الفصل التالي
الفصل الخامس: محاكاة الامتحان
المترجم: آش، ستريفون
المحرر: جيفري، لانسنت
بينما كان الطلاب يستعدون بكثافة لامتحانات القبول الجامعي، كانت جميع المقررات الدراسية التي كان من المفترض دراستها قد أُنجزت منذ فترة طويلة. وقد خُصصت الأيام المئة الأخيرة بشكل أساسي لسدّ الثغرات وإجراء مختلف أنواع الاختبارات. وفي صباح أحد أيام الأسبوع، كان يُجرى اختبار محاكاة هام للغاية.
تحت ضغط المعلمين المتلهفين، أخذ لي ياو نفساً عميقاً ودخل "غرفة الامتحان" التي تحمل رقمه الجامعي. أُغلق باب الغرفة بإحكام، وساد صمت مطبق في أرجاء المكان.
"مع أنني لم أتلقَّ نصائح شخصية من بينغ هاي، ما زلتُ بحاجة إلى اجتياز اختبار القبول في "الجامعات التسع النخبوية". إذا بذلتُ قصارى جهدي، فما الذي أخشاه؟" قبض لي ياو على قبضته بحزم.
"بيب! بيب! بيب!" ظهرت على الجدار الداخلي لقاعة الامتحان صورة ثلاثية الأبعاد، عليها عداد تنازلي. عند وصوله إلى الصفر، دوّى صوتٌ رتيب، كصوت بئرٍ عتيقة، قائلاً: "بدأ الامتحان. استعد أيها الطالب!"
رداً على ذلك، أضاءت آلافٌ مؤلفة من النقوش الغامضة المنقوشة على الجدار الداخلي لغرفة الفحص في آنٍ واحد. لم يرَ لي ياو سوى المشهد أمام عينيه وهو يتألق بدوران النجوم وتحليقها، وقد ظهر بالفعل في وسط أرض قاحلة حمراء بنية.
كانت الأرض شديدة الحرارة، وشعر بوخز في قدميه. كان الهواء كثيفًا لدرجة أنه كاد يتجمد، كأنه منشفة مبللة ملفوفة حول جسده لا يمكن التخلص منها. بين الحين والآخر، كانت تهب نسمة هواء حارة تحمل معها رائحة كريهة من الدم المختلط. ومن كل حدب وصوب، كانت تُسمع أنين خافت يشبه عويل الأشباح وعواء ذئاب.
كان الأمر واضحاً للحواس الخمس، كما لو أن المرء يقف حقاً في هذا العالم، موضوعاً في هذا الحقل القاتل للأرواح الخبيثة.
مع ذلك، أدرك لي ياو أن هذه هي "أرض الوهم العظيمة" التي تحولت بفعل غرفة الفحص. كان الوقت حاسماً. تماسك وانطلق مسرعاً، متتبعاً مسار سهم شفاف في السماء.
سباق الضاحية لمسافة خمسين كيلومترًا. كان هذا السباق أحد المسارات الأساسية للاتحاد، وقد صُمم خصيصًا لتمييز النخبة عن بقية الشباب، على أمل أن يصبحوا مزارعين في يوم من الأيام. كان المسار مليئًا بالمخاطر والفخاخ.
وبالفعل، عندما مرّ لي ياو عبر كومة ترابية بارزة قليلاً، انفجرت الكومة، وتناثرت منها شظايا صخرية لا حصر لها. وفي وسط تلك الشظايا، كان هناك زوج من ذئاب الرمال الصفراء!
كان هذا النوع من وحوش الشياطين أكبر بكثير من الذئاب البرية العادية. كانت أشواكه بارزة، ويعلوها رأس صغير غريب الشكل. كان شكلاً متحوراً من وحش الشياطين ذي الرتبة المتدنية، "ذئب الرمال". إلى جانب ميزة التمويه بين الكثبان الرملية، كان يتمتع أيضاً بمستوى عالٍ من الذكاء. لقد كان خصماً عنيداً للغاية لطالب في المرحلة الثانوية.
أما لي ياو، الذي نجا في مقبرة القطع الأثرية السحرية لمدة 18 عامًا باسم "النسر"، فقد أصبح رصد كل شبر من محيطه غريزة لديه منذ زمن طويل. كان تمويه ذئبي الرمال رديئًا للغاية، وقد كشف أمرهما مبكرًا.
"وقفة الدب الرهيب!"
دون تردد، انقضّ ذئبا الرمال في الهواء. انطلقت ساقا لي ياو، والتفّ جسده على نفسه ككرة، وانحنى كتفاه. بدا وكأنه دبٌّ هائج وهو يندفع بشراسة!
كان توقيته مثالياً. فقد كان ذلك عندما بلغ تحليق الذئبين ذروته. استُنفدت طاقة الذئبين تماماً، ولم يجدا ملجأً، فضلاً عن عجزهما عن تغيير اتجاههما. فاصطدم بهما لي ياو مباشرةً.
"فرقعة!"
كان ذئبا الرمال ماكرين بشكل خبيث، لكن جسديهما كانا هشين، مصممين أساسًا لنصب الكمائن للأعداء الغافلين، لا لمواجهة الخصم وجهًا لوجه. في تبادل واحد، انكسرت فقراتهما بسبب "وقفة الدب الرهيب" التي استخدمها لي ياو. ارتدا عائدين إلى حفرة الرمال الخاصة بهما.
سخر لي ياو وانزلق إلى الأمام. مد مخالبه كحافة نصل، وأمسك بقوة بالرؤوس الصغيرة على ظهور ذئاب الرمال.
"مخلب الصقر الفولاذي!"
تلاشت رؤوس الذئاب في لحظة. أطلق ذئبا الرمال صرخة تقشعر لها الأبدان ثم ماتا.
انطلق من الفراغ صوت "دينغ دينغ" عذب. كانت غرفة الفحص تحسب نقاط لي ياو بناءً على عدد قتلاه.
شعر لي ياو بسعادة غامرة. فمجموعة المهارات التي استخدمها تباعًا مستوحاة من فنون القتال الأساسية "قوى الوحوش الحربية الثلاث عشرة". سيكسب لنفسه عشر نقاط على الأقل.
لم يتعجل بفارغ الصبر، بل سحب جثتي ذئبي الرمال من حفرة الرمل. وفي محيطه، وجد صخرة حادة، فشق بها بطون الوحشين الشيطانيين.
وبعد فترة وجيزة، تم شحذ أربعة أضلاع وتحويلها إلى أربعة شفرات عظمية، وبصعوبة بالغة، تم خياطة جلود الذئاب في كيس ماء تم ملؤه بعد ذلك بدم الذئب.
قد ينقذ كيس من دم الذئب حياة المرء في هذه الأرض القاحلة المتفحمة.
بعد إعادة تنظيم صفوفه، وأخذ قسط من الراحة، ووضع الاستراتيجيات، وتجهيز نفسه بالكامل، واصل لي ياو تقدمه. وبعد أقل من ساعة، كان قد تغلب على أزمة عاتية، فقتل أربعة وحوش شيطانية من الرتب الدنيا. ورغم أن الاختبار كان قد بدأ للتو، إلا أن هذا لم يكن سوى إحماء. أما الجولات التالية، فكانت كفيلة بأن تُسبب لكل من يخوض اختبار الاتحاد ألمًا مبرحًا يتمنى معه الموت.
في وسط السماء، تساقطت رموز خضراء كعاصفة هوجاء، لتشكل اختباراً:
شياو مينغ مزارع في مرحلة الصقل. كان جسده يحتوي على 52500 بلورة من جوهر الطاقة الروحية. ذات مرة، أثناء ممارسته للزراعة، أصيب فجأة بـ"حشرة التهام القلوب" الغريبة. كانت هذه الحشرة تلتهم 48 بلورة من جوهر الطاقة الروحية كل ثانية. اكتشف معلم شياو مينغ حالته بعد دقيقة و13 ثانية (خمس دقائق). ولإنقاذه، قام بضخ 55 بلورة من طاقة الروح في الثانية إلى جسده. بالإضافة إلى ذلك، وبعد دقيقتين، زاد معدل الضخ إلى 59 بلورة من طاقة الروح في الثانية. السؤال...
"أولاً، كم من الوقت يحتاج شياو مينغ لاستعادة جوهر طاقته الروحية إلى مستواه الأصلي؟"
ثانيًا، يرجى تلخيص طريقة معالجة "فيروس التهام القلب". كما يرجى تقديم خطوات علاج الأعراض بعد الإصابة بفيروس التهام القلب.
ثالثًا، يرجى تحديد أي نقابة طائفية نجحت أولًا في تطوير "حشرة التهام القلوب". اذكر خمسة قادة رئيسيين على الأقل لهذه النقابة الطائفية. علاوة على ذلك، حدد السبب الجذري لتدمير هذه الطائفة.
صفع لي ياو خديه بخفة. لم يتوقع قط أن يطرح سؤال شامل كهذا، يجمع بين الرياضيات والتاريخ والطب. يتطلب هذا السؤال معرفة بدراسات الطب في مناطق الحرب، بالإضافة إلى العديد من المواضيع الأخرى. كانت هذه "المحاكاة الامتحانية" جديرة بأن تُسمى محاكاة كاملة!
باهتمامٍ بالغٍ ودون أن يُزعزع هدوء المكان، تأمل بعمقٍ وتأنٍّ. تراءت في ذهنه معارفٌ لا تُحصى تراكمت لديه من أزمنةٍ أكثر هدوءًا. ركّز لي ياو انتباهه وأجاب بسرعةٍ خاطفة. تغلب على سؤالٍ تلو الآخر. وبسرعةٍ فائقة، ظهر جوابٌ أزرق فاتح أسفل المسألة الخضراء بينما كان يتحدث إليه بالتخاطر.
تم الانتهاء من الإجابة، فلننتقل إلى السؤال التالي!
يضع أحد الممارسين الروحيين، المنتمي إلى "نقابة جبل الروح"، قدمه على سيف طائر، فينطلق من الشرق نحو وادٍ بسرعة 247 مترًا في الثانية. وفي الوقت نفسه، يضع ممارس روحي آخر، منتمي إلى "معقل القتل الدموي"، قدمه على سحابة سوداء، فينطلق من الغرب في الاتجاه المعاكس بسرعة 239 مترًا في الثانية. يفصل بين هذين الشخصين حاليًا مسافة 122.5 كيلومترًا. والسؤال هو: كم من الوقت سيستغرق لقائهما؟
لنفترض أن أساليب تدريب هاتين الطائفتين متكافئة، وأنهما تستخدمان تقنيات وأدوات أساسية متماثلة من طائفتيهما. يرجى ربط خصائص طائفة جبل الروح بحصن مذبحة الدم، واستنتاج مسار المعركة بينهما - على الأقل سبعة تبادلات. يجب ألا يتجاوز عدد الكلمات 500 كلمة.
كانت هذه المسألة أبسط بكثير من سابقتها. ولكن بينما كان لي ياو على وشك الإجابة، انبعثت رائحة كريهة من وحوش شيطانية من الأمام. واقتربت منه زئيرات مكتومة متلهفة.
وسط هذا الرعب، أجرى حساباته، مجيبًا على السؤال. تم اختبار قدرة الممتحنين على التحمل، ومهاراتهم القتالية، وقوة إرادتهم، وقدراتهم الحسابية، وسرعة بديهتهم. تتكامل كل هذه القدرات لتكوين فردٍ يتجاوز المألوف. عندها فقط يستطيع المرء أن يبرز في امتحانات القبول الجامعية للاتحاد، ويخطو على درب المزارعين!
شبك لي ياو يديه وهو يسحب نصلين عظميين أبيضين بشعين. لعق شفتيه ورحب بالوجه أمامه بينما كانت أفكار لا حصر لها تغلي بلا هوادة في دماغه، تحسب بسرعة فائقة...
ساد صمتٌ مطبقٌ أرجاء الحرم الجامعي الواسع. كانت كل قاعة دراسية مجهزة بتسعين وحدة امتحانية. في أرض الأوهام العظيمة، كان كل طالب في السنة الثالثة يكافح ويجتهد، متخلصًا من رؤوس الوحوش الشيطانية وأسئلة الامتحانات.
دون أن يدرك الممتحنان، مرّت أكثر من أربع ساعات داخل أرض الأوهام العظيمة. كان الامتحان يقترب من نهايته.
كان جسد لي ياو مغطى بالكامل بسبعين إلى ثمانين جرحًا بأحجام مختلفة. وقد نزفت عدة مناطق حتى جفت تمامًا. وكان ما يثير القلق أكثر هو بطنه، الذي اخترقه ناب وحش شيطاني. لم يجرؤ على سحبه. أما شفرات العظام التي كان يحملها في يديه فقد تحولت عمليًا إلى عصي.
لم يبقَ سوى عينيه اللامعتين كصفاء القمر، اللتين حافظتا على صفائهما، بالكاد تخفيان الإشراق المتدفق منهما.
"يجب أن تكون هذه هي المشكلة الأخيرة..."
في تلك اللحظة، ظهر في السماء توهجٌ لرمزٍ رونّيٍّ ثمانيّ الأشكال، متلألئًا بأشعةٍ ذهبيةٍ. اعتمد لي ياو على خبرته الواسعة في خوض الاختبارات ليُصدر حكمه. كانت هذه هي المسألة الكبرى الأخيرة التي تُساوي مئة نقطة، "سؤال التلخيص".
وكما هو متوقع، لم يكن السؤال طويلاً، لكن كل كلمة فيه كانت بالغة الأهمية: "يرجى تلخيص رواية 'العصر المظلم العظيم'".
الفصل السابق