داو الخالد العجيب
داو الخالد العجيب
ترجمة الخالد المجنون
«انظروا! لقد أجبرته على الخروج! إنه ذلك الوغد المجنون الذي انضم إلى طائفة داو الجلوس والنسيان! إنه دان يانغزي، الرجل نفسه الذي استخدم الزئبق لسلخ عائلتكم قبل دفنهم تحت الأرض! إنه المذنب! » أشارت إير بينغ نحو لي هووانغ وهي تصرخ بطريقة مبالغ فيها.
عند سماع كلماتها، صرخ لي هووانغ بغضب: «أيتها الكاذبة الملعونة! »
كان لي هووانغ غاضباً لدرجة أنه كاد يتقيأ دماً.
هذه الوغدة الملعونة تكذب بشأن كوني جزءاً من طائفة داو الجلوس والنسيان!
صرخ لي هووانغ: «تلك المرأة هي من طائفة داو الجلوس والنسيان! يمكنها تغيير وجهها بحرية! أنتم تتعرضون للخداع! »
ومع ذلك، رغم أن لي هووانغ أخبرهم بالحقيقة، لم يستمع إليه أحد منهم.
حدق أحد مؤديي أوبرا نوه، الذي كان يرتدي قناعاً خشبياً، في لي هووانغ بكراهية شديدة: «لم تكتفِ بقتل أفراد شعبي فحسب، بل أرسلت ذلك العجوز لاستكشافنا، ثم اقتحمت منزلنا لتهديدنا! حتى والموت يحدق بك، ما زلت تظن أن بإمكانك خداعنا؟ احلم بذلك! لا تجرؤ على التفكير في أن عائلة لاي يمكن أن تتعرض للتنمر من قبلك، يا دان يانغزي! »
في الوقت نفسه، تحمس قاطع الطريق المقنع الذي كان يقف بجانب مؤدي أوبرا نوه وبدأ يصرخ: «تباً! أيها الوغد اللعين! كيف تجرؤ على قتل أخي بالقسم؟ ! انتظر فقط، سأقوم بتعذيبك شخصياً بمجرد أن نقبض عليك! »
أراد لي هووانغ أن يدافع عن نفسه، لكن لم يستمع إليه أحد. وسرعان ما استلوا أسلحتهم وبدأوا بالهجوم نحو العربات تحت تأثير خداع إير بينغ.
بام!
دُفعت العربات بضع بوصات إلى الوراء وبدأت تتصدع.
في غضون ذلك، تجمعت عائلة لو الخائفة معاً في وسط الدائرة.
في تلك اللحظة، انطلقت صرخة مألوفة، مما جعل لي هووانغ يلتفت وسط الفوضى.
رأى سهماً شائكاً يخترق كتف باي لينغ مياو الأيمن، ممزقاً قطعة من لحمها.
عند رؤية إصابة باي لينغ مياو، استشاط لي هووانغ غضباً؛ وكأنه هو من أصيب. قفز فوراً من العربة.
صرخ لي هووانغ: «كم مرة يجب أن أخبركم أنكم جميعاً تتعرضون للكذب! » في الوقت نفسه، لمع الفولاذ البارد، وتساقط البشر والخيول وهم يصرخون من الألم؛ فقد قطعهم لي هووانغ دون عناء.
كان لي هووانغ قد تعلم للتو كيفية استخدام السيف بشكل صحيح، وكانت هذه فرصة جيدة له لإتقانه؛ وأفضل طريقة لذلك هي القتال الحقيقي.
صرخ رجل عجوز: «أعد لي حياة حفيدي! »
من ناحية أخرى، تراجع لي هووانغ خطوة إلى الوراء قبل أن يقطع الرجل العجوز.
«آآآآه! لم يكن سوى في السادسة من عمره! أي خطيئة ارتكبها؟ ! كان الحفيد الوحيد لعائلتنا! لماذا قتلته؟ !» صرخ العجوز. وحتى وهو ينزف بغزارة، رفض أن يموت. اندفع نحو ساق لي هووانغ قبل أن يعض بقوة بأنيابه البيضاء.
نفى لي هووانغ: «لقد أخبرتكم مرات عديدة أنه لم أكن أنا! »
بام بام بام!
ركل لي هووانغ العجوز عدة مرات، مما تسبب في تهشم رأسه.
ثم بدأ لي هووانغ مرة أخرى في شق طريقه عبر الأعداء، مقطعاً إياهم إلى نصفين في وقت قصير. كلما قتل أكثر، أصبح أكثر ألفة بالسيف، وتزايدت نيته في القتل.
بالنظر إلى حواس لي هووانغ الحادة، كان ينبغي أن يكون قادراً بالفعل على تحديد موقع إير بينغ بين الحشود. ومع ذلك، لسبب ما، لم يتمكن من ذلك. وهكذا، استنتج أنها تملك طريقة لإخفاء وجودها.
بعد فترة، عض لي هووانغ شفتيه وحدق في حشد المعتدين بعيون مليئة بنية القتل: «إير بينغ! »
عند سماع صرخته، ظهرت امرأة ترتدي حجاب العملات النحاسية من بين الحشود. كشفت عن فمها وابتسمت قبل أن تختفي خلف قاطع طريق ضخم.
صرخ لي هووانغ: «أيتها الوغدة المجنونة من طائفة داو الجلوس والنسيان، لقد انتهت أيام أفعالك الشريرة! » ثم قام بفتح سجلات الغامضة وأخرج كماشته.
بعد ذلك، اقتلع ثلاثة من أضراسه، مستخدماً إياها لدفع الثمن الذي تتطلبه سجلات الغامضة. انفجرت الأضراس في الهواء واخترقت كل شيء في طريقها، سواء كان درعاً جلدياً أو أقنعة خشبية.
سرعان ما سقط الحشد الهائل من الأعداء أمام لي هووانغ على الأرض، مما سمح له بتحديد موقع إير بينغ.
وبينما كان على وشك ملاحقتها، أحاط به المعتدون المتبقون مرة أخرى، مما منعه من الاقتراب منها.
عندما رأى لي هووانغ إير بينغ تبتعد، صك أسنانه ووجه سيفه نحو ساعده.
ومع ذلك، تماماً كما كان على وشك قطع ساعده، ظهر شخص طويل القامة بينه وبين الأعداء.
أرجح غاو تشيجيان هراوته الكبيرة بلا رحمة، مما تسبب في تناثر قطع حمراء وبيضاء في كل مكان.
«استدعاء~ الكائنات~ السامية~»
في الوقت نفسه، اندفعت امرأة ترتدي حجاباً أحمر إلى الأمام على إيقاع الطبول، مستخدمة فكيها الوحشيين لتمزيق حناجر الأعداء.
وصلت تشون شياومان أيضاً بجانبه بسيفها الملطخ بالدماء. كانت تلهث أثناء قتال الأعداء: «الأخ الأكبر لي! نحن هنا لمساعدتك! »
عندما رأى رفاقه، أبعد لي هووانغ سيوفه: «حسناً! اتبعوني وطاردوا تلك المرأة. إنها العقل المدبر الذي دبر كل هذا! »
بعد فترة، اقتربوا ببطء من إير بينغ بينما كانوا يقاتلون أعداءهم. طوال الوقت، كانت أصوات الصرخات المؤلمة، وتكسر العظام، والاشتباكات المعدنية تدوي باستمرار.
لم يعد لدى إير بينغ مكان للاختباء. وبمجرد محاصرتها، بدأت فجأة بالضحك وهي تركض نحو مجموعة لي هووانغ. في الوقت نفسه، رمت شيئاً من أكمامها.
لم يتوقع أحد مثل هذا الموقف. وبشكل غريزي، تصدى لي هووانغ بسيفه.
في تلك اللحظة، طار نرد معدني مغطى باللهب عالياً في الهواء، مغطى بوهج خافت يشير إلى نقش تعويذة.
شكلت إير بينغ ختماً بيديها مما جعل النرد المعدني المشتعل يبدأ بالدوران قبل أن يغرس نفسه في صدغ غاو تشيجيان.
«أيها الأحمق! »
«غاو تشيجيان! »
ببطء، سقط جسد غاو تشيجيان الضخم على الأرض، وعيناه تزدادان فقداناً للتركيز.
ضحكت إير بينغ وهي تخرج قطعتي دومينو سوداوين من أكمامها: «ههه، الآن هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر. إنه أكثر متعة إذا مات شخص ما~»
أمسكت بقطعتي الدومينو في يد واحدة بينما استخدمت اليد الأخرى لأداء أختام يدوية: «سبعة، ثمانية ولكن ليس تسعة~ اجعلها يداً مسمومة إذا كانت تسعة~ أربعة ذهبية، خمسة فضية ومقعد، يدعم السماوات والأرض، يلتقي الأسطول بالكامل مع أربعة وخمسة وستة~»
بينما كانت تهتف، أصبحت قطعتا الدومينو ناعمتين وطويلتين، تتسربان ببطء عبر أصابعها وبدأتا في الحفر في الأرض.
ولكن في تلك اللحظة، حدث شيء غير متوقع—شيء لم تكن إير بينغ لتتوقعه أبداً.
انفجرت ذراع بإصبعين من الأرض، ممسكة بقطعتي الدومينو وطاعنة في بطن إير بينغ في الوقت نفسه.
بصقت إير بينغ دماً ورفعت رأسها. في تلك اللحظة، رأت لي هووانغ يقف ببطء من وضعية الركوع، وكمه الأيسر يبدو فارغاً تماماً ويتطاير في الريح.
في غضون ذلك، استمرت ذراع لي هووانغ المقطوعة في تشديد قبضتها حتى تمكنت من كسر خصر إير بينغ.
نهاية الفصل.