الفصل 18: اقتراض المال للنمو
"هل أساء إلى أحدهم؟" سأل سول.
"سمعت أنه أحضر كتابا إلفي عالي المستوى معه، معتقدا أنه يستطيع دراسته لمجرد أنه أصبح متدربا. في النهاية، وجدوه في حديقة الزهور هذا الصباح." اقتربت كيلي من سول واستخدمت عمدا صوتا أجشا لإخافته. "سمعت انه قطع ساقيه إلى عدة قطع ودفنهما في التربة مثل جذور النباتات. عندما وجدوه، كان قد شارف على الموت نزفا."
"هل يمكن إنقاذه؟"
"من يدري؟ لقد تم أخذه بالفعل عندما وصلت إلى هناك،" قالت كيلي بشيء من الأسف.
"ألا ترتعبين؟" نظر سول إلى الفتاة الصغيرة التي أمامه بشيء من الدهشة.
وهي تسند ذقنها، تمتمت كيلي: "كنت أعرف بالفعل كيف يبدو عالم السحرة قبل أن آتي. إنه ليس مختلفا كثيرا عن المنزل. الناس يموتون فقط بلا سبب في بعض الأحيان."
لم يكن ذلك المتدرب الجديد المتهور سوى حادثة صغيرة. سرعان ما حولت كيلي الموضوع إلى تجربتها في زيارة الموجه غودو بدلو بالأمس.
"...أشعر أن الموجه غودو مستعد تماما لتعليمي، لكنه لا يتوقف عن القيء. الدلو الكبير الذي أخذته كان تقريبا في ارتفاع الخصر، لكنه امتلأ في أقل من ساعة. أنا حقا لا أفهم كيف يأكل كل هذا القدر!"
"هي..." شعر سول بالاشمئزاز والتسلية في آن واحد.
أمالت كيلي رأسها فجأة ونظرت إلى سول. "أنت تبتسم أخيرا. عندما دخلت لأول مرة، كنت تبدو كجثة تمشي."
اختفت ابتسامة سول قليلا، وفرك وجهه بيده.
إذن كان يبدو بهذه الهيئة الشاحبة؟
لم يكن ليقولها بصوت عالٍ سوى شخص مباشر مثل كيلي.
كان الشخص المسؤول عن درس "المعرفة الأساسية لكل الأشياء" متدربا من الرتبة الثانية.
كان جلدا على عظم، وخدماه غائرتان لدرجة أنه بدا أشبه بالجثث مقارنة بسول.
لم يكن يهتم كثيرا بالتفاعل في الفصل، بل كان يتحدث بنبرة رتيبة، ويقرأ مباشرة من الكتاب، مما جعل سول يشعر بالنعاس.
لذا، فتح سول الكتاب وبدأ القراءة بمفرده.
لم يكن لديه الوقت لمعاينة مواد اليوم بسبب دوامة أحداث الأمس.
كانت "المعرفة الأساسية لكل الأشياء" مزيجا من علم الأحياء، والكيمياء، والتاريخ، والجغرافيا.
أي شيء يستحق التسجيل في كتاب مدرسي للسحر كان يحتوي على بعض العناصر السحرية أو الغامضة.
على سبيل المثال، في قسم علم النبات، قرأ سول عن عشبة يمكنها زيادة سحر الشخص.
لكن التكلفة كانت التحول إلى دمية بلا عقل، تشبه أداة استخراج بلورات السحر أكثر من كونها شيئا يساعد الناس.
كان هناك عشرة مجلدات في المجموع، كل منها سمكه حوالي عشرة سنتيمترات. لم تكن هناك طريقة لقراءتها بسرعة.
اختار سول ما يثير اهتمامه أكثر وقرأ بينما كان يتمدد من حين لآخر.
في مرحلة ما، لاحظ تابعي كيلي السابقين، دوز وروكي، وهما يهمسان بجانب دوك.
لم تظهر كيلي أي رد فعل على ذلك.
"إلى ماذا تنظر؟" اتبعت كيلي نظرة سول وłaحظت أيضا مخططهم الصغير.
لوت شفتها. "إنهم يحاولون عزلك. إنه لأمر طفولي، مثل الأطفال."
لقد تحول الفصل أساسا إلى جلسة دراسة ذاتية. بدأ الناس في دراسة المواد من الدورات الأخرى.
كان المتدرب من الرتبة الثانية في المقدمة قد قرأ القسم الأول بصوت عالٍ فقط ثم بدأ بهدوء في قراءة كتاب آخر، متجاهلا الفصل تماما.
"لا عجب أنني لم أرى أي متدربين كبار هنا. لابد أنهم كانوا يعلمون أن هذا الفصل بلا جدوى،" تمتمت كيلي، نادمة على عدم إحضار كتب أخرى معها.
"كيلي، هل يمكنك إعارتي بعض بلورات السحر؟" جمع سول شجاعته أخيرا ليسأل بعد بعض التردد.
"ما الذي تحتاجه من بلورات السحر من أجله؟" سألت كيلي بحذر. "أنا لا أقوم بصفقات ذات اتجاه واحد بلا عودة!"
"أريد استعارة كتابين من المكتبة."
"لقد أصيب شخص للتو بالجنون بسبب قراءة الكتاب الخطأ، وأنت لست خائفا؟"
"لن أقرأ بتهور،" قال سول بإخلاص. "لكني بحاجة ماسة حقا إلى بعض الكتب المحددة الآن."
لم تسأل كيلي بالضبط عن الكتب التي يريدها. بعد لحظة من التردد، أخرجت خمس قطع سوداء شبه شفافة على شكل ماسة من محفظتها.
"يمكنني إعارتك خمسة فقط. في غضون ثلاثة أشهر، عليك أن تعيدها لي... تعيدها لي..."
"عشرة."
"اتفقنا!"
"هل تحتاج إلى عقد قرض؟"
"بالطبع!"
مزق سول صفحة من دفتر ملاحظات فارغ، وأكملا معاملتهما المالية الأولى.
انتهى الفصل الأول، وكان الفصل الثاني هو بناء الرون المنتظر بشدة.
كان بناء الرون أساس إلقاء التعاويذ.
لكن لخيبة أمل الجميع، كان المدرب مرة أخرى مجرد متدرب من الرتبة الثانية.
كان هذا الشخص أسوأ حتى. لقد أظهر رسم الرون الأساسي مرة واحدة فقط، ثم أخبر الجميع بالتدرب بمفردهم.
كان معظم المبتدئين بالكاد يفهمون وطلبوا منه إعادة الشرح، لكنه طالب بالمال لجولة ثانية!
عندما سمع سول أن الأمر يكلف مالا، توقف عن السؤال.
استذكر نقاط المعرفة التي غطيت للتو وشعر بالثقة بأنه يتذكرها بوضوح، لذلك بدأ في تصور الرون الأساسي الأول في عقله.
مع إغلاق عينيه، ظهر الرون بوضوح في عقله.
فتح عينيه، وقد بدا مذهولا قليلا.
"هل... حفظته للتو؟"
للتأكد من أنه لم يكن مجرد ذاكرة بصرية، التقط سول قلما ورسمه على ورق فارغ.
قارنه بالكتاب.
نفسه تماما!
حتى انحناء كل خط كان متطابقا!
أغلق الكتاب وحاول مرة أخرى، مستخدما هذه المرة قلما وحبرا خاصين. باتباع طريقة المدرب، بدأ في ضخ السحر في طرف القلم.
كان هذا الجزء معقدا.
كان يجب أن يكون السحر ناتجا بشكل متساو ومنسقا مع التحكم العقلي لبناء رون سليم.
أي خطأ في أي خطوة سيؤدي إلى انهيار الرون وتحوله إلى مجرد خربشة أخرى.
ركز سول بقوة.
ومن ثم—
نجاح!
على الرغم من أنه رسم على ورق عادي فقط، إلا أن الرون أشرق ببريق سحر، وكانت تقلباته السحرية واضحة للعيان.
"أنت... لقد فعلت ذلك حقا؟" اتسعت عينا كيلي عدم تصديق.
كانت تخطط للدفع مقابل شرح آخر، لكنها الآن، عندما رأَت سول ينجح في محاولته الأولى، شعرت فجأة أنه ربما يمكنها الحصول عليه أيضا إذا ضغطت على نفسها أكثر.
لم يسمعها سول. كان يركز بالفعل على الرون الأساسي التالي.
الثاني—
نجاح!
نجاح كبير!
الثالث—
نجاح!
الرابع—
...فشل.
عقد سول حاجبيه.
لم يكن الفشل لأنه تذكر الرون خطأ... بل لأنه نفد سحره.
هل كان سحره قادرا على دعم ثلاثة رونات فقط؟
أم كانت هناك مشكلة في طريقة إخراجه له؟
اختبر سول أخيرا مدى خطورة عدم كفاية السحر.
لا عجب أن كونغشا اعتقدت أنها حاصرته في زاوية. لا عجب أن الموجه كاز لم يعر حتى أي اهتمام للنظر إليه.
ارتفع صدر سول وانخفض لبضع لحظات قبل أن يهدئ نفسه.
"ما الذي يدعو للذعر؟" قال لنفسه. "ألم تحسم أمرك بالفعل؟"
أخرج سول الكرة الكريستالية و"مخطط حركة الوحوش البشرية" وبدأ في التأمل لاستعادة سحره.
كان للسحر المنخفض مزاياه أيضا... وهي أنه يستطيع التعافي بسرعة.
كان عليك أن تتعلم كيف ترى الأمور بعقلانية.
نجاح سول في رسم ثلاثة رونات قد جذب بالفعل انتباه الفصل بأكمله.
ليس فقط المتدربون الجدد... بل حتى الكبار والمدرب صدموا بسلسلة الأمواج السحرية القادمة من اتجاه سول.
تردد بعض الوافدين الجدد الذين خططوا لإنفاق البلورات للدروس الخاصة عندما رأوا سول يدخل في التأمل بعد رسم ثلاثة فقط.
ربما كان بناء الرون الخاص به يحتوي على بعض الخلل؟ إلى جانب ذلك، لا يمكنك ببساطة مقاطعة تأمل شخص ما.
في الصف الأمامي، لمعت عينا دوك. همس بشيء لرفيقيه، وأمسك بروناته، وتوجه نحو المقدمة. جلب معظم المتدربين بعض البلورات معهم من المنزل.
بدا المدرب مسرورا لأن دوك كان أول من اقترب وهمس بشرح طويل، مما جعل الآخرين يشعرون بالغيرة.
استمر دوك في الإيماء وارتداء تعبيرات الإدراك المفاجئ مثل، "إذن هكذا تسير الأمور!"
في الزاوية الخلفية للفصل، انزلقت عينا أنجيلا الكبيرتان الرائعتان ببطء من المنصة إلى الخلف، لتستقرا أخيرا على سول، وقد امتلاء تعبيرها بالاهتمام.
(نهاية الفصل)
هل ترغب في ترجمة الفصل التالي أيضاً؟