يوم الصعود الفصل 17

نفخ شو يينغ من شدّة الغضب امام هذين الشيطانيين المجنونين. كانا يحاولان حقاً إقناعه بالتمرد على البشر والإطاحة بحكمهم لتأسيس مملكة شيطانية على اليابسة! صرخا: "أنت الملك. وكلانا سيلبعك بلا تردد!" انتشر تشي الشياطين في الكهف فجعل الهواء عكراً. هكذا نهض شو يينغ وخطا إلى الخارج. كان الظلام دامساً. خفّ المطر الغزير وبقي رذاذ خفيف. لا علامة على انقشاعه قريباً. استغرق في التفكير. يستخدم طاردو الأرواح تقنية تتبع التنين لتحديد موقع خزانهم السري وفتحه واستثمار طاقته لتنقيح الأثر المشرق. في المقابل، يجمع ممارسو التشي التشي وينقحونه لاجتياز البوابات الصوفية في دواخلهم. نظاما زراعة مختلفان تماماً بلا تقاطع. حار في أمره. إن كان جمع التشي وتنقيحه تقنية زراعة بشرية، فلم لا تشترك في أي شبه مع تقنيات طرد الأرواح؟ انطلقت همسات الشيطانيين من الكهف. "لا بد أننا نحن الشياطين امتلكنا حضارة قبل البشر. لا بد أننا أسسنا إمبراطورية مجيدة، بل وقسمنا عالم الفناء والعالم السفلي! لاحقاً هزمنا البشر بالمؤامرات والدسائد ومحوا حضارتنا." "البشر حقيرون جداً!" "لكن ملك الشياطين العظيم شو سيقودنا لاستعادة مجد عرق الشياطين!" "ليحي ملك الشياطين شو!"... قلب شو يينغ عينيه. تخيلاتهما فاقت تخيلاته. حاول تحريك كتفه اليسرى. بقي الألم لكن جرح السيف التئم إلى حد كبير. اخترق سيف الملك العملاق الطائر يده اليسرى وصدره وخرج عبر لوح كتفه. عجز عن تحريك ذراعه تماماً. لكن بعد بلوغ تقارب أصول التشي الخمسة وتنقيح التشي الخمسة إلى تشي بدائي، غدت قدرات تجدده أقوى بكثير. في الماضي، احتاج هذا الإصابة إلى نصف عام لتلتئم. "مع ذلك، قدرة التجدد في خزان حبوب الطين لعشيرة تشو أكثر إذهالاً. لا، إنها تتحدى السماء!" لم يسع شو يينغ إلا أن يشعر بالحسد حين تذكر جسد تشو ييهانغ المرعب. فبعد فتح خزان حبوب الطين، تكاد قدرة التجدد تصبح أسطورية. لقد غدوا خالدين! حتى إن عجز عن بلوغ جسد تشو ييهانغ، فالوصول إلى مستوى دينغ كوان سيكون استثنائياً بالفعل. تنهد شو يينغ بمسحة كئيبة. للأسف، ما زال يجهل تقنية تتبع التنين. وحتى لو عثر عليها، فستكون بلا فائدة بلا طارد أرواح عظيم لفتحها. والأهم... "أأنا بشر أم شيطان؟" نظر شو يينغ نحو الأفق المشرق. تمتم: "لا بد أنني بشر، يقينا! أتيتم من قرية شوجيابينغ. لي أب وأم، كلاهما من البشر. أبي شو شاو بينغ وأمي مياو يوي مي من قرية مياوتيانبوه. ما زلت أذكر الطريق إلى القريتين." خلفه، توقف يوان تشي فجأة في منتصف احتفاله ورمق ظهر شو يينغ بحيرة. سأل شيونغ تشيان لي: "ما الأمر يا أخي تشي؟" أجاب يوان تشي بصوت خافت: "هناك خطب ما. أذكر بوضوح أن آ يينغ قال إن اسم أبيه شو آن وأمه تيان روي جون من قرية تيانجيابينغ. كيف صار أبوه شو شاو بينغ وأمه مياو يوي مي؟ حتى مسقط رأسها تغير." قهقه شيونغ تشيان لي: "لا بد أنه صدم رأسه بغباوة حين غشي عليه سابقاً! إن ظل تائه العقل، ألن نغدو ثنائي مسؤولين خائنين يحركان الخيوط من خلف الستار؟" تبادل الشيطانيان النظرات وهتفا بلا قلب. أخيراً توقف المطر وصحا الجو وأشرق تدريجياً. انتاب شو يينغ حذر مفاجئ. رفع نظره ورمق البعيد. سابقاً، حدّت السماء المعتمة والمطر من رؤيته فلم يلاحظ أن نهر الجحيم كان قريباً. تدفق النهر بصخب قادماً من اتجاه الجبل الصخري وعابراً جبل شيا وجبل ووووانغ! حضور الجليد يعني أن الوقت ما زال ليلاً. إن تبدل مجراه، أيعود إلى مساره الأصلي؟ بحيرة، رمق شو يينغ البعيد. غزا نهر الجحيم. راحت النيران الشبحية تطفو في كل مكان بين غابات الجبال. وأبعد من ذلك كانت مقبرة. تأثرت هي الأخرى. توهجت ببريق بينما زحفت الهياكل العظمية خارج قبورها لتنصب الزينات وتقيم مأدبة كبرى. ارتدى بعض الهياكل الحرير الفاخر وتركت رداؤهم مفتوحة لتكشف صدورهم بينما رقصوا فوق القبور لإضفاء الحيوية. فجأة، تردد دوي رعد واهتزت الأرض واهتز كهف شو يينغ بعنف. سارع يوان تشي وشيونغ تشيان لي إلى الخروج من الكهف. تمتم شو يينغ: "أيعود نهر الجحيم إلى مساره الأصلي؟" رمق الثلاثة مصدر الصوت. شحبت وجوههم هلعاً. بدأت ضفاف النهر تتخذ شكلاً بلا كيان سابقاً. الآن، غدت أكثر وضوحاً وتجسداً وهي تشق طريقها نحو عالم الفناء من عالم لا يمكن تخيله! ارتفعت جبال ووديان متفاوتة الحجم على ضفاف النهر متجسدة من العدم. وضغطت على قمم مقاطعة لينغ لينغ الأصلية. اهتزت الأرض وارتجفت بلا انقطاع مطلقة زئيراً يصم الآذان! كان المشهد مرعباً بحق. تفجرت الجبال تباعاً من شواطئ نهر الجحيم دافعة الجبال الأصلية للخلف. حتى جبل شيا تحت أقدامهما اهتز بعنف! لقد وقف يوماً على بعد بضعة أميال من جبل ووووانغ حيث تقع مغارة تشينيان. والآن، دفعته التشكيلات الجديدة أكثر من ثلاثين ميلاً للخلف. عبر هذه الأرض الممتدة على بضعة وثلاثين ميلاً، ظهرت فجأة عدة جبال وضفاف تابعة للعالم السفلي من العدم. صرخ يوان تشي بيأس: "ألا من أحد يوقف غزو العالم السفلي هذا؟ لدى البشر الكثير من القادرين وطاردي الأرواح. لم لا يفعلون شيئاً؟ ألا قانون ولا نظام هناك؟ لقد دفع مغارتي تشينيان بعيداً! متى أستطيع العودة للوطن؟" مغارة تشينيان التي كانت على بعد أربعة أو خمسة أميال فقط، غدات اليوم على بعد يزيد عن ثلاثين ميلاً. وفوق ذلك، عليهم عبور نهر الجحيم وجبال العالم السفلي تلك. سرت قشعريرة في جسد شو يينغ. غصت جبال عالم الفناء بالشياطين وملوك الجبال. ولا يدري المرء ما يتربص في جبال العالم السفلي. حتى لو كان ملك شياطين، فشق طريق بالقوة يقارب الانتحار. ظهر المزيد من النور عند سفح الجبل. تلك كانت عيون ملوك تتوهج بغرابة في الظلام. بمقدور النور إضاءة ما يزيد عن عشرة تشانغ للخلف. هوى قلب شو يينغ. توقف المطر لتوّه ولم يحن الفجر بعد، ومع ذلك شرعت الملوك في تمشيط الجبل! نادى: "يوان تشي، علينا الذهاب!" كان الشرق يشرق تدريجياً مع صعود الشمس. لا يزال الضباب عالقاً في الهواء. وما زال العالم السفلي يغزو عالم الفناء. تردد زئير أصم حيث اصطدم العالمان وبدا الفضاء مضطرباً. لكن مع صعود شمس الصباح، تلاشى نهر الجحيم تدريجياً. بدا كل شيء عائداً إلى طبيعته. لكن الجبال والوديان على ضفافه بقيت بلا تراجع نحو العالم السفلي. تراجع نهر الجحيم ببطء. لا تزال الجبال باهتة بعض الشيء. بسط ملك يديه واستخدمهما لإضاءة محيطه. نمت عيون بحجم قبضة شخص عادية على راحته. انبعث النور السماوي منها ليضيء المحيط. صفر الريح. كان ذاك ملك بلدة يونغ آن: جسد بشري بأجنحة طائر، يحلق في الهواء. بدت نظْرته كالمشعل مرسلة شعاعين من النور إلى الأسفل. ومض ظل في صمت ووصل أمام الملك ذي العيون على راحتيه. كان شاباً. حمل ناقوساً عظيماً يفوق البالغ طولاً كأنه بلا وزناً. لم يحمل ملك اليدين عيوناً على رأسه بل على راحته فحسب. لكنه كان متيقظاً. إذ استشعر خطباً ما، أدار راحتيه نحو ذلك الاتجاه. لكن الأوان كان قد فات! أطلق الشاب لكمة بيده الطليقة. دوى الرعد مع اللكمة وهي ترتطم بصدر الملك. كانت اللكمة ثقيلة بلا مقارنة. أرسلته القوة طائراً قبل أن تندفع داخله. ومزقت كل ما في طريقها حتى صار غباراً. تبعها الرعد مخترقاً إياه ومشتتاً روحه السماوية. وقبل أن يصطدم بالأرض، كانت جوهر روحه السماوية قد تفتتت بالفعل! قتل شو يينغ ملك اليدين بلكمة واحدة. بدا أقوى بكثير مما كان عليه حين تقاتل مع الملك العملاق البارحة، رغم أن ذراعه اليسرى ما زالت تبدو غير مريحة بعض الشيء. لمنع الجرس البرونزي من الاحتكاك بالأرض وتنبيه الآخرين، لم يكن لديه خيار سوى رفعه بيده اليسرى. لحسن الحظ، مارس قبضة شيطان الفيل والثور التي منحته قوة هائلة. رفع الجرس لم يكن شيئاً بالنسبة إليه. بلا توقف، قفز شو يينغ. ركل جذع شجرة ليغير اتجاهه في منتصف الهواء مندفعاً نحو ملك بلدة يونغ آن. بوصفه ملك بلدة ذا جناحي طائر، امتلك أفضلية في الهواء. إن عجز شو يينغ عن إسقاطه دفعة واحدة، فستستحيل النجاة حتى لو اخترق الطوق. للأسف، لاحظ الملك الضجة بالفعل حين تحرك شو يينغ لقتل ملك اليدين. استقرت نظرته على شو يينغ وسقط النور السماوي عليه. كان شو يينغ في منتصف الهواء، على بعد بضعة تشانغ منه. نفد زخمه وبات عاجزاً عن تهديده، فتنهد الملك بارتياح. ابتسم وقال: "أيها الفتى، أنت تحمل بوقاً مع—" ومض جسد نحيل عبر الهواء. انقضت حيّة ضخمة في الهواء وهبطت تحت قدمي شو يينغ. مستخدماً ظهر تلك الحية الكبيرة موطئ قدم، صعد شو يينغ في الهواء مجدداً وأطلق لكمة. تلقى ملك بلدة يونغ آن مئتي عام من قرابين البخور. ورغم أن جسده كان أدنى من الملك العملاق، فلم يكن سهلاً المراس. كاثف تشي البخور ليصير سيفاً طائراً وهو يرفرف بأجنحته متراجعاً. منحته أجنحته حركات مرنة بينما افتقر شو يينغ لموطئ قدم في الهواء. وطالما تفادى تلك الضربة، استطاع قتل شو يينغ بسهولة. لكن ما إن أطلق شو يينغ لكمته، حتى تجسد تجسيد ملك ملك الفيلة خلفه مشعاً بنور سماوي ومحاكياً لكمته. انهار الهواء المحيط ليصير فراغاً محاصراً ملك بلدة يونغ آن رغم رفرفة أجنحته المحمومة. بوم! دوى انفجار رعدي في الهواء. حطمت لكمة شو يينغ السيف الطائر. واجتيز قرنان من القوة الصوفية المنقحة من تشي البخور في لحظة. عجز عن الدفاع عنه. تفجر رأسه شظايا خشبية تناثرت في كل الاتجاهات. واصل الجسد بلا رأس رفرفة أجنحته بحمى لضربات أخر قبل أن يهبط قطرياً من السماء. خطا شو يينغ على الجسد بلا رأس لملك بلدة يونغ آن منزلقاً إلى الأسفل. في البعيد، صرخ ملك: "شو يينغ هناك!" قفز شو يينغ نازلاً إلى غابة الجبل مدحرجاً بضع مرات لتبديد القوة قبل أن يثب واقفاً ويسابق الريح نازلاً من الجبل. بالقرب، انزلق يوان تشي بسرعة مدعماً إياه. وحين صادف الثنائي أي ملك يحجب طريقهما، اندفعا نحوه مباشرة وأنهيا أمره بأسرع ما يمكن. حتى يوان تشي بلغ ذروة المستوى الخامس في قبضة شيطان الفيل والثور. وبرع أكثر ما برع في تقنية مسح خرطوم الفيل الأبيض. وحين طبقها بذيله، كسرت طرفة جدار الصوت محققة النصر بضربة واحدة غالباً. بالطبع، إن فشل يوان تشي في إنهاء المعركة بضربة واحدة، فسيغدو في خطر. ففي نهاية المطاف، هو شيطان حية بلا أطراف. وعجز عن تطبيق كل تقنيات قبضة شيطان الفيل والثور مثل شو يينغ. لحسن الحظ، دعَم هو وشود يينغ بعضهما. إن أخطأت ضربته، تلتها هجمة شو يينغ فوراً لمساعدته في القضاء على خصمه. مع صعود الشمس، تلاشى نهر الجحيم تماماً. وقف الدب الأسود عند مدخل الكهف رامقاً البعيد. في غابات الجبال البعيدة، تدافعت أطياف الملوك وهبطت كمد البحر، متسارعة نحو الاتجاه ذاته. في ذلك الاتجاه، بدا جوهر الشمس في منطقة ما غريباً. تركز ضوء الشمس بشكل استثنائي هناك. ومن بعيد، شكلت جسيمات الضوء في الهواء دوامة صغيرة وأخرى كبيرة. وهناك كان شو يينغ ويوان تشي يتسابقان دافعين الأعداء. وفي الوقت عينه، مارسا تقنيات تنفسهما لتنقيح الشوائب في داخلهما ورفع طاقتهما الحيوية لزيادة سرعة تعافيهما. تمتم شيونغ تشيان لي: "ملك الشياطين شو، أخي تشي، أتمنى لكما رحلة آمنة!" تسابق شو يينغ ويوان تشي لأكثر من عشرة أميال وتغلغلا في الضفة اليسرى لنهر الجحيم ليدخلا جبال العالم السفلي. كانت تلك الأميال العشرة سلسلة معارك بلا توقف، لكنهما تخلصا من مطارديهما أخيراً. غطت عدة جراح إضافية شو يينغ ويوان تشي، لكنهما لم يستمررا في ممارسة تقنيات زراعتهما. هنا، حتى ضوء الشمس انقلب بارداً وكئيباً. ويكاد المرء لا يشعر بأي دفء. توجيه تقنيات زراعتهما الآن لن يجذب سوى تشي بارد يوشك على تجميد دمهما. طاقة مضطربة كهذه تعجز عن رفع زراعتهما بل قد تؤذيهما! بدت جبال العالم السفلي مخيفة ومقفرة. كانت سوداء، وبعض القمم سالت عليها سوائل سوداء سميكة ومجهولة. تقدم شو يينغ ممسكاً الناقوس العظيم بيده اليمنى. عند سفح جرف، أبصر طريقاً مرصوفاً بعظام مكومة. متبعاً الطريق بعينيه، لمح بيتاً في نهايته. بُني البيت بأسره من العظام مكدسة كطوب خام لجدرانه ومرصوصة كقرميد مسنن عبر السقف. وتدلت شرائط بشرية كأعلام، وثبتت جماجم في الهيكل كزينات قاتمة. هبت ريح باردة لتضرب العلم البشري. على الجلد الممدود، حُفرت كلمة "חانة" بضربات فظة ومتعمدة.