يوم الصعود الفصل 31

خارج مدينة لينغلينغ، سارت عربة نحو معبد مدخل الماء بحراسة مجموعة من الحراس. كانت فاخرة للغاية، ذات سقف مذهب يعلوه طائر قينيق ذهبي وتتدلى أجراس ذهبية من زواياها الأربع. طليت العربة باللون الأحمر مع خطوط ذهبية، وبلغت ثخانة عمودَيها أكثر من شِي واحد. تموضع حارس في كل زاوية من زوايا العربة الأربع، يراقب المحيط بيقظة. وكان ملكا شياطين في المقدمة يجران العربة. كان لهما رأسا ثور وجسدا بشر، ويقتربان من طول شانغَين، ويبدوان متوحشين. التفت طاقة شيطانية حولهما أثناء مشيهما، بينما تصاعد الدخان من منخريهما. بعد اجتياز عدة لِيّات خارج أبواب المدينة، توقفتا العربة فجأة. انحنى حارس وأبلغ: "سيدي الحاكم، قطع بعض الجياع المعدمين من لينغلينغ الطريق لتقديم التماس". جلس داخل العربة حاكم يونغتشو، تشو هنغ. كان رجلاً في منتصف العمر في ثلاثينياته، ببطء متنحٍ وشارب متدلٍ يتدلى متجاوزاً زوايا شفتيه. رفع تشو هنغ الستر ونظر إلى الخارج. رأى طابوراً طويلاً من الجياع النحيلين راكعين على جانب الطريق في صف يمتد لأكثر من عشرة لِيّات. صاحوا "أيها القاضي الجليل" بصوت واحد مثل بطات تحيي سيدها. سأل تشو هنغ: "أي التماس يقدمون؟ أنا عادل ونزيه. إن كان معقولاً، فسأوافق عليه". ذهب حارس ليستفسر. عاد وأبلغ: "يقولون إنهم لا يستطيعون تحمل الضرائب والطعام. علاوة على ذلك، أحدث نهر الجحيم كارثة، وتعدت الأرض الجديدة على الأراضي الخصبة، والأشباح تعيث فساداً. يطلبون من سيادتكم إعفاء ضرائب هذا العام". "فلاحون متمردون!" استشاط تشو هنغ غضباً، ونتأت العروق على جبهته. ضرب بكفه وصاح: "حزمة من الفلاحين المتمردين! هم مزارعون. يزرعون الطعام، ومع ذلك تتوفر لهم الشجاعة لادعاء عدم قدرتهم على تحمل تكاليف الطعام؟ "من الواضح أنه مجرد عذر لتجنب دفع الضرائب! نهر الجحيم غزا، والأشباح عاثت فساداً؟ هل تأكل الأشباح الحبوب؟ بلا حياء!" وقف وابتسم بسخرية باردة: "علاوة على ذلك، إن لم يكن لديكم مال، فاستأجروا بيوتكم في المدينة، وسيكون لديكم مال! أو شغّلوا عرباتكم، ويمكنكم كسب بعض المال! هؤلاء الفلاحون القدامى يتركون بيوتهم في المدينة خالية، وخيولهم معطلة، ثم يقطعون عربتي ليتوسلوا الإعفاء الضريبي؟ بلا حياء تماماً!" كلما تحدث، زاد غضبًا. صاح بصوت عالٍ: "إذا تجرأوا على قطع الطريق وطلب الإعفاء الضريبي اليوم، فسوف يطلبون المال من المسؤولين غداً! انقلو أوامري: أي شخص يقطع طريقي مرة أخرى سيُصادر بيته وتُصادر أمواله!" أسرع ذلك الحارس إلى الخارج وأمر الآخرين بتفريق الحشد. قبل أن يمر وقت طويل، كان الصف الطويل من الجياع المعدمين قد تفرق تماماً. ضحك تشو هنغ بخفة. "أنا لا أطيق رؤية الفقراء. أفضل بكثير. أولئك الفلاحون المتمردون تفرقوا هارَبين بمجرد سماعهم أننا سنصادر بيتهم. من الواضح أنهم ما زالوا يمتلكون مالاً. إن لم يكن الأمر كذلك، هل كانوا ليتبددوا بهذه السرعة؟" هتف الحراس بإعجاب: "سيادتكم حكيم!" واصلت العربة طريقها، مسرعة عبر الأراضي ومثيرة سحب الغبار وهي متجهة مباشرة نحو معبد مدخل الماء. داخل معبد مدخل الماء، انفجر تشو ييهانغ ضاحكاً، بصوت عالٍ لدرجة أنه هز طاقة تشو شينغ الحيوية. "أستبعثني؟" أدت الهزات العنيفة إلى إفقاد العديد من طاردي الأرواح الذين يستكشفون الأرض الجديدة توازنهم. أصيب بعضهم بالذهول وخطوا في الفراغ، متدحرجين من الجبل الخالد بينما تردد صدى صرخات طويلة في الأسفل. تجاهلهم تشو ييهانغ. قبل أن تذبل ضحكته، انحنى ظهر الشيخ ثم استقام. تضخم حجمه بعد تفعيل جسد الفاجرا غير القابل للتدمير. نما إلى ارتفاع ستة عشر شي وأشع ذهباً مبقراً. لقد بلغ مرحلة الأذرع الأربعة، متجاوزاً بكثير تشو يانغ. لقد خدش الأخير سطح جسد الفاجرا غير القابل للتدمير فقط، بينما كان تشو ييهانغ قد أتقنه بالفعل. ثم استخددم ختم إخماد عالم سيّد الشمس. تدفقت نيران متوهجة وتدفقات تحت ختم كفه. لقد فاقت إنجازاته في هذا الفن أيضاً إنجازات تشو يانغ بكثير. كان تشو شينغ قد شهد مرة تشو ييهانغ يصطدم وجهاً لوجه مع شو لينغفو. بحركة واحدة، تمكن من إيذاء الجسد الذهبي للإله. في ذلك الوقت، حقق تشو ييهانغ اتحاد الروح والجسد، متماسكان بإحكام كواحد. ترك ذلك تشو شينغ في رهبة، مما جعله يعتقد أن تشو ييهانغ لا يُقهر. الآن، ورؤية تشو ييهانغ يستخدم جسد الفاجرا غير القابل للتدمير وختم إخماد عالم سيّد الشمس مرة أخرى، شعور مختلف تصاعد داخل تشو شينغ — لم يبدو قوياً كما كان من قبل. فعّل عينه الثالثة لمراقبة تشو ييهانغ وختم إخماد عالم سيّد الشمس الخاص به، وحتى أثره المشع. كل شيء أصبح الآن واضحاً وضوح الشمس أمام عينيه. اندمج فاجرا ذو أربعة أذرع بإحكام معه وكأنهما شخص واحد. كان الفاجرا ذو الأذرع الأربعة أثره المشع، مرئياً عبر توجيه قوة خزان سر حبوب الطين الخاص به. كشفت العين الثالثة أيضاً عن عيوب تشو ييهانغ عارية. بخطوة إلى الأمام، ضرب تشو ييهانغ بالأكف الأربعة تلو الأخرى. تبع كل ضربة كف ضباب ناري مثل رايات تلوح في الهواء. كانت ضرباته مرنة، ومع ذلك تضمنت قوة هائلة. كان يشبه ملك شمس ذو أربعة أذرع، يقود الضباب الناري أثناء تحركه. كانت هذه الحركة رايات السحاب الملتوية لختم إخماد عالم سيّد الشمس. دفع تشو شينغ قبضة شيطان الفيل والثور إلى أقصى حد على الفور. تكثفت طاقة اليانغ البدائية النقية لتشكل تجسيداً إلهياً لملك فيل خلفه. أطلق لكمة دوت مثل الرعد، مستهدفة مباشرة الخلوب في تقنية زراعة تشو ييهانغ. في الوقت نفسه، مستخدماً طرف ذيله كقبضة، أطلق يوانكي كنس خرطوم الفيل الأبيض. ضرب جسده الضخم، كاسحاً إلى الأمام مثل عمود من السماء. بووم! بووم! دوت أصوات خافتة وثقيلة عندما اصطدم تشو شينغ مع تشو ييهانغ. اهتز التجسد السماوي لملك الفيل خلفه بعنف قبل أن تتشتت طاقته الحيوية مثل رمال علقت في عاصفة هوجاء. كان التجسد مجرد طاقة حيوية، مشبعة بضباب دموي متبخر وطاقة بدائية. كان تشتت الطاقة الحيوية إشارة إلى تحطم التجسد السماوي. أطلق تشو شينغ أنيناً مكبوتاً. لقد ترك الهجوم أطرافه وهيكله العظمي مهتزين. تلاطمت طاقته الحيوية بلا توقف مثل ماء مغلي بينما تعثر لعدة خطوات إلى الوراء. كانت زراعة يوانكي أدنى من زراعة تشو شينغ. لذا، دمر الهجوم التجسد السماوي لملك الفيل. تقطعت عظام الثعبان وتمايل عرفه مثل الأمواج. كادت القوة الكامنة وراء هذا الهجوم أن تحطمه إلى أشلاء. لقد قطع تشو شينغ تدفق طاقة تشو ييهانغ الحيوية. على الفور، واجه صعوبة في الحفاظ على رايات السحاب الملتوية. تضخمت طاقته الحيوية، لكنها قمعت مرة أخرى. برؤية هذا، أدرك تشو شينغ على الفور سبب تحطم التجسد السماوي لملك الفيل. فنه القتالي أعمق بكثير من فننا! احتوى فنه القتالي على أثر مشع؛ وعندما ضرب، نسقه مع الأثر المشع لملكه السماوي ذي الأذرع الأربعة، بينما قبضة شيطان الفيل والثور التي مارسناها أنا ويوانكي لم تكن مدعومة بأثر مشع! كان الأثر المشع تجلياً للداو. يمكن لفن قتالي مدعوم بأثر مشع متوافق أن يطلق قوة لا تصدق. خذ قبضة شيطان الفيل والثور، على سبيل المثال. لو استطاع المرء إدراك ملك فيل كأثر مشع له، لارتفعت قوة فن القبضة إلى مستوى مختلف تماماً. بدون فن قتالي مماثل، سيكون من الصعب جداً على تشو شينغ إيذاء خصمه حتى لو تمكن من إيجاد عيبه. على الرغم من أنني لم أصقل أي أثر مشع، إلا أنني صقلت للتو تجلياً للداو! تراجع تشو شينغ عدة خطوات، ثم توقف فجائعاً وهز كتفه. انطلقت ومضة من طاقة السيف من ظهره، قاطعة نحو تشو ييهانغ. هبطت الضربة مثل قوس قزح وراء السموات، ظاهرة بدون سابق إنذار. هاجمت طاقة السيف ونية السيف وعي تشو ييهانغ على الفور. بناءً على غريزة بحتة، ضغط تشو ييهانغ اثنين من أكفه الأربعة معاً، مطبقاً على ومضة طاقة السيف. وفي الوقت نفسه، واصلت أكفه الأخرى ضرب تشو شينغ. في اللحظة التي أمسك فيها بطاقة السيف، ومع ذلك، تضخمت قوتها بعنف. لم يعد لدى تشو ييهانغ التركيز الاحتياطي لقتل تشو شينغ. جمع أكفه المتبقية على الفور، مستخدماً قوة الأذرع الأربعة كلها لقمع طاقة السيف. انتهز تشو شينغ الفرصة. تقدم إلى الأمام وطعن بإصبع نحو صدر تشو ييهانغ بينما انطلقت طاقة السيف من رأس إصبعه. بشت! اخترقت ومضة طاقة السيف جسده غير القابل للتدمير مثل مسمار فولاذي، دافعة إلى قلبك. لحسن الحظ بالنسبة لتشو ييهانغ، لم تكن طاقة السيف من إصبع تشو شينغ مرعبة مثل تجلي الداو. اخترقت ثلاثة تشونات فقط في تشو ييهانغ قبل أن يوقفها جسده غير القابل للتدمير. مع ذلك، تلاشت أصابع تشو شينغ في حركة مثل المطر الغزير الذي يضرب زهور الكمثرى، طاعنة بسرعة نقاط الوخز عبر تشو ييهانغ. لم تستقر حيوية يوانكي بعد. وشهد هذا المشهد، شعرت وكأن كل عظامه قد أصبحت رخوة. لقد استخدم تشو شينغ تقنية خلع عظام صائد الثعابين. عانى يوانكي نفسه من الأسر فقط لأن تشو شينغ خلع كل عظامه. بالنسبة لتشو ييهانغ، شعرت كل ضربة من إصبع تشو شينغ وكأن مسماراً فولاذياً يخترقه ويقطع تدفق طاقته الحيوية. كان مرعوباً في الداخل. ما هذه التقنية؟ كيف يمكنه رؤية مسار دوران تقنية زراعتي؟ مع قطع تدفق طاقته الحيوية، انخفضت قوة ذراعيه بشكل حاد. تحطمت طاقة السيف فوق رأسه عبر قبضة ملاقط الأكف الأربعة الخاصة به وضغطت على ذراعيه، قاطعة رأسه. كان هذا تجلي الداو الذي أدركه تشو شينغ من داو السيف أمام مدخل المعبد المتهدم. احتوى الشق الهائل على طاقة ونية سيف لخبير داو سيف لا نظير له. على الرغم من أن تشو شينغ لم يشهد قط ضربة خبير كهذا، إلا أنه أدرك جوهر ضربة قوس قزح الطائر داخل نية السيف المتبقية. كلما زادت المقاومة، زادت قوة هذه الضربة. إذا لم يضرب السيف شيئاً، فلن يتمكن أبداً من إطلاق هذه القوة المرعبة. فقط من خلال مواجهة المقاومة يمكن أن تنفجر القوة الحقيقية لدادو السيف هذا. في ذلك الوقت، واجهت ضربة سياف لا نظير له جبل العالم السفلي الهائل الذي يسد طريقه. تحت تلك المقاومة، ارتفعت نية السيف متفجرة وشطرت الجبل. بلغ ارتفاعاً غير مسبوق عندما قُطع أساس الجبل، متجاوزاً حدوده. عمل اصطدام تشو شينغ ضد تشو ييهانغ على نفس المبدأ. بينما قاومت أذرع تشو ييهانغ طاقة السيف، ارتفعت قوتها بشكل متفجر. لقد غلبت تشو ييهانغ وأصابت رأسه. حرك يوانكي ذيله في نفس الوقت أيضاً. تجاوز طرف الذيله سرعة الصوت. وجه كل طاقته الحيوية ليطلق أقوى ضربة له، ضارباً تشو ييهانغ بعنف. كراك! انفتحت ملابس الشيخ. غطت الدماء جسد الفاجرا غير القابل للتدمير بينما حفرت طاقة السيف عبر قمة رأسه وقاطعة نحو ما بين حاجبيه. مع تلف دماغه، أصبحت عيون تشو ييهانغ غائمة. أصبحت أفكاره بطيئة بينما سيطر الارتباك عليه. مارس تشو شينغ قوة لدفع السيف إلى الأسفل، لكن طاقة السيف لم تستطع التقدم أكثر وواجهت مقاومة هائلة. اهتزت طاقة السيف فجأة بعنف في قبضته. مزق ألم ممزق النسيج بين أصابعه. تركها على عجالة وتراجع. انفجرت طاقة السيف المزروعة في دماغ تشو ييهانغ مع صدع، وانفجرت طاقة السيف التي زرعها تشو شينغ فيه واحدة تلو الأخرى. غرق قلب تشو شينغ. لقد تفوق على تشو ييهانغ من حيث التقنية، لكن الفارق في زراعتهما كان كبيراً جداً. ونتيجة لذلك، وعلى الرغم من تفوقه في التقنية، فشل في قتل تشو ييهانغ. أطلق تشو شينغ زئيراً ووجه طريقة التوجيه الكبرى الموحدة. مديراً نياته، صاح دازهونغ على عجالة: "أه يينغ، قرع البوابات يتطلب دعم إكسير عظيم. طاقتك الحيوية وحدها لن تكون بالحيوية الكافية للاختراق! لا تفعل أي شيء متهور!" بمجرد أن تلاشت نبرته، أشرقت السماء فجأة. تدفقت جزيئات ضوء لا تعد ولا تحصى من ضوء الشمس داخل عالم المعبد المدمر. كانت كثافتها أكثر من عشرة أضعاف كثافة الخارج. شكلت جزيئات الضوء حقل ضوء بحجم نصف مو في لحظة. كان سطوعها أيضاً عشرة أضعاف سطوع العالم الخارجي. تحت حقل الضوء، ارتفعت طاقة تشو شينغ الحيوية بشكل متفجر. لم يستطع دازهونغ إلا أن يتفاجأ. كان الأمر كما لو أن تشو شينغ استهلك إكسيرات عظيمة خارقة. تضخمت طاقته الحيوية، مندفعة نحو بوابة الحديد الأسود داخل فراغه الأثيري. تساءل دازهونغ بصوت عالٍ: "جوهر ضوء الشمس غني جداً هنا، أكثر من عشرة أضعاف جوهر الخارج. هل هذا حقاً عالم خالد؟" مع غنى جوهر ضوء الشمس هذا، لم يعد مهمًا ما إذا كان لدى تشو شينغ أي إكسير عظيم خارقة. "أه يينغ، مفتاح ما يسمى قرع البوابات يكمن في كلمة (قرع). يجب عليك قرع البوابة والاستفسار. أدرك الجذر العميق للسماء والأرض. فقط حينها يمكنك فتح بوابة الغموض". قال دازهونغ بسرعة: "كما تشهد القصيدة: نفس الطاقة الفطرية يقرع بوابة الأصل، الإكسير العظيم يكمن مخفياً في الأعماق السحيقة. اعكس السماء والأرض لتشكيل سداسي تاي، متداولاً بين النار والماء لإنشاء الجذور العميقة. ما تفعله ليس الطريقة الصحيحة لممارس تشي للاختراق... همم؟" اندفعت طاقة تشو شينغ الحيوية وزأرت. اهتز باب الحديد الأسود تحت التأثير، صاغراً، وتأرجح مفتوحاً إلى الجانبين. لم يحاول إدراك سداسي تاي للسماء والأرض، ناهيك عن الجذر العميق للنار والماء. لقد استخدم ببساطة القوة الغاشمة لضرب ممر عجب الذنب قسراً! أظهرت بوابة الغموض علامات على الاختراق. أصيب دازهونغ بالذهول. تردد صدى يشبه الرعد من داخل تشو شينغ. ازدهرت مجموعات من الضوء المترقرق، يبلغ طول كل منها أكثر من تشون بقليل، من داخله. كان المرء يستطيع حتى رؤية تنين عظيم يشع ضوءاً مترقرقاً بداخله. مثل تنين يمتص الماء، هبط من قمة العمود الفقري نحو القاعدة لخرق بوابة الغموض. كانت بوابة الغموض تلك في قاعدة العمود الفقري البشري، والمعروفة بممر عجب الذنب. بمجرد فتح هذا الممر، يكتسب المرء فهماً للحياة والموت، ويدرك الين واليانغ، ويفتح النهر السماوي لتلقي الندى اليشمي للبلاط السماوي، ويفتح الجبل السماوي داخل الجسد! كانت كل طبقة من الجبل السماوي طبقة من السماء. من تلك اللحظة فصاعداً، أصبح للممارسين طريق واضح للمضي قدماً. تخطى قلب دازهونغ نبضة. لولا أنني امتصست نصف طاقته الحيوية لعلاج إصاباتمي، لكان قد اخترق بوابة الغموض في لحظة! هذا خطئي. يجب أن أعوضه. وجه طريقة تنفسه الخاصة، متوسعاً ومنقبضاً مع كل نفس. نما حقل الضوء بحجم نصف مو في السماء فجأة إلى أكثر من مو بقليل. اندفعت طاقة تشو شينغ الحيوية على الفور. مع زئير يشبه الرعد، اخترقت طاقة اليانغ البدائية النقية بوابة الحديد الأسود أخيرًا! تدفقت مياه النهر السماوي الهائجة شرقاً. داخل فراغه الأثيري، انحدرت مياه النهر السماوي من السموات التسع وخرقت بوابة الغموض. تدفقت إلى الفراغ الأثيري بزخم مهيب. تدفقت المياه عبر الأرض الشاسعة أدناه، عبر الجبال والأنهار، مشكلة شلالات على المرتفعات وبحيرات على السسهول. أصبح الفراغ الأثيري المهجور سابقاً نابضاً بالحياة على الفور. استطاع تشو شينغ أن يشعر بالنهر السماوي يغذي أحشاءه الخمسة وأمعاءه الستة. وازدهرت طاقته البدائية، واختفت الحدود التي تقييدت زراعته ذات يوم دون أثر. ارتفعت زراعته بسرعة. أصبحت طاقته الحيوية أكثر قوة ونقاء بكثير من ذي قبل. مدعومة بالطاقة الحيوية المتزايدة القوة، أصبحت ومضة طاقة السيف الشبيهة بقوس قزح داخل فراغه الأثيري أكثر وضوحاً بشكل متزايد. توقف تشو شينغ عن التراجع ونظر إلى تشو ييهانغ وكأنه يحدق في خنزير أو كلب ينتظر الذبح. متشوقاً للقتال، قال: "المعلم زونغ، دعني أواجهه في ذروتي." تردد دازهونغ لفترة وجيزة قبل أن يجيب: "كن حذراً." على الفور، شعرت تشو شينغ بطاقته الحيوية تستمر في الارتفاع. منذ لقائه بدازهونغ، كانت هذه هي المرة الأولى التي تعود فيها طاقته الحيوية بالكامل إلى ذروتها. فجأة، انجرف صوت من بعيد: "ييهانغ، لماذا أنت في حالة فظيعة هكذا؟" صعد الجبل الخالد الخامس ببطء وطفى في الهواء. عند سفح الجبل وقفت عربة الحاكم تشو هنغ. تم سحب ستائرها وإزالة الألواح المحيطة، كاشفة عن تشو هنغ ذي الكرش جالسًا بداخلها. ضحك بخفة. "إذن، هذا هو الإنسان الشيطاني تشو شينغ؟ الشخص الذي يمكنه فك رموز تقنيات الزراعة الشيطانية؟" كان العديد من الناس يراقبون المعركة في المحيط بالفعل. عند سماع هذا، حولوا تركيزهم إلى تشو شينغ بنظرات غريبة. برؤية تشو هنغ، شعر تشو ييهانغ ببرودة في قلبه. قلقاً من أن يمنعه من قتل تشو شينغ للاقتصاص لتشو يانغ، أطلق تشو ييهانغ زئيراً غاضباً على الفور. دفع جسد الفاجرا غير القابل للتدمير وختم إخماد عالم سيّد الشمس إلى أقصى حد واندفع نحو تشو شينغ. كان ينوي إنهاء هذا بحركة واحدة وقتل تشو شينغ حتى يتمكن من تقديم رأسه لتشو يانغ! فجأة، لمعت ومضة من طاقة السيف الساطعة مثل الثلج في السماء، ماحية كل ظلال الأشجار القريبة. مزقت طاقة السيف الهواء بصفير ثاقب. ومضت واختفت دون أثر. انجرفت الأوراق عبر الغابة القريبة. ثم انشقت كل ورقة نظيفة إلى نصفين في نفس اللحظة، كما لو شُطرت بواسطة طاقة سيف غير مرئية. لم ينحرف أي قطع واحد على الإطلاق. رقصت الأوراق في الهواء وسقطت على الأرض. هبت نسيم بارد ولطيف. شعر المتفرجون ببرودة عميقة في العظام، كما لو أن سيفاً حاداً لا يضاهى يحوم ضد بشرتهم، مستعد لاختراقهم في أي لحظة. بجانب خد أحد المتفرجين، رفعت خصلة شعر بفعل الريح وانشقت صامتة في المنتصف، كما لو شُطرت بشفرة غير مرئية. وقف شاب وسط الأوراق المتساقطة. أمامه، انشق جسد تشو ييهانغ الشاهق، الذي يشبه ملكاً أو شيطاناً، في المنتصف وانهار إلى الجانبين.