الآلاف وعشرات المليارات. لم يكن بوسعهم زيادة معدل إنجازهم ولو بنسبة ضئيلة إلا بتدمير جبال من الذهب والفضة.
أما لي ياو، فكان يجمع الفتات من مقبرة الآثار. لم يكن يكسب أكثر من عشرة آلاف قطعة نقدية شهريًا. بعد دفع الإيجار ومصاريف المعيشة والرسوم الدراسية، لم يتبقَّ له سوى القليل من الطعام، لا يكفي حتى لسدّ جوعه. كيف له أن يدخر المال لرفع معدل إنجازه؟
باختصار في جملة واحدة --- كان فقيراً جداً!
وبينما كان قلبه غارقاً في الهموم، سمع منغ جيان يصرخ كخنزير يُذبح: "تباً! شخصان حصلا على 691 نقطة! إنهما سي جياكسو وهيليان لي، هذان الحقيران. لقد تعادلا في المركز الأول مرة أخرى في محاكاة الامتحان هذه المرة!"
هذه المرة، خضع جميع طلاب السنة الثالثة لمحاكاة الامتحان في وقت واحد. وُضع جهاز عرض ثلاثي الأبعاد في مقدمة الفصل الدراسي، فظهرت أسماء ومعلومات أفضل عشرة طلاب في المدرسة بسرعة فائقة.
كانت المتنافستان على المركز الأول فتاة جميلة باردة ونقية كالثلج، ومراهقة طويلة ذات نظرة مخيفة ومظهر بطولي متألق.
لم تُصدم لي ياو حقاً بنتائجهم. لكنّ معامل تحقيق الروح الذي تلا ذلك أشعل نيران الغيرة في عينيه.
سي جياكسو، معدل الإنجاز 71%؛ هيليان لي، معدل الإنجاز 72%!
كان مينغ جيان لا يزال يصيح: "تسك تسك تسك! إنهما حقًا جديران بأن يكونا نجمي مدرسة كريمسون نيمبوس الثانية. حسناء المدرسة ووسيمها. نخبة أفضل اثني عشر طالبًا في الصف المهم! تعالوا وانظروا إلى هذين الوغدين. ليس الشاب وسيمًا والفتاة جميلة فحسب، بل إنهما ينتميان أيضًا إلى عائلات ثرية ونافذة. تشير الشائعات إلى ظهور العديد من المزارعين في سلالتهما. درجاتهما جيدة ومعدل تحقيقهما عالٍ أيضًا. إنهما سلاحا مدرستنا السريان لاجتياز امتحانات القبول! يقول الجميع إنه سيكون من السهل عليهما اجتياز اختبارات القبول في الجامعات التسع المرموقة. طلبت المدرسة تحديدًا من فيند بليد بينغ هاي أن يمنحهما تدريبًا خاصًا. وهذا له معنى آخر أيضًا. تأمل المدرسة أن يتمكنا من تحقيق أعلى الدرجات في امتحانات القبول الجامعية لمدينة فلوتينغ سبير. على الأقل الوصول إلى المراكز العشرة الأولى في المدينة!"
بعد حديث مطول، أطلق منغ جيان تنهيدة مبالغ فيها قائلاً: "يا للأسف، ستُرمى الأشياء في النهاية، وسيموت الناس في النهاية. جميعنا هنا متساوون كطلاب المرحلة الثانوية. الجميع يقضون أوقاتهم في هذه المدرسة، ولكن بمجرد أن نجتاز امتحانات الجامعة، أخشى أن يرحلوا ويحلقوا بعيدًا، وينضموا إلى دائرة المثقفين، وينغمسوا في حياة الترف، ويعيشوا حياة انحطاط. أما نحن، الفقراء، فلا يسعنا إلا أن نصبح عمالًا مدى الحياة، من الطبقة العاملة. مجرد التفكير في هذا يُحزنني!"
تحدث مطولاً، لكنه لم يتلقَّ أي رد فعل. التفت مينغ جيانغ لينظر، ففوجئ برؤية عيني لي ياو تحدقان في صورة سي جياشيو بنظرة جامدة. كانت نظراته هادئة وبعيدة، لا تدل على ما يدور في خلده. ربّت مينغ جيانغ على رأس صديقه المقرب قائلاً: "يا فتى، هل يعقل أنك وقعت في غرام سي جياكسوي؟ سأذكرك من باب اللطف. هذه المرأة محرمة علينا جميعاً. هي وهيليان لي صديقان منذ الطفولة، ويُشاع أن عائلتيهما تنويان الزواج. كما أن هيليان لي يعتبرها هدفاً أساسياً. إياك أن تنظر إلى هذا الرجل القوي الجبار، فهو لا يتسامح مع أي شيء. لم يسمح لأحد بالاقتراب من سي جياكسوي. في المرة الأخيرة، كان طالباً جديداً لم يعرف حدوده، فأعلن عزمه على ملاحقتها، فكانت النتيجة أن هيليان لي كسر ثلاثة من عظامه في حصة الفنون القتالية. أما نحن، مجموعة الطلاب، فيكفي أن يعطس هيليان لي عطسة واحدة ليُصيبنا بالسعال الدموي من إصاباتنا الداخلية."
"هراء."
أبعد لي ياو نظره وبدا وكأنه عازم على اتخاذ قرار. "دعنا لا نذكر هيليان لي الآن. لنتحدث فقط عن سي جياكسو، التي تقضي يومها كله بوجه بارد كالثلج. على الأرجح، يعود ذلك إلى شخصيتها المتجمدة. كيف لي أن أحب فتاة كهذه؟"
……
……
كانت موارد المدرسة موجهة في معظمها نحو الصفوف المتميزة والصفوف الصاعدة، بينما كانت سياستها تجاه الصفوف العادية متساهلة للغاية. بعد خوض الامتحان التجريبي، ركز طلاب الصفوف العادية على نقاط ضعفهم وتدربوا على مهارات خاصة. مرّ اليوم سريعًا، وفي تمام الساعة الرابعة عصرًا، أوشكت الحصص على الانتهاء.
انتظر لحظة لنتمشى معًا. لقد وجدتُ مؤخرًا كشكًا لبيع الفطائر. يعمل عمّ صاحبه الثالث بدوام جزئي كحارس في طائفة فولكان. كما تعلّم صاحب الكشك فنّ "كفّ سحابة النار". إنّ "عجة اللهب القرمزي المحفورة يدويًا" التي يُحضّرها هي من أجود الأنواع. سأدعوك اليوم إلى العشاء. ما رأيك؟" ضرب مينغ جيان صدره مرارًا وتكرارًا بحماس.
"لا أستطيع، لديّ شيء يجب أن أفعله اليوم."
"أو سأدفع لك غداً إذن!" أجاب صديقه المقرب دون تردد. فرّ لي ياو من الفصل بسرعة البرق.
للحظة، نظر يمينًا ويسارًا، متظاهرًا بأنه لص. طاف حول الحرم الجامعي، قاطعًا مسافة نصف دائرة. مرّ بقاعتي طعام، وتوقف في بستان صغير خلف الحرم الجامعي لنحو اثنتي عشرة دقيقة قبل أن يعود أدراجه. سار بهدوء على أطراف أصابعه، متسللًا نحو الطابق الأول من مبنى مدرسة قديم، حيث كانت هناك غرفة مليئة بالخردة.
أغلق الباب بهدوء، فاستقبلته رائحة خفيفة وغير واضحة لأزهار الأوركيد البرية في الوادي.
كانت عينان باردتان كصفاء نبع صافٍ تحدقان به بنفاد صبر من الظلام. وتحت بؤبؤيهما كان أنف طويل مرفوع وشفتان رقيقتان مضمومتان بإحكام.
لو كان مينغ جيانغ هنا، لكان أطلق صرخته الشهيرة التي تشبه صرخة الخنزير المذبوح: "حسنًا، أنت شيطان صغير ميت. لقد ارتبطت حقًا بملكة المدرسة الثانية! أنت! عطشك لا يعرف حدودًا!"
الفصل السابق