ديندرون: ملك الشجرة العظيمة الفصل 12 — خطأ الأحياء

اقرأ ديندرون: ملك الشجرة العظيمة الفصل 12 — خطأ الأحياء باللغة العربية على مانجا تايم.

بدت الحركة قبل أن تُرى. التقطها فيليبي من الخلل في النمط. حتى تلك النقطة، كان كل شيء يسير وفق المنطق العضوي المعوج ذاته — الجذور تغزو الخرسانة، والشجيرات تنمو بلا وجهة، والعالم يعيد كتابة نفسه فوق ما كان يوماً مدينة. هنا، لم يكن الأمر كذلك. بعض الجذوع قُطعت، لا كُسرت. أُزيلت الحجارة واصطفت لفتح ممرات نظيفة عبر الأرض الخام. لم يكن أي من ذلك صدفة. كان تدخلاً. كان مساراً — ومساراً صُنِع بالأيدي.

قلص فيليبي خطوته في اللحظة ذاتها.

"هناك بشر هنا".

كان إزيو يقرأ المكان بالفعل، وعيناه تمران على النقاط حيث تفسح الفوضى المجال للنظام.

"ومُنظَّمون".

ثبّت ريناتو القضيب الحديدي في يديه، وكان جسده ما يزال مثقلاً بآثار القتال الأخير، لكنه كان مستعداً.

"إذن بهدوء"، قال بصوت منخفض.

"ببطء".

أومأ فيليبي برأسه. لكن العالم لم يمنحهم الوقت.

"أنتما!"

جاء الصوت من الأمام، حازماً، وبنبرة عالية بما يكفي لتبديد أي فكرة عن الاقتراب الصامت للأبد. تسمّر فيليبي في مكانه. رفع عينيه. ثلاثة رجال في الأمام، متخذين مواقعهم بالفعل، يملأون المكان بوعي تام — بلا تجمعات، وكل واحد على مسافة محسوبة عن الآخر، مشكلين خط صد. وقبل أن تُتاح أي فرصة لرد الفعل، ظهر اثنان آخران من الجانبين، طالعين من خلف الجذوع وتشكيلات الجذور، ليغلقا الزاوية.

تطويق. مخطط له. لم يكن فيه أي ارتجال — كانت اللغة ذاتها لغة رجال الليلة السابقة. أشخاص يعرفون كيف تُدبَر الأمور.

"توقفوا مكانكم!"

رفع فيليبي يديه ببطء، وكفاه مفتوحتان، محافظاً على نبرة منخفضة لصوته.

"نحن لم نأتِ لنـ..."

"ألقِ بها!"

جاء الأمر جافاً، بلا أي منفذ للحوار. لم يترك ريناتو القضيب من يده. وأدرك فيليبي، في تلك الثانية بالذات، أن هذا كان خطأ. شعر بالخطأ قبل أن يتمكن من تسميته — تلك اللحظة الخاطفة حيث تنقبض اليد حول السلاح ويقرر الجسد من تلقاء نفسه، متقدماً على العقل، بأنه لن يستسلم. أراد أن يصرخ ألقِ بها يا ريناتو، ألقِ بها، ولم يكن هناك وقت. تقدم أحد الرجال دون تردد — مباشرة إلى المنتصف، بلا تهديد مسبق، بل مجرد دفعة غاشمة لتحطيم وقفة ريناتو.

وتفاعل ريناتو. غريزة خالصة. انطلقت القبضة بسرعة وهبطت محكمة. كان ذلك كل ما يحتاجه المكان. انهارت محاولة السيطرة وتحولت إلى مواجهة. انفتح القتال على مصراعيه — بلا تشكيل، بلا قراءة، بلا مساحة. حاول فيليبي تعديل موقعه، لكن لم تكن هناك مسافة لأي شيء، وكانت المسافة هي الشيء الوحيد الذي يجيد استخدامه. اندفع رجل من الأعلى، ملقياً بثقله لإسقاطه؛ رفع فيليبي ذراعه في الوقت المناسب للصد، ومع ذلك دفعه الارتفاع إلى الوراء.

وآخر هاجم من الجانب، قابضاً على ذراعه وممزقاً ما تبقى من توازنه. جاءت الأرض بسرعة. فارق الهواء نصف رئتيه، واستغرق جسده ثانية كاملة — ثانية أطول من اللازم — ليستعيد استجابته. طعم التراب. ثقل ركبة تستقر على ضلوعه. وفي مؤخرة عقله، ذلك الصوت البارد عديم الفائدة الذي لا يظهر أبداً إلا متأخراً: ما كان ينبغي لنا الدخول هكذا. في خضم الفوضى، تبادل ريناتو الضربات بلا أي تقنية، لكن بقوة كافية لإبقائهم على مسافة لفترات قصيرة.

تلقى لكمة في وجهه أرجحت رأسه إلى الجانب؛ فردّها بالمثل، أثقل وأقسى، فترنح الرجل. غير أنهم كانوا كثرة. والقوة، في مواجهة العدد والأسلوب، ليست سوى معادلة تستغرق وقتاً أطول قليلاً لتغلق على خسارة. لم يتدخل إزيو فوراً. راقب. انتظر. التقط فيليبي ذلك بنظرة سريعة، من على الأرض، بينما كان ما يزال يصارع لابتلاع الهواء — لم يتفاعل العجوز مع الفوضى. لقد قرأ الفوضى. انتظر اللحظة المناسبة.

وعندما حانت تلك اللحظة، تدخل: خطوة واحدة، بالقدر المطلوب تماماً. التلتف جسده قليلاً، مغيرًا محوره الخاص، وفقد الخصم المندفع نحوه توازنه دون أن يدرك السبب. لم يستخدم إزيو القوة. استخدم الاتجاه. سقط الرجل على الأرض — لم يفقد وعيه، لكنه خرج من القتال طوال الوقت الذي يهم. كان هناك اقتصاد في تلك الحركة لا يتعلمه المرء في شجارات الشوارع. شيٌء أقدم، وأكثر تمرساً، لم يفسره قط.

رغم ذلك، لم يكن ذلك كافياً. حاول فيليبي النهوض. كان أحد الرجال فوقه بالفعل، ضاغطاً عليه نحو الأرض بثقل يكفي لشلّ كل حركة. لفت جذعه، لكن جذراً عند ظهره سرق منه المساحة. خذله الهواء مجدداً. تشنج جسده. للحظة وحشية، تسللت إليه يقينيات عارية بأنه سيخسر هنا — ليس المعركة فحسب، بل ما هو أبعد من ذلك. وحينها جاء الصوت. عالياً. عميقاً. مختلفاً عن كل ما أنتجه ذلك العالم حتى ذلك الحين.

نباح. لكنه ليس أي نباح. كان فيه ثقل، وعمق — نية لا يحملها أي حيوان منزلي في حنجرته. توقف الجميع. ليس بمحض الإرادة. بل بالغريزة، تلك الغريزة القديمة البليدة التي تعرف المفترس قبل أن يعي العقل ما سمعه. كان شيئاً ما قادماً. بسرعة. بثقل. صوت المخالب وهي تضرب الأرض يزيح التراب والأوراق على طول الطريق، ولم تكن الحركة عشوائية. كانت مباشرة. كانت تستهدف غاية. وحينها ظهرت هي. اخترق الشكل الجذوع بسرعة محت ضبابية خط الرؤية.

كان الجسد أكبر من أن يكون كلباً عادياً — أكثر صلابة، وأعرض، والعضلات ترتسم تحت معطف كثيف يتحول من اللون الداكن إلى بقع باهتة حيث يرق الوبر. هبطت المخالب بثبات، ممتصة صدمة الركض دون أن تفقد أي سرعة. جاء الرأس منخفضاً، ممتداً على استقامة الجسد. العينان، ثابتتان، ومنتبهتان — ومع ذلك، لم تكونا محوّمتين بالجنون. لم يكن حيواناً في حالة ذعر. كان حيواناً ذو هدف. كانت الوقفة تنم عن شيء واحد فقط.

الهجوم. تراجع الرجال على الفور، كنسق تراجع الحيوانات، دون حتى التظاهر بمواجهتها.

"اثبتوا! أمسكوها!"

صاح أحدهم. لكن أحداً لم يمسكها. لأنه لم يكن أحد هناك مستعداً لما يراه. لم تبطئ سرعتها إلا وهي قريبة بالفعل. ثم توقفت — وما زال جسدها مشدوداً، ومسلحاً بالكامل. وتغير نظرتها. لم تختفِ الشراسة؛ بل تحولت نحو هدف آخر. نظرت إلى فيليبي. ثم إلى إزيو. ثم إلى ريناتو. مثل شخص يتفقد قائمة. مثل شخص يقارن رائحة محفوظة في الذاكرة بالأجسام المتسخة الملطخة بالدماء الواقفة أمامه. ثانية. اثنتان.

لم تنكسر حدة التوتر. حتى تحرك الذيل. منخفضاً. ومكبوحاً. لكنه لا يُخطأ.

كان ريناتو أول من تفاعل، وخرج صوتهم أجش، غير مصدق، ومكابداً للانهيار تقريبًا: "…بيبوكا؟"

جاءت الإجابة فورية. اندفعت إلى الأمام مجدداً — لكن دون أي أثر للتهديد فيها هذه المرة. صدمت جسدها به أولاً، بقوة تكاد تطحه أرضاً، ثم توجهت إلى فيليبي، ثم إزيو، مكررة الطقس مع كل واحد منهم. ضغطت بجسدها عليهم، شمت، واقتربت. متعرّفة. ومؤكدة. رجالي ما زالوا واقفين. وكان هناك شيء عبثي وقاطع في الأمر — في ذلك الحيوان الذي عرفوه تحت شمس واحدة، وهو ينام على الأريكة، ويتوسل للحصول على الطعام على المائدة، والذي يعبر الآن عالماً خاطئاً بهذا الحجم، وهذا الثقل، وتلك النظرة الجديدة والخطيرة في عينيها.

كان الكلب هو نفسه. ولم يكن، بأي حال من الأحوال، هو نفسه. تماماً كما لم يكن أي منهم كذلك. ولم يكن فيليبي هو من شعر بالقطع أعمق. بل ريناتو. لأن اليد التي كانت تمرر على ذلك الرأس الكبير كانت نفسها التي تشاجرت، في شقة ضيقة في عالم آخر، مع زوجته حول وبر الأريكة. إن كانت بيبوكا على قيد الحياة — وإن كانت بيبوكا قد عبرت — فربما. ربما فقط. لم يدع تلك الفكرة تنمو. ليس هناك. لكنها تصاعدت، بعناد، واستقرت في حلقه إلى جانب الاسم الذي لم ينطقه.

في الخلف، كان صمت الرجال تاماً. لم تعد وقفتهم تحمل أي مواجهة — بل كانت تحمل الشك، وهو أمر غير مستقر دائماً بين الرجال المسلحين.

"ما الذي… بحق الجحيم تلك؟"

تفوه أحدهم، محاولاً التشبث بالسيطرة التي كانت تفلت من بين أصابعه. نهض فيليبي ببطء، وكان جسده ثقيلاً، وتنفسه ما يزال قصيراً، لكن قدميه استقرتا أخيراً بثبات تحته. لم يرفع عينيه عن الجماعة. وحتى مع بقاء صدره يصرخ طلبًا للهواء، عاد جزء بارد منه إلى العمل بالفعل — لأن التحول لم يكن نتيجة قوة، بل موقع، وكان الموقع هو الأرض الوحيدة التي يعرف كيف يفوز عليها. عندما تحدث، خرج صوتهم منخفضاً — ولهذا السبب بالضبط وجد صداه.

"إنها تخصنا".

ترك الجملة تستقر قبل التي تليها.

"ولقد ارتكبتم لتوّكم خطأ شنيعاً".

انقلب الموقف. ليس بالقوة — فعدد الأجسام ما زال في غير صالحهم، والجميع يعلم ذلك. انقلب بالموقع. فجأة لم يعد أحد هناك متأكداً ممن يتحكم في تلك البقعة. وكان هذا الشكر، مع وجود هذا العدد الكبير من الأشخاص المسلحين والمتوترين في مساحة ضيقة، أكثر خطورة بكثير من القتال الذي توقف للتو. اسندت بيبوكا على ساق فيليبي وخفضت رأسها باتجاه الرجال، بينما يولد الأرير العميق في صدرها.

ولفترة وجيزة جداً — بسرعة جعلت فيليبي يشك لاحقاً بأنه رآها — مرّ شيء في عينيها لم يكن خاصاً بالحيوان وحده. وضوح. اختيار. وكأن هناك، خلف تلك الغضب، من يتخذ قراراً. لم يخطُ أحد الخطوة الأولى.