الفصل التالي
الفصل 50: قوانين المصافي
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
قال بوجي كريتر: "بعد ثلاثة أيام من التصفيات التمهيدية، سيتمكن المتنافسون الـ 600 الحاصلون على أعلى تصنيف في النقاط من دخول النهائيات!"
"سيتم إجلاء بقية المتنافسين وإعادتهم إلى منطقة الفضاء البعيد."
"الفرق الأكبر بين النهائيات والتصفيات التمهيدية هو... إطلاق العنان لوحوش شيطانية فائقة القوة محبوسة في كهوف تحت الأرض في جزيرة تنين فيضان الشيطان. قوة هذه الوحوش الشيطانية لا يستطيع طالب المدرسة الثانوية العادي التعامل معها!"
"إذا تمكنت من قتل هذه الوحوش الشيطانية، فستحصل على نقاط أكثر بكثير من تلك التي تحصل عليها من قتل الوحوش الشيطانية العادية!"
بالإضافة إلى ذلك، سيتم تقسيم الطلاب الستمائة إلى فريقين، الأحمر والأزرق. يمكن للفريقين مهاجمة بعضهما البعض كما يشاءان. عندما يتم إقصاء أحد الخصوم - أي عندما يُجبر مخلوق بوجي الخاص بالخصم على إطلاق جل الحماية الخاص به - ستُمنح جميع نقاط الخصم لفريقك!
"بمعنى آخر، لا تحتاج فقط إلى قتل الوحوش الشيطانية، بل سيتعين عليك أيضًا القتال مع المنافسين!"
انتفض قلب لي ياو فجأةً وشعر بإثارة لا توصف.
إن مجرد الوصول إلى النهائيات يعني أن هؤلاء المتنافسين سيحصدون عددًا كبيرًا من النقاط. بدلًا من خوض معارك شاقة ضد الوحوش الشيطانية، أليس من الأفضل شنّ هجمات على المنافسين؟ فإقصاء أي متنافس يُعدّ بمثابة قتل عشرات، أو حتى أكثر من مئة، من الوحوش الشيطانية.
مع تطبيق هذه القواعد، ستُلبى بلا شك الرغبة الجامحة في القتال لدى هؤلاء الشباب. وسيتمكن هؤلاء المتنافسون من إظهار كامل إمكانياتهم!
وتابعت سمول جي قائلة: "إذن، هذه هي القواعد باختصار. بعد يومين من الامتحانات النهائية، سيتم تثبيت نقاط الطلاب المتبقين وترتيبهم. كلما ارتفع ترتيبك، زادت احتمالية اختيارك من قبل أحد كشافة النخبة التسعة. أما المتفوقون منهم، فلن يحتاجوا إلى خوض امتحانات القبول الجامعي، إذ سيتم قبولهم مباشرةً. لذا، يا طالب لي ياو، اجتهد!"
"القبول المباشر!"
جف حلق لي ياو قليلاً. لعق شفتيه وسأل: "يا جي الصغير، كم عدد الطلاب الذين تم اختيارهم للقبول المباشر في المسابقات القليلة الماضية؟"
أمال مخلوق بوجي الأبيض رأسه ليفكر بينما صدر صوت طنين من أعماق جسده.
استطاع لي ياو أن يدرك من خلال سماعه أن هذا الصوت صادر عن معالج بلوري يعمل بسرعات عالية. من المحتمل أن جي الصغير كان يجمع البيانات الآن.
بعد لحظة، أجاب سمول جي: "في مسابقة التحدي السنوية الثلاث الماضية في الساحة 571، تم قبول 51 طالبًا في المتوسط مباشرةً إلى النخبة التسعة كل عام. كما كانت هناك إمكانية للانضمام إلى قائمة القبول ذات النقاط التفضيلية في حال عدم القبول المباشر."
"قائمة القبول بناءً على النقاط التفضيلية؟ ما هذا؟" سأل لي ياو بتعمق أكبر.
سأعطيك مثالاً. لنفترض أنك تمتلك موهبةً ما في مجال التدريب، وأنك مؤهلٌ للغاية للالتحاق بجامعةٍ معينة. لكن قوتك الإجمالية الفعلية ليست كافيةً بحيث لا تُصنّفك نقاطك النهائية ضمن المراكز المئة أو المئتين. أو حتى لو واجهت وحشًا شيطانيًا قويًا للغاية في بداية المسابقة واضطررتَ للانسحاب!
"كل هذه الأشياء لا تهم. طالما تم اختيارك من قبل أحد كشافة النخبة التسعة، فسوف يوقع معك عقدًا للحصول على درجة تفضيلية تقلل من متطلبات درجتك في الامتحان بمقدار 5 نقاط أو 10 نقاط أو حتى 20 نقطة!"
"هذا رائع!"
في تلك اللحظة، شعر لي ياو بحماس شديد.
امتحانات القبول! امتحانات القبول! المنافسة أشبه بجيش من آلاف الأشخاص يحاولون عبور جسر خشبي واحد. "الحصول على درجة أعلى يعني سحق ألف شخص!" هذا ليس مبالغة!
إذا أصبح فجأةً مرشحاً للفوز بفارق اثنتي عشرة أو عشرين نقطة، فإن فرص قبوله في جامعة أعماق البحار ستزداد بشكل كبير!
"ممتاز! حتى لو لم أستطع التغلب على 3000 شخص، والدخول ضمن أفضل 50، والحصول على مؤهلات القبول المباشر... طالما أنني أثبت براعتي وأتمكن من كسب 5 نقاط أو حتى 10 نقاط من المعاملة التفضيلية لتخفيض الدرجات، فإن المجيء إلى هنا لن يكون مضيعة للوقت على الإطلاق!"
كان فم لي ياو جافًا من كثرة الكلام. لم يستطع وصف حماسه. شعر فقط بطاقة هائلة تنبعث من جسده. كان متحمسًا للغاية، ولم يستطع الانتظار حتى صباح الغد ليبدأ القتال فورًا.
"هذا لن يجدي نفعاً. أحتاج إلى الهدوء والنوم بأسرع وقت ممكن. أحتاج إلى الحفاظ على طاقتي وقدرتي على التحمل. غداً صباحاً هو الوقت الذي سيحدد مصيري!"
كان لي ياو مستلقياً على سريره، وقد شكّل بيديه وسادة خلف رأسه. حاول جاهداً أن ينام، لكن مهما فعل، لم يستطع النوم.
امتلأت عيناه بمشهد "فيند بليد بينغ هاي" وهو يقود مكوك المعركة "ميستيك بيرد" عبر السماء.
لقد انطبعت تلك الحرية، وتلك الهالة المهيمنة التي تسحق كل شيء، في ذهنه بعمق. سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً حتى ينسى ذلك المشهد.
"هل لديّ فرصة لأصبح بينغ هاي الثاني؟"
فتح لي ياو عينيه ورأى بقع الصدأ على السقف. تقلب في فراشه، مما جعل سريره الصغير يصدر صريراً تحت الضغط.
……
في نفس الوقت الذي كان فيه لي ياو يتقلب على سريره، كانت سي جياكسوي في غرفة أخرى منفردة تقع في الطابقين العلويين من غرفته تستقبل ضيفاً مميزاً للغاية.
"أستاذ شي، أنا مدين لك حقاً. لم أتوقع أبداً أن تأتي إلى هنا شخصياً."
تحدثت سي جياكسوي باحترام بالغ. كانت ترحب بخبير التصنيع بجامعة أعماق البحار، البروفيسور شي تينغشيان.
"لا بأس أن تناديني بالجد شي يا صغيرتي. لستِ بحاجة إلى كل هذا اللطف معي. فأنا وجدكِ صديقان قديمان منذ قرابة مئة عام. أتذكر في العام الذي ولدتِ فيه، حملتكِ بين يديّ. هاهاهاها."
ضحك شي تينغشيان وهو يتحدث، ثم سرعان ما غيّر الموضوع. "يا صغيرتي، لقد استدعيتِ جدي شي إلى هنا. هل هناك مشكلة؟ للتوضيح، إذا كان الأمر يتعلق بالمسابقة، فلن يتساهل معكِ جدي شي!"
ضحكت سي جياكسو وقالت: "جدي شي، تخصصي هو حسابات البيانات وتحليلها. أخشى أن أسلك طريق الإدارة في المستقبل. تشتهر جامعة أعماق البحار بقسمها الفني، وأخشى ألا يناسبني هذا المجال... لذا لا تقلق، لن أسبب لك أي متاعب."
احمرّ وجه شي تينغشيان العجوز. "يا صغيرتي، لا تلومي جدي شيا على صراحته. فكوني كشافًا يجعل العلاقات معقدة. أحيانًا، عليّ أن أذكر الكلام البذيء أولًا."
أومأت سي جياكسو برأسها وأخرجت معالجًا بلوريًا من حقيبتها، ثم سلمته:
أفهم يا جدي شي. لقد دعوتك هذه المرة لأطلب مساعدتك في فحص معالج الكريستال هذا... إنه إرث عائلي تركته جدتي. إنه قطعة أثرية عمرها أكثر من مئة عام، وقد تعطل قبل أيام. وجدت من يصلحه وهو يعمل الآن؛ لا توجد مشاكل كبيرة عند استخدامه. لكنني لا أعرف إن كانت هناك عيوب خفية. لذا، أود أن أطلب منك فحصه. هل يناسبك هذا؟
"آه، إذن كان الأمر هكذا طوال الوقت. إنه أمر سهل للغاية بالنسبة لي."
تنفس شي تينغشيان الصعداء، وبدا وجهه مشرقاً. تأمل المعالج البلوري، وقال "همم". أشرقت عيناه بنورٍ يعكس اهتمامه.
"إنه معالج الكريستال الأنبوبي من نوع المقبرة الشاسعة رقم 7 التابع لطائفة القيثارة السماوية. منتج يعود تاريخه إلى 144 عامًا. إنه قطعة أثرية نادرة للغاية. لقد حافظت عليه جيدًا. لا بأس. لا بأس. قلت إنك طلبت من أحدهم إصلاحه؟ في هذه الأيام، الأشخاص القادرون على إصلاح هذا النوع من التحف قليلون جدًا. أحتاج إلى إلقاء نظرة فاحصة عليه. إذا كانت المكونات الداخلية تالفة، فسيكون ذلك مؤسفًا للغاية!"
لم يرَ سي جياكسيو شي تينغشيان وهو يلقي أي تعويذة، ولكن بإشارة من يده اليمنى، طار المعالج البلوري إلى راحة يده، يدور ويتلوى. بدا الأمر كما لو أنه يُتحكم به بيد خفية، حيث انفصلت مكوناته تباعًا عن القطعة الأثرية لتطفو برشاقة في الهواء، كاشفةً عن البنية الداخلية المعقدة والعميقة للمعالج الأنبوبي.
"هذا…"
لاحظ أن المشتت الحراري، الذي يحمل آثارًا واضحة لنظام التبريد المستخدم في وحدات المعالجة المركزية الحديثة، مُدمج بسلاسة مع التصميم الكلاسيكي للمعالج البلوري الأنبوبي. حدّق شي تينغشيان شارد الذهن.
"كيف حاله يا جدي شي؟ هل هناك أي مشاكل؟" شعرت سي جياكسوي بالتوتر.
"يا فتاة صغيرة، أنتِ مخطئة في هذا الأمر~~~~" قال شي تينغشيان بنبرة مطولة.
"أنا؟ ما الذي يحدث؟"
شعرت سي جياكسو بالذهول والضياع التام. وظهرت لمحة من الشك على وجهها الرقيق الجميل.
نظر إليها شي تينغشيان ورأى أنها حقاً لا تفهم شيئاً. عبس وقال: "يا فتاة صغيرة، هذا المعالج الذي لديكِ. من الواضح أنكِ قمتِ بإصلاحه على يد خبير."
أعاد هذا الخبير تصميم هيكل المشتت الحراري بالكامل. يتميز تصميمه بدقة متناهية، وتقنية تركيبه بمهارة فائقة. لم يضمن فقط استقرار الهيكل وكفاءة تبديد الحرارة، بل ترك مساحةً للتحديثات المستقبلية، بحيث يمكن إضافة مشتت حراري آخر بنفس الطريقة، لتشكيل نظام تبريد أكثر كفاءة. وبهذه الطريقة، يمكن أن يرتفع أداء معالج الكريستال بنسبة تزيد عن 10%!
"أن يكون لديك مثل هذا الفهم العميق للمعالجات القديمة وأن تمتلك مثل هذه التقنيات الرائعة، فلا بد أنها كانت من نوع "ريفينر"، أليس كذلك؟"
"يجب أن تعلم أن لكل مُصفّي ميثاق شرف خاص به. إنهم يثقون ثقة تامة في أعمالهم. لقد اخترت شخصًا لإصلاح هذا، ثم أحضرته إليّ للفحص. إن عدم ثقتك به هو أكبر إهانة له!"
"بمجرد أن يعلم بهذا الأمر، لن يكتفي بالضغينة تجاهك، بل سيُفرغ غضبه عليّ أيضاً! قد يأتي ويتحداني في مبارزة! ليرى إن كنتُ مؤهلاً في النهاية لتفقد عمله وإصلاحه!"
"هل الأمر بهذه الخطورة؟" قالت سي جياكسو بخوف.
أنت لستَ من المُصفّين، لذا من الطبيعي ألا تعرف أسرار الدائرة. كل عمل يُنجزه المُصفّي هو بمثابة ابنه، ولن يسمح لأحدٍ بالعبث به! في مثل هذه الحالة، كان عليك على الأقل إبلاغ الشخص الآخر والحصول على إذنه. حينها، يُمكنني فحصه. هل ناقشتَ الأمر مع الشخص الآخر بعد؟
شعرت سي جياكسو بالحيرة التامة وهي تهز رأسها.
"أوه، لقد كنت مهملاً أيضاً. ظننت أنك وجدت شخصاً عشوائياً لإصلاح هذا. لم يخطر ببالي أبداً أنه خبير بالفعل. هذه المرة، ستكون هناك بعض المشاكل"، قال شي تينغشيان بنبرة محبطة بعض الشيء.
"لكن... لكنني في الحقيقة وجدت شخصًا بالصدفة لإصلاحها. لقد وجدت زميلًا في الصف"، تلعثمت سي جياكسو.
"ماذا؟! زميلك في الفصل... طالب في المدرسة الثانوية؟"
الفصل السابق