يوم الصعود الفصل 12 — دا

احتدّ غضبُ المَلِك السماوي يانغ. أطلق سخريةً باردة. "أولاد أحرار؟ في الحياة، يحكمك إمبراطور عالم الموتى. وفي الممات، يسوسك العالم السفلي. أين هذه الحرية التي تثرثر بها؟ مثل هذه الخيانة تستحق الموت ألف ميتة! كنتُ أنوي إبقاء جثتك سليمة. أما الآن فلا!" اندفع إلى الأمام. كان ضخماً، لكنه بالغ الرشقة. وفي قبضته، تلألأ سيفٌ حادّ الصنعة مسبوكٌ من طاقة البخور المكثفة كأنه نورٌ حيّ. وباتزان معلّم خبير، وجّه ضربةً متقنةً صوب شو ينغ. زأر شو ينغ وواجه النصل بيده اليمنى. وفي تلك الأثناء، دفع التجسد ذو الرأس الفيليّ من خلفه كفّه إلى الأمام. واصطدمت طاقة الشياطين الكثيفة بالسيف الحادّ، مُصدرةً أصواتاً حادّةً كصحت تآكل المعدن بالحصى. وتطايرت الشرارات حين التقى اللحم بالنصل. خترق السيف الحادّ طاقة الشياطين الكثيفة لكنه فقد عزمه. وما ترك إلا جرحاً سطحياً في كفّ شو ينغ، فتنفّس الصعداء بقليل من الارتياح. ارتجف ذراع الملك العملاق قليلاً من وقْع الارتطام الذي انتقل عبر السيف. وأثنى في سرّه، ما أقوى بأس هذا الثائر! بيد أن شو ينغ، إن استطاع صدّ السيف الحادّ بكفّه، فما كان بمقدوره فعل الشيء نفسه ببقية جسده. لوّح الملك العملاق بسيفه. طعن. لوّح. صدّ. قطّع. شقّ. جرت كل تقنية بسابقتها بلا نمط محدد لكن برشقة عظيمة، جاعلةً شو ينغ يتراجع بلا انقطاع. وحين كان الملك العملاق يسحب سيفه، اغتنم شو ينغ الفرصة ليهوي بكفّه على صفحة النصل. فانفجرت قوة الفيل محطّمةً السيف الحادّ! صليل! تقدّم شو ينغ خطوة وسدّد لكمة. زأر شيطان ملك الفيل من خلفه بغضب وعاكس هجومه، فتقاطعت قبضته مع ضُربَة شو ينغ. ونحتت هبّةٌ عنيفةٌ فراغاً في إثر الضربة، جارةً العشب والحصى إلى الأمام. وبدا أن العشب والحصى يتبعان لكمة شو ينغ. فطارا نحو الملك العملاق، مضيفين مسحةً من الجلال على الهجوم. ابتسم الملك العملاق وسدّد لكمةً ليقابله. التفت طاقة خضراء حول ذراعه، مُصلّبةً اللحم كالحجر. واصطدمت قبضته برأس شو ينغ مباشرة. دويّ! انفجر الهواء بين قبضتيهما دويّاً أصمّ الآذان. وتفجّرت موجات صادمة نحو الخارج، عاصفةً عبر الغابة ومُرسلةً الأشجار إلى تمايل عنيف. تراجع شو ينغ خطوة. وهبط قلبه. وترنّح الملك العملاق ثلاث خطوات إلى الوراء قبل أن يبدّد القوة المتبقية. وأثنى: "ليس سيئاً أيها الثائر!" قبض شو ينغ على قبضتيه. أعظم مقدراتي هي القوة الغاشمة، ومع ذلك لا أملك فيها تفوقاً واضحاً. وفي الأثناء، متجاوزاً القوة المجردة، أتقن هو أيضاً طاقة البخور واستخدمها قوةً ميتافيزيقيةً لتنفيذ الفنون السرّية. الكفة راجحة ضدي! ومنذ مغادرة جبل جيان، كانت طاقته الحيوية تتسرب بلا سبب واضح. وقد ضاع نصفها تقريباً. تلقى شو ينغ توجيهاً من "الصوت الغامض". وبفضل ذلك، تمكّن من تطوير إدراكه الروحي، وفتح الفراغ الأثيري، وإنجاز تقارب أصول الطاقات الخمس، وتنقية طاقاته الخمس إلى طاقة أصلية. ومع ذلك، عجز عن كبح طاقته الحيوية! ولو كان في ذروة حالته، لشعر بالثقة في قهر الملك العملاق. أما الآن، فلم يكن واثقاً البتة. قهقه الملك العملاق إعجاباً. "ليس سيئاً. تملك بالفعل قوة مقارعة ملك الجبل الصخري ورئيس الحراس وجهاً لوجه. وجسدك وحدك يجعلك نداً للآلهة. أنت جدير بكامل قوتي". تجمعت طاقة البخور لتشكل سيفاً آخر، يزيد طوله عن جان واحد، في قبضته. وفوراً بعد ذلك، تشكّل سيف ثانٍ. وظهر نصل أقصر، طوله سبعة تشي، في يده الأخرى. ثم تجسد سيف ثالث ورابع. وكانا أقصر حتى، بطول أربعة تشي فقط. كانا يطفوان في الهواء ويتحركان ببطء. وهذان السيفان كانا جزءاً من فنه السرّي. لقد سمّر يوانقي، لكن الثعبان ظل منتبهاً للقتال. صرخ يوانقي: "إنها تقنية السيف الطائر! وفقاً لكتب عائلتي، تستطيع الملوك تنقية طاقة البخور وصقلها لتصير سيوفاً طائرة تضرب من على مسافة عشرات اللي. إنها صامتة وغير متوقعة! ومستحيلة الدفاع!" حدّق شو ينغ مطولاً في السيفين. وتشكل عرق بارد على جبينه. ومع قصر قامتهما، كانتا الأشد تهديداً! تابع يوانقي: "قد لا تبلغان مدىً بعيداً، لكن من دون الحاجة إلى الأيدي، تتضاعف تنويعاتهما عشرات أو مئات المرات! تعامل معهما كسيفين عاديين وستموت!" وأججت تلك التعليقات غضب الملك العملاق أكثر. وبلويحة من يده، تكثفت طاقة البخور إلى ثلاثة سهام، مزقت الهواء وخترقت يوانقي. سعق بالدم وصرخ يوانقي: "لن أموت بعد... إنه لم يبلغ الجسد الذهبي بعد. اقتله لي!" تلمّعت عيناه شو ينغ وهو يحدّق في السيفين الطافيين بتركيز. "يجب أن أقترب، وأخترقه بلكمة، وأحطّم جسده. لا أستطيع السماح له باستخدام هذين السيفين!" ضرب بقدمه بقوة. وانهارت الأرض تحت قدمه، غائرةً في حفرة. وقُذفت الصخور المجاورة في الهواء بسبب الارتطام. وارتفعت مئات الحصى، والصخور، وحتى أحجار وزنها مائة جين في الهواء، مدفوعةً بطاقته الحيوية الهائجة. وبشكل متزامن، سدّد لكمة. وصرخ ريح قبضته إلى الأمام، جارّاً الصخور معه بينما انطلقت نحو الملك العملاق. وفي المستوى الثالث من قبضة شيطان الفيل والثور، يستطيع المرء إسقاط قوته لمسافة جان نحو الخارج. وكان شو ينغ قد بلغ المستوى السادس بالفعل، لذا استطاعت طاقته الحيوية فعل ما هو أكثر بكثير. والكمة، إلى جانب الحجارة، شكلتا ختم قبضة عرضه أربعة تشي. وحملت بأساً مذهلاً، امتدت عدة جان نحو الخارج من دون أن تفقد أي قوة! تقدم شو ينغ بخطوات. وحين ضربت قدمه الأرض للمرة الثانية، غاصت الأرض مرة أخرى، مرسلةً المزيد من الصخور لتطير في الهواء. وأطلق لكمة أخرى. وحملت الريح الصخور، مشكلةً ختم قبضة ثانياً ومندفعةً نحو الملك العملاق. ولامست خطوته الثالثة، فانفجر ختم كفّ ثالث. ثوب! ابتسم الملك العملاق. ومشهاراً سيوفه، قابل أختام القبضات الثلاث. واصطدم الصلب والحجر في عاصفة من الشرارات وانفجارات التشقق. ورافق سيفان الرقص حوله، مقطعين كل ما تسلل عبر حراسته. وفي ومضة، حطم أختام القبضات الثلاث. وحوّل الصخور إلى غبار طار في كل مكان، محجباً رؤية الملك العملاق. وخلال الضباب، اندفع شو ينغ — والكمة الرابعة مطلقة بالفعل. وهذه ستكون الحاسمة. وحين مزقَت لكمته سحابة الغبار، سمع السيوف الطائرة تحوم في الهواء. زأر شو ينغ بغضب ودفع لكمته بكل طاقته. وفي الأثناء، اخترق السيفان الطائران سحابة الغبار: انطلق أحدهما مباشرة نحو رأسه، بينما شقّ الآخر طريقه مجتازاً إياه في اجتياح مميت. رفع يده اليسرى للدفاع عن نفسه. وفعل التجسد ذو الرأس الفيلي المثل، مشكلاً كفاً ضخماً من طاقة الشياطين لاعتراضه. اخترق السيف كفّ طاقة الشياطين بزيز. ثم اخترق الطاقة الحيوية حول كفّ شو ينغ اليسرى، متبوعةً بلحمه. وتوغل في كفه، واخترق صدره، وتمزق خارجاً من لوح كتفه. وفي الوقت نفسه، لوّح شو ينغ بقبضته اليمنى وضرب الملك العملاق. وتدفقت طاقته الحيوية وانفجرت. دويّ! تفجر كلاهما إلى الوراء. ورفع زخم السيف الطائر شو ينغ في الهواء وسمّره إلى شجرة على بعد ستة إلى سبعة أحراد عند مدخل القرية. ثم تبدد السيف الطائر إلى دخان، وانزلق هو إلى الأسفل. حاول شو ينغ رفع يده اليسرى، لكنها كانت خائرة وضعيفة. وعجز عن حشد أي قوة في ذلك الذراع. وتدلى ذراعه بلا فائدة. وقد خترق صدره وكتفه بالكامل. ولم يبقَ له ما يقاتل به. "ألم يفترض أن يموت؟" رفع شو ينغ رأسه ورمق المسافة. ولا يزال الغبار معلقاً في الهواء، ولم يرقد بعد. ولم يدرِ إن كان ذلك الملك العملاق لا يزال حياً أم لا. طَنّ سيف طائر بغتةً وانحرف خارجاً من سحابة الغبار. تضيّقتا عيناه شو ينغ بينما ظهر ظلّ سامق تدريجياً من الغبار والدخان. لقد قطع الهجوم معظم الأشرطة الملتفة حول ذلك الظل السامق ودمر ثلث العجلة في مؤخرة رأسه. وفي أضلاعه ثقب بحجم ختم قبضة. لقد اخترقه شو ينغ بلكمته! ومع ذلك كان لا يزال حياً! "كنتَ لتقتلني لو كنت لحماً ودماً". كان الظل السامق خارج الغبار والدخان. وقد قهقه. "لكنني ملك. يا شو ينغ، فنك القتالي عديم الفائدة ضدي". رفع ذلك الملك يده ولوّح بقوة، مبدداً الغبار والدخان بضربة واحدة ومظهراً هيئته المهيبة. وواقفاً تحت الشجرة، ضغط شو ينغ على الجرح في صدره الأيسر، وقد امتلأ قلبه باليأس. لم يتبقَ لديه الكثير من الطاقة الحيوية. وحتى لو أراد الفرار، لما استطاع. "معركة حتى الموت إذن!" صرّ شو ينغ على أنيابه وهو يستدعي ما تبقى من طاقته الحيوية، مستعداً لنضال أخير ويائس. وحينها، رنّ الصوت المألوف في عقده. "أيها الشاب، أتعرف كيف تنزع الشيطان وتتحول إلى الأصل؟" سأل شو ينغ على عجالة: "أيها السيد، ماذا تعني تلك الكلمات حتى؟" كان الملك العملاق يقترب. وملاحظاً حديث شو ينغ مع الفراغ، توقف بسرعة ومسح المحيط بحذر، ثم سخر ببرود: "ألديك معين؟" ذهل يوانقي أيضاً. أقال أحدهم شيئاً؟ لماذا لم يسمع أي شيء؟ أكان ذلك الجرس؟ أعبث بعقل أه ينغ؟ أمر الجرس: "لقد أنجزت تقارب أصول الطاقات الخمس، وحولت الطاقات الخمس إلى طاقة أصلية. ومع ذلك ما زلت تتلقى الإهانة من ذلك العديم الفائدة لأنك لا تفهم كيف تنزع الشيطان وتحول إلى الأصل. يشير الشيطان إلى طاقة الشياطين بداخلك، تلك الطاقة الحيوية الكدرة. وفي ممارستك للفنون القتالية، تظهر أولاً جسداً شيطانياً. لذا، عليك نزع الشيطان والتحول إلى الأصل للتقدم أكثر". فهم شو ينغ فوراً، مصدوماً ومبتهجاً. وابتسم. "أنا أرى! شكراً لتوجيهك أيها السيد!" نظر الملك العملاق حوله لكنه لم يجد أي بوادر لأحد. سخر ببرود: "أيها الفتى، كفّ عن التظاهر. أتحسبني لا أعرف أنك وحدك؟" تحامل شو ينغ على الألم ودور طاقته الحيوية، موجهاً قبضة شيطان الفيل والثور مراراً وتكراراً. بارو— دَوّى بوق فيل من صدره، مهززاً الجبال. وتدفقت الطاقة الحيوية في أحشائه الخمسة وأمعائه الستة بعنف. وطرد الطاقة الحيوية الكدرة من مسامات جلده كغاز النفايات. ولم يلبث دم الغاز أن صبغ ثيابه الممزقة بالقرمز. بل إن قطرات الدم تقاطرت من الحاشية. وبينما دور شو ينغ طاقته الحيوية، نمت الطاقة المتدفقة في داخله لتصبح أشد نقاءً بينما تضاءلت الطاقة الحيوية غير النقية. وتشعّع نور باهر منه. وبينما كان ينقي طاقة الشياطين، تخلص شيطان ملك الفيل تدريجياً من مظهره الكدر، متحولاً إلى الأصل. وكأن ملك فيل حقيقياً يقف خلفه! لقد بلغ المستوى الأخير من قبضة شيطان الفيل والثور، مجسداً التجسد السماوي لملك الفيلة! وكان حضوره طاغياً، مشعّاً بجلال هيمن، كأن كل الشياطين العظام لا تستطيع إلا الانحناء خضوعاً أمامه. أتقن شو ينغ قبضة شيطان الفيل والثور إلى مرتبة لا يبلغها سوى ملوك الشياطين. ولم يستطع يوانقي إلا الحدّاق برهبة. "لقد اخترق شو ينغ مرة أخرى. لقد صار حقاً ملك شياطين عظيماً..." ثم أدرك الأمر. حتى لو كان شو ينغ شيطاناً، فلم يمارس قبضة شيطان الفيل والثور سوى ليوْمين. ومع ذلك بلغ في ذلك الوقت مرتبة ملك شياطين. أكان لذلك أي معقولية؟ فكر يوانقي، ولكن إن كان قد اخترق، فهذا يعني أنني لست بعيداً عن الاختراق بنفسي. وفي كل الأحوال، سيمارس كشخص ذكي. ولن يخطئ ذلك أبداً. وحتى لو حدث خطأ ما، فسيكون خطأ الشخص الذكي. ومسماراً إلى الأرض، فكر الثعبان، أحياناً، من الجميل جداً الاستلقاء هكذا فقط. وفي عقل شو ينغ، فكر الجرس العظيم بخزي: لقد شفطت قدراً أكبر من اللزوم من طاقته الحيوية، مانعاً إياه من إظهار قوته كاملة وكاد أودى بحياته. لحسن الحظ، هذا الفتى ذكي بالقدر الكافي ليدرك بسرعة كيف ينزع الشيطان ويتحول إلى الأصل. ولو كان شخصاً أغبى، مثل ذلك الشيطان الثعبان، لكان ميتاً بالفعل. ذهل الملك العملاق لرؤية التحول في تجسد شو ينغ. واندفع باندفاع متهور. وكان يثق ثقة المطلقة بنفسه. "أنا ملك بلدة يانغزيتانغ وتلقيت القرابين لمائتين وأربعة وثلاثين عاماً. أأملك قوة ميتازيقية قوية! أأهزم حقاً أمام فتى ما زال غض العود؟ وما ضرّ لو اخترقت!" انطلق سيفه الطائر إلى الأمام، مستهدفاً وجه شو ينغ مباشرة. وبذراعه اليسرى المعطلة، استطاع شو ينغ صد هذه الضربة بيده اليمنى فقط. رفع يده اليمنى بسرعة وسدّد لكمة نحو السيف الطائر. وخلفه، نما التجسد ذو الرأس الفيلي وعكس اللكمة. ابتسم الملك ببرود. ستخترق هذه الضربة ذراع شو ينغ اليمنى حتماً وتسمره إلى الشجرة خلفه. ومع ذلك، حين أطلق شو ينغ هذه اللكمة، تشكل جيب فراغ كبير خلفه. وكادت الشجرة الكبيرة عند مدخل القرية تتمزق من الأرض. ومات قمتها للأمام، واهتزت أوراقها، مجروفةً بالرياح العنيفة. كراك! كراك! كراك! اصطدم السيف الطائر بلكمة شو ينغ وانفجر. وعاد إلى هيئته الحقيقية، صائراً كتلةً من طاقة البخور قبل أن يتبدد. وبدون فقدان أي عزم، التقت لكمة شو ينغ بالسيوف التوأم الهابطة من يدي الملك. وتقاطع تجسد الفيل وقبضتا الشاب. وأثارت ريح عرسة اللحظة التي اصطدمت فيها السيوف والقبضات. ورفرفت أوراق لا تحصى في الريح وتناثرت إلى الجانبين. حدّق يوانقي ببلاهة بينما جرى المشهد، مذعوراً في داخله. من فاز؟ ومن خسر؟ انحدرت الأوراق، كاشفةً الملك العملاق وشر ينغ. كان سيوف الملك الطويلة والقصير قد تحطمت. وخترق الهجوم طاقة البخور الحامية حوله مخلفاً فجوة كبيرة فاغرة في صدره. وعند حواف الفجوة الفاغرة، تشققت الصخور وتحطمت شيئاً فشيئاً. وظهر الخوف أخيراً في عيني الملك. ناظراً إلى الشاب الأصغر بكثير، قال بصوت مرتعش: "قوتك أنقى بكثير من قوتي... كيف تجرؤ على قتل ملك! لقد انتهكت قوانين السماء. ولا مكان في هذا العالم آمن لك!" رفع شو ينغ رأسه ناظراً إليه. سحب قبضته ببطء، وزمّ شفتيه، وقال: "بما أن مكي لم يمنحني مخرجاً، فلماذا ما زلت مجبراً على تبجيلك كملك؟" التف حول الملك ومشى نحو يوانقي. "بعد قتل ملك للمرة الأولى، في عيني، لا تختلف الملوك عن الكلاب القشية الموضوعة أمام طاولات المذابح. سأكون أكثر خبرة في المرة القادمة التي أقتل فيها ملكا". "لن يفرك محكمة العالم السفلي..." سقط الملك العملاق، محطماً إلى أشلاء.