الفصل التالي
الفصل 39: عالم الزراعة واسع كالسماء والبحار!
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
بعد عشرة أيام، على الساحل الشرقي للاتحاد، في المحيط الشرقي الأقصى.
كان الصباح الباكر. أشرقت الشمس لتملأ النهار، وغطت الغيوم الحمراء السماء. وتألقت نقاط ذهبية لا حصر لها تشبه حراشف السمك في محيط يمتد إلى ما لا نهاية. كان مشهدًا من حكاية خيالية.
قفزت أسراب لا حصر لها من الأسماك والوحوش الشيطانية المحيطية ورفرفت فوق سطح البحر الذهبي، مما خلق مشهداً حيوياً يستحق المشاهدة.
"هممم! هممم!"
ثماني سفن ضخمة تعمل بالطاقة الروحية المضادة للجاذبية كانت مكتظة بالعباقرة الشباب من مدينة الرمح العائم والبلدات المجاورة لها، تحملهم فوق سطح البحر وكأنها ثماني سلاحف بحرية عملاقة. حلّقت السفن ببطء على ارتفاع 200 متر فوق سطح البحر، وتهتز رموزها الغامضة والمعقدة بلا انقطاع، مُشعّةً بألوان قوس قزح زاهية. تدافعت أمواج الطاقة الروحية الهائجة وتموجت، وانتشرت التموجات بلا نهاية، مُصطدمةً بالبحر، مُحدثةً انفجاراتٍ تُشبه هدير وحوش شيطانية ضخمة، ومُخلّفةً موجاتٍ بيضاء من الزبد.
كان لي ياو يقف على حافة سطح السفينة الأمامي. تشبث بالدرابزين، ناظراً إلى الأسفل.
في وسط المحيط الذهبي، كانت عشرات من قوارب الصيد تبحر ببطء في كل مكان، متناثرة ومتفرقة.
فجأةً، انتفخت فقاعة ماء غريبة للغاية على سطح البحر على مقربة. وسرعان ما ظهرت قطعة صغيرة من زعنفة حادة للغاية، شقت البحر بصمت. واتجهت نحو عشرات قوارب الصيد بسرعة عالية، مهاجمةً إياها.
عندما اقترب الزعنفة من قوارب الصيد لمسافة تقارب 100 متر، تمددت "فقاعة الماء" فجأة. وانطلقت منها سمكة عملاقة طولها 100 متر، قفزت فجأة في الهواء وحلّقت لعشرات الأمتار. وانطلقت للأمام باندفاع متهور، وانقضت على قوارب الصيد.
كان جلد هذه السمكة الوحشية خشنًا ومليئًا بالقشور، ومغطى بشعاب مرجانية نامية بخمسة ألوان زاهية مختلفة. بدت في غاية البشاعة. كان هناك ورم على رأسها يُشكل وجه طفل قبيح بشكل لا يُضاهى. حتى أن هناك مجسًا سميكًا، في طرفه كرة من اللحم، ينمو من جبهتها. "فرقعة" "فرقعة" طقطق كرة اللحم وهي تُطلق برقًا أزرق متفجرًا على شكل أقواس.
"*واوم! *واوم!"
فتحت السمكة الوحشية فمها على مصراعيه، وأطلقت صرخة غريبة كصرخة طفل. كان فمها ضخمًا بشكل غريب لا يُضاهى. انشق فمها حتى منتصف جسدها، وامتلأ فمها المفتوح بأسنان مسننة. حتى أن جثث وحوش بحرية متعفنة شوهدت مغروسة فوق عشرات من تلك الأسنان الحادة كالشفرات!
لم يجد لي ياو وقتًا للصراخ من المفاجأة. ففي لحظة، بدا وكأن جميع قوارب الصيد قد استيقظت من غفلتها. تحركت بسرعة البرق، وانقسمت في كل الاتجاهات. قذفت السمكة الضخمة، الشبيهة بالوحش، نفسها في الهواء. وارتطم جسدها، الذي يزن أكثر من 10000 رطل، بالبحر مرة أخرى، مُحدثًا موجة عملاقة شاهقة الارتفاع.
أدارت قوارب الصيد التي كانت تفرّ للتوّ دفة مراكبها واحداً تلو الآخر، مُشكّلةً طوقاً خفيفاً. حاولت السمكة الضخمة الشبيهة بالوحش الفرار عبر الهواء مرة أخرى، لكنها ووجهت بوابل من الشباك أطلقته قوارب الصيد فجأة.
بدت هذه الشباك وكأنها تحفٌ صنعها وأتقنها المزارعون. تشابكت وتداخلت في الهواء، مُشكّلةً نمط نجمة ثمانية الرؤوس تتوهج ببريقٍ وإشراق. كان رمزًا خلابًا ومبهرًا سرعان ما تحوّل إلى شبكة عملاقة حجبت السماء وغطّت الأرض. ثم هوت إلى الأسفل، مُندفعةً مباشرةً نحو جمجمة تلك السمكة الوحشية العملاقة!
فجأةً، دوّى هدير السمكة الوحشية العملاقة، مزيجٌ من الصدمة والغضب. تلوّى جسدها وتأرجح بعنف، مُحدثاً أمواجاً عاتية. تحوّل سطح البحر الهادئ والساكن، في لحظة، إلى ساحة معركةٍ مُشتعلة تُنذر بالموت.
لكن مهما حاول الوحش السمكة النضال، لم يستطع التحرر. لا أحد يعلم من أي مواد صُنعت شبكة الصيد هذه، ولكن ما إن لامست مياه المحيط حتى انكمشت بسرعة البرق لتغرز عميقًا في جسد الوحش السمكة. التصقت الشبكة بجلدها بإحكام، مما تسبب في تشققه وجفافه. كان الدم الذي تدفق بعد ذلك أخضر داكنًا، ملوثًا مساحة واسعة من سطح البحر، ومنبعثًا منه روائح كريهة تشبه رائحة السمك.
حتى لي ياو، على بُعد مئات الأمتار في الهواء، تأثر برائحة الأبخرة السامة، مما أدى إلى ضعف بصره ودوار رأسه. شعر بفقدان خفيف للوعي. يبدو أن دم هذه السمكة الوحشية العملاقة يحتوي على قدرة طبيعية مرعبة على التسبب في فقدان الوعي.
"سويش! سويش! سويش! سويش!"
أطلقت عشرات سفن الصيد حرابًا عملاقة في وقت واحد، اخترقت جسد السمكة الضخمة بعمق. ومع الألم الإضافي، ازدادت السمكة هياجًا. راحت تتخبط وتحاول الفرار، مما أدى إلى شد الحبل الفولاذي المربوط بسفن الصيد. واندفعت عشرات السفن إلى الأمام.
اندفعت السمكة العملاقة لمسافة مئات الأمتار، جارفةً معها عدة قوارب صيد، مما أدى إلى ميلها بزوايا حادة كادت أن تغرق. ومن إحدى هذه القوارب، انطلق مزارع يرتدي درعًا متحركًا أزرق فاتحًا يعمل بالطاقة البلورية، حاملًا سيفًا عملاقًا على كتفه.
في لمح البصر، ظهر هذا المزارع فجأةً أمام السمكة الوحشية. ومض قوسٌ خطيرٌ من البرق عبر المجس الموجود على جبهة السمكة. وبسيفه العملاق، تراءت صورة ضربة سيف. انقطع المجس بالفعل عند قاعدته، وسقط في البحر!
"تسسسسس!..."
لم تستطع السمكة العملاقة كبح صرخة حادة تقشعر لها الأبدان.
دون انتظار رد فعل السمكة، أعاد المزارع سيفه إلى غمده خلف ظهره. أمسكت يده اليسرى بمقبض السيف، بينما كانت راحة يده اليمنى موجهة نحو جبهة السمكة الوحشية العملاقة. تشكلت كرة من الضوء، كشمس مصغرة، في راحة يده وتوسعت بسرعة البرق.
"بوم!"𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚
عندما تضخمت كرة الضوء حتى فاقت حجم رأس المزارع، انفرجت أصابع يده. دفع بقوة، فأرسل كرة الضوء إلى الجرح الدموي النازف على جبهة سمكة الوحش، ودخلت دماغها في لحظة. لم يُسمع سوى صوت مدوٍّ هزّ العالم. اندفعت نافورة من الدم لمسافة مئة متر في الهواء من فتحة التنفس أعلى دماغ سمكة الوحش. لقد سُحق دماغها بالكامل!
تحولت عينا السمكة العملاقة إلى اللون الرمادي الباهت في لحظة. توقفت عن المقاومة، وانقلبت على ظهرها، وطفت بلا قوة على سطح البحر.
تفرقت أعداد لا تحصى من الأخطبوطات الطفيلية وسرطانات البحر والوحوش الشيطانية الصغيرة التي تعيش على جسدها، وفرت بلا وجهة نحو قاع المحيط في حالة من الذعر.
"رائع للغاية!"
راقب لي ياو بدهشة... كانت هذه مطاردة مُحكمة التخطيط. أولًا، استُخدمت شباك الصيد والحراب لاستنزاف قوة السمكة الوحشية وطاقتها الحيوية. ثم قام المُزارع بقطع أحد مخالبها لإحداث جرح يُضعفها. وأخيرًا، وُجّهت ضربة قاضية عبر الجرح إلى دماغ السمكة الوحشية!
"عالم الزراعة... واسع بشكل لا يضاهى ومليء بالروعة غير المحدودة!"
حدّق لي ياو بعيدًا في الأفق، حتى أقصى حدود بصره. كانت الغيوم الحمراء التي لا قعر لها متناثرة على امتداد الأفق. وبذل قرص الشمس الأحمر قصارى جهده ليخترق سطح البحر، وينطلق نحو السماء.
كان هذا مشهدًا خلابًا يُجسّد عظمة الطبيعة وقوتها، وهو أمر لم يختبره لي ياو كثيرًا خلال حياته في مدينة الرمح العائم. كان يشعر بالسكينة والراحة، وكانت أفكاره كالصورة التي رأتها عيناه - تحلق نحو أطراف المحيط، باتجاه الشمس.
"في يوم من الأيام، سأصبح أنا أيضًا مزارعًا مثله. ستحمل يدي سلاحًا عسكريًا هائلًا صنعته بنفسي. سأندفع إلى المحيط العظيم، وأقتل وحوش الشياطين وأصارع البحار الهائجة!" تذبذبت مشاعر لي ياو، وارتفعت وهبطت، وسخنت دماؤه.
كان جميع من على متن هذه السفينة المضادة للجاذبية من شباب مدينة الرمح العائم. وكان كثيرون مثله. يجلسون على سطح السفينة، فرادى وجماعات، منبهرين بعجائب الطبيعة التي تتكشف أمام أعينهم. لقد رأوا المزارع في الأسفل يقتل الوحش الشيطاني، فصرخوا، واحداً تلو الآخر، في دهشة.
لكن لي ياو أدرك تمامًا أنه مختلف عن الآخرين في هذه المجموعة. ما أظهره في صراعه على التذكرة كان صادمًا للغاية. وكان شخصًا مستعدًا لإهانة أصحاب النفوذ والثروة، مثل هيليان لي. لم يجرؤ أحد على الاقتراب منه والتحدث إليه.
استمتع لي ياو بالهدوء. نظر إلى الأسفل متأملاً روعة المنظر، انعكاس السماء على سطح المحيط. عادت به ذكرياته إلى ذلك الزمن الذي قضاه في حلمه بالعظمة. بدت تفاصيل صغيرة أكثر وضوحاً. مهما كانت ذكرياته، ومهما كانت فائدتها، فقد سجلها جميعاً في معالجه البلوري.
كانت هذه تقنية تدريبه السرية التي خطرت له مؤخرًا. قدرة الإنسان على التذكر محدودة دائمًا، فما بالك بتذكر تفاصيل الأحلام؟ خشي لي ياو أنه بمجرد أن تتضح بعض التفاصيل، سينسى كل شيء تمامًا عند استيقاظه.
كانت ذكريات أو ييزي بلا شك كنزًا ثمينًا يُعادل ثروة أمة بأكملها. ومهما كانت شظايا الذكريات مشوشة، فإن كل شظية منها قادرة على تقديم فوائد عظيمة.
انقضت هذه الأيام ولي ياو يُجهد ذهنه. استطاع أن يتذكر أشياء كثيرة. تمكن من البحث في أعماق عقله واكتشف ما بدا وكأنه باب منزلق ضخم مغلق. حتى أنه استطاع سماع أصوات قادمة من الداخل، أصوات متلألئة لكنز مدفون.
كل ما كان يحتاجه هو خطوة واحدة، خطوة صغيرة. عندها سيتمكن من وراثة جميع ذكريات أو ييزي!
في تلك اللحظة بالذات، تسللت رائحة خفيفة من الكحول إلى أنفه. اتكأ شاب ممتلئ الجسم ذو عيون تشبه عيون القطط وملابس أنيقة على الدرابزين بجوار لي ياو. قال هذا الشاب: "هذا المنظر ليس سيئًا حقًا. أليس كذلك يا زميلي لي ياو؟!"
انقبضت حدقتا لي ياو فجأة. وبلا مبالاة، أزال الهولوغرام من معالجه البلوري. وقال بحذر شديد: "أليس أنت تشنغ دونغمينغ، صديق هيليان لي؟"
الفصل السابق