الفصل 1 - هل يمكن أن يكون السيد الصغير ممسوسا؟
"وواواو، مينغ إير، لقد استيقظت أخيرا!"
"مينغ إير، لقد أخفت والدتك حتى الموت!"
"مينغ إير، عزيزي مينغ إير."
"لو رحلت، لما أرادت والدتك العيش بعد الآن!"
بينما فتح تشانغ مينغ عينيه ببطء، رأى سيدة شابة تمسك به بقوة، والدموع تنهمر على وجهها.
كان عقوش تشانغ مينغ مشوشا.
ألم تضربني شاحنة؟ أين أنا؟ هل تجسدت من جديد؟
أراد أن يسأل: "من أنت يا سيدة؟"، ولكن كل ما خرج منه كان: "آه، آه، آه".
حرك تشانغ مينغ أطرافه ووجد أن جسده غير متناسق، ويديه وقدميه يصعب التحكم فيهما. عندها فقط أدرك أنه أصبح... طفلا رضيعا.
قالت السيدة: "تعال يا مينغ إير، لابد أنك جائع. تناول بعض الحليب"، ورفعت ثيابها ووجهت النعومة بشكل غير مريح إلى فم تشانغ مينغ.
مدفوعا بالغريزة والجوع، التقم تشانغ مينغ وبدأ يمتص بشغف. عضت السيدة على شفتها قليلا من عدم الراحة لكنها حافظت على رباطة جأشها. رمش تشانغ مينغ وعدل قوته، فأصبح أكثر رفقا.
عندما شبع نصف شبع، ظهر سطر من النص في ذهنه:
[لقد فتحت موهبة: امتصاص المغذيات الخماسي (0/6000). ستستيقظ قيمة المغذيات عند 6000.]
[أخذت جرعة حليب، المغذيات +1.]
[أخذت جرعة حليب، المغذيات +1.]
[...]
عندما ملأ تشانغ مينغ بطنه، جاء صوت من خارج الباب.
"السيدة الخامسة، الآنسة الصغيرة جائعة. السيدة الأولى تستدعيك."
ألقت السيدة نظرة على الطفل بين ذراعيها، وعضت أسنانها على شفتها السفلى. "فهمت. سأكون هناك في الحال. دعيني أغير ملابسي أولا."
قالت الخادمة بصوت خفيض: "السيدة الخامسة، يرجى الإسراع؛ تشون يان ستنتظرك في الخارج."
همست السيدة وهي تمسك ببد تشانغ مينغ الصغيرة برفق: "يا بني، كل قدر ما تستطيع."
بالنظر إلى تعبير والدته، كان لدى تشانغ مينغ شعور سيئ. بدأ يشرب بشكل أسرع، خوفا من ألا تتاح له فرصة أخرى للأكل.
"السيدة الخامسة، هل أنت مستعدة؟ نحتاج حقا إلى الذهاب الآن. إذا أكل السيد الصغير مينغ إير كثيرا، ونفد منك الحليب..." كان صوت الخادمة في الخارج يبدو أحرج قليلا، ومن الواضح أنها مدركة لما يحدث بالداخل.
"حسنا، حسنا."
على كره منها، أبعدت السيدة رأس تشانغ مينغ عن صدرها ووضعته برفق على السرير قبل أن ترتدي ملابسها على عجل وتغادر.
قالت السيدة بأدب للخادمة: "تشون يان، يرجى الاعتناء بـ مينغ إير من أجلي. إنه لا يشعر بالارتياح اليوم."
هزت تشون يان رأسها. "لا تقلقي يا سيدة خامسة. اذهبي. سأعتني بالسيد الصغير جيدا."
التفتت السيدة الخامسة لتنظر إلى ابنها للمرة الأخيرة قبل أن تغادر على كره.
عندما أغلق الباب، رأى تشانغ مينغ الخادمة تشون يان تسير نحوه.
نظرت إليه للحظة، ثم قرصت وجهه الصغير وتنهدت.
تمتمت تشون يان وهي تبدأ في تفريغ إحباطاتها: "يا سيد صغير، لا تلم والدتك لأنها لم تدعك تشبع. كلاكما أنت ووالدتك شخصان مثيران للشفقة. السيدة الأولى، بصراحة، كيف يمكن لشخص أن يكون قاسية جدا..."
أثناء الاستماع إلى تمتماتها، بدأ تشانغ مينغ يجمع أجزاء قصة حياته الجديدة.
في هذه الحياة، كان لا يزال يدعى تشانغ مينغ، تماما كما في حياته السابقة.
ولد في عائلة ثرية، لكن والدته كانت مجرد حظية.
في هذا العالم، كانت الحظايا يتمتعن بمرتبة أعلى بقليل فقط من الخادمات.
أصدر صوتا صغيرا خافتا.
ركل تشانغ مينغ برجله بقوة.
في اللحظة التالية، ظهر سطر من النص في ذهنه:
[لقد ركلت رجلك بنجاح. القوة +1. تم فتح الموهبة: البنية المقدسة (0/1000). تستيقظ مع 1000 نقطة قوة.]
"هذا يعمل أيضا؟!"
ذهل تشانغ مينغ. كان يعتقد أن إصبعه الذهبي يقتصر على موهبة واحدة فقط. ولكن لدهشته، فإن ركل رجله فتح موهبة أخرى.
دون تردد، بدأ تشانغ مينغ يركل رجليه بكل قواه.
مرة. مرتان. ثلاث مرات. القوة +1. القوة +1. القوة +1.
بالقرب منه، تفاجأت الخادمة تشون يان عندما رأت تشانغ مينغ يحمر وجهه من الركل المستمر.
هل يمكن أن يكون السيد الصغير ممسوسا؟
لاحظ تشانغ مينغ تعبير تشون يان الغريب، فتوقف بسرعة وتظاهر بالنوم.
عندما التفتت تشون يان بعيدا، استأنف الركل.
بعد نحو نصف ساعة، عادت والدة تشانغ مينغ. فكرت تشون يان في إخبارها عن سلوك السيد الصغير غير العادي، لكنها قررت عدم القيام بذلك نظرًا لأن تشانغ مينغ يبدو الآن طبيعيا تماما.
قالت والدته بذنب وهي تقبل تشانغ مينغ برفق على جبهته: "مينغ إير، أنا آسفة. لابد أنك تتضور جوعا."
"انتظر لحظة يا عزيزي. ستشرب أمك المزيد من الماء حتى أتمكن من إطعامك بشكل صحيح."
جلست وبدأت تشرب الماء دون توقف، آملة في إنتاج المزيد من الحليب لطفلها.
لم يكن تشانغ مينغ متأكدا مما إذا كانت هذه الطريقة ستنجح، لكن والدته تمكنت من إرضاعه مرة أخرى، على الرغم من أن الحليب كان خفيفا.
ومع ذلك، وكي يريح بملكا، شرب بشغف، جرعة بعد جرعة.
أمسكت والدته بيده الصغيرة مع ابتسامة حنونة على وجهها.
—
مرت أربعة أيام. قضاها تشانغ مينغ في شرب الحليب وركل رجليه.
بخلاف والدته، كان الشخص الوحيد الذي رآه هو تشون يان.
في كل مرة تأتي فيها تشون يان، كان ذلك لاستدعاء والدته لإطعام الآنسة الصغيرة. وكانت تشون يان تشتكي غالبا بصوت عالٍ بجانب سرير تشانغ مينغ من مظالمها اليومية، مفترضة أنه لا يستطيع الفهم.
من ثرثرة تشون يان، جمع تشانغ مينغ الوضع تدريجيا. لم تكن عائلته مجرد أي عائلة ثرية؛ كان هذا مقر إقامة دوق تشانغ.
كان دوق تشانغ ودوق تشين قد قاتلا إلى جانب الإمبراطور المؤسس، وكسبا ألقابهما وامتيازاتهما. وفي قمة الهرم العائلي كانت الدوقة الأرملة، زوجة دوق تشانغ، حيث تمتلك كلا العائلتين عفوا إمبراطوريا.
بحلول جيل تشانغ مينغ — الجيل الخامس — أصبحت العائلات فاسدة بشكل مفرط. وبينما كان هناك عدد قليل من الأعضاء القادرين، إلا أنهم كانوا الأقلية.
والدة تشانغ مينغ، تشن سويا، جاءت من عائلة متواضعة. أُخذت إلى العائلة بسبب جمالها، حيث أُجبرت أساسا على الزواج من السيد تشانغ.
الآنسة الصغيرة، التي كانت والدته تستدعى باستمرار لإطعامها، كانت ابنة السيدة الأولى. وُلدت في نفس اليوم مع تشانغ مينغ، أسبق منه بقليل فقط، مما جعلها أخته الكبرى.
لم تستطع السيدة الأولى إنتاج الحليب، لذا أُمرت والدة تشانغ مينغ بالعمل كمرضعة لها.
في عائلة كبيرة كهذه، كان بإمكانهم استئجار أي مرضعة. وحقيقة اختيار والدته لا يمكن أن تعني سوى شيء واحد — أنها كانت مستهدفة بشكل متعمد.
نظرت تشانغ مينغ إلى والدته المستلقية بجانبه.
تذكر كيف أنها، بعد كل جلسة رضاعة، كانت تعود وتشرب كميات هائلة من الماء، محاولة إنتاج ما يكفي من الحليب له. آلمه قلبه.
ركلة! ركلة!
مرة. مرتان. ثلاث مرات!
بينما كانت والدته تأخذ غفوة خفيفة بجانب السرير، واصل تشانغ مينغ ركل رجليه بجد تحت البطانية.
عندما أصبح أقوى، سأحرص على أن تعيش والدتي حياة جيدة.
في تلك اللحظة، جاء صوت جديد من خارج الباب.
"السيدة الخامسة، لقد وصلت السيدة الأولى والسيدة تشين من عائلة تشين مع بنتيهما."
تجمد تشانغ مينغ في منتصف الركلة.