الفصل التالي
الفصل 38: السعر
عند باب مصنع الصلب، أمسك لونغ يوهونغ بجهاز اللاسلكي وأجاب على سؤال جيانغ بايميان: "جينغفا! قال إن اسمه جينغفا!"
صمت الشخص على الطرف الآخر من جهاز اللاسلكي لثانيتين. ثم انبعثت أصوات تشويش عبر الأثير. عندها قال جيانغ بايميان بقلق: "انسحاب! بسرعة!"
بمجرد أن انتهت من الكلام، أغلقت جهاز اللاسلكي.
لم يفهم شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ سبب ردة فعل قائدة فريقهما المبالغ فيها. لم تعرف حتى ما حدث لهما بعد لقائهما بجينغفا، وما إذا كان مصيرهما قد حُكم عليهما بالانسحاب فورًا. اكتفت بأمرهما بالانسحاب على الفور.
رغم حيرتهما، لم يكن لدى الاثنين أي نية لمخالفة قرار جيانغ بايميان. فمن جهة، كانا يلتزمان بإجراءات التشغيل القياسية لقسم الأمن أثناء تواجدهما في الميدان، ويثقان بخبرة قائد فريقهما وحكمته. ومن جهة أخرى، كانا يشعران بالخوف من الراهب الآلي الذي كان يكثر من النظريات الغريبة.
لم ينطق الاثنان بكلمة. انحنوا قليلاً ووسعوا خطواتهم وهم يحملون بنادقهم الهجومية، وانطلقوا مسرعين خارج مصنع الصلب.
بفضل أجسامهم المُحسّنة جينيًا وتدريبهم المُطوّل، لم يكن من الصعب عليهم الحفاظ على وتيرة جريهم السريعة لفترة طويلة. لم يُخفّفوا سرعتهم إلا عندما غادروا الطريق الإسمنتي المهجور، وهم على وشك الانعطاف نحو مكان اختباء سيارة الجيب، حينها فقط أخذوا قسطًا من الراحة.
كانت سيارة الجيب قد بدأت بالفعل بالتحرك نحوهم في محاولة لنقلهم. هذه المرة، كان باي تشين هو من يقود السيارة مرة أخرى.
بانغ! بانغ!
دخل شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ إلى المقعد الخلفي من خلال أبوابهما الخاصة وأغلقا الأبواب خلفهما بقوة.
هف. هف.
أطلق كلاهما زفيراً عميقاً.
أمرت جيانغ بايميان باي تشن قائلة: "انطلق بأقصى سرعة". ثم التفتت وسألت شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ: "كم كنتما بعيدين عن جينغفا عندما استخدمتما جهاز اللاسلكي؟"
كان لونغ يوهونغ يلهث وهو يجيب: "بعيد جدًا. كنا في مصنع الصلب. هف. عند الباب. كان من المفترض أن يكون جينغفا - هف - خلف المدخنة بحلول ذلك الوقت. لم نعد قادرين على رؤية بعضنا البعض."
لم يرَ جينغفا في أي مكان. اكتفى بتقدير موقعها بناءً على الاتجاه والسرعة التقريبية والوقت منذ انفصال الطرفين. ويمكن القول إن هذا التقدير غير دقيق، ولا يُمكن استخدامه إلا كمرجع.
كان من الواضح أن جيانغ بايميان لديها مستوى معين من الفهم لأطلال مصنع الصلب. تذكرت التصميم وقالت: "التحدث من تلك المسافة ليس آمناً تماماً... إن الجهاز السمعي للراهب الآلي قوي جداً. يمكنه التقاط الصوت من مسافة بعيدة نسبياً."
"باي تشن، لا تقلق بشأن الكهرباء أو انقلاب السيارة. حافظ على السرعة الحالية."
في تلك اللحظة بالذات لاحظ لونغ يوهونغ أن قائد فريقه قد التقط بالفعل قاذفة القنابل الثقيلة نوعًا ما واستبدلها بقنبلة أكثر انفجارًا.
قال قائد الفريق، جينغفا، إن مصيرنا ليس محتوماً في مؤتمر الرهبان. لا داعي لكل هذا التوتر. وكشف بسرعة عن المعلومة الأساسية لمنع جيانغ بايميان من المبالغة في ردة فعله.
نظرت جيانغ بايميان إلى مرآة الرؤية الخلفية وهزت رأسها بشكل مبهم. "ليست هذه هي النقطة المهمة. كان ينبغي عليكم جميعًا أن تدركوا وجود بعض العيوب في تكنولوجيا الأبدية. جميع الرهبان الآليين يعانون من مشاكل عقلية معينة."
«تختلف هذه المشاكل بالنسبة لهم جميعًا. وفقًا للمعلومات التي جمعتها الشركة، جينغفا - نعم، إنه أحد أكثر الرهبان الآليين نشاطًا في أراضي الرماد. مشكلته هي أنه في الأساس...» توقف جيانغ بايميان قبل أن يقول: «يكره النساء!»
"هاه؟" فهم شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ معنى كلماتها، لكنهما لم يكونا متأكدين مما تعنيه أو مدى جدية الأمر.𝑓𝘳𝘦𝑒𝑤𝑒𝘣𝘯ℴ𝘷𝘦𝓁.𝑐𝑜𝑚
ألقى جيانغ بايميان نظرة خاطفة على باي تشن وقال: "بمجرد أن يصادف جينغفا امرأة أو حتى يسمع صوت امرأة، فإنه يصاب بالجنون ويهاجم كل من حوله دون تمييز. كما أننا علمنا من بقايا بعض الجثث أنه لديه ميول اغتصابية."
"إنه مجرد روبوت..." لم يستطع لونغ يوهونغ أن يتخيل ذلك.
زفر جيانغ بايميان. "لهذا السبب الأمر مخيف للغاية... أوه صحيح، من منكم سيستخدم الهيكل الخارجي؟"
دون انتظار رد شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ، ازداد تعبير جيانغ بايميان الجاد أصلاً جدية. "اهدأوا."
أدرك شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ شيئًا ما على الفور. التفتا من النافذة بحثًا عن الراهب الآلي ذي الرداء الأحمر. لكنهما لم يريا سوى أرضٍ متناثرة الأشجار، وتربة رمادية موحلة، ومستنقع أسود، وصخور بأحجام مختلفة. عدا ذلك، لم يكن هناك شيء.
في تلك اللحظة، ظهرت أمامهم العديد من الحفر والصخور. اضطر باي تشن إلى تخفيف سرعة الجيب. فلو انقلبت السيارة بالفعل، لتفاقمت المشكلة.
انزلقت يد جيانغ بايميان اليسرى - التي كانت تحمل قاذفة القنابل اليدوية - بشكل غير مفهوم إلى أسفل وربتت بصمت على مرفق باي تشين الأيمن.
لم تُدِر باي تشن رأسها. وبينما كانت تُدير عجلة القيادة إلى اليسار، خفّضت سرعة السيارة إلى حد الزحف، وكادت تعود إلى السرعات الطبيعية.
خلال العملية بأكملها، كانت النوافذ على جانبي سيارة الجيب مفتوحة.
فجأةً، قفز شخصٌ أسود البشرة، يرتدي رداء راهبٍ ممزقاً وكاسايا حمراء، من الشجرة المجاورة للطريق، واتجه مباشرةً نحو مقعد الراكب في سيارة جيانغ بايميان. لقد كان الراهب الآلي، جينغفا!
لكن يبدو أن جيانغ بايميان قد توقعت ذلك بالفعل. فقد رفعت قاذفة القنابل وصوبتها نحو الخالد.
جعلت هذه السلسلة من الإجراءات الأمر يبدو كما لو أن جينغفا قد أخذ زمام المبادرة للانقضاض على قاذفة القنابل اليدوية.
كانت القنبلة اليدوية - التي كانت مليئة بالمتفجرات القوية - قوية بما يكفي لإلحاق الضرر بالراهب الآلي.
وبينما كانت جيانغ بايميان تضغط على إصبعها وتوشك على سحب الزناد، تذبذب التوهج الأحمر على وجه جينغفا المعدني فجأة.
رأت جيانغ بايميان على الفور العديد من الأشخاص. بدت الأشكال وهمية بعض الشيء وهم ممددون على الأرض من حولها. كانوا يمسكون بجنون بالتراب والصخور والأوراق ويحشوها في أفواههم.
انتفخت بطونهم وكأنها ستنفجر من كثرة الأكل في أي لحظة. ومع ذلك، لم يشعروا بالشبع على الإطلاق؛ فقد أكلوا كل ما وقع عليه نظرهم.
يبدو أن جيانغ بايميان قد أصبحت واحدة من هؤلاء الأشخاص. لم تشعر بالجوع جسديًا، لكنها شعرت أنها يجب أن تكون جائعة جدًا. شعرت وكأنها تتضور جوعًا وتحتاج إلى تناول شيء ما.
هذه الرغبة الجامحة، وهذا الوعي الذاتي، جعلا جيانغ بايميان عاجزة عن السيطرة على نفسها. فأرخت إصبعها السبابة اليمنى - التي كانت تضغط على الزناد - وألقت قاذفة القنابل اليدوية في حجرها. ثم أخرجت كيسًا من البسكويت المضغوط ومزقت غلافه بجنون قبل أن تحشو الطعام في فمها.
خلال هذه العملية، لم يكن لديها حتى الوقت لشرب الماء. على الرغم من أنها اختنقت لدرجة أن عينيها انقلبتا قليلاً، إلا أنها لم تستطع إلا أن تستمر في البلع.
لم تكن الوحيدة. ضغطت باي تشن على المكابح وانغمست في تناول لوح طاقة بشراهة. كما أخرجت شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ طعامهما واستمتعتا بعشاء متأخر دون تفكير.
لم يكترثوا بأن عدوًا سيئ السمعة وخطيرًا كان يندفع نحوهم.
هبط الراهب الآلي، جينغفا، بجانب سيارة الجيب بنقرة.
فتح باب مقعد الراكب بيده اليسرى ووجه كفه اليمنى نحو جيانغ بايميان وباي تشن، وكان شانغ جيانياو ولونغ يوهونغ ضمن نطاق التفجير.
في تلك اللحظة فقط تحررت جيانغ بايميان من وهم الجوع الذي كانت تعاني منه.
اختفت بالفعل الأشكال الوهمية قليلاً للحوامل على الأرض من حولها.
وفي نفس الوقت تقريباً، انحنى شانغ جيانياو إلى الأمام قليلاً وخفض رأسه.
توقف جينغفا لثانيتين. لم يستخدم أي أسلحة ليزر أو نار لتطهيرهم الأربعة. تذبذب الضوء الأحمر في عينيه عدة مرات قبل أن يقول: "أتظنون أن هذا الراهب المعدم يريد طردكم جميعًا؟ لن يفعل هذا الراهب المعدم ما تريدون. سيأخذكم هذا الراهب المعدم أولًا إلى أعماق المستنقع، وسيبحث لكم عن مكان لا يزعجكم فيه أحد لتستمتعوا بوقتكم."
أثناء حديثه، لم يكترث إلا بجيانغ بايميان وباي تشن.
تغيرت ملامح جيانغ بايميان قليلاً، لكنها لم ترد. بدت وكأنها تفكر في كيفية الخروج من هذا المأزق.
في هذه اللحظة، استقام شانغ جيانياو وسأل للتأكد: "هل أنت من المستيقظين؟"
"نعم." على الرغم من أنهما كانا عدوين، وكان يصاب بالجنون من رؤية النساء، إلا أن جينغفا بدا وكأنه يتمسك بمبدأ أن الراهب لا ينبغي أن يكذب.
قام بفحص مقعد شانغ جيانغياو. ثم سار إلى المقعد الخلفي وفتح الباب بينما كان يواصل توجيه سلاح الليزر وقاذف اللهب في يده اليمنى نحو جيانغ بايميان وباي تشن.
قال جينغفا ببرود ودون أي انفعال: "سيجلس هذا الراهب المعدم في المنتصف".
وبهذه الطريقة، كان بإمكانه مراقبة جميع من في السيارة والسماح لسيارة الجيب بالوصول إلى وجهته بسلاسة.
نزل شانغ جيانياو بسرعة من الجيب وأفسح المجال لجينغفا كما لو أن الأخير لم يكن عدوًا.
لم يتراجع جينغفا عن حذره. جلس بجرأة في منتصف الصف الخلفي.
جلس شانغ جيانياو جانبًا وكأنه يفكر في شيء ما. "كراهية النساء هي عيبك؟" لم يستخدم شانغ جيانياو كلمة "ثمن". بل استخدم مصطلح "عيب"، وهو المصطلح الذي يستخدمه عامة الناس غالبًا لوصف الرهبان الآليين.
لم يكذب جينغفا وأجاب بصدق: "لا، الثمن الذي أدفعه هو زيادة الشهوة. كنت أتصور في الأصل أنني سأحصل على السلام ولن أتأثر بعد أن نقلت وعيي إلى شريحة الروبوت البيونية. ومع ذلك، لم يكن الأمر كذلك."
بدا شانغ جيانياو مستنيراً. "كنت أظن أنك لا تستطيع الكذب."
أجاب جينغفا على جميع أسئلة شانغ جيانياو قائلاً: "عدم الكذب مبدأ أساسي في هذا المجلس. في كلتا الحالتين، ستتحررون جميعاً. لا يهم إن كنتم تعلمون أم لا."
أغلق شانغ جيانياو باب الجيب وسأل بفضول: "ما هي تلك القدرة؟"
"عالم الأشباح الجائعة من عوالم التناسخ والوجود الستة - السامسارا." نظرت عينا جينغفا الحمراوان إلى باي تشن. "انطلق؛ استمر في السير بشكل مستقيم."
عند سماع محادثة شانغ جيانياو وجينغفا، شعر لونغ يوهونغ وباي تشن بإحساس لا يوصف بالعبثية.
من الواضح أن الراهب الآلي كان يحتجزهم كرهائن ويريد قتلهم في مكان ما، لكن شانغ جيانياو وجينغفا كانا يتصرفان كصديقين حميمين لم يلتقيا منذ سنوات.
وبينما كان باي تشن يضغط على دواسة البنزين، ضحك جيانغ بايميان قائلاً: "هاها، فهمت! أنت تكره النساء لأن جسدك الحالي يمنعك من إشباع رغباتك. محاولتك للهروب بتحميل وعيك لم تُسفر إلا عن تضخيم عيوبك إلى ما لا نهاية! لقد تشوهت حالتك النفسية بالفعل. العنف الجسدي وحده هو ما يمنحك بعض الراحة! هاها، ألا يدعو مجلسك إلى الطهارة؟ ومع ذلك، راهب مثلك يملك قلبًا ملوثًا!"
فقد جينغفا، الذي كان يكبح جماح وعيه المتقلب بقوة، السيطرة على نفسه فجأة. أضاءت عيناه وانحنى جسده إلى الأمام. كان على وشك الانقضاض على جيانغ بايميان، التي كانت تجلس في مقعد الراكب، وشن هجوم عليها.
لم تتفادَ جيانغ بايميان الهجوم، بل بادرت بمواجهته. لوّحت بذراعها اليسرى وأمسكتها برقبة جينغفا المعدنية السوداء. مدت سبابتها اليسرى وكأنها مستعدة. وبتيار كهربائي أبيض فضي باهت، أدخلت جيانغ بايميان شيئًا ما في ثقب برقبة الراهب الآلي.
كانت أداةً مُلحقةً بالطرف البيوميكانيكي الشبيه بثعبان البحر الكهربائي. احتوت على مكوناتٍ قادرةٍ على توصيل الرقائق والدوائر والمستشعرات. كما كان بالإمكان استخدامها لقراءة بيانات الأجهزة الحاسوبية واختراق بعض جدران الحماية!
بصرف النظر عن امتلاكه وعياً بشرياً، كان الراهب الآلي في الأساس روبوتاً للذكاء الاصطناعي.
الفصل السابق