الفصل 71 الحكايات المنسوجة (الجزء الأول)
"أه... ماذا حصل؟"
هزّتني كلمات لايت الأولى بعض الشيء، إذ إنني، بصراحة، لم أمتلك إجابةً أنا الآخر. ماذا حصل حقاً؟ طارت إلى المنتصف، وابتلعت جملةً من الذكريات المؤلمة لحياتي السابقة، وقلبت لعنتها ذات الثمانين ألف عام إلى نعمة، والآن ها هي تستيقظ لتسأل عما حصل.
قلت: "هل تشعرين بأي اختلاف؟"
قالت: "لا، لا أظن ذلك."
"حاولي تدوير طاقة التشِي."
"... آه!"
أغمضت عينيها برهةً وصاحت بعدها بسرعة، وارتسم على وجهها تعبير غريب نوعاً ما. كأنها كانت تكبح حماسةً ورعباً في آن واحد.
حذرتُها: "لا تذكري هذا لأحد. عندما يسأل الشيخ تشين، اكتفي بالقول إنك حين حاولت التدرّب، بدا عقلك أص صفاءً بخمس مرات من ذي قبل."
أومأت ببعض تردد وقالت: "آ-آه، حسناً."
"هيا بنا، لنذهب."
قبضت على إبعادي مجدداً بينما رفعتها وقُدتها إلى الخارج. عند الحافة تماماً، ألقيت نظرةً أخيرة إلى المكان، مودعاً إياه إذ لن أعود إليه أبداً، مهما كان الأمر. لولا لايت، لأخشى أن تلك الذكريات... ربما خلفت بعض الضرر. حين خرجنا معاً، أول ما لاحظناه هو الشيخ تشين الهلع وهو يروح ويجيء تماماً على الجانب الآخر من الجسر. وما إن رآنا حتى رآنا هو الآخر، فتبدد تعبيره القلق، وأشرقت على محياه ابتسامة عجوز طاعن.
سألنا ما إن عبرنا الجسر: "أكلُّ شيء على ما يرام، أيتها الصغيرتان؟"
"كل شيء على ما يرام. كم أمضينا من الوقت في الداخل؟"
"ساعة تقريباً..."
"واو."
لم يبدو الأمر كأنه استغرق ساعة، لكن مجدداً... بحق الجحيم ما هو الوقت أساساً؟
"إذاً، أنتما بخير حقاً؟"
أومأتُ مبتسماً بدوري: "أجل، لا تقلق؛ لم يجنَّ أي منا. لقد اكتفيت بالراقب بينما خاضت عزيزتنا الصغرى هنا شيئاً يشبه الانتقال."
"..."
بدا كأنه متردد في السؤال، لكنه توقف وكبح نفسه. أردت حقاً أن أبثّه كل ما في جعبتي وأخبره بكل شيء، لكن... لم أستطيع.
مهما بلغ قدري من الثقة به، كان هناك «ترتيب»
شبه محتوم خط مسبقاً، يقضي بأننا سنفترق قريباً.
"حسناً إذن. كل شيء على ما يرام ما دامتما بخير. هيا لنعد، فقد حان الوقت ليستيقظ الطائفة."
قادنا إلى الخارج عبر النفق ذاته الذي دخلنا منه، وإن كان بوتيرة أسرع هذه المرة. في مرحلة ما اضطررت حتى لحمل لايت إذ عجزت عن مواكبة المسير.
افترقنا فور خروجنا إلى الوادي، إذ جذبني جانباً ورمى بنصيحة واحدة: "لا تخبر أحداً، حتى عند الموت."
حسناً، لم يكن ذلك ينذر بالخير، أبداً. بينما كنا نراقيثه يرحل، عادت لايت فقبضت على إبعادي والتصقت بساقي، بينما رمت عيناها نظرات قلقة نحو طيف العجوز المتلاشي. تنفست الصعداء وجررتها معي صعوداً نحو الجبل، لنعود تماماً مع دوي جرس الصباح في أرجاء الطائفة. في منتصف الطريق صعوداً، اضطررت لرفع الفتاة إلى كتفي، حيث غطت في النوم فوراً وظلت غارقة في أحلامها طوال قرع الجرس.
حملتها برفق إلى السرير تحت نظرات داي شيوه وهوا المتسائلة قبل أن أعود إلى بيتي، صعدت الدرج إلى غرفة نومي، فتحتها، وشهدت ما كاد يقلب قلبي ويثبه خارج صدري. كان لونغ تاو جالساً على حافة سريري، يقرأ شيئاً ما — لا غراب في الأمر حتى الآن بالطبع — بينما كانت إحدى قدميه تثبت عنق رجل ممدد على الأرض، يتلوى بعنف، وقد اصطبغ وجهه باللون الأرجواني. ... هيه، انتظِر ثانيةً — أنا أعرف هذا الرجل!
إنه ذلك الشيخ الجاسوس الذي كشفت أمره، ما كان اسمه؟ أه.. تشو، تسا—لا، جيانغ دونغ!
قال لونغ تاو ببرود شبه تام: "أهلاً بعودتك، يا سيّدي."
"أظنك قضيت رحلة موفقة إلى المخدع القديم الصغير."
"أجل، غنينا، رقصنا، وقضينا وقتاً ممتعاً للغاية — أيمكنك تفسير، حسناً، كل هذا؟"
"هذا الرجل جاسوس."
"... أجل، أعلم. أنا من أخبرتك عنه!"
"حسناً، شعرت بالملل قليلاً البارحة ليلاً، فخرجت لتفقدهم. عثرت صدفةً على هذا الرجل يفعل شيئاً مريباً، فتبعته وشاهدته يمرر رسالة عبر طائر نار إلى طائفته."
طائر نار؟ بحق الجحيم ما هو طائر نار؟
"طائر مصنوع من النار."
"... هاه. حسناً. إذن، لماذا أحضرته إلى غرفة نومي؟"
"ظننت أنك ستود استجوابه. لقد ختمت مسارات طاقته بالفعل وفعلت مصفوفة عزل الصوت. مهما حصل، لن يسمع بذلك حيّ."
هاه. أظن أن تفويض لونغ تاو بمهمة ربما كان خطأً. لا، لقد كان خطأً قطعاً؛ فالطريقة التي يتعامل بها وحش عجوز مثله مع الأمور وتلك التي سأتعامل بها أنا تختلفان لدرجة كأنما—انتظر ثانيةً واحدة بحق الجحيم، ألم يكن هذا الرجل في ذروة مرتبة تجلي الروح؟!! كيف الجحيم أُسرَ إذن؟! عرفت دائماً أن الغلام ربما يستطيع رفس مؤخرتي بسهولة، لكني عزوت ذلك دائماً إلى حقيقة أن لو تشي لم يكن ممارساً حقيقياً في مرتبة تجلي الروح — بل كان مجرد مزيف.
لكن الآن... أكان الرجل الذي تُداس عنقه مزيفاً هو الآخر أيضاً؟ حسناً، بالنسبة ل لونغ تاو، ربما كان أغلبنا مزيفين حقاً في الواقع...
قلت متنهداً بينما سحب الوحش العجوز ساقه: "حسناً. دعْهُ يتنفس، لعين الحظ."
بدأ العجوز يسعل بعنف، زاحفاً إلى الأعلى ملتصقاً بالجدار بينما تنقلقت نظراته بيننا. كان يجب أن أكون أعمى كي لا أرى تروس عقلك تدور في عينيه، وقد شعرت بفضول حقيقي حيال نوع القصة التي سيحيكها.
تمكن أخيرًا من الكلام بعد دقيقة تقريباً، بصوت أجش ومتحطم: "الشيخ لو، ما معنى هذا?!"
هاه.
إذن سيلعب ورقة «الجهل».
"ألم تكن راضياً عن صفقتنا؟ كان بإمكانك إعادة القطعة فحسب! أليست هذه مبالغة شديدة؟!"
قلت: "قدرته على التظاهر بأنه لم يسمع حرفاً من محادثتنا. مثيرة للإعجاب بحق."
قال لونغ تاو وهو ينهض متجهاً نحو الباب: "أعلمني بما ستتعلمه."
"لن تبقى؟"
"أنا مجرد تلميذ ضعيف وخائف. هذا أمر يخص شيوخ طائفتنا."
"..."
أريد صفعه، صراحة، لكنني... أكتفي بالابتسام.
"أه، لكن لا تقلق،"
أضاف قبل أن يغلق الباب خلفه مباشرة.
"سأعود لأجل التنظيف. هي-هي. لا يمكن أن تفوتني عملية التنظيف أبداً."
قشعريرة. قشعريرة في جلدي. برودة في عروقي. سمِّها ما شئت، ذلك المسخ الصغير يرعبني حتى أُخذت. أطلقت زفرة تضامناً مع العجوز الذي ارتعش ما إن أُغلق الباب، ملتقياً بنظراته ومتسائلاً... ما الجحيم الذي سأفعله الآن؟!