الفصل التالي
الفصل الثاني عشر: نشوة كافية للطيران
المترجم: ستريفون / آش، المحرر: جيفري / لانسنت
"ألم، ألم، ألم، ألم، ألم، ألم، ألم، ألم!"
شعر لي ياو بصداع نصفي حاد. مئات السنين انبثقت من حلمٍ حيٍّ وواقعي، وتحوّلت إلى حُبيباتٍ لا تُحصى من المعلومات التي تدفّقت إلى عقله. كان الأمر أشبه بفيضانٍ هائلٍ ثار في أعماق دماغه، يهزّه ويدفعه ويصطدم به. وفي النهاية، اصطدمت مباشرةً بالغدة الصنوبرية قرب الجزء الأوسط من دماغه!
ارتجفت المنطقة بين حاجبيه مرارًا وتكرارًا. كانت كبراعم جذع شجرة ارتوت بالمطر. شيء ما كان على وشك اختراق الجمجمة، وشق طريقه عبر الجسد ليصعد إلى الأعلى!
فجأة، انتاب لي ياو شعور غريب لا يمكن وصفه بالكلمات.
كان الأمر كما لو أن جسده الخارجي مقيد بشدة كشخص محبوس، وفي كل مرة يشعر فيها بهذا الألم، يتمزق ثقب في قشرته الخارجية. تحسنت حواسه الخمس بشكل كبير، مما سمح له بإدراك عالم حقيقي رائع للغاية.
في لحظة خاطفة، أحصى 327 شقًا في السقف. ورأى بوضوح مئات الأحرف الصغيرة المنقوشة على فنجان شاي يبعد عنه أكثر من ثلاثة أمتار. بل وأدرك أنها قصيدة ميدانية كتبها شاعر من الجيش الاتحادي قبل 133 عامًا. وفي الوقت نفسه، استحضرت في ذهن لي ياو قصة حياة هذا الشاعر العسكري وتجاربه خلال سبع حملات عسكرية. حتى نتائج تلك الحملات كانت واضحة تمامًا.
وبالمناسبة، سمع أيضاً أصوات اصطدام اللحم باللحم من داخل الغرفة المجاورة على بعد عشرين متراً أسفل الدرج.
"ما هذا بحق الجحيم! هذا عملياً... انتعاشٌ مُذهل!"𝒻𝑟𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝑛𝘰𝓋ℯ𝘭.𝘤𝘰𝘮
رمش لي ياو بعينيه، وفي كل مرة يرمش فيها، شعر أن العالم يزداد وضوحًا. ألوانٌ زاهية لا تُحصى، عجز عن نطق أسمائها، اصطدمت بخلايا بصره. تسبب هذا الاصطدام في دوار رأسه وضعف بصره. لكن قلبه فاض فرحًا.
فرك بكلتا يديه بقوة المنطقة بين حاجبيه. حاول لي ياو تصفية ذهنه، لكن المعلومات التي كانت في رأسه تدفقت كطوفان مدمر. كان كالنهر الجارف، لا يمكن السيطرة عليه.
"58,942 مضروبة في 88,743 تساوي 5,230,689,906! الرقم الفائز في يانصيب المزارعين التابع للاتحاد العام الماضي كان 73 89 52 74 55 16، وقيمته 13,547,328 رصيدًا. بعد خصم 14.32% ضرائب خاصة، سيحصل الفائز على 11,607,350.64 رصيدًا! تبلغ مساحة أراضي اتحاد ستار غلوري 37,140,000 كيلومتر مربع. يبلغ عدد سكانه 10.455 مليار نسمة. يبلغ حجم جيشه 16.7478 مليون جندي. يمتلك الجيش 13 سفينة حربية كريستالية استراتيجية عملاقة من فئة "أصل السماء القديمة"؛ و52 طرادًا كريستاليًا ثقيل التسليح من فئة "مؤسس السماء المفتوحة"..."
قبل ثلاث سنوات، في 30 مايو، عبرتُ تقاطع شارع لوفو الرئيسي وشارع تشيشان. في ذلك اليوم، تراوحت درجة الحرارة بين 13 و21 درجة مئوية، وكانت هناك رياح من الفئة الثانية تهب من الشمال الغربي. من جهة الجنوب الغربي، وعلى بُعد 11 مترًا، كانت تقف امرأة ترتدي تنورة خضراء فاتحة. كان عمرها يتراوح بين 26 و29 عامًا. رفعت هبة الرياح تنورتها، وكانت وردية اللون بنقوش بنفسجية فاتحة!
يبدو أن حرب الاستنزاف الدائرة الآن في الطابق السفلي هي من فعل عائلة الأخ تشو. فقد وُجّهت 72 ضربة في دقيقة واحدة. هذا المعدل أعلى بنسبة 35.8% من معدل الأخ تشو المعتاد، كما أن صراخ المرأة كان أعلى من المعتاد بنسبة 23.4% على الأقل. لو لم يكن الأخ تشو قد تناول نوعًا من الدواء السري، فأخشى أنه يُخان!
"هل هذا خطأ؟ كيف أصبحت فجأة قادراً على التفكير في كل هذه الأشياء ومعالجة هذا الكم الهائل من الأفكار المتعددة وغير المنظمة؟ إنه تماماً مثل... أن أكون مثل المزارع!"
شعر لي ياو بالخوف من فكرته وقفز! تذكر قبل لحظات فقط عندما هرب من حلم العظمة وشعر بقشعريرة في مؤخرة رأسه.
ضيّق عينيه وقبض بقوة على فخذه. استخدم الألم لتركيز أفكاره، فوصل إلى حالة من التركيز الهادئ. تأمل في الأسباب والنتائج.
بعد فترة وجيزة، انبثقت أكثر من مئة شريحة من المعلومات المهمة من داخل منطقة دماغه التي كانت بمثابة مخزن للمعلومات. كان الأمر أشبه بلؤلؤة متلألئة تشكلت من ربط المعلومات في سلسلة من الأدلة.
"معالج الكريستال. تفعيل!"
أطلق لي ياو زفيراً خفيفاً. ظهر معالج بلوري في نهاية السرير وأصدر شعاعاً ضوئياً ناعماً. بعد سلسلة من رنات "دينغ دينغ" الموسيقية، انتشر الشعاع وتحول إلى صورة ثلاثية الأبعاد عملاقة.
قام لي ياو بالوصول إلى شبكة الإنترنت العالمية. فتح موقعًا إلكترونيًا يسمى "Wanxiang Searcher"، وأدخل في حقل البحث الكلمات الثلاث "Hundred Smelting Guild"، وضغط برفق على رمز "Launch".
كانت صفحة الويب تتدفق بأضواء رائعة وألوان نابضة بالحياة؛ رقصت جميع ألوان الكتابة الهيروغليفية السبعة بشكل فوضوي وشكلت عدة فقرات قصيرة من الكتابة الهيروغليفية.
كانت نقابة المئة للصهر نقابةً تأسست قبل 47,000 عام، في منتصف العصر الكلاسيكي للزراعة. ازدهرت هذه النقابة في الماضي، وكانت تقع في العالم الأمامي الكبير لـ"إقليم بروفانس المركزي". تخصصت النقابة في صناعة السيوف وصياغة التحف الشهيرة. ومن الجدير بالذكر قائدها السادس والثلاثون، أو ييزي، المعروف باسم "الحرفي المثالي". كان صانعًا ماهرًا ومؤثرًا، وقد ذُكر اسمه في العديد من الكتابات والسجلات القديمة.
"قبل حوالي 46000 عام، دُمر مقر نقابة الصهر المائة بانفجار هائل مجهول المصدر. وفي غضون فترة زمنية قصيرة لا تتجاوز اثني عشر عامًا، اختفوا كالدخان في الهواء، وفنوا تمامًا."
"وفقًا للسجلات المكتوبة التي عثر عليها حتى الآن من قبل مزارعي تلك الحقبة، هناك ادعاءات بأن أو ييزي صنع مصفوفة نقل معينة قادرة على التنقل عبر الزمن. عندما أجرى التجربة الأولى، تسبب عن غير قصد في انفجار موجة طاقة جوهرية هائلة، وانتهى به الأمر إلى التبخر. تشتت وعيه ودُمر."
ومع ذلك، لم يُعثر حتى الآن على أي أثر لنقابة المئة للصهر. جميع المعلومات المتعلقة بها مستقاة من كتابات قديمة، وتُصنف كأدلة غير مباشرة. ولا يزال السبب الحقيقي وراء وفاة أو ييزي المفاجئة وانهيار نقابة المئة للصهر مجهولاً.
إضافة: تظهر نقابة المئة للصهر في أحدث ألعاب مجموعة وانشيانغ، <>. يمكن للاعبين تقمص شخصية أحد تلاميذ نقابة المئة للصهر، والتفاعل مباشرةً مع "الحرفي النموذجي" أو ييزي، واستكشاف أعمق أسرار الصياغة! انضم الآن واحصل على صندوق هدايا للمبتدئين. كما سيحصل أول 10,000 لاعب يقومون بتحميل اللعبة عن بُعد على 5 قطع إضافية من معدات دروع القتال الرائعة. ماذا تنتظر؟ حمّل اللعبة الآن! انضم إلى اللعبة!
تجاهل لي ياو الفقرة الأخيرة من المعلومات بشكل مباشر، وقلب بين الفقرات القليلة السابقة عدة مرات. نظر ونظر.
تدريجياً، بدأت عيناه تتألقان. طار عقله ودار وهو يقرأ بالتخاطر. تداخلت أفكار لا حصر لها كخيوط متنقلة لتشكل تصميماً دقيقاً ومعقداً.
"وهكذا اتضح الأمر. كانت نقابة المئة للصهر موجودة بالفعل كطائفة قديمة. وكان أو ييزي أيضًا صانعًا ماهرًا ذا موهبة فذة، لدرجة أنه استطاع أن يُغير مسار الكون. قبل 46 ألف عام، اخترع آلة زمنية قادرة على السفر عبر الزمن. بل إنه جربها على نفسه. لم يتوقع أن تُحدث انفجارًا هائلًا يهز العالم ويتسبب في دمار نقابة المئة للصهر."
"على الرغم من تدمير نقابة المئة للصهر، إلا أن تجربة أو ييزي كانت ناجحة بالفعل. لقد اجتاز بالفعل جدار الزمن العائق ووصل بعد 46000 عام في السنة 40000 من عصر الزراعة!"
"يحتوي هذا العصر على عدد لا يحصى من القطع الأثرية الغامضة التي لم يكن يتخيلها المزارعون القدماء. كان أو ييزي، بصفته صانعًا مجنونًا، مبتهجًا للغاية عندما رآها، وخاصة نظام القطع الأثرية الحديث واسع النطاق المتمثل في قطار السكك الحديدية الكريستالية فائق السرعة. كيف يمكنه البحث واكتشاف طبيعته الداخلية في لحظة واحدة فقط؟"
والنتيجة هي أنه... صدمه القطار وقتله!
أعتقد أنه في مسائل السفر عبر الزمن، سيتعرض المزارعون لأضرار جسيمة في أجسادهم. لا بد أن أو ييزي قد أصيب بجروح بالغة وتأثرت قوته بشكل كبير. وإلا، فبناءً على القوة الهائلة التي أظهرها في عالم الأحلام، لا أستطيع الجزم ما إذا كان قطار الكريستال قادرًا حتى على إسقاطه من على الجسر.
بغض النظر عن أي كلمات، تمزق جسد أو ييزي إربًا إربًا بفعل قطار السكة الحديدية الكريستالية. ومع ذلك، فإن وعيه العقلي الهائل الذي لا يُضاهى سيتلاشى في الهواء بهذه السهولة. لقد صادف عبوري أسفل الجسر، ودخل عقله جسدي في محاولة يائسة لإخراجي بالقوة!
"نعم، كان ذلك صحيحًا عندما شعرتُ بريحٍ قارسةٍ تُدمّر جسدي. لا بدّ أنه ذلك الرجل العجوز الحقير ذو النوايا الخبيثة. اتخذ الحلم أشكالًا غريبةً عديدة، وكان كلّ ذلك محاولةً منه لخداعي بتزيين الأمور لتبدو جميلة. لو لم أكشف زيفه على الفور، لكان من يرقد على هذا السرير بلا شكّ هو "أو ييزي" الذي سيشعر بأنه قد حصل على صفقةٍ رابحة!"
"لكنني مجرد شخص عادي متواضع من حيث التدريب، كيف استطعت مقاومة عقل أو ييزي القوي وإحباط محاولته للاستحواذ علي؟"
تضاربت أفكار لي ياو وتحولت. تمتم لنفسه لبرهة، ثم استرجع ذكريات حلمه المجيد حين كان على وشك الزواج من ابنة زعيم النقابة العليا في غرفة الزفاف. في تلك اللحظة، ظهرت موجة من الاضطراب.
أشرقت عيناه فجأة بنور سماوي. لقد وجد السبب.
"ها ها، أو ييزي، هذا الرجل سيء الحظ حقاً!"
"عند النظر إلى قوته العقلية الاستبدادية التي لا مثيل لها كمزارع، لو حاول الاستحواذ على أي شخص داخل الاتحاد يمكن اعتباره من المزارعين ذوي المراحل الدنيا، أخشى أنه لم يكن ليواجه أدنى قدر من الإزعاج."
لكنني مختلف. ذكرى ليست من هذا العالم كامنةٌ في أعماق عقلي. بمعنى آخر، لقد استولى لي ياو من كوكب الأرض على جسدي مرةً من قبل. الأمر أشبه بتلقي لقاح. هناك مناعة طبيعية ضد الاستحواذ.
"حتى أشد الفيروسات فتكًا لا يقوى على شخص تلقى اللقاح. لقد كان حظ أو ييزي سيئًا فحسب. لم يفشل فقط في الاستحواذ عليّ، بل ترك وراءه فوائد عظيمة!"
بغض النظر عن مدى بطء ردود فعل لي ياو، فقد كان مدركًا لجميع التغيرات الخطيرة والمخيفة التي طرأت على جسده. كانت سرعة تفكيره أسرع من ذي قبل بعشرة أضعاف على الأقل.
لن نتطرق إلى التغييرات الأخرى. يكفي القول إن المعلومات الأساسية التي استخلصها تمكن من تحليلها في غضون ثلاث دقائق لتحديد الأسباب والنتائج بدقة عالية. لو كان هو نفسه من الماضي، لكان من المرجح جدًا أنه لن يفهم الأمور حتى بعد ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ.
قال أحد معلمي فنون التنمية الروحية العميقة ذات مرة: "إن أسمى مراتب هذه الفنون هو الدخول في حالة من السكون والهدوء، أشبه بنهرٍ بطيء الجريان. فبينما تمر دقيقة واحدة في العالم الحقيقي، يمر عام كامل في العالم الذهني، وهو وضعٌ عجيب. ولو مارس المرء هذه الفنون في هذا السكون، لحصل على فوائد عظيمة ترفع من مستوى نضجه الروحي!"
بينما كنتُ غارقًا في حلم العظمة، بدا لي أن مئات السنين قد انقضت. هل يُعقل أنني دخلتُ حقًا إلى هذا العالم الغامض؟ لقد صقلتني أيضًا قدرات أو ييزي العقلية الهائلة. هل ارتفع معدل تحقيقي لذاتي بشكل كبير وأنا فاقد للوعي؟
سمع لي ياو المعلم يقول من قبل أن رفع معدل التحقيق سيزيد من قدرة الشخص على استرجاع كميات كبيرة من الذكريات في ومضة، ويرفع من قدرات التحليل والحساب، وقدرة التفكير والإدراك.
ومن العلامات المباشرة الأخرى التي تؤكد ذلك وجود الغدة الصنوبرية بين حاجبيه. هناك شعر بوجود ورم على وشك الانفجار.
هذه العلامات تتطابق مع ما حدث لجسمه!
"تطور! تطور! لا أعرف إلى أي مدى ارتفع معدل تحقيقي لذاتي. هل يعقل أنني أمتلك الآن القدرة على ضرب ذلك الشخص المتغطرس من الطبقة المهمة من أنفه وتحويل رأسه إلى رأس خنزير؟"
الفصل السابق