الفصل السادس عشر هيئة الصنوبر والكركي
قبل ساحة التدريب، كان السيد شو هناك بالفعل في الانتظار.
جسده العُلوي عار، وعضلاته القوية مغطاة بطقة كثيفة من العرق؛ وفي يديه، كان يمسك برمح طويل، يصقل مهاراته القتالية.
وعندما رأى تشنغ فا وغاو يوان، لوّح بذراعه، فطار الرمح الطويل كالتنين السابح، ليهبط بدقة على حامل الأسلحة.
"هل أصلتما؟" نظر إلى الاثنين، ووجهه يرتسم عليه ابتسامة ساخرة: "ماذا، تم رفضكما من قبل الشاب السابع؟"
تشنغ فا، غاو يوان: "..."
"الجميع يقولون إن طالب المرافقة يعد في مرتبة أعلى من البقية في قصر تشاو، ولكن هذه هي المرة السادسة التي أُدرب فيها من أجل الشاب السابع." حمل صوت السيد شو تلميحاً من التعاطف.
تذكر تشنغ فا أن غاو يوان قد ذكر من قبل أن الشاب السابع كان لديه بالفعل خمسة طلاب مرافقين.
وأصبح لون وجه غاو يوان أكثر عبوساً.
"من الصعب خدمة الشاب السابع، ومن النادر أن يبقى أي طالب مرافق بجانبه لفترة طويلة، ولكنเกือบ الجميع في عائلة تشاو مستعدون للقيام بهذه الوظيفة. لماذا تعتقدون أن الأمر كذلك؟"
غيّر السيد شو الموضوع فجأة.
فنظرا إليه تشنغ فا والآخرون.
"إنه من أجل فنون الدفاع عن النفس التي سأعلمها لكما لاحقاً!"
وتابع السيد شو: "لقد كان سلفنا الموقر لعائلة تشاو تلميذاً لطائفة الخالدين، ومع كل جيل، تمكن شخص ما من الانضمام إلى طائفة الخالدين من أجل الزراعة، محققاً وضعنا الألفي كعائلة مقاطعة."
"لكن قانون الخالدين مراوغ، ونحن أنفسنا من أصول متواضعة؛ فالقدر السماوي بالنسبة لنا هو شيء يُشتاق إليه ولكن لا يمكن بلوغه."
أظلم وجه السيد شو قليلاً، لكنه أصبح حماسياً على الفور: "ومع ذلك، فإن عائلة تشاو لا تمتلك صلة بعشيرة الخالدين فحسب، بل تمتلك أيضاً فنون الدفاع عن النفس التي تسيطر على عالم الفاني. ومن خلال تعلم فنون الدفاع عن النفس، لم يعد المرء ضعيفاً! حتى لو لم يكن المرء طالباً مرافقاً في المستقبل، فما زال لديه أساس يقف عليه!"
"مثلي تماماً، بعد أن تعلمت فنون الدفاع عن النفس واكتسبت مهارات، يمكنني تدريب الحماة في عائلة تشاو، مستمتعاً بأفضل طعام! في الخارج، من الذي لن يحترمني أكثر قليلاً؟"
جعلت كلمات السيد شو عيني غاو يوان بجانب تشنغ فا تلمعان.
ومع ذلك، وجدها تشنغ فا مألوفة بشكل غريب، مقارنة ببيع الدورات التدريبية في العصر الحديث، لا تزال بعيدة كل البعد عن المبتغى.
ألا ينبغي له أن يولد شعوراً بالقلق، على الأقل؟
السيد شو، وهو ينظر إلى تشنغ فا والآخرين، كان في حيرة من أمره بعض الشيء.
إذ كان يعلم من نفسه أنه ليس بليغاً، فقد فكر طويلاً وبجد قبل أن يبتدع بضعة عبارات منمقة.
ولمدهشته، كان غاو يوان، الذي ينحدر من خلفية جيدة وقد رأى العالم، يكاد يعوي حماسة.
ولكن تشنغ فا أبدى رد فعل ضئيلاً؟
فألقى نظرة على تشنغ فا وسأل غاو يوان: "لقد درست فنون الدفاع عن النفس؛ هل تعرف ما يتطلبه الأمر للدراسة في مدرسة فنون قتالية في مدينة مقاطعة جينغتشو؟"
فكر غاو يوان لفترة وجيزة وأجاب: "بشكل عام، أولاً، عليك دفع رسوم الدراسة، وأعتقد أن أقل مبلغ هو... عشرون قطعة من الفضة على الأقل؟"
"وماذا أيضاً؟"
"سمعت أنه وفقاً لقواعد مدارس فنون القتال الخارجية، فهي ثلاث سنوات لتعلم الفن، وخمس سنوات من العبودية؟"
"صحيح!" قال السيد شو بصوت عالٍ وهو يربت على كفه: "إن دراسة فنون الدفاع عن النفس في الخارج، وسواء كان بإمكانك تعلم شيء حقاً فهذا أمر واحد، ولكن عليك أيضاً أن تكدح لسنوات."
"أما في عائلة تشاو لدينا، فالسيدة تعتقد أنه على الرغم من أنك لست حالياً سوى طلاب مرافقين للشاب السابع، إلا أنه يمكنك في المستقبل إدارة جزء من شؤون عائلة تشاو، مما يمنحك بذلك نعمة تعلم فنون الدفاع عن النفس مني! هذه هي اللطف الهائل من السيدة!"
وجد تشنغ فا نفسه متفقاً عند سماع هذا.
قد لا تبدو كحكونك خادماً لعائلة تشاو أمراً مرموقاً، ولكن في هذا العالم، يعتبر ذلك ثروة.
ذلك لأن عائلة تشاو تحتل في جوهرها موارد اجتماعية هائلة؛ فمجرد مشاركة القليل مع من هم في الأسفل يضعهم في وضع أفضل بكثير من عامة الشعب الحقيقيين في الخارج.
"علاوة على ذلك، هل يمكن لفنون الدفاع عن النفس التي تُدرس في تلك المدارس الخارجية أن تقارن بفنون الدفاع عن النفس التي تتوارثها عائلة تشاو ككنز؟"
"السيد شو، كيف تحدد تفوق فنون الدفاع عن النفس؟" سأل غاو يوان بفضول.
ابتسم السيد شو بفخر وأوضح: "إن فنون الدفاع عن النفس في عالم شوانوي تنبع في النهاية من مكان واحد - طائفة الخالدين!"
"طائفة الخالدين؟"
"تقول الأسطورة إن تلامذة طائفة الخالدين يمتلكون لا يعد ولا يحصى من المهارات السماوية، وتقنيات الزراعة الخاصة بهم قوية بلا حدود. ولكن هناك أمر واحد - تتطلب هذه التقنيات موهبة خالدة؛ وبدون الاستعداد، لا يمكن للمرء زراعة قانون الخالدين. هؤلاء التلامذة من طائفة الخالدين، بالتأكيد لديهم أقارب وأصدقاء بلا موهبة، أليس كذلك؟"
"إذن هل تم إنشاء فنون الدفاع عن النفس من أجلهم؟"
"ليس دقيقاً تماماً القول إنه تم 'إنشاؤها'؛ ففنون الدفاع عن النفس الأولية كانت نسخاً مبسطة لتقنيات طائفة الخالدين، أو بالأحرى، نسخاً غير مكتملة." خفتت عيو السيد شو قليلاً أثناء حديثه: "أولئك الذين ليس لديهم مؤهلات للزراعة، بمجرد أن مارسوا فنون الدفاع عن النفس، يمكن أن يصبحوا أقوياء أكثر من غيرهم. بالطبع، هم ليسوا قريبين بأي حال من الأحوال من واحد في المائة ألف من قوة قانون الخالدين."
وعند سماع هذا، همس غاو يوان: "إذن، ما زلت أرييد الزراعة."
"هراء، من لا يريد؟ ناهيك عما إذا كان لديك موهبة الزراعة، داخل عائلة تشاو، حتى الشاب السابع الذي لديه القليل من نعمة الخالدين، هل هو قادر على الزراعة؟"
"الشاب السابع؟ لماذا لا؟" سأل غاو يوان بحيرة.
ربت السيد شو بخفة على وجنته، وبدا منزعجاً بشكل واضح من نفسه لأنه أفشى سراّ نتيجة حديث متعجل.
"اخرس! إن فنون الدفاع عن النفس المتوارثة في قاعات التدريب بالمدينة هي تلك التي نشرها أحفاد عائلة الخالدين الساقطة، وأصبح الإرث مفقوداً بشكل متزايد؛ ويفتقر الأحفاد إلى القدرة، ومن المرجح جداً أنها غير مكتملة، وليست قوية مثل الأصل بأي حال من الأحوال."
"لكن عائلة تشاو مختلفة، عائلة تشاو الخاصة بنا، جيلًا بعد جيل، لدينا خالدون! فنون الدفاع عن النفس لعائلة تشاو، في الواقع، تم صقلها من قبل أجيال من التلامذة من طائفة الخالدين، من حيث التطور، فهي تفوق حتى الأصل."
صدّق كل من تشنغ فا وغاو يوان هذا، فبعد كل شيء، كانت سمعة عائلة تشاو التي تمتد لألف عام أقوى من تلك الخاصة بقاعات التدريب تلك.
"اليوم، سأمرر لكما تقنية زراعة من تراث عائلة تشاو الخاص بنا، تسمى 'هيئة الصنوبر والكركي'." بدا السيد شو، ربما بسبب زلَّة لسانه السابقة، ميلاً إلى عدم إهدار المزيد من الكلمات.
"راقبوا عن قُرب!"
اتخذ وضعية، قدم واحدة أمام الأخرى، والقدم الأمامية تلمس الأرض بخفة، وأصابع القدم الخلفية متوترة، ومشط القدم مقوس داخل الحذاء مثل الجسر، والقبضتان مغلقتان ومسحوبتان قليلاً.
وكانت حركة جسده العُلوي هي الأكثر غرابة.
من الخصر إلى الرقبة، وقف على شكل قوس، يشبه كركياً يغني بصوت عالٍ في السماء.
"راقبوا حركاتي بوضوح! اتبعوا وتعلّموا!" قال لتشنغ فا، "عليك أن تثبت قدميك! احفر خمس حفر في الأرض بأصابع قدميك! ولكن حافظ على استرخاء جذعك!"
وعندما رأى كليكما يتبنيان وضعيات مماثلة، تابع: "اتبعوا أنفاسكم! ازفروا، استنشقوا!"
وعندما استنشق، تدحرجت العضلات على جسده العُلوي مثل عجلة حتى أصبح صدره وبطنه كرة كبيرة.
وعندما زفر، تدفق نفس طويل من حلقه، ليتحول إلى صرخة كركي واضحة ومجلجلة.
استمر تشنغ فا في المتابعة والتعلم، لكنه شعر بطريقة ما بالإحراج.
دار السيد شو حوله، وهو يربت باستمرار على جسده.
"اقوس ظهرك، ليس كثيراً!"
"بطنك، بطنك!"
"انتبه إلى إيقاع أنفاسك!"
وتحت توجيه السيد شو، بدا أن تشنغ فا يجد بعض الشعور - تياره دافئ يتبع أنفاسه تدفق في جميع أنحاء جسده، دوراناً صعوداً وهبوطاً.
وبعد التدرب لفترة من الوقت، شعر تشنغ فا بألم في كل أنحاء جسده ولم يعد بإمكانه الحفاظ على الوضعية.
وكان غاو يوان يتقطب وجهه عابساً إلى الجانب أيضاً.
"أيها المدرب، هذه 'هيئة الصنوبر والكركي' صعبة حقاً!"
"صعبة لأنها قوية!"
"ما القوي فيها؟" استفسر غاو يوان.
ألقى السيد شو نظرة عليهما، وفتح ذراعيه، وحلق جسده بالكامل مثل طائر.
هذا الرجل، بعضلاته المنتفخة، تحرك الآن بأقصى درجات الرشاقة، وكأنه يركب الريح بأناقة.
وعندما هبط، كان قد قفز مسافة خمس أو ست تشانغات!
"هل... هل يمكنك الطيران؟" سأل غاو يوان بعينين واسعتين.
"بالطبع لا، ولكن بمجرد أن تتقن هيئة الصنوبر والكركي، ستكون سيد تشينغغون الأكثر رعباً بين الفانين"، قال السيد شو بفخر. "علاوة على ذلك، تأتي هيئة الصنوبر والكركي من قانون خالد أسطوري يقال إنه يمنح الخلود؛ وعند إتقانها النهائي، يمكنك..."
"الخلود؟" سأل غاو يوان بحماسة.
"توقف عن الحلم، إنها تطيل العمر فقط!" لَفَّ السيد شو عينيه.
"هذا..." فكر غاو يوان، شاعرًا أن توقعاته كانت خيالية بعض الوقت، "إذن كم من الوقت أتحتاج للتدرب للوصول إلى القمة؟"
"بالنسبة لشخص مثلك، ربما ثلاثون عاماً"، أعطاه السيد شو نظرة.
"وكم سنة إضافية يمكنني العيش بعد إتقانها؟"
"عشرون عاماً؟"
"...أليس هذا خسارة صافية قدرها عشر سنوات؟"
علق غاو يوان، عبقري الرياضيات الصغير، على هذا النحو.