الفصل التالي
الفصل 22: الإطعام حتى الشبع
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
في أعماق صالة تدريب قتلة الذئاب المتشددين.
كانت كبسولة استشفاء شاهقة الارتفاع، يزيد ارتفاعها عن مترين، داخل غرفة العلاج الطبي الخاصة بقائد الصالة الرياضية. ومن خلال لوحة المراقبة الزجاجية الشفافة، كان بالإمكان رؤية جسد لي ياو العاري مغمورًا بكمية كبيرة من أدوية التقوية. كانت عيناه مغمضتين وهو يطفو صعودًا وهبوطًا. وتجمعت حول جسده كمية كبيرة من الفقاعات.
كان الرجل الأصلع الموشوم و"فيند بليد بينغ هاي" يقفان أمام كبسولة الإنعاش مباشرةً. حدّقا باهتمام بالغ في لي ياو فاقد الوعي الذي لا يمكن إيقاظه وهو يطفو داخل السائل الأخضر المخدر.
بدا أن فيند بليد بينغ هاي قد شبع للتو. أشرق وجهه برضا تام وهو يقول: "يا معلمي العجوز، هذا الوغد يستحق بجدارة لقب شريك تدريب من الطراز الأول. لم يكتفِ بالصمود أمام وابل هجماتي العاصفة لمدة ثلاث دقائق بينما كنت أستخدم 3% فقط من قوتي، بل كان لديه طاقة كافية لشن هجوم مضاد في النهاية. لقد كان الأمر غير متوقع حقًا! كنت أعتقد في البداية أنني أستطيع كبح قوتي تمامًا حتى 3%. لم أتخيل أبدًا أنني سأخسر في النهاية أمام هجومه المفاجئ. لقد اضطررت إلى الانفجار بقوة إضافية بنسبة 1%!"
توقف للحظة. كان لدى بنغ هاي بعض الكلمات التي يرغب في قولها. لعق شفتيه وقال: "إنّ هذه العشرة آلاف نقطة التي أنفقتها تستحق كل هذا العناء! أيها المدرب العجوز، اطلبني لاحقًا لأرى إن كان لديه وقت غدًا مساءً. أريد ثلاث دقائق إضافية معه!"
حكّ الرجل الأصلع الموشوم رأسه مرارًا وتكرارًا. تردد طويلًا قبل أن يجيب بوجهٍ عابسٍ مليءٍ بالحزن: "هاي، كنتُ أريد إخبارك بهذا سابقًا، لكن هذا الشاب ليس شريكك في التدريب على الميدالية الذهبية، يا سلحفاة حديدية، الذي كنتُ قد رتبتُه لك."
ارتفع حاجبا فيند بليد بينغ هاي، "أليس هو السلحفاة الحديدية؟ من يكون إذن؟ ما زال هناك خبير مذهل كهذا في صالة المدرب العجوز؟ هذا ليس سيئاً!"
تغيرت ملامح الرجل الأصلع الموشوم إلى الكآبة وهو يقول: "هذه هي المشكلة. هذا الشاب ليس عضواً في ناديّ الرياضي. ببساطة، لا أعرف من أين أتى هذا الرجل. أوه، صحيح. كان يرتدي بنطال مدرستك الثانوية. من يدري، ربما يكون زميلاً لك في المدرسة."
وبعد ذلك، أحضر الرجل الأصلع الموشوم سروال لي ياو وأشار إلى شعار المدرسة لكي يراه بينغ هاي.
هذه المرة، حتى بينغ هاي، ذو النصل الشيطاني، ذُهل لدرجة أنه قفز من مكانه. قال في صدمة: "لا يُعقل! عندما كنت أتدرب مع هذا الشاب، شعرت بوضوح أنه على الرغم من أن قوته القتالية لم تكن خارقة، إلا أن حسه القتالي كان ممتازًا. لقد اكتسب خبرة قتالية واسعة. في تلك اللحظة الأخيرة، انبعثت منه رائحة نفاذة وقوية. كأنه خاض آلاف السنين من المذابح، شحذ نفسه على جبل من الجثث وبحر من الدماء! السحابة القرمزية الثانية. متى أنجبوا شخصًا بهذه الشراسة؟ كيف لم أعرف؟!"
استرجع فيند بليد بينغ هاي ذكرياته عندما رأى طلاب الصف المهم. مع أن بعضهم كان يتمتع بقوة جيدة، إلا أنهم جميعًا كانوا كالأزهار التي تُزرع في البيوت الزجاجية. لم يصمد أي منهم أمام قسوة المطر والرياح، ولا أمام المحن والابتلاءات. أما هذا الشاب ذو المظهر الحادّ المهيب، فكان مختلفًا عنهم تمامًا.
هل يُعقل أنه كان أحد الخريجين المتميزين في السنوات الأخيرة؟
"هل تريدني أن أستخدم المستحضر الخاص لإزالة الرسم الشبيه بالعنكبوت من وجهه؟ عندها يمكننا رؤية مظهره ومعرفة هويته"، سأل الرجل الأصلع الموشوم بنبرة قلقة بعض الشيء.
تمتم فيند بليد بينغ هاي للحظة قبل أن يهز رأسه قائلاً: "لقد وضع نقش قناع النمط. هذا يعني أنه لا يريد أن يعرف الآخرون هويته. لم أشعر بأي عداء ينبعث من جسد هذا الشاب. حتى لو كان أحد أعدائي اللدودين، لما اتخذ هذا الدور الدنيء ليأتي ويبحث عني. أعتقد أنه لا بد من وجود سوء فهم ما. لننتظر حتى يستيقظ. حينها يمكننا سؤاله بوضوح."
في سوق الأشباح تحت الأرض، كان نزع قناع أحدهم دون إذنه تصرفًا متهورًا للغاية، يُنذر بكراهية لا تنقطع. لم يخشَ فيند بليد بينغ هاي اكتساب الأعداء، لكنه لم يرغب أيضًا في المساس بتقاليد سوق الأشباح تحت الأرض.
"لا أعرف متى سيستيقظ هذا الشاب. بالنسبة للشخص العادي، تكفيه ساعة واحدة في كبسولة الإفاقة ليستعيد وعيه. لقد مرّ نصف ساعة بالضبط منذ أن كان هذا الشاب هنا، ومع ذلك لا يزال يشخر بصوت عالٍ في نوم عميق!" نظر الرجل الأصلع الموشوم إلى لي ياو، بعد أن اكتشف هذا الأمر الغريب فجأة.
قبل لحظات، أصبح لون الدواء المقوي في كبسولة الاستشفاء باهتًا بشكل ملحوظ. في البداية، كان الدواء السائل ذو اللون الأخضر الداكن يختلط بجسم لي ياو، مُنتجًا كمية كبيرة من الفقاعات. وبسرعة البرق، تحول لونه إلى الأخضر الفاتح، ثم إلى الأزرق السماوي، ثم أصبح شبه شفاف.
حدّق الرجل الأصلع الموشوم بشرود. سار أمام كبسولة التعافي وأظهر صورة ثلاثية الأبعاد. قال: "بابا". بعد نقرات سريعة متتالية، ظهرت سلسلة من الأرقام أمام عينيه.
"تغير تركيز الدواء المقوي من 33% إلى 14%. ويستمر في الانخفاض بسرعة فائقة تبلغ 1% كل دقيقة!"
"هذه كمية كافية من المنشطات لإعادة ثلاثة إلى خمسة رجال مفتولي العضلات تعرضوا للضرب المبرح إلى حالتهم الأصلية. في غضون 30 دقيقة فقط، ابتلع هذا الشاب كل هذه الكمية بشكل مذهل؟ هذا مستحيل!" صرخ الرجل الأصلع الموشوم لا إرادياً في حالة من الذعر.
انبثقت من أعماق عيني بينغ هاي، ذي النصل الشيطاني، إشراقة هادئة وعميقة. تمتم قائلاً: "يبدو أن جسد هذا الشاب قد عانى من الجوع لفترة طويلة. كلما سنحت له الفرصة، كان جسده يلتهم بشراهة أي غذاء، ويمتص كمية هائلة من الأدوية المقوية! لم أتوقع هذا. لقد حمل معه هذا الجوع الشديد ليأتي ويتبارز معي! لو كان جسده يشبع، فماذا سيصبح؟"
بعد أن تمتم لنفسه للحظة، كتب فيند بليد بينغ هاي أسماء وجرعات عشرات الأدوية المقوية فوق الهولوغرام وهو يقول: "أيها المدرب العجوز، اتبع الوصفة التي أكتبها هنا. أعد معايرة ثلاث جرعات قياسية من هذا المزيج من الأدوية المقوية. أضفها إلى كبسولة الاستشفاء."𝗳𝚛𝚎𝚎𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝚎𝕝.𝗰𝕠𝐦
ألقى الرجل الأصلع الموشوم نظرة خاطفة على ما كتبه. عبس قائلاً: "إذا اتبعت هذه الوصفة، ستكلف الجرعة الواحدة 50,000 رصيد على الأقل. وبالنظر إلى معدل امتصاصه، قد يستهلك من ثلاث إلى خمس جرعات في كل مرة أعطيه الدواء. هذا يعني ما بين 190 إلى 200 ألف رصيد. مهما نظرت إليه، يبدو أنه من النوع الذي لا يملك مالاً!"
ضحك فيند بليد بينغ هاي ضحكة مكتومة. وقال بأقل قدر من القلق: "لا يهم. سأدفع التكاليف".
"أوي هاي، ما تفعله هو..." لم يفهم الرجل الأصلع الموشوم.
هزّ فيند بليد بينغ هاي كتفيه وقال: "يا معلمي العجوز، انتظر حتى يستيقظ الشاب. اسأله إن كان مستعدًا، لمدة شهر ابتداءً من اليوم، أن يأتي كل ليلة إلى هذا المكان ليتدرب معي لمدة ثلاث دقائق؟ إن وافق، يمكنني توقيع عقد معه. المكافأة عشرة آلاف رصيد يوميًا. كما سأزوده بكميات كافية من الأدوية المقوية!"
قال الرجل الأصلع الموشوم: "المكافأة أمر بسيط. لكن بعد شهر من هذا، لن تكون تكاليف تعزيز الأدوية مبلغاً بسيطاً من المال. قد تصل إلى عدة ملايين!"
ضحك فيند بليد بينغ هاي بخفة قائلاً: "لديّ حدس. هذا الشاب وحشٌ بكل معنى الكلمة. إذا تبارزت معه، فسأُتقن مهارة "التحكم الدقيق بالقوة" بسرعةٍ فائقة. سأتمكن حينها من الصمود في المستويات العليا من مرحلة بناء الأساس!" ما قيمة ملايين العملات بالمقارنة؟ الذهاب إلى أرض وحوش الشياطين المهجورة وصيد رأس وحش شيطاني من مستوى عالٍ كفيلٌ بتعويض هذا المبلغ!
"دينغ!"
أصدر المعالج المحمول للرجل الأصلع الموشوم صوتاً لطيفاً.
ارتدى فيند بليد بينغ هاي سترته العسكرية وخرج إلى المخرج قائلاً: "أيها المدرب العجوز، لقد حوّلتُ للتو 5 ملايين رصيد إلى حسابك المصرفي. استخدمها لدفع تكاليف عقاقير التقوية. أنفق ما يلزم من المال لإطعام هذا الشاب حتى يشبع. الليلة، ما زلتُ مضطرًا للذهاب إلى كريمسون نيمبوس الثاني لإلقاء محاضرة على بعض الطلاب المتميزين في الصف المهم حول "الغارات الليلية". سأتدرب مع هذا الشاب غدًا ليلًا!"
استرجع ذكريات الدقائق الثلاث التي مضت، حين كان يشعر بالرضا التام. شعر فيند بليد بينغ هاي فجأةً أن المحاضرة التي سيلقيها بعد قليل ستكون مملة بعض الشيء. مهما بلغت قوة الطلاب المتفوقين في هذا الصف المهم، فلن يثيروا اهتمامه أبدًا.
كان ذلك لأن أجسادهم كانت تفتقر إلى نوع من الهواء - هواء سفك الدماء القاتل!
عندما سار نحو المدخل، لم يستطع فيند بليد بينغ هاي إلا أن يلقي نظرة خاطفة إلى الوراء.
داخل كبسولة الاستشفاء، كانت مسام لي ياو البالغ عددها 36 ألف مسام مفتوحة بالكامل، تمتص العناصر الغذائية من الأدوية المقوية بطريقة شرسة للغاية. وظهرت لمعة غريبة على بشرته البيضاء الشاحبة مع كل حركة لعظم القص. وبرزت كل حزمة من ألياف العضلات وكل وريد ممتلئ بالدم تدريجيًا، مثل تنين شيطاني كان في سبات عميق، نائمًا في الهاوية. رسمت هذه العناصر جسدًا قويًا يخطف الأنفاس.
ضحك فيند بليد بينغ هاي ضحكة خفيفة وهو يستدير ويغادر.
كان يترقب بشغف الدقائق الثلاث من ليلة الغد!
الفصل السابق