الزراعة: لقد درست في الخارج في العالم الحديث الفصل 44

الفصل 44 الانسحاب من المدرسة

الفصل 44: الفصل 44 الانسحاب من المدرسة

الفصل 44 -44 الانسحاب من المدرسة

ما كان تشانغ وي ليحزر قط أن سيدته ستستنتج، من حقيقة ممارسته لتقنية "جسد الكركي الروحي"، استنتاجاً عقلانياً لكنه شائن، مفاده أنه يخفي خلفه خبيراً في عالم النواة الناشئة.

أما مشكلته الآن فهي أن العجوز من خلفه - العجوز باي - قد ملّ من الدراسة.

لا، بل أراد الانسحاب.

في أحد الأمسيات، وبعد تدريس تانغ لينغوو، قال فجأة لتشانغ وي: "يا تشانغ، أظن أنني لن أملك وقتاً لممارسة فنون القتال في المستقبل".

كان تقدم العجوز باي في فنون القتال بطيئاً للغاية، مع بالكاد أي نتائج ملحوظة، لذا وبشكل طبيعي، خفت حماسه يوماً بعد يوم.

لقد لاحظ تانغ وي ذلك طوال الوقت وتوقع قدوم هذا اليوم.

بالنظر إلى العجوز باي، لم تستطع تانغ لينغوو إلا أن تشك قائلة: "سيدي باي، ألان ممارسة فنون القتال مرهقة ومؤلمة للغاية لدرجة تجعلك ترغب في الاستسلام؟"

"أي استسلام؟" تحدث العجوز باي بثقة تامة: "لدي أمور عاجلة أخرى، وأنا مشتت للغاية!

أتدري ما معنى أن تكون مشغولاً بواجبات مهمة؟"

"بأي شيء يمكن لشخص متقاعد أن يكون مشغولة بحق؟" لم تصدقه تانغ لينغوو بوضوح.

"لا تشككي فيّ!" قال العجوز باي بفخر: "في الأيام القليلة الماضية، تلقيت اتصالاً من مطبعة جامعة بيجين؛ إنهم ينتظرون كتابي الجديد!"

عند سماع هذا، تفاجأ كل من تانغ وي إلى حد ما.

"ما زلت تكتب وتقترح نظريات؟

لم تذكر هذا قط من قبل."

"أيمكنني التفاخر أمامكما انتما الاثنين الصغيرين؟" قال العجوز باي بفم أعوج: "قد أكون تقاعدت وتحولت إلى المساعدة في الأعمال المنزلية، لكنهم يتوسلون إلي عملياً لأكتب كتاباً!"

عند سماعه يتفاخر هكذا، كانت تانغ لينغوو متشككة بعض الشيء: "أي كتاب تكتبه يا سيدي؟"

تنهد العجوز باي: "أنتما لا تعلمان، بعض كتبنا الجامعية كُتبت في القرن الماضي.

ليس لأنها سيئة، فقد كُتبها علماء أجلاء.

لكن الناس يدركون الآن، هه؟

يمكن كتابتها بشكل أفضل، وبعض المعارف الجديدة لم يتم تحديثها بعد."

"إذن ما تكتبه هو كتاب لجامعة بيجين؟" حملت نبرة تانغ لينغوو شيئاً من التبجيل.

"مجرد كتاب، مجرد كتاب." لوح العجوز باي بيدهه متظاهراً بالتواضع: "إنه ليس كتاباً مهماً.

كل ما في الأمر أنهم يستعجلونني كثيراً، لدرجة أنني لا أملك وقتاً حقاً!"

إذ رأى أنه لم يكن يختلق الأمر، بدأ تانغ وي ينظر إلى العجوز باي باحترام جديد.

"لذا، ليس الأمر أنني تخلت عن فنون القتال، بل حقاً لا أملك وقتاً." أضح العجوز باي مرة أخرى: "بالتفكير في أولئك الطلاب الذين ما زالوا يتعلمون تلك المواد التي أكل الدهر عليها وشرب، وجميعهم متعطشون ومتلهفون، فهذا يجعلني قلقاً!

لا يمكنني حتى النوم جيداً!"

عند سماع هذا، ألقت تانغ لينغوو نظرة على تشانغ وي، وظهرت على ملامحها أثر للقلق.

وبالطبع، قال العجوز باي بعد ذلك لتشانغ وي: "يا تشانغ، إذا واجهتك أي مشاكل في المستقبل، تعال إلى منزلي في عطلات نهاية الأسبوع.

يمكنني تخصيص ساعة أو ساعتين لشرح الأمور لك.

أما عن الطوبولوجيا وما شابه، فأنت لست بحاجة إلى ذلك في الوقت الحالي.

يمكنك انتظار تعلمها بعد امتحانات القبول الجامعي."

فتح تانغ لينغوو فمها، كما لو كانت تريد قول شيء ما، لكن بدا أنها غير متأكدة كيف تتحدث.

أومأ تشانغ وي برأسه، ولم يحمل في قلبه أي لوم تجاه العجوز باي.

لقد استمتع تانغ وي بالفعل بفترة من التدريس الخصوصي الفردي من قبل العجوز باي، ورغم أنه لم يستوعب مواضيع مثل الطوبولوجيا على المستوى الجامعي، إلا أنه شعر بثقة أكبر بشأن المعرفة المطلوبة لامتحان القبول الجامعي في الرياضيات.

أما بالنسبة للعجوز باي...

فقد كان يمارس وضعية سونغهي لفترة من الوقت الآن، ولم يحصل على أي شيء منها حقاً.

بالتفكر في الأمر، كان تانغ وي هو من استفاد أكثر.

أما بالنسبة لتغير قلب العجوز باي الحالي، فمن ناحية، كان بالتأكيد بسبب عدم كفاية التعليقات الإيجابية من ممارسة فنون القتال.

ومن ناحية أخرى، كان بالفعل لأن تانغ وي كان بطيئ المعلم.

التلميذ يختار المعلم، لكن المعلم يختار التلميذ أيضاً، وهذا الموقف يكون أقوى في عالم شوانوي.

فبعد كل شيء، اعتاد العجوز باي على تعليم عباقرة جامعة بيجين؛ وكان من الطبيعي أن ينظر بازدراء إلى سرعة تعلم تانغ وي.

علاوة على ذلك، لم تكن نواياه سيئة؛ ففي نظره، يجب أن تكون مهمة تانغ وي الرئيسية في الوقت الحاضر هي امتحانات القبول الجامعي، وليس دراسة الطوبولوجيا معه.

في قلبه، كان تانغ وي ممتناً إلى حد ما في الواقع: عرض العجوز باي للمساعدة في عطلات نهاية الأسبوع أظهر أنه يهتم، بعد كل شيء لم تكن لديه أي توقعات من تانغ وي الآن.

إذ رآه يومئ بهدوء، أطلق تانغ لينغوو تنهيدة خافتة، ثم نظرت إلى وجه تانغ وي كما لو كانت قد اكتشفت شيئاً ما، وكانت ملامحها محتارة للغاية.

"لماذا تحدقين في تانغ وي هكذا؟" إذ رأى نظرتها الحادة، انتفض العجوز باي، عاقداً حاجبيه وهو يتحدث.

"هو...

يبدو أنه قد تغير؟"

ضيق العجوز باي عينيه، مدققاً في تانغ وي من رأسه وحتى أخمص قدميه، لكن بدا أنه لم يجد شيئاً خاطئاً: "لا تغير، ما زال يملك أنفاً واحداً وعينين."

"أنت طويل النظر؛ وبطبيعة الحال، لا يمكنك الرؤية بوضوح." لم تعره تانغ لينغوو أي اهتمام، وستمر تحدق باهتمام في وجه تانغ وي: "يا تشانغ وي، ما هو غسول البشرة الذي كنت تستخدمه مؤخراً؟"

عرف تانغ وي أن تانغ لينغوو قد لاحظت التغيير بعد ممارسة تقنية "جسد الكركي الروحي".

"لقد أحرزت بعض التقدم في فنون القتال مؤخراً."

التفت نحو تانغ لينغوو ليشرح لها.

"فنون القتال!" كان فم تانغ لينغوو مفتوحاً، وبدا أنها متفاجئة بالإجابة التي أعطاها إياها تانغ وي.

"ما الأمر؟"

"ظننت..." ألقت تانغ لينغوو نظرة على العجوز باي، الذي كان يفتش عن نظارات القراءة الخاصة به: "كنت تمازح العجوز باي في وقت سابق فقط."

اقترب العجوز باي، مرتدياً نظارات القراءة، من وجه تانغ وي ودقق فيه عن قرب، كما لو كان يجري نوعاً من البحث.

"أترى أي تغييرات؟" سألت تانغ لينغوو.

"لا!" أجاب العجوز باي.

"إذن لما كنت تبحث طوال هذا الوقت؟"

"لا أعرف كيف كان شكله من قبل، فكيف يمكنني ملاحظة أي تغيير؟" قال العجوز باي باستقامة: "أنا لست مثلك، أيتها الفتاة الصغرى، تحدقين في الصبية الصغار طوال اليوم!"

"..."

"إذن، أنت تقول، لقد أتقنت فنون قتال، ثم تحسنت بشرتك؟"

سألت تانغ لينغوو تشانغ وي بفضول، وبدت وكأنها لم تسمع كلمات العجوز.

"نعم، في ذات صباح استيقظت فيه، كان الأمر كما لو أنني سلخت طبقة من الجلد."

"إذن، ما قلته سابقاً حول إطالة العمر، أهو صحيح أيضاً؟" لمعت عينا تانغ لينغوو بشكل أساطع من أي وقت مضى.

"بالتأكيد، إنه صحيح.

أظننتني كنت أكذب عليك؟" سألها تانغ وي بالمثل، ثم التفت لينظر إلى العجوز باي: "أظننتني كنت أخدعك أنت أيضاً؟"

أومأ كلاهما برأسيهما في تزامنم.

"إذن لماذا تمارسونها إذن؟"

"هذا لأنني...

شعرت بالملل بعد التقاعد، وكنت أمارسها للمتعة فقط."

ضحك العجوز باي بإحراج.

"أمر لا يصدق..." مدت تانغ لينغوو إصبعاً، كما لو كانت تريد وخز وجه تانغ وي، لكنها توقفت بعد ذلك.

"أهذه هي الصورة التي أرسمها في عقولكما؟"

شعر تانغ وي بالقبض إلى حد ما.

أكان هذان الاثنان يتماشيان معه طوال هذا الوقت؟

"كل ما في الأمر أن هناك الكثير من المحتالين في تلك الفيديوهات القصيرة."

ابتسم كلاهما لإحراج أمام تانغ وي.

"أتصقفني الآن؟"

"أصدق، أصدق، أصدق!" أومأ العجوز باي بجنون، وهو يحدق في وجه تانغ وي.

بعد لحظة، تحولت ملامح العجوز باي فجأة والتوت: "يا تشانغ...

أريد تعلم فنون القتال مرة أخرى."

"أتريد التعلم مرة أخرى؟"

"نعم!"

"ألم تكن مشغولة؟"

"أي انشغال؟

لست مشغولة!

متقاعد وأساعد في الأعمال المنزلية، من يهتم؟"

"ألم تكن مفترضاً بك أن تكتب كتاباً؟"

"يمكنني كتابته ببطء أيضاً."

هز تانغ وي رأسه ببطء: "هذا ليس صحيحاً، طلابك ينتظرون بتلهف كل يوم."

"دعهم يتوقون، فلن يجوعوا!" لم يهتم العجوز باي على الإطلاق: "من أنا؟

لست رياضياً عظيماً، هل أرى نفسي حقاً شيئاً مميزاً؟

كتابي أهون من أن يُستخدم ك ورق تواليت، تافه، تافه."

لم يتحمل تانغ وي النظر إلى وجهه العجوز المنافق، وأدار رأسه نحو تانغ لينغوو.

دفعت تانغ لينغوو شاياً بالحليب غير مغلق باتجاه تانغ وي بإصبعها.

"؟"

"أريد التعلم أيضاً." حملت عينا تانغ لينغوو شغفاً غير معتاد: "سأشتري لك شاياً بالحليب في المستقبل."