يوم الصعود الفصل 26

تمتم شو ينغ: "أنا إنسان حقّاً، لست شيطاناً! عشت في شوجيابينغ مع أبي وأمي. كان والداي بشريين. اسم أبي شو آن، واسم أمي تيان رويجون. إنها من قرية تيانيابينغ. ما زلت أذكر الطريق إلى شوجيابينغ وتيانيابينغ. أنا إنسان حقّاً..." أثارت تمتمات شو ينغ حيرة يوانكي. إن كان إنسانًا حقّاً، فكيف أتقن فنون الزراعة الشيطانية وفنون القبضة؟ يبدو كأنه جزء إنسان وجُزآن شيطان. طرد شو ينغ مخاوفه وشرع في ممارسة طريقة توجيه الوحدة الكبرى لامتصاص جوهر ضوء الشمس أثناء مشيه. منذ أن بلغ المستوى السادس في قبضة شيطان الثور والفيل، أصبحت عاصفة جزيئات الضوء بين أنفاس شو ينغ واضحة جليّة. دخلت العاصفة جوفه مع كل تنفّس. مارس تلطيف الرعد المجلجل وتلطيف الشمس الكبرى لتنقية ما تبقى من طاقة يانغ الحقيقية بداخله ومعالجة جراحه. لم يستطع شفاء جراحه بسرعة مثل دينغ تشوان أو وي تشو لعدم فتحه خزان سر حبة الطين. كادت معركته مع هوانغ سيبينغ تبقيه بلا أحشاء، وتركت له جرحًا عميقًا لدرجة أن عظمه ظهر. سيحمل ندبة بشعة حتى بعد الشفاء. تنهّد شو ينغ مفكراً: كم سيكون رائعاً لو عرفت تقنيات تعقب التنانين وفتح خزاني السري... كان فتح خزان سر حبة الطين وبلوغ جسد لا يفنى أمرًا جديرًا بالحسد حقّاً. علاوة على ذلك، سيصبح وجهي أكثر بياضًا بالتأكيد. ربما أستطيع كسب عيشي بوجهي. راوده حلم غير واقعي في قلعته. قال ليوانكي: "أخبرني أبي الروحي أن السيدات الثريات في المدن الكبيرة يعشقن الشباب ذوي البشرة الفاتحة. عندما عجزنا عن شراء الطعام، فكر في بيعي لهن، لكن بشرتي لم تكن فاتحة بالقدر الكافي للبيع. نجح جارنا جيوان شوجينغ في الحصول على سعر جيد لولده، وهو يعيش الآن عيشة هينة في المدينة". سأل يوانكي بعد لحظة صمت: "ألا ترى في الأمر مثارًا للشفقة؟" ابتسم شو ينغ ببراءة. "يكفي المرء أن ينجو هذه الأيام. إنه يأكل طعامًا أفضل مني ويرتدي ملابس أدفأ". بدا حاسدًا للفتى الذي بيع. ترقد هيكل عظمي ضخم في مجرى النهر عند سفح الجبل. كان طرف إصبعه وحده أطول من شو ينغ. سار شو ينغ ويوانكي محاذيين الهيكل العظمي الضخم، وعبرا القفص الصدري. توقف الاثنان ورفعا نظرهما نحو الضلوع السميكة، متلبّسين إحساسًا غريبًا بالواقعية المفرطة. تمتم شو ينغ: "أهذا أحد الكائنات التي تقطن سطح نهر الجحيم وهاجمت المعبد المهجور ليلة البطلة؟" تعذر معرفة ما إذا كان هذا الهيكل العظمي يعود لملك، أو شيطان، أو مخلوق آخر. قتله الجرس النحاسي، فسقط جثمانه في نهر الجحيم الذي أذال لحمه ودماه. سمعا صوتًا غريبًا أثناء مرورهما بالهيكل العظمي، شبيهًا بهمهمة آلاف البشر. قال يوانكي: "تتولم الملوك على القرابين، فتكتسب قوة صوفية بعد قرن، وتبلغ جسدًا ذهبيًّا بطول ستة عشر تشي بعد ثلاثة. لابد أن هذا كان ملكاً. الهمهمات ليست سوى عبث طاقة البخور للإله. طاقة البخور هي قوتهم الصوفية. مات هذا الملك، لكن طاقة بخوره لم تتبدد تمامًا بعد". تفحّص شو ينغ الهيكل العظمي مذهولاً. "كم من السنين يلزم للمرء كي يغدو ملكاً بهذا الحجم؟" هزّ يوانكي رأسه. "يتطلب الجسد الذهبي بطول ستة عشر تشي ثلاثة قرون. يبلغ طول هيكل هذا الملك بين ثلاثين وأربعين تشانغ. أخشى أن الأمر يتطلب أكثر من عشرة آلاف عام من القرابين لإنتاج ملك ذهبي بهذه القوة. قرأت كتبًا لا تحصى، ومع ذلك لا يتجاوز التاريخ المدون ثلاثة آلاف عام. كيف ظهر ملك يبلغ عمره عشرة آلاف عام؟" رمق شو ينغ النقوش الذهبية المترعرعة على الهيكل العظمي بنظرات حادة، وغدا عقله غارقًا في الأسئلة. واصلا التقدم، عابرين غابات جبل أنزي ريدج، فصادفا جثمانًا آخر يسد مجرى النهر. كان هذا أضخم، مع بقاء النصف العلوي فحسب. استطاعا رؤية بعض اللحم وهو يتلّوى ببطء على العظام السميكة حتى من بعيد. كاد شو ينغ ويوانكي يقتربان منه حين حلّق سرب من الطيور البرية فوقهما. اجتاحت كتلة سوداء مجرى النهر. انطلق اللحم الموجود على العظام فجأة دفعة واحدة مثل ألسنة الضفادع، ملتفًا حول سرب الطيور البرية وجاذبًا إياها إلى مجرى النهر. أطلقت الطيور صيحات فزع، وتطاير الريش في كل صوب. عم الهدوء سريعًا. افترشت عظام الطيور وريشها الأرض الآن. تموج اللحم الموجود على الجثمان، فبات أكثر امتلاءً مما سبق. اقشعرّت أبدان شو ينغ ويوانكي. حبسا أنفاسهما واجتازا مجرى النهر بحذر. على أي حال، رفع الجثمان الضخم رأسه بعد ذلك. "رمقت" عيناه الفارغتان اتجاههما. بدا الرأس كجبل من اللحم، تتلوى النموات اللحمية على سطحه. صاح شو ينغ بلهفة: "اهربا، سريعا!" ركض اثنان يبتغيان النجاة. زحف نصف الجثمان بذراعيه بسرعة خاطفة، متعقبًا إياهما على طول مجرى النهر. بعد أن طاردهما لفترة قصيرة، ضلل أثرهما وأقلع أخيراً. ركض شو ينغ ويوانكي بيأس ولم يتوقفا إلا عندما أدركا أنهما وصلا إلى جبل جيان. التقطا أنفاسهما بارتياح أخيراً حين رأيا أن الجسد الغريب كف عن مطاردتهما. هتف يوانكي: "انظر، إنه جبل جيان!" رفع شو ينغ بصره فرأى جزءًا ضخمًا مفقودًا من قمة جبل جيان، كأن مخلوقًا هائلاً قضم قطعة منه. تناثرت صخور صغيرة على هذا الجانب، مما يشير إلى أن شيئًا ما اصطدم بالقمة. هز شو ينغ رأسه. "العالم يزداد فوضى". أمامهما واد جبلي. جرت المياه برفق، بعرض ثلاثة إلى أربعة تشانغ تقريبًا. كانت صافية لدرجة رؤية قاعها. الوقت موسم جفاف حاليًّا. تندفع السيول الجبلية هابطة في موسم الأمطار، مما يجعله شديد الخطورة. ذهب يوانكي إلى الجانب الآخر من الواد للصيد. في هذه الأثناء، تجرد شو ينغ من ملابسه وقفز في الجدول. اغتسل وغسل ملابسه من الدماء تمامًا. ارتدى الملابس المبللة بعد ذلك ووجه طاقته. تصاعد البخار منه؛ وجفت ملابسه قبل أن يمضي وقت طويل. سمع صرخة يوانكي في تلك اللحظة. ركض شو ينغ فرأى دمارًا شاملًا. الأشجار المكسورة في كل مكان. ضربته موجة حر، وتصاعدت حدتها كلما اقترب. تقدم شو ينغ عشرات الخطى فرأى الأشجار قد هوت جميعها، منحنية في الاتجاه ذاته. في منتصف الأشجار الساقطة، عُلّق جرس نحاسي، أطول بقليل من إنسان بالغ، على ارتفاع تشيين فوق الأرض. تراقصت نقوش غريبة مختلفة بتفاوت على سطحه. مع تراقص النقوش، صعد الجرس وهبط تبعاً لذلك. والأغرب أنه نما ببطء حين صعد وتقلص حين هبط. بدا وكأنه يتنفس. وُجد على سطح الجرس طبعة كف رقيقة، بعمق يزيد على ثلاثة تسون. كادت تخترق المعدن. وبالنظر إلى حجم الكف والأصابع، يبدو أن امرأة قد تركت ندبة غور فيها. لم يستطع شو ينغ سوى تذكر الشبح الأنثوي في النعش من الليلة السابقة. وبحسب طبعة الكف، فقد يكون ذلك الشبح الأنثوي الجميل. التفت نقوش غريبة حول الطبعة. ما إن تموجت حتى انكمشت نحو الداخل في اللحظة التالية. بدت الطبعة محتوية على قوة مرعبة تدمر باستمرار الهيكل الداخلي للجرس. والأكثر غرابة هو شعور شو ينغ بأن الجرس النحاسي يستخدم تقنية تنفس غريبة لاستغلال طاقته الكامنة في معارضة القوة المرعبة داخل طبعة الكف. كان يعالج نفسه! بالقرب منه، أمسك يوانكي في فكيه خنزيرًا بريًا أسود يزن نحو عشرة جين. لقد قضى عليه السم بالفعل. وكان يثبت خنزيرًا بريًا أسود آخر كان لا يزال حيّاً. اتسعت عينا الثعبان والخنزير، ناظرتين إلى الجرس النحاسي برعب. "كيف يمكن أن يكون هذا الجرس هنا؟ ألم يجرف إلى العالم السفلي؟ هل حطم الفجوة في جبل جيان؟" تقدم شو ينغ بحذر. مد يده من مسافة بعيدة وهمس: "أهو مصاب؟" بصق يوانكي بفزع وقلق بصوت منخفض: "لا تقم بأي حماقة! ستتسبب في مقتلنا جميعًا!" استجمع شو ينغ شجاعته واقترب، خطوة دقيقة تلو الأخرى. صرخ يوانكي: "يا شو ينغ، عد! لم تنجب ذرية لعائلة جيان بعد. إن متّ، تنتهي سلالتهم!" اقتربت يد شو ينغ تدريجيّاً من الجرس النحاسي. تجمد الجرس في مكانه فجأة. توقف عن الصعود والهبوط. توقف عن التمدد والانكماش. صرخ يوانكي بذعر وحبس أنفاسه. شعر شو ينغ وكأن الجرس يملك زوجًا من العيون ويحدق فيه، مرتقبًا ما سيفعله تاليًا. ارتفعت درجة الحرارة المحيطة بحدة. فرقعت الأشجار الساقطة بفعل الحرارة وانفجرت الواحدة تلو الأخرى. توقف شو ينغ عن التحرك. استأنف الجرس إيقاعه الغريب بعد لحظات: الصعود والهبوط، التمدد والانكماش، ومصارعة طبعة الكف. من الواضح أن الجرس لم يعتبر شو ينغ يشكل أي تهديد. مستشعرًا أن درجة الحرارة المحيطة قد انخفضت بشكل ملحوظ، خطا خطوة إلى الأمام خلسة وتابع مد يده. توقف الجرس مجددًا. توقف معه. شعر يوانكي والخنزير البري الأسود أن قلبيهما كاد أن يقفزا إلى حنجرتيهما. واصل الجرس الصعود والهبوط، متنفساً. وضع شو ينغ كفه برفق على الجرس، وشعر به، وابتسم برضا. همس يوانكي: "جازفت بالموت سحقاً لكي تلمسه؟" ابتسم شو ينغ. "يعود الفضل كله للجرس في نجاتنا من تغير مجرى نهر الجحيم ليلة البطلة. إنه مصاب. بالطبع، علينا لمسه لمواساته. أربت على القطط والكلاب بالطريقة ذاتها في المنزل لتهدئتها". ظن يوانكي أن في الأمر منطقًا غريبًا نوعًا ما. وما إن استدار شو ينغ برأسه، حتى دويّ رنين عالٍ. هبط الجرس النحاسي من الهواء وتحطم على الأرض. تفاجأ شو ينغ واستدار فجأة. اهتز الجرس بلا توقف. كانت النقوش عليه في فوضى، تومض وتتخبط بجنون. بدا كشخص مصاب بجروح بالغة على وشك الموت. صرخ يوانكي أجشّاً: "ارجع الآن! إنه على وشك الموت! حين ينفجر، سيصاب رأسك كله ويتلطخ بالدماء!" لم يكن شو ينغ متأكدًا مما إذا كان الجرس المهتز بعنف سينفجر. سارع بالمشي نحو يوانكي. بعد خطوتين فقط، سمع معدنًا يحتك بالأرض. التفت فرأى الجرس خلفه مباشرة، وقد اجتاز تلك المسافة بالفعل. علاوة على ذلك، لا يزال يهتز، ككائن محتضر في سكرات الموت. تقدم شو ينغ مرة أخرى، وجر الجرس نفسه لمسافة مماثلة. خطا خطوة أخرى. وتشنج الجرس ليفعل المثل. خطا شو ينغ خطوات سريعة. انزلق الجرس إلى الأمام، مطلقًا رنينًا صاخبًا وهو يتبعه. همس يوانكي بنبرة عالية: "إنهم يتلاعبون بك! لقد علق بك الآن لأنك لمسته سابقًا! إنه مصجوع بأثقل الإصابات لدرجة تعجزه عن حماية نفسه، لذا فهو يتمسك بك الآن! أخبرتك، لا يمكنك ببساطة مساعدة العجائز على عبور الطريق". أومأ الخنزير البري الأسود الصغير بتبرم موافقًا تمامًا. انطلق شو ينغ جافلاً. وتبعه الجرس مباشرة، ضارباً ومُحْدِثاً رنيناً. بعث دخاناً وأثار غباراً. انطلق راكضاً بين شجرتين كبيرتين. خلفه، دوّ صوت انكسار عالٍ. سقطت الشجرتان معاً. قفز شو ينغ فوق صخرة بارتفاع شخصين إلى ثلاثة أشخاص بالغين. وفي اللحظة التالية، حوّلها الجرس إلى غبار. أطلق رنينًا صاخبًا، وماتزال تتبعه بلا هوادة. عاد راكضاً. نظر يوانكي والخنزير البري الصغير خلفه. كان الجرس الكبير لا يزال يجر نفسه عبر الأرض، محطماً ومجلجلاً في كل ما يعترضه. توقف الفتى بتعبير خاوي. انحدر خطان من الدموع على وجنتيه. رفع شو ينغ بصره إلى السماء ليمنع الدموع من التدفق إلى فمه. "قتلت بشرًا وذبحت ملوك. يريدني إاضافة المدينة والحكومة ميتًا الآن. ومع اتباع هذا الجرس العملاق لي، متأكداً من رؤية وسماع الجميع له... ربما لن أعيش لنصف يوم آخر". ارتفع الجرس الكبير خلفه في الهواء بصمت. دار ببطء، منكمشًا أصغر فأصغر. وأخيرًا، باختراق سريع، دخل مؤخرة رأسه! ملاحظًا رعب يوانكي والخنزير البري الصغير وهما ينظران خلفه، أدار رأسه بسرعة إلى الخلف، ليفاجأ باختفاء الجرس الكبير دون أثر. ابتهج وتفاجأ في آن واحد، فابتسم. "تخلصت من هذا العبء أخيرًا". أشار يوانكي إلى رأس شو ينغ بطرف ذيله، متعثرًا في الكلمات. وما إن همّ بقول شيء ما، حتى رنّ جرس في عقل يوانكي. شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري، وارتخى ذيله. تفحّص شو ينغ الخنزير البري الأسود الصغير الذي ثبته يوانكي. "يا يوانكي، لقد قبضت على خنزيرين بريين، لكنني أعتقد أن هذا يتمتع ببعض الروحانية. لم لا نطلقه؟" أجاب: "مات هذا الخنزير الأسود بسبب سمّي، ولا يوجد مضاد له. ستموت حتمًا إن أكلته. هذا الآخر ليس مسمومًا. أمتأكد أنك تريد إطلاقه؟" بعد قليل، تدلت خنازير برية سوداء فوق النار، متألقة بالدهون. تقطرت دهونها في النار، فملأت الأجواء برائحة خشب الصنوبر المدخنة وعطر اللحم المشوي. بعد أن شبعا، واصل شو ينغ ويوانكي رحلتهما نحو جبل وو وان. "يا شياو كي، لسبب ما، أستمر في سماع رنين جرس كلما هززت رأسي". هز شو ينغ رأسه بحيرة. وأرهف أذنيه ليستمع بعناية للحظة. "أعتقد أنني أتخيل أصواتًا". نظر يوانكي إلى أسفل بجدية دون أن ينبس بكلمة. هز شو ينغ رأسه مجددًا، فسمع رنين جرس مرة أخرى. توقف عن الهز، وإلا فقد تهزه فيسقط! قلق يوانكي داخليّاً، خائفاً من أن يخترق الجرس جمجمة شو ينغ إذا هزها بقوة شديدة. لم يقتصر الأمر على رنين الجرس فحسب. شعر شو ينغ أيضًا بنقص غريب في طاقته. وما إن يمشى مسافة قصيرة حتى ينقطع نفسه. وظن أن جراحه لم تلتئم فحسب. بدا يوانكي مشاهدًا لكل هذا مرعوبًا لدرجة كادت روحه تفارق جسده. في لحظات معدودات، بدا شو ينغ وكأنما ذبل. شوهد وجهه شاحبًا وأصفر، وتجمع تحت عينيه هالات سوداء، كأن شبحًا أنثويًّا قد استنفد طاقته بعد ثلاثمائة جولة. وفي تلك اللحظة، دوّ صوت رنان في عقل شو ينغ كجرس عظيم. "أيها الشاب، أتعرف ما هو الرؤية الداخلية والتخيل؟" تجمد شو ينغ. وصرخ مستعجلاً: "من هناك؟ من يتحدث؟" تجمد يوانكي هو الآخر. ونظر حوله. "أَتحدث أحدهم؟ لم أسمع شيئًا". أضاف الصوت في عقل شو ينغ بكسل: "طاقتك وافرة، وبلغت ذروة مرحلة جمع الطاقة بالفعل، ومع ذلك لا تعلم شيئًا عن الرؤية الداخلية والتخيل. لهذا لا تستطيع زراعتك التقدم أكثر". نظر شو ينغ يمينًا ويسارًا، لكنه لم يرى أحدًا يتكلم. استفسر: "هل لي أن أسألك يا سيدي، ما هي الرؤية الداخلية والتخيل؟ وكيف أراقب نفسي الداخلية؟ وكيف أتخيل؟" "ما هي الرؤية الداخلية والتخيل؟ من يراقب الداخل يستمد قوته من الداخل. يحصد المرء جوهر ضوء الشمس في مرحلة جمع الطاقة. هذا استمداد من الخارج، حصاد الجوهر لتجديد طاقة المرء. أما الرؤية الداخلية، فهي النظر في الداخل، وفتح عالم الفراغ الأثيري، ومراقبة الأحشاء الخمسة والأحشاء الستة في الداخل. إنه لمنظر استثنائي، عميق ووهمي. تبدأ في تلك المرحلة عملية تقارب أصل الأنشطة الخمسة. حين تتناغم الأنشطة الخمسة وتتحول إلى طاقة أصلية، تكون قد بلغت حقّاً كفاءة متقدمة في مرحلة جمع الطاقة. وحينها فقط يتسنى للمرء إدراك البوابة الصوفية بالداخل للتقدم إلى Realm التالي". بدا شو ينغ حائرًا. "يا سيدي، Realm التالي الذي ذكرته لا يتطابق مع مسار زراعة طارد الأرواح. أتشير إلى طريقة الزراعة الشيطانية؟" نظر يوانكي على عجالة عندما سمع شو ينغ يهمهم. ورأى شو ينغ يتحدث إلى الهواء متصرفاً بريبة. ما الذي يحدث معه؟ رد الصوت محتارًا: "ما هو طارد الأرواح؟ أنا أتحدث عن ممارسي الطاقة! أَلست ممارس طاقة؟"