الفصل التالي
الفصل 24: قفزة نحو التقدم
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
تشوّه العالم أمام عينيه وتغيّر شكله مع ظهور عدد لا يحصى من الرموز الغامضة واحدة تلو الأخرى، محوّلةً العالم بالكامل إلى أرض الأوهام العظيمة. وسرعان ما وجد لي ياو نفسه في وسط ساحة ضخمة مصنوعة من بلاطات حجرية سوداء مرصّعة.
كان الاختبار الذي كان على وشك خوضه اختبارًا أبسط، لذا فمن غير المرجح أن تكون التحديات القادمة بنفس حجم المشهد الذي شهده في محاكاة الامتحان الأخير.
كانت ساحة الحجر الأسود بقطر حوالي 500 متر. امتدت جدران سوداء في جميع الاتجاهات، تصل إلى عنان السماء. كان بالإمكان رؤية ممرات لا حصر لها بلون الدم من حولها عند النظر إلى الأفق البعيد. وخرجت من داخلها هدير خافت لوحوش شيطانية.
بدأت تظهر تدريجياً أشكال الوحوش الشيطانية المتوحشة.
أشعل لي ياو عضلات جسده بحركاتٍ خفيفةٍ لكنها ليست متراخية، مما جعل جسده يُصدر رنينًا متقطعًا أشبه بفرقعة "فرقعة فرقعة فرقعة". ثم تحوّلت أفكاره فجأةً إلى العمل عندما تذكر الليلة الماضية والحركات الجادة التي أدّاها المهرج المبتسم في سلسلة تمارين الاتحاد الخامسة للجسم.
«يبدو أن هذا التمرين ليس مميزًا، ولا يوجد فيه أي شيء عميق. انسَ الأمر. لنختبر أولًا حدود سرعتي!» تجاهل لي ياو نحو اثني عشر وحشًا شيطانيًا كانوا يقتربون. ركع على ركبة واحدة، واستخدم يديه للدعم، ورفع مؤخرته، متخذًا وضعية العداء المنطلق.
"بوووووووو!" صاحت عدة وحوش شيطانية ذات عيون قرمزية مطالبة لي ياو بالقدوم.
"ووش!" انطلقت كل ألياف عضلات ساقي لي ياو كأنها آلاف الشفرات الحادة تُسحب من أغمادها. حُفرت فتحتان واسعتان بحجم قبضتي اليد في أرضية البلاط الحجري الأسود. تحوّل إلى صورة للوحشية وهو يمرّ سريعًا بجانب سبعة أو ثمانية وحوش شيطانية!
لم يُعر لي ياو أي اهتمام للوحوش الشيطانية اللافتة للنظر. لم يكن في رأسه سوى فكرة واحدة، وهي الهرب!
انطلق بسرعة خاطفة، قاطعًا مسافة 250 مترًا من مركز الحلبة إلى حافتها ذات البلاط الأسود. كان على بُعد 50 مترًا من الجدار، ومع ذلك حافظ على سرعته. وبينما بدا وكأنه على وشك الاصطدام بالجدار، قفز جسده في الهواء والتفت بطريقة غريبة، ثم داس بقدميه بقوة على الجدار.
"انفجار!"
ظهرت شبكة من الشقوق على سطح الجدار. كان لي ياو كالسهم الذي انطلق من القوس وهو يتجه نحو الجانب الآخر من الساحة.
لم تتمكن تلك الوحوش الشيطانية، التي يبلغ عددها حوالي اثني عشر وحشًا، من الإمساك بنصف شعرة من رأسه حتى هذه اللحظة!
قطع مسافة 500 متر أخرى بسرعة البرق. ثم عكس لي ياو اتجاهه مرة أخرى، ووقف ثابتاً في وسط الحلبة. وقد فعل ذلك في الوقت الذي استغرقه لرفع نظره إلى السماء.
"ألف متر في دقيقة و32 ثانية! ليس سيئاً. لقد تحسنت بمقدار 41 ثانية عن وقتي السابق. الخطوة التالية هي اختبار حدود قدرتي على القفز!"
انحنى لي ياو مرة أخرى. انطلق، وزاد سرعته، وانطلق للأمام. وقبل أن يمزقه اثنان من الوحوش الشيطانية إرباً إرباً، قفز عالياً جداً، ومثل سيف طائر أُطلق، اخترق السماء!
وبهذه الطريقة اختبر سرعته وقدرته على التحمل وقوة قفزه وقوته المضادة للجاذبية وقدرته على الانفجار الأقصى تحت الضغط المحيط من الوحوش الشيطانية.
بعد ساعة.
كان لي ياو منهكًا، وقد استنفدت قواه. كان يلهث لالتقاط أنفاسه وهو جالس وسط جثث الوحوش الشيطانية المقطعة. كان وجهه ملطخًا بدماء الأعداء المهزومين.
اخترقت عيناه ضباب الدم. حدق نحو السماء، وقد امتلأ قلبه بالترقب.
كانت سحابة سوداء تهبّ في منتصف السماء؛ ورياح عاتية تعصف بالدمار بينما تضرب ومضات من البرق الخافت؛ وسلسلة من الحسابات المعقدة تجري. وأخيرًا، أنتجت أرض الوهم العظيمة معامل تحقيق الروح الحالي لديه.
"58%!"
"58%!"
عندما رأى لي ياو هذا الشكل المتألق اللامع، لم يستطع إلا أن يلوح بقبضته ويهدر من شدة الإثارة.
قبل يومين، كانت نسبة إنجازه 35% فقط، ما يصنفه ضمن أدنى مستويات القدرات. بعد أن خاض تدريبًا ذهنيًا شاقًا في أطول حلم مع أو ييزي، ارتفعت نسبة إنجازه بأكثر من 20%. لم يكن يفصله سوى خطوة واحدة عن بلوغ مصاف عباقرة الزراعة من الفئة المهمة.
مع أنه كان يعلم تماماً أن هذا النوع من التجدد الجسدي لا يمكن أن يحدث إلا مرة واحدة، إلا أنه كان لا يزال أمامه 97 يوماً بالضبط حتى الامتحانات. وكان على ثقة تامة بأنه يستطيع رفع معدل تحقيقه الذاتي بنسبة 10% أخرى خلال هذه الفترة!𝕗𝗿𝕖𝐞𝐰𝗲𝕓𝐧𝕠𝕧𝗲𝐥.𝚌𝐨𝚖
كان الطريق أمامه لا يزال طويلاً للغاية، ولكن إذا استطاع المضي قدماً واختراق أي عقبات مهما كانت صعبة، فإنه سيجتاز الاختبار بالتأكيد وينضم إلى الجامعات التسع النخبة ليخطو على طريق الزراعة - ليصبح خبيراً في التكرير!
لم يهدأ قلب لي ياو إلا عندما غادر أرض الأوهام وخرج من غرفة الفحص، حينها فقط انتابته مشاعر جياشة. واستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن يهدأ.
شعر بحكة في كل مفصل من مفاصل جسده. شعر بكل ليف من عضلاته يرتجف. مع كل نفس، كان ينفث بخاراً. تشتتت قوته في جميع أنحاء جسده دون أن تجد لها مكاناً تتوزع فيه. جعله ذلك مضطرباً بشكل لا يوصف، وجعله شديد الاندفاع.
ألقى نظرة على محيطه. كان الجميع يتدربون بجدّ. لم يكن صديقه المقرب، مينغ جيانغ، موجودًا في أي مكان. لم يستطع لي ياو أن يشاركه فرحته.
ابتلع لعابه بصقةً. لا تزال نار القلق تشتعل في حلقه. أخذ لي ياو نفساً عميقاً وسار إلى نهاية الصالة الرياضية.
تم تركيب جهاز اختبار قوة قديم ومتهالك هناك.
في هذه الأيام، اعتاد الطلاب منذ زمن طويل على استخدام أرض الأوهام العظيمة لاختبار قوتهم. لم يكن لديهم أي اهتمام بهذه القطعة الأثرية القديمة ذات الآلية البسيطة وبنية مصفوفة الرموز.
مرّ وقت طويل منذ أن استخدم أحدهم آخر قطعة أثرية قديمة لاختبار القوة. كانت آلة اختبار القوة مغطاة بالكامل بالغبار. بدت ككائن عملاق ميت منذ زمن طويل. لم يتبق منها سوى هيكل عظمي داكن.
كان لي ياو مولعًا جدًا بهذه الأنواع من القطع الأثرية القديمة التي كانت نقيضًا تامًا لأرض الوهم العظيمة الافتراضية عديمة الشكل. شعر أن هذه القطع الأثرية، المؤلفة من تجميع أجزاء لا حصر لها، ومصفوفات من الرموز، وقنوات، تتمتع بتركيبة متقنة. لقد كانت قطعة أثرية قديمة بالغة التعقيد، ذات سحر آسر ومثير.
كان هو في الوقت الحاضر... بحاجة ماسة إلى إطلاق العنان لمشاعر الإثارة الكامنة في قلبه.
صحيح أنه كان بإمكانه فعل ما يشاء في أرض الأوهام العظيمة، إلا أن ذلك كان لا يُقارن بالعالم المادي الحقيقي. كيف يُمكن مقارنة ذلك بشعور لكمة حقيقية تضرب جسداً؟
"انفجار!"
انطلق لي ياو بلكمةٍ بسيطةٍ للغاية، أصابت الهدف المركزي لجهاز اختبار القوة بدقةٍ متناهية. وفجأةً، تصاعد الغبار في الهواء، فملأ السماء حتى بلغ مد البصر.
كانت القطعة الأثرية القديمة أشبه بوحش ضخم يستيقظ من سباته. توهجت نقوش غامضة واحدة تلو الأخرى. وترددت أصوات عذبة لاصطدام المعادن من داخلها. ودوت أصوات تروس تدور وأصوات طاقة جوهرية تتدفق عبر قنوات بلورية. وأخيرًا، ظهرت سلسلة من الأرقام على عداد القنوات البلورية على سطح جهاز اختبار القوة.
"355 رطلاً!"
"ضربة واحدة من قبضتي لم تُنتج سوى 355 رطلاً من القوة؟ يبدو أن ضربتي لم تكن قوية بما فيه الكفاية! أشعر وكأنني أفتقد شيئًا ما... في النهاية، ما عساه يكون؟" ضيّق لي ياو عينيه، تاركًا الغبار يتصاعد حول جسده. حدّق في قبضته بذهول، يفكر مليًا من جميع جوانبها.
أطلق ضحكة خفيفة بعد لحظة، ثم أخرج سماعتي أذن من جيبه.
هذه هي قطعة "تون بيل" الأثرية التي صنعتها "نقابة أصوات العجائب". بمجرد وضعها في الأذن، ومع فكرة ذهنية، تبدأ مصفوفات النقوش الدقيقة داخل هذه السماعات بالعمل لإنتاج صوت موسيقى جميلة للأذن.
انظروا وتأملوا. إن الغيوم الداكنة المتدحرجة عاجزة عن حجب المجرة المتدفقة باستمرار!
"سيتلاشى الظلام الدامس تحت إشعاع النجوم السماوية التي تشعل كل أشكال الحياة!"
انفجرت في أذني لي ياو تسجيلات لأصوات غنائية مدوية جعلت المرء يؤمن بنفسه بدلاً من الملوك والبوذات الزائفة!
صحيح! هذه هي اللحظة الحاسمة! الغيوم الداكنة المتدحرجة عاجزة عن حجب المجرة المتدفقة بلا نهاية! "مُت!" انخفض وركا لي ياو وهو يطلق عواءً عميقًا. تبدد الغبار الذي استقر على جسده قبل لحظات في ومضة، مُشكلاً كرة رمادية فاتحة نصف قطرها نصف متر حول جسده. وبعد لحظة، مزقتها ريح قبضته!
"انفجار!"
"بانغ بانغ بانغ!"
""بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ بانغ!"
في اللحظة التي كان جهاز اختبار القوة يُظهر النتيجة، دخل إلى صالة الألعاب الرياضية رجل طويل القامة، قوي البنية وجريء.
الفصل السابق