الفصل التاسع وعشرون اضطراب ليل
الفصل التاسع وعشرون: الفصل التاسع وعشرون: اضطراب ليل
الفصل التاسع وعشرون -29: اضطراب ليل
تحولت السماء إلى الظلام الدامس تماما، وانطلقت العربة بسرعة وسط ضوء النجوم.
بدا الشاب السابع في حالة من اليأس الشديد، وهو يتشبث بابن باب العربة ويسأل غاو يوان: "أين نحن الآن؟"
أجاب غاو يوان بتردد: "يجب أن نكون قريبين، أليس كذلك؟"
وبخ الشاب السابع: "حتى إنك لا تستطيع معرفة الطريق الصحيح، فأي فائدة ترجى منك لي! انتظر حتى نعود، أنت مطرود!"
أجاب غاو يوان بحزم دافعا المسؤولية بسرعة: "لقد تعلمت قيادة العربة، لا معرفة الطرق! لمَ لا توبخ تشنغ فا؟ إنه حتى لا يستطيع التعرف على طريق منزله!"
أدار اثنتهما رأسيهما ورمرا تشنغ فا بنظراتهما، إذ كان يقف جانبا يشاهد الإثارة وكأن الأمر لا يعنيه البتة.
تشنغ فا: ...بالتأكيد، هذه الفوضى تخصه هو.
تبدو كل الطرق متشابهة أساسا عند مغادرة المدينة، فمن يدري أي منعطف هو الصحيح؟
في العالم الحديث، بعد ظهور ملاحة الهواتف المحولة، أصبح الكثيرون لا يعرفون حتى كيف يقرؤون خريطة.
ناهيك عن أن هذا المكان لا يحتوي حتى على إشارات مرورية، فقد كانوا جميعا يعتمدون على الحصان العجوز لإيجاد الطريق.
"مم، يجب أن يكون هذا الطريق هو الصحيح! لا يمكن أن يكون خاطئا!"
لحسن الحظ، كان تشنغ فا يمتلك ذاكرة جيدة.
مستذكرا المناظر على طول الطريق، عثر أخيرا على التقاطع الصحيح.
عند سماع مثل هذه الإجابة الواثقة من تشنغ فا، استدار الشاب السابع إلى الخلف وجلس دالكا بطنه وهو عابس: "أنا جائع جدا! ألديك أي طعام؟"
كانا قد انطلقا في الأصل بعد الغداء.
ووفقا لسرعة العربة، كان ينبغي أن يصلا إلى إقطاعية عائلة تشنغ قبل العشاء.
ولكن الآن، بعد سلوك الطريق الخطأ، تأخرا لنصف يوم، ناهيك عن تناول العشاء.
حتى أنهما فاتهما وقت وجبة منتصف الليل الخفيفة.
كان الثلاثة جائعين حقا.
لاحظ تشنغ فا بدقة أن الشاب السابع كان يحدق، عندما قال هذا، في صندوق الطعام القريب من قدميه.
فكر للحظة، ثم التقط صندوق الطعام.
ابتسم الشاب السابع، ثم شاهد بعينين واسعتين تشنغ فا وهو يخفي صندوق الطعام خلف ظهره.
ألا يمنحني حتى نظرة؟
"تشنغ فا!"
"مم؟" بدا تشنغ فا مرتبكا بعض الشيء.
"أنا جائع!"
"وأنا جائع أيضا." عبر تشنغ فا بوجه مفعم التعاطف.
"لقد رأيت ذلك، لقد أخذت الكثير من الوجبات الخفيفة من المطبخ، كلها بداخل هناك!"
عندما رآه يتظاهر بالغباء، بلغ الشاب السابع نهاية حيلته.
رفض تشنغ فا ببرود: "هذه لأختي الصغيرة. مجرد القليل فقط."
"...أخي!"
حتى لو شعر تشنغ فا دائما بأنه أكثر فطنة من الآخرين في هذا العالم، فقد صُدم مع ذلك بثخانة وجه الشاب السابع.
"إنها في السادسة من عمرها فقط..."
كان لدى تشنغ فا فكرة غير منطوقة: ألا تمتلك الشجاعة الكافية؟
"أنا جائع!"
تنهد تشنغ فا، فربما لم يختبر الشاب السابع الجوع منذ طفولته نظرا لخلفيته.
ولذلك، لم يستطيع تحمله.
فتح صندوق الطعام، الذي كان يحتوي على طبقين من الوجبات الخفيفة الصغيرة، وكلها اختيرت بواسطة تشنغ فا لأنه وجدها لذيذة.
في الوقت الحاضر، كان الجميع في قصر زهاو يعرفون أن تشنغ فا يتمتع ببعض التأثير لدى الشاب السابع، لذا صُنعت هذه الوجبات الخفيفة بسهولة في المطبخ بناءً على طلبه.
"هاك!" مناولاً طبقاً من الوجبات الخفيفة.
التقط الشاب السابع قطعة من كعكة الفول وحشاها في فمه.
فكر تشنغ فا للحظة، ثم رفع ستارة العربة وقال لغاو يوان: "غاو يوان، لابد أنك جائع لقيادتك طوال هذه الطريقة، خذ بعضا منها."
أعطى الطبق للخارج، فأومأ غاو يوان على عجالة وأخذ قطعة أيضا.
مع معرفته أن كليكما في عمر يمكنكما من تناول الكثير، اعتقد تشنغ فا أن قطعة واحدة من الوجبات الخفيفة قد لا تكفي، لذلك وضع صندوق الطعام داخل العربة وقال: "خذ المزيد إذا لزم الأمر."
أنهى الشاب السابع قطعة من كعكة الفول بسرعة، ثم شاهد بتشوش تشنغ فا يجلس مرة أخرى دون أخذ أي وجبات خفيفة وسأل: "ألا تأكل؟"
"لست جائعا."
ابتسم تشنغ فا.
نظر الشاب السابع إلى يديه اللتين نظفتا حتى الفتات، ثم إلى تشنغ فا، مستذكرا أنهما تناولا الغداء معا.
كلا منهما وغاو يوان كانا جائعين.
وتشنغ فا لم يكن جائعا؟
من المحتمل أنه أراد توفير المزيد لأخته الصغيرة.
كلاهما...
لم يصر أكثر من ذلك، فابتسم وأغلق صندوق الطعام، وقال: "نحن على وشك الوصول، يمكننا أن نأكل عندما نصل."
تماما كما قال تشنغ فا، في أقل من نصف ساعة، رأيا صور ظلية للمنازل تحت سماء مرصعة بالنجوم.
"لقد وصلنا!"
تأمل الشاب السابع مجموعة المنازل الصغيرة، وتشوق للقفز من العربة.
فجأة، أشعلت شعلة في المنزل الأمامي.
اندلعت أصوات الصنوج والطبول.
نهض القرويون الذين ذهبوا إلى النوم بالفعل واحدا تلو الآخر، مشعلين الشموع في منازلهم.
وبدا القرية بأكملها كأنها تستيقظ في عجالة.
"ما الذي يجري؟"
هتف الشاب السابع بصدمة وهو ينظر إلى الأراضي الزراعية الفوضوية.
"لا بد أنهم خائفون من اللصوص. لقد وصلنا متأخرين جدا، ولم يستطع الحارس رؤية العربة بوضوح، معتقديْن أن لدينا نوايا سيئة."
لم تكن عالم شوانوي سلمية أبدا.
كانت جينغتشو أكثر أمانا، لكن المزارع الريفية خارج المدينة غالبا ما واجهت النهب من قبل اللصوص.
وكانت المزارع تحرس كل ليلة من قبل الشباب الأقوياء.
بدا صوته كئيبا بعض الشيء.
كان والد تشنغ فا أحد الحراس في القرية في الليلة التي هبط فيها الوحش الشيطاني من الجبل...
الآن، كانت المزرعة في حالة ذعر بالفعل.
نظرت السيدة تشنغ، وهي تحتضن تشنغ شان النعسة بين ذراعيها، إلى الخارج من النافذة.
"أمي؟"
شعرت تشنغ شان بمرتعشة والدتها.
ابتسمت السيدة تشنغ قسرا لابنتها، التي كانت في عامها الأول فقط ولم تكن تملك ذكريات عن وفات والدها.
لكنها لم تنس قط.
في ذلك الوقت، كانت هناك أيضا أصوات الصنوج وفوضى مماثلة.
بعد فترة، جاء شخص من القرية جافيا، صارخا بصوت عال: "كل شيء على ما يرام، كل شيء جيد. إنها عربة من القصر!"
شعرت تشنغ شان بذراعي والدتها ترتخيان حولها، وصدر تنهيدة ارتياح من فوق رأسها.
بعد لحظة، تيبست والدتها فجأة.
أنزلتها وركضت بجنون إلى الخارج.
"أمي؟ ماذا حدث!"
تشنغ شان، حافية القدمين، تعثرت وهي تتبع والدتها.
لم ترد السيدة تشنغ، ولم تجرؤ على الرد.
في المرة الأخيرة، عندما ضُرب وانغ غوي وأعيد،
كان ذلك أيضا في عربة،
وأيضا في وقت متأخر من الليل.
أحضر أشخاص من القصر وانغ غوي الذي كان فاقدا للوعي تقريبا فجأة.
...
في منزل المدير وانغ، كان وانغ غوي يهمس بحماس مع والده بعد ارتداء ملابسه.
"لقد قلت دائما إن تشنغ فا لن يبقى طويلا! كان يجب أن نتعامل مع عائلة تشنغ عاجلا! يا أبتي، كنت تقول باستمرار الانتظار لفترة أطول قليلا."
"أغلق فمك."
صمت وانغ غوي، لكن وجهه ظل يظهر ترددًا.
عرف المدير وانغ أن ما قاله ابنه لم يكن خاطئًا.
كما عرف القليل عن مزاج الشاب السابع.
إعادة ابنه، غير المهتم كما كان، لم تكن المشكلة الوحيدة؛ بل إن هذا الشاب السابع كان يصعب خدمته حقا.
إلى جانب ذلك، كان من غير المعتاد أن يأتي أي شخص من القصر في وقت متأخر جدا.
تماما كما فكرت السيدة تشنغ، تذكر أيضا تلك الليلة التي أُعيد فيها ابنه.
"الحذر لا يضر! بالإضافة إلى ذلك، لقد احتقره الشاب السابع، وعائلته بأكملها في القرية، إلى أين يمكنهم الهرب؟ ما الداعي للعجلة؟"
وبخ المدير وانغ ابنه ومشى نحو خارج القرية.
تبعه وانغ غوي، مبتسما من خلفه، معتقدا أن والده لن يعيقه بعد الآن في المستقبل.
كانت العربة تقترب ببطء؛ وكان وانغ غوي، وهو يمشاهد السائق غاو يوان، في حيرة من أمره بسبب شباب الرجل وعدم معرفته به.
وأين كان تشنغ فا؟
هل كان مستلقيا داخل العربة؟
انحنى ليتلصص داخل العربة، ورأى الستارة تُرفع بينما أخرج الشاب السابع رأسه.
الشاب السابع؟
أصيب وانغ غوي بالذهول، وهو يحدق في وجه الشاب السابع، غير قادر على استيعاب سبب وجوده هناك.
هل يمكن أن يكون قد أتى لأخذه؟
"أيها الشاب!" هتف بحماس، مقسما داخليا: لقد جاء الشاب السابع شخصيا ليحضري، يجب أن أكرس نفسي بالكامل!
حتى لو كست السيدة ساقي، لكنت أخذته إلى مبنى يانيو!
"إه؟ تعيش هنا أيضا؟"
جعلت المفاجأة على وجه الشاب السابع وانغ غوي يشعر بالبرد الشديد والألم.