الفصل 15: الإساءة العاطفية
نادراً ما شعر تشنغ فا بذرة تعاطف تجاه ذلك وانغ غوي.
السيد الشاب السابع، الذي بدا كشاب متحمس قبل لحظة واحدة فقط، عندما أصبح غير معقول، كان مزعجاً حقاً.
ألقى خزانة كتب غاو يوان على الأرض، وارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة كأنه يبتسم، لكن عينيه لم تحتويان على أثر للبهجة.
من الواضح أن طلبه السابق منهما، تشنغ فا، "بالضياع" كان حقيقياً.
"ألا تتكلمان؟" برؤية أن تشنغ فا لم يرد، قال السيد الشاب السابع، كأنه يفهم ما يدور في ذهنيهما: "هل أخبركم أحد بأن اتباعي سيجلب لكما الرفاهية والثروات؟ البهجة والثروة؟"
"يا له من هراء! هل أبدو كشخص من السهل خدمته إلى هذا الحد؟"
يجب أن تقر، كان وعيه بذاته واضحاً تماماً.
ألقى السيد الشاب السابع نظرة عليهما، وارتد إلى الوراء في مقعده، ووضع ساقاً فوق ساق بطريقة متعجرفة، وبدو في غاية اللامبالاة:
"هل تعتقدان أنني عندما أصبح سيّد العائلة، وتصبحان أنتُما أتباعي، ستتمكنان من التجول وإرهاب الآخرين؟" سخر قائلاً: "لست خائفاً من إخبارك بصراحة، أنا صغير جداً فقط. بمجرد أن أُصبح كبيراً، فليصبح من يريد رئيساً لعائلة تشاو، أما أنا فلن أكونه! أما عن أحلام اليقظة لديكما، فقد حان الوقت لتستيقظا!"
تحول وجه غاو يوان إلى اللون الأبيض بجانبه.
كان يعلم أن السيد الشاب السابع لديه سمعة تمرد داخل قصر تشاو.
لكن هذا السلوك كان يفوق توقعاته.
أما بالنسبة لتشنغ فا، فلم يشعر خيبة أمل - فقد كانت نيته في القدوم إلى قصر تشاو واضحة، أراد تجربة فنون الدفاع عن النفس في هذا العالم، وتحسين ظروف عائلته بالمناسبة.
أما من كان السيد الشاب السابع، فقد كان أمراً مهماً، لكنه لم يكن في غاية الأهمية.
أما عن المغادرة بعد سماع هذه الكلمات؟
لم يكن تشنغ فا ساذجاً إلى هذا الحد؛ فقد استدعاه قصر تشاو لهذا التقييم، ولم يكن ذلك خياره. وسواء أصبح طالباً مرافقاً أم لا، كان ذلك أقل خياراً له.
ومع ذلك، كان رد فعل السيد الشاب السابع على صمتهما مبالغاً فيه نوعاً ما.
هذا النطاق من السخرية والاستهزاء لم يبدو وكأنه موجه حتى إلى تشنغ فا ورفيقه.
عند رؤيتهما لا يزالان صامتين، وجد السيد الشاب السابع على ما يبدو أن الأمر غير ممتع، فلوح بيده نحوهما: "ألا ترغبان في المغادرة، أليس كذلك؟ قفا في الخارج، ولا تحجبان رؤيتي."
وقف تشنغ فا وغاو يوان عند المدخل، ومن خلال نافذة الزجاج شبه الشفافة، شاهدا السيد الشاب السابع يتجول في الغرفة كأنه منزعج، ثم جلس مرة أخرى والتقط الكتاب.
وبينما استمر في القراءة، بدا أنه أصبح منزعجاً مرة أخرى، فنهض ليتجول.
كانت طريقته في القراءة جادة، وبلا حول ولا قوة، ومألوفة أيضاً:
النوع الذي يمكنك معرفته في موقع امتحان، كان يكجهد بجد بينما كان مرتبكاً بلا خيوط.
يُعرفون عادة بالطلاب المتراجعين أكاديمياً.
كان تشنغ فا فضولياً بعض الشيء، وبغض النظر عن أي شيء آخر، بدا موقف الدراسة الجاد هذا على الرغم من عدم الفهم بعيداً عن الانطباع المهمل الذي صوره السيد الشاب السابع.
فقط، لم يكن يعلم أي كتاب كان يقرأه.
تسرّب الوقت، ووقف تشنغ فا ورفيقه بجانب الباب دون أن يلاحظهما أحد.
تسعمت الشمس في السماء، لتصبح حارقة جداً مع حلول منتصف النهار.
تشنغ فا وغاو يوان، اللذان انطلقا في الصباح الباكر دون قطرة ماء، شعرا الآن بحرارة وعطش متزايدين تحت الشمس القاسية، وهو ما كان مزعجاً للغاية.
بجانبه، لعق غاو يوان شفته السفلى الجافة مراراً وتكراراً، لكن بدا أنه كلما لعقها، أصبحت أكثر جفافاً، وبدأت شفتاه تتشققان.
الاثنان، اللذان أذهلتهما الحرارة، سمعا فجأة صوت خطوات خافتة خلفهما، فتاة خدمت تقترب منهما ومعها صينية بورسلين خضراء فاتحة.
على الصينية كانت هناك حفنة كبيرة من العنب المغسول حديثاً المتلألئ بقطرات الماء، وتلمع تحت ضوء الشمس.
سمع تشنغ فا بوضوح غاو يوان بجانبه يبتلع ريقه بقوة.
بدت الخادمة وكأنها مشت أمامهما عمداً وعرضت العنب أمام عيونهما قبل أن ترفع ستارة الدراسة وتدخل.
عندما رُفعت الستارة، شعر تشنغ فا بوضوح بنسيم بارد قادم من داخل الغرفة.
لم يستطع كبح فضوليته، فألقى نظرة فاحصة داخل الغرفة.
لم يكن هناك حوض ثلج، ولا يمكن أن يكون هناك تكييف هواء حديث.
من أين جاء هذا الهواء البارد؟
فجأة، لاحظ نمطاً أزرق غير مرئي على أرضية الغرفة، يتوهج بشكل خافت.
بدا أن الرياح الباردة تهب من تلك الزاوية.
"مصفوفة؟" تساءل تشنغ فا في نفسه، "أم أنها مجرد مصفوفة ترفيهية بسيطة كهذه؟"
ما أثار دهشة تشنغ فا أكثر من قدرة السيد الشاب السابع على الاستمتاع بمثل هذه المصفوفة هو وجود مصفوفات تم إنشاؤها فقط من أجل المتعة في هذا العالم—
بالنسبة لتشنغ فا، كان هذا مؤشراً أكثر وضوحاً على تأثير طائفة الخالدين على هذا العالم ومستوى تطور حضارة الزراعة.
وضعت الخادمة طبقاً من البورسلين أمام السيد الشاب السابع، الذي قرص حبة عنب ومشى نحو النافذة.
كما لو كان يسمح عمداً لتشنغ فا وغاو يوان بالرؤية بوضوح.
تحت الشمس الحارقة، كاد تشنغ فا وغاو يوان يفقدان لعابهما.
داخل النافذة، تناول السيد الشاب السابع ببطء وهدوء طبقاً كاملاً من العنب، حبة تلو الأخرى.
بعد الانتهاء، ابتسم بفخر لهما، ثم جلس مرة أخرى في موقعه الأصلي وتابع قراءة كتابه.
الآن، ورؤية عبوسه ووجهه المكتئب مرة أخرى، لم يستطع تشنغ فا إلا أن يشتم في داخله - اللعنة!
بحلول بعد الظهر، بدا أن السيد الشاب السابع وجد الأمر مملاً وطرد الاثنين أخيراً.
تبعت الخادمة تشنغ فا وغاو يوان إلى خارج فناء السيد الشاب السابع ومشيا نحو أرباع معيشتهما الخاصة.
كلما مشيا أكثر، أصبح تعبير غاو يوان أكثر كآبة.
فهم تشنغ فا أفكاره أيضاً - كان فناء السيد الشاب السابع كبيراً بما يكفي، لكن رفضه السماح لهما بالعيش في الداخل كان رفضاً واضحاً للاثنين.
وصلا إلى مكان إقامتهما، وهو منزل من طابق واحد بلا سور.
تحتوي الغرفة الأولى على طاولة وعدة كراسي.
تحتوي الغرفة التالية على سريرين مع خزانة عند رأس السرير.
لم تكن هناك أثاث إضافي يذكر.
بعد قيادة الاثنين إلى هنا، لم تقُل الخادمة شيئاً واستدارت للمغادرة، ومن الواضح أنها لم تكن تميل إلى التحدث أكثر معهما.
بالنظر إلى الخادمة وهي تبتعد على عجالة، متجنبة إياهما وكأنهما مصابان بالطاعون.
أطلق غاو يوان تنهيدة طويلة وقال بحرقة لتشنغ فا: "لقد سمعت طويلاً من أبي عن السيد الشاب السابع... آه."
كما لو كان يتجنب التحدث بسوء عن شخص ذي مرتبة أعلى، لم يستمر، وتمتم ببعض الألم: "هذا هو اليوم الأول فقط؛ كيف سن يتحمل الأيام القادمة!"
أخرج تشنغ فا ملابسه من حزمته ووضعها في الخزانة دون أن يتكلم.
استدار غاو يوان على السرير وسأل: "أليس لديك أي أفكار؟"
"ما هي الأفكار التي قد تكون لدي؟" هز تشنغ فا كتفيه بعد ترتيب الخزانة وقال: "السيد الشاب السابع ليس سيئاً حقاً."
"هاه؟"
"إنه لا يحبنا، أليس كذلك؟"
"هذا واضح تماماً."
"إذن، هل عاملنا بشكل سيء؟"
"يبدو أن..." عبس غاو يوان وفكر لفترة، كان السيد الشاب السابع يمتلك موهبة كون مزعجاً، لكنه لم يكن مؤذياً حقاً.
"لذا، هو لا يحبنا، وأنا لا أحبه أيضاً، ولكن ما إذا كنا طلابه المرافقين، يبدو أنه لا يستطيع أن يقرر حقاً... دعنا نتجاوز الأمر فقط."
"ولكن إذا كان لا يحبنا، فلا يمكننا البقاء هنا طويلاً، أليس كذلك؟"
أومأ تشنغ فا برأسه.
ففي النهاية، لا يزال السيد الشاب السابع هو السيد الشاب.
"لا يمكن إعادتي؛ وإلا فإن أبي سيضربني حتى الموت!"
صمت تشنغ فا، فبالنسبة له، إذا تم إعادته، فقد تكون النتائج أكثر خطورة: قد يكون المدير وانغ بانتظار ذلك اليوم فقط.
بينما كان الاثنان جالسين في صمت، جاء رجل إلى الباب وقال: "السيد شو يبحث عنكما."
قفز غاو يوان حماسًا: "إنه سيعلمنا فنون القتال!"
نظر تشنغ فا بحيرة وهو يرى غاو يوان ينسى همومه في لحظة، "ألم تمارس فنون القتال من قبل؟"
"ماذا تدري أنت؟ ما مارسته لم يكن سوى حركات فلاحين، لم يكن أبي ليجرؤ على تعليمي فنون القتال الخاصة بقصرنا!"