يوم الصعود الفصل 32

شُقَّ زو ييهانغ بضربة واحدة. تلوَتْ براعم لحمية لا حصر لها على السطوح المقطوعة كأنها تبحث عن النصف الآخر من جسده لتعيد التحامه. كان أساس جسده الخالد هو خزانة سر حبة الطين. وحين شق شو ينغ خزانة سر حبة الطين لدى زو ييهانغ إلى نصفين قاطعاً حيويته، تحطّم جسده الخالد فوراً. اضطرب النصفان لحظةً قبل أن تفقد البراعم اللحمية كل أمارات الحياة وتتساقط على الأرض كديدان أرض ميّتة. أدرك شو ينغ هذه الضربة المهزّزة للأرض قبل مدخل الهيكل. لم يكن يستطيع إطلاق كامل بأس ضربته سابقاً بسبب قصور زراعته. والآن، دخل مرحلة قرع البوابات، ولم يعد داتشونغ يستنزف طاقته البدائية. استطاع إطلاق بأس هذه الحركة بكاملها لأول مرة. كانت هذه الضربة مستقيمة ومتوازنة ورائعة. وكلما اشتدّت المقاومة، ازدادت قوة. قطعت طاقة السيف المتسربة من الضربة أربع شجار باسقة وثمانية وثلاثين ألفاً وأربعَمائة ورقة وحتى خصلات من الشعر بقطع نظيف. بدّد شو ينغ طاقة السيف وفكر: هذه الحركة تُسمى كاسرة العوالم. استنفدت هذه الضربة المفردة ما يقارب نصف طاقته البدائية. تراجع بحذر على الفور وهمس: "يوانتشي، لنرحل!" لاحظ مسبقاً أن الأمر مريب. لم يكن زو هنغ وحده من يراقبه؛ بل ثمة عيون أخرى تحدق به باهتمام سافر. وثب يوانتشي على صخرة طافية وزحف إلى الحافة الأخرى وطوى جسده وقفز نحو صخرة أخرى تبعد نحو اثني عشر تشانغ. وقع بصر شو ينغ على زو هنغ. تراجع ببطء ثم استدار فجأة وثب على صخرة طافية. جرى عبرها ودفَع بقوة في الخطوة الأخيرة. كان تحته سقوط حر لارتفاع لا يُبرز. حلّق شو ينغ في الهواء وهبط بقوة على صخرة طافية أخرى تبعد أكثر من اثني عشر تشانغ بصوت أرتطام. تدحرج عدة مرات لتبديد الزخم، ونهب واقفاً، واندفع مجدداً، وقفز في الهواء نحو صخرة أخرى. لم يدرك زو هنغ سوى ظهر شو ينغ. وقف اثنان على جبلين خالدين تفصلهما مسافة شاسعة، بيد أن فجوة كهذه لا تعني الكثير لمن هم في مرتبة زو هنغ من الزراعة. وحين همّ بالحركة، دخلت هيئة أخرى مجال رؤيته وجعله يتوقف. الجنرال المراقب لينغ. هو هنا أيضاً! حوّل نظره نحو الجنرال المراقب لينغ. كان الرجل طويلاً ونحيلاً كباحث واهٍ، غير أن طاقة البخور الكثيفة التفت حوله. طاف كتاب وفرشاة حديدية داخل الهالة من خلفه. هذا هو الجنرال المراقب لينغ، مشرف مقاطعة يونغتشو. في بلاط العالم السفلي، تُدعى الملوك الحاكمة للمقاطعات ملوك المدن. بنى الناس هياكل بأسمائهم وأقاموا فيها. وحملت الملوك الحاكمة للمحافظات لقب الجنرال المراقب. وأُقيمت مكاتب المحافظات لأجلهم عوضاً عن ذلك. كان ملك المدينة شو مسؤولاً عن الشؤون المتعلقة بالملوك في محافظة لينغلينغ، وكان الجنرال المراقب لينغ رئيسه المباشر المشرف على ملوك محافظة يونغتشو. كان اسم الجنرال المراقب لينغ هو لينغ يوداو. وكانا هما والمحافظ زو هنغ يكبحان بعضهما بعضاً. ومَلَكَ الاثنان زراعة هائلة للغاية. ضيّق زو هنغ عينيه. "رغم أن زو ييهانغ فتح المستوى الثاني من خزانة سر حبة الطين، فإنه ظل فرعاً من العائلة ולא قدر له بلوغ تعاليم العشيرة الحقيقية. وموته لا يهم. مع ذلك، فإن تقنيات طرد الأرواح الخاصة بالعشيرة ليست هينة". "يبدو أن زو يانغ كان محقاً. شو ينغ عبقري في فك رموز الفنون الشيطانية! ولعله وجد الدرب المتجاوز لمرحلة جمع الطاقة بالفعل". وما إن نطق بذلك حتى نهض الثوران الشيطانيان الجارّان للعربات على قوائمهما الخلفية ورمقا شو ينغ. بالنسبة لشياطين مثلهما، كانت مرحلة جمع الطاقة غاية حياتهما. ولو نجح أحدهم في تجاوز تلك الحدّ حقاً، لعدّت نعمة تعادل البعث لكافة العسب الشيطاني. رفع زو هنغ بصره إلى الهيكل العظيم الطافي بين الجبال. وظهرت ابتسامة خافتة على وجهه السمين وهو يقول: "معاون القضاء، خذ مجموعة واقبض عليه. أريده حياً. وإن عجزت عن أسره، فادفعه نحو الهيكل العظيم على الأقل. سأتوجه بنفسي وألتقي بالجنرال المراقب لينغ في الطريق". انتمى معاون القضاء لعشيرة زو أيضاً. وكان اسمه زو تشنغ. انحنى وقال: "سيدك، ماذا نفعل إن واجهنا ملوك بلاط العالم السفلي في الطريق؟" تبدّد تعبير زو هنغ العبثي فوراً. وصار بارداً وهو يقول: "كانت يونغتشو أول مكان يُضرب خلال غزو العالم السفلي هذا. ولعل البلاط يقف خلف هذا، ولابد أن لينغ يوداو متورط! وإن تجرأت تلك الملوك على اعتراض طريقكم، فاقتلوهم بلا رحمة!" انحنى زو تشنغ مجدداً وانصرف مع مجموعة حراس. وفي مكان آخر، كان الجنرال المراقب لينغ يرمق زو هنغ بدوره. وأصدر أمره لملوك المدينة الواقعين تحت إمرته فانصرفوا فوراً بمعية خبرائهم. ولم يبقَ قرب الجنرال المراقب لينغ والمحافظ زو سوى نفر قليل. ابتسم لينغ يوداو بفتور لزو هنغ ثم خطا للأمام نحو السماء. تحولت طاقة البخور تحت قدميه إلى ضباب سحابي حمله وأتاح له المشي عبر الهواء. خطوة فخطوة، تقدم لينغ يوداو متمهلاً نحو الهيكل العظيم. وتشكلت سحب البخور باطراد تحته وهو يعبر السماء. "ركوب السحابة؟ مجرد حيلة حقيرة بين الفنون الغامضة". ضحك زو هنغ وهو ينهض من مقعده. دفع نفسه واقفاً بيديه بينما اهتز بطنه المنتفخ كبالون ماء. هبط من العربة بمشقة وبلغ حافة الجبل حيث امتد فضاء أبدي من السماء تحته. لم يعبأ زو هنغ بذلك وخطا للأمام. تجسد تمثال طائر روك ذي أجنحة ذهبية من خلفه، بديناً وضخماً. خفق بجناحيه ليطير وارتفع زو هنغ في السماء أيضاً. رفع الجنرال المراقب لينغ حاجبه قليلاً وابتسم. "طريقة زراعة الأثر المشرق للأرواح السماوية الستة والثلاثين لعشيرة زو؟ أيها السيد زو، إلى أي مدى بلغت فيها؟" قهقه زو هنغ. "لمَ لا تجربني وتكتشف بنفسك؟" *** التفت شو ينغ ورأى حراس زو هنغ يتعقبونه. مارس بعضهم فنون القتال بينما مارس آخرون تقنيات طرد الأرواح. وامتلك كل منهم ميزته. أنشط طردو الأرواح بينهم كرومًا سميكة نمت سريعاً عبر الصخور الطافية وربطتها معاً. تصادمت الجبال الخالدة وتاركة صخوراً طافية لا حصر لها معلقة في الأرجاء كشريط متلوّي. وما إن ربطها الحراس بالكروم حتى استطاعوا العبور برشاقة كأنهم يعبرون جسوراً. تسارعت خطى هؤلاء الحراس بشكل حاد وهم يقتربون من شو ينغ سريعاً. وفي تلك اللحظة، رأى شو ينغ مجموعة أخرى تتعقبه، رغم أنها اقتربت من جهة أخرى. "إنهم الملوك!" وحين رأى تلك الهيئات الباسقة والأشرطة المتشكلة من طاقة البخور، أدرك شو ينغ أصلهم فوراً، رغم أنه لم يرَ تلك الملوك من قبل. وبحسب ملابسهم، وُجد أربعة ملوك مدينة بينهم على الأقل! قال داتشونغ بحيرة: "أه ينغ، ثمة خطب. لست سوى مزارع طاقة، لذا ينبغي أن تكون مجرد شخص عادي يمارس فنوناً شيطانية بالنسبة لهم. لم يولونك كل هذه الأهمية؟ ومن أين جئت بطريقة توجيه الوحدة الكبرى؟" اندفع شو ينغ وقفز فوق صخرة أخرى وقال: "لا أستذكر ذلك. أعرف فقط أنها استوطنت عقلي منذ أن بلغت سناً أستطيع فيها تذكر الأشياء". قال داتشونغ: "حاول التذكر. متى استرجعت تقنية الزراعة هذه أول مرة؟ ماذا حدث في ذلك اليوم؟" حاول شو ينغ الاستذكار. لاحت أيامه الأولى في قرية شوجيابينغ في مخيلته. ظل والداه وأصدقاء طفولته وأعمامه وخالاته في شوارع القرية وأصواتهم وابتساماتهم وهيئاتهم ماثلة بوضوح. "ما زلت أذكر أن أبي هو شو تشيغانغ وأمي هي ليو سانيانغ. ولدينا كلب وأربع بطات..." ظهرت ابتسامة مسرورة على وجه شو ينغ وهو يستذكر تلك الذكريات. وفجأة، برز مشهد آخر في عقله: الشوارع والمدرس الخصوصي وتلك المرأة اللطيفة من جناح العودة. ظلت وجوههم ضبابية، غير أن شو ينغ أدرك غريزياً أنهم لا يشبهون شو تشيغانغ وليو سانيانغ. هوت أفكاره في فوضى عارمة. "أيهما والداي؟ كلا، ليس الأمر كذلك! في ذكرياتي، لا يبدو أبي وأمي هكذا!" قال شو ينغ: "تذكرت الآن! عشت في شوجيابينغ. أبي هو شو تشنغ وأمي هي يوي رو. عشت طفولة سعيدة..." هاجعه صداع قاسي. رفع يده فجأة ولطم رأسه بقوة. وانفلت أنين مكتوم من حلقه واحمرت عيناه. صكّ يوانتشي على أسنانه واندفع بكل قوته. طوى جسده وقفز من صخرة طافية إلى أخرى. ولحظة هبوطه، انزلق للأمام لفترة قصيرة قبل مواصلة التقدم بينما جمع قوته لوثبة أخرى. ولاحظ شيئاً غريباً. لمَ لا يتبعه أه ينغ؟ استدار سريعاً ورأى شو ينغ ممسكاً برأسه في منتصف الوثبة قبل أن يهوي من السماء. "أه ينغ!" رمى يوانتشي نفسه سريعاً نحو حافة الصخرة وتطلع للأسفل. ورأى شو ينغ يهوي لأسفل بينما واصل لطم رأسه أثناء سقوطه. طار داتشونغ من مؤخرة رأس شو ينغ وأمسك به. وتنفّس يوانتشي الصعداء. بيد أن شو ينغ هوى بزخم جعله يسحب داتشونغ معه للأسفل. وقفز قلب يوانتشي إلى حلقه. دوت قرعات الجرس تباعاً بينما بذل داتشونغ قصارى جهده لتثبيت هبوطه متيحاً ليوانتشي استعادة أنفاسه. تساؤل يوانتشي بذعر وارتباك: ماذا حل بأه ينغ؟ لم فقد توازنه فجأة؟ ورأى داتشونغ يحمل شو ينغ، فلم يبقَ يوانتشي. وشق طريقه سريعاً نحو الهيكل العظيم. حين يستيقظ أه ينغ، سيتوجه حتماً إلى الهيكل العظيم. يحمي خالد ذلك المكان. سأذهب إلى هناك أولاً وأنتظره! وفوق داتشونغ، استعاد شو ينغ وعيه تدريجياً. كاد يسقط من الجرس فتعلّق به باستعجال صارخاً بصدمة: "كيف انتهى بي المطاف هنا؟" لم يستطع تذكر ما جرى للتو. لاحظ داتشونغ حالة شو ينغ غير الطبيعية وتساءل بفضول: لا يبدو عقل أه ينغ طبيعياً. لابد أن أمراً استثنائياً قد حل به! وشعر شو ينغ الممتطي للجرس بالرعب وقال: "أيها المعلم تشونغ، أرجوك لا تتأرجح". صاح داتشونغ بغضب: "وزنك ثقيل حقاً، حملك متعب للغاية، أتعلم؟ لمَ لا نتبادل المواقع وتحملني أنت!" شخر شو ينغ: "ليس كأنني لم أحملك من قبل. أنا من رفعك حين كنت مصاباً وفاقداً للوعي. ولم أتركك حتى أثناء القتال". تأرجح داتشونغ بعنف: "لأنك كنت تستخدمني لضرب الناس!" كاد شو ينغ يسقط فقبض عليه بقوة باستعجال. وصارع داتشونغ للحفاظ على الطيران. سرعان ما تسلق شو ينغ بحذر حتى وقف على عروة الجرس. واهتزت قدماه بيد أنه واجه الريح. سأل داتشونغ بحيرة: "ما بك؟" وبينما طار داتشونغ عبر الهواء، وقف شو ينغ فوق العروة متكلفاً الثبات. وبدا مهيباً إلى حد ما رغم يداه المرتجفتان. همس شو ينغ: "لا تبدو امتطاء الجرس أنيقة. لذا أردت التجربة ومعرفة إن كنت أستطيع الطيران واقفاً. يبدو الأمر أروع هكذا. حاولت تعلم طيران السيف مؤخراً، لكني خشيت أن أفزع إن حلقت عالياً جداً، فقررت التدرب عليك أولاً". قال داتشونغ: "ظننتك تريد التبول. وإن كنت تفعل، فأخبرني أولاً. لا تواجه الريح وأنت تفعلها". لمح شو ينغ عدة تنانين سماوية تطير في اتجاهه. وكانت أربعة تنانين حجرية. وحين رفعت مخالبها، ارتفعت ضبابات السحب من تحتها حاملة التنانين الحجرية. داس التنانين الحجرية الأربعة على السحب الخضراء مطاردة داتشونغ. قطّب شو ينغ حاجبه. بقي لديه أقل من نصف طاقته البدائية. ولو هاجمت التنانين الحجرية الأربعة معاً بينما كان يمتطي داتشونغ، فلن تكون لديه وسيلة لمقاومتها. حثّ شو ينغ سريعاً: "أيها المعلم تشونغ، اذهب إلى ذلك الجبل الخالد بالأسفل!" انجرف جبل خالد مهيب تحتهما. هبط داتشونغ نحوه سريعاً. وبالتطلع للأسفل، رأى شو ينغ أن الغابات الكثيفة في ذلك الجبل الخالد ضمت العديد من المذابح القديمة مع تماثيل سماوية شاهقة تقف بجانبها كحراس للمذابح. "غريب. إن كان هذا عالماً خالداً، فلم توجد تماثيل ومذابح سماوية إذن؟" احتار شو ينغ. لم يكن هناك فانون عاديون في العالم الخالد ليقدموا العبادة، لذا وجب ألا توجد طاقة بخور هنا. كيف وُلدت الملوك هنا إذن؟ أكان الخالدون يصلون للآلهة؟ *** العالم السفلي، نهر الجحيم، جناح العودة: جلس يوان تيانغانغ أمام كوخه المصنوع من القش ممارساً تقنية تنفسه. ورأى شخصاً يقترب على درب صغير في جناح العودة حاملاً مظلة ورقية خضراء. ضيّق يوان تيانغانغ عينيه الشبيهتين بعيني النمر. "عاد هذا الشخص". ومنذ أن وصل واستقر هنا، رأى تلك المظلة الورقية الخضراء عشرات المرات. وكان هذا الشخص يمر من هنا بين الحين والآخر حاملاً مظلة. راقبه يوان تيانغانغ وهو يبتعد. وبلغ صاحب المظلة الورقية الخضراء جسر النسيان وانضم إلى طابور حساء مينغ بو. سحب يوان تيانغانغ بصره. "يا له من شخص غريب". تحرك الطابور ببطء. وبعد الانتظار مطولاً، بلغ حامل المظلة المقدمة أخيراً. وهمّت مينغ بو بسكب الشاي حين رأت الشخص تحت المظلة. وبدأت يداه ترتجفان بلا كبح فوراً. ودوى صوت هادئ من تحت المظلة الورقية الخضراء. "أيتها العجوز، سلطانية شاي أرجوك. اجعليه قوياً". وحين سكبت مينغ بو الشاي، لم تستطع تمالك نفسها وسألت: "أيها المبعوث، لقد كنت تأتي من أجل الشاي بتردد كبير مؤخراً". قبلت الهيئة السلطانية. وحمل الصوت تحت المظلة أثراً من الضجر. "أليس لأن شايكم ليس قوياً بما يكفي؟ يفشل دائماً في ختم ذكريات ذلك الشخص. وقيل من الرؤساء إنكم تخففون الحساء بالماء".