الفصل 5 - ألا تملك طاقة طفلي الكثير من القوة؟
تردد صدى صوت السيد الشاب الثالث لعائلة شو في ارجاء المجموعة.
أظهرت وجوه العديد من الخادمات آثارا للإحراج.
على الرغم من أنه كان صحيحا أن السيدة الخامسة كانت محظية وأن شو مينغ كان ابنا في مرتبة أقل، وعلى الرغم من أنه كان صحيحا أيضا أنه في مملكة وو العظيمة، كانت مرتبة ابن المحظية أعلى قليلا فقط من مرتبة الخادم، إلا أنه كان مزعجا سماع هذه الأمور بصوت عال.
استشعرت تشونيان التوتر فدفعت كيوجو برفق. وفهمت كيوجو إشارتها فتحدثت برفق إلى السيد الشاب الثالث شو بانغدا البالغ من العمر ثلاث سنوات والذي كانت تحمله بين ذراعيها: "أيها السيد الشاب، لقد أهرت أزهار الأوسمانتوس في حديقة الربيع الكاملة. إنها معطرة للغاية! ألن نذهب لنلقي نظرة؟"
"نعم، لنذهب، لنذهب!" صفق شو بانغدا بيديه بينما كان أنفه يسيل وهو يبتسم باتساع.
بعد توديع السيدة الخامسة تشين صويا وداعا مهذبا، حملت كيوجو والخادمات الأخريات السيد الشاب بعيدا بسرعة.
"أيتها السيدة الخامسة، إنه مجرد طفل. رجاء لا تأخذي كلامه على محمل الجد"، بقيت تشونيان وعتذرت لتشين صويا.
"لا بأس"، هزت تشين صويا رأسها برفق. "إنه صغير جدا، فكيف يكون لديه أي خبث؟"
تنهدت تشونيان وبدا في نبرتها تلميح للإحباط. "قد لا تكون لدى السيد الشاب الثالث نوايا سيئة، لكن السيدة الأولى قصة أخرى.
أنت تعلمين جيدا أيتها السيدة أن السيد الشاب الأكبر ولد للسيدة الثانية السيدة تشيان. في مملكة وو العظيمة، وفي حين أن هناك تمييزا بين وضع الزوجة الأساسية والمحظية، فعلى مدار المائة عام الماضية، اعتبر أي طفل ولد لأي منهما شرعيا ومؤهلا للميراث.
لو تمكنت السيدة الأولى من إنجاب ابن ثان لكان الأمر على ما يرام، لكن السيد الشاب الثاني ولد للسيدة لين. وقبل عامين أنجبت أخيرا السيد الشاب الثالث، ولكن كما تعلمين فحته ليست جيدة ولا يمكنه الزراعة. أما عن السعي وراء مسار فنون القتال... فحتى خادمة مثلي تعرف كم هو شاق ذلك الطريق. كيف لا تفهم السيدة الأولى ذلك؟
وحتى لو تمكن من خوض مسار فنون القتال، فما الفائدة؟ يتمتع السيد الشاب الأكبر بموهبة استثنائية في فن النقوش وقد اختاره الشيخ الأكبر لطائفة السيف السماوي عندما كان في الرابعة من عمره فقط. وبعد مأليبة اكتمال قمر السيدة الشابة الرابعة، سيغادر للدراسة هناك.
يتمتع السيد الشاب الثاني ببنية اليانغ النقي وقد أخذه سيد طائفة شمس اللهيب تلميذا له بشكل شخصي.
كيف يمكن للسيد الشاب الثالث أن يقارن بهم؟ كانت السيدة الأولى تنوي في الأصل إنجاب ابن آخر، لكنها كانت فتاة بدلا من ذلك. ومع ذلك، فأنت أيتها السيدة الخامسة من أنجبت السيد الشاب مينغ.
إنه أمر يثير الغضب! لم ترتكبي أي خطأ ومع ذلك جعلتك السيدة الأولى هدفا لها وتنفث غضبها عليك. إنها ليست سوى متمرة!"
"الآنسة تشونيان"، جذبت تشين صويا كمها بسرعة. "لا يجب أن تقولي مثل هذا الكلام. التحدث بسوء عن سيد المرء من وراء ظهره، قد يترتب على هذا..."
"أعلم، أعلم"، قالت تشونيان بابتسامة. "لست حمقاء. هذه الكلمات لك وحدك أيتها السيدة الخامسة. إلى جانب ذلك، استدعتني الأم الكبرى لخدمتها. بدءا من الغد، سأقوم بخدمتها."
"هذا رائع! الآنسة تشونيان، يجب عليك خدمتها جيدا."
كانت الأم الكبرى الآن أعلى سلطة في عائلة شو منذ أن غادر السيد منذ فترة طويلة. لم يحظ الجميع بامتياز خدمتها، وكانت تشين صويا سعيدة حقا من أجل تشونيان.
"بالطبع. إنه لحظي العظيم أن أتمكن من خدمة الأم الكبرى. ومع ذلك، وعلى الرغم من أن السيدة الأولى مقيتة، إلا أن لها حدودا."
بينما كانت تشونيان تتحدث، نظرت حولها قبل أن تقترب من تشين صويا وتخفض صوتها.
"أيتها السيدة الخامسة، هناك شيء قد لا تعلمينه. قبل شهرين، أنجبت السيدة السابعة صبيا."
"أنجبت السيدة سون طفلا أيضا؟" هتفت تشين صويا بسعادة. "لقد كنت أبقى في الفناء الداخلي أعتنى بمينغ، لذا لم أكن أعلم حقا. يجب أن أزورها!"
"لا يمكنك! لا يمكنك!" تنهدت تشونيان. "لقد جننت السيدة السابعة بالفعل."
"ماذا؟!" حدقت تشين صويا في تشونيان بصدمة.
"الأمر هكذا"، همست تشونيان بعد نظرة حذرة أخرى حولها. "ولد ابن السيدة السابعة وميض من النور الروحي بين حاجيه، وهي موهبة واعدة للزراعة. ولكن من كان يظن... بعد سبعة أيام فقط، توفي الصبي..."
لم تكمل جملتها واكتفت بإطلاق تنهيدة ثقيلة. لكن تشين صويا كانت قد فهمت ما تعنيه بالفعل.
تابعت تشونيان قائلة: "لو لم تكن هناك يد خفية خلف هذا، لربما كان الأمر مجرد مسألة حظ سيء للطفل. ولكن إذا كانت سيدة معينة قد آذت طفل السيدة السابعة عمدا..."
شحب وجه تشين صويا على الفور. "تشونيان، احذري كلامك! لا تتحدثي عن مثل هذه الأمور... كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنا حتى؟"
هزت تشونيان رأسها. "أنا أفهم. على أي حال، اختارت عائلة شو تجنب نشر غسيلها القذر ولم تنشر الأمر في الخارج. وحتى التحقيق الخاص لم يسفر عن أي نتائج. أولئك الخادمات الثرثارات اللاتي نشرن شائعات لا أساس لها تم التعامل معهن جميعا وفقا لقواعد العائلة. السيدة السابعة... مثيرة للشفقة حقا الآن."
شدت تشين صويا بلا وعي قبضتها على الطفل بين ذراعيها. "تشونيان، كل ما أخبرتني به اليوم، سأعتبر أنني لم أسمعه."
"أنا أثق بك أيتها السيدة. وإلا لما قلت أي شيء على الإطلاق." انحنت تشونيان باحترام. "سأستأذن للذهاب الآن."
"انتبهي لنفسك يا تشونيان."
بعد أن غادرت تشونيان، احتضنت تشين صويا ابنها بقوة وأخذت نفسا عميقا. "يا طفلي العزيز، لا أرجو لك تحقيق نجاح باهر، أو الصعود إلى البلاط، أو التحليق عبر السماوات مثل خالد. أريدك فقط أن تكون آمنا وسليما."
قبلت شو مينغ على جبهته.
"آه-وُو!" لوح شو مينغ بيديه الصغيرتين بسعادة استجابة لوالدته.
ومع ذلك، لم تكن حالته المزاجية خفيفة على الإطلاق.
يا للروعة، فكر في نفسه. كنت قد خططت في الأصل للحفاظ على ملف منخفض وبعد بضعة عام، سأكشف عن مواهبي المذهلة. ربما حينها وباعتباري ابن محظية، سأكسب بعض التقدير وأساعد والدتي في اكتساب مكانة أكبر في العائلة. ولكن الآن... إذا أظهرت أي موهبة، فقد يتم القضاء علي قبل أن أفرصة للنمو حتى. إذا كان طفل السيدة السابعة مستهدفا حقا، ولم يكن له حتى حق المطالبة بالميراث كابن محظية... فهذا أمر قاس حقا. في الوقت الحالي، من الأفضل أن أتوارى عن الأنظار وأنتظر تقييم الوضع أكثر.
تلوى شو مينغ قليلا بين ذراعي والدته مبينا أنه يريد النزول.
"أتريد المشي يا مينغ؟" سألت تشين صويا.
أومأ شو مينغ برأسه.
أنزلته تشين صويا وراقبته وهو يتعثر على قدميه القصيرتين الصغيرتين، بينما كانت مؤخرته الصغيرة تبرز وهو يترنح إلى الأمام.
هل طفلي مفعم بالحيوية أكثر من اللازم؟ تساءلت في نفسها.
تماماً كما استغل شو مينغ إلهاء والدته لرفع ساقيه عاليا بضع مرات، اقتربت خادمة شابة.
"عذرا، أهذه هي السيدة الخامسة؟"
رفعت تشين صويا رأسها وانحنت بأدب. "نعم، هذه أنا. وأنت من؟"
ردت الخادمة التحية. "أنا خادمة في خدم السيدة تشين. تود سيدتي دعوتك لزيارة عائلة تشين كضيفة لديها."