الفصل 32: ثلاث مرات فقط (2)
? ثلاث مرات فقط (2) ?
كانت تانغ صويول فريدة دائما مقارنة بالآخرين؛ وكانت هذه الفرادة واضحة بشكل صارخ عندما ينظر المرء إلى حياتها المبكرة.
بينما كان الأطفال الآخرون يلاحقون الكلاب والقطط اللطيفة، كانت هي تبحث عن الزواحف مثل الثعابين والسحالي.
وعندما كبرت، انتقلت من مطاردة الثعابين والسحالي إلى مطاردة الوحوش مثل النمور.
إن ملامح وجهها الحادة، التي تشبه ملامح حيوان شرس، جعلتها تبدو وكأنها مفترس طبيعي بالنسبة للحيوانات الضعيفة.
ولهذا السبب، في الماضي، عندما تم طرح فكرة الزواج بين عشيرتي نامغونغ وتانغ، عارضت الفكرة بشدة.
لم تحب تانغ صويول نامغونغ تشيونجون حقا أبدا.
قال الجميع إنه وسيم، لكن-
"يبدو وكأنه شاب مستهتر."
كانت تشعر بالاشمئزاز في كل مرة تنظر إليه فيها.
لم تقع أبدا في حب مظهر نامغونغ تشيونجون، وشعرت حتى بقشعريرة طفيفة من الهالة التي كان يبعثها.
لقد وجدته دائما... غريبا.
وبالنسبة لها، بدا لطفه دائما وكأنه يخبئ دوافع خفية خلفه.
لم تستطع أن تفهم لماذا يفقد كل شخص آخر صوابه عندما يواجه مظهر نامغونغ تشيونجون.
والمقارنة بذلك، كانت نامغونغ بي-آه شخصا أفضل بكثير.
على الرغم من أنها كانت هادئة وبلا تعبير، إلا أن تانغ صويول شعرت أنها صادقة. لقد تقبلت نامغونغ بي-آه تانغ صويول دائما، حتى عندما عوملت بقسوة.
أحبت تانغ صويول نامغونغ بي-آه، التي تقبلتها على الرغم من شخصيتها الصعبة.
وقد تأثرت عندما حافظت نامغونغ بي-آه على وعدها بشأن مجيئها إلى معرض تانغ العسكري القادم،
لكنها تساءلت عن سبب مجيء نامغونغ تشيونجون معها أيضا.
أينما ذهبت نامغونغ بي-آه، لم يكن نامغونغ تشيونجون بعيدا عنها أبدا.
لماذا؟
في كل مرة تنظر إليهما فيها، كان ينتاب تانغ صويول شعور بأن نامغونغ بي-آه لا تحب نامغونغ تشيونجون كثيرا.
ومع ذلك، فإن تعبيراتها الثابتة جعلت من الصعب معرفة شعورها الحقيقي، ولم تشعر تانغ صويول بأنها في وضع يسمح لها بسؤال نامغونغ بي-آه عن ذلك.
"أليس كذلك يا تانغرانغ؟"
غررر.
ذئب ضخم ذو فرو أسود، كان أحد أليفي تانغ صويول.
تنهدت تانغ صويول بهدوء وهي تبتسم لحيوانها الأليف.
"أنت رائع حقا... أتمنى لو أن كل رجال العالم مثلك."
وفي حين كانت تتمنى لو كان الأمر كذلك، إلا أن تانغ صويول كانت تعلم أن شيئا كهذا لم يكن ممكنا.
كان لدى كل من نامغونغ تشيونجون، وذلك الفتى من مويونغ، وبنغ ووجين من عشيرة بنغ وجوه ناعمة ولطيفة المظهر.
لماذا يبدو كل هؤلاء مشابهين جدا للمستهترين؟
بالإضافة إلى ذلك، فإن الشبان من عشيرتي نامغونغ ومويونغ جعلوا شعورها بالقلق يلازمها كلما كانت معهم. أما الأخير...
"بنغ ووجين مجرد شخص غريب الأطوار."
شعرت تانغ صويول بصداع زاحف وهي تتذكر مشاهد تانغ جويوك وبنغ ووجين وهما يتسببان في المتاعب معا.
"ليس غريبا إذن أنني وبنغ آه-هي أصبحنا صديقتين مقربتين في لقائنا الأول - فكلا منا لديه أشقاء أكبر سنا أغبياء..."
"أعتقد أن المرة الأخيرة التي التقيت بها فيها كانت عندما ألغي خطوبتها."
"لقد نسيت العشيرة التي كانت ستتزوج فيها؛ وعلى أي حال، لا أعتقد أنها أخبرتني بذلك حقا."
كل ما تذكرته تانغ صويول هو قول بنغ آه-هي إنه كان قطعة قمامة، وأنها كانت سعيدة بإلغاء الخطوبة.
"...هل هناك أي رجال رائعين في أي مكان؟"
كانت تانغ صويول، التي تمر بمرحلة البلوغ حاليا، تتوق إلى لقاء رومانسي.
في ليلة وصول نامغونغ بي-آه، دعتها تانغ صويول لرؤية بحيرتهم.
كانت بحيرة زهرة اللوتس تحفة فنية لعشيرة تانغ وكانت محظورة على الغرباء - ولم يكن مسموحا لأحد بالدخول دون إذن.
فزهرة اللوتس التي تطفو فوق الماء كانت، بعد كل شيء، عشبا مقدسا قيما.
بغض النظر عن زهرة اللوتس نفسها، كانت البحيرة والأسماك التي تعيش فيها كلها كماليات.
ووفقا لتانغ جويوك، فقد بنيت البحيرة بشكل مبالغ فيه من قبل المحترفين.
وافقت تانغ صويول بصدق على هذا التعبير.
بدت جميلة للغاية... ولكن بخلاف ذلك، لم يكن لديها أي شيء آخر مميز.
وبينما كانتا تمشيان ببطء خلال الليل، سألت تانغ صويول نامغونغ بي-آه.
"بي-آه، كيف كانت رحلتك إلى هنا؟"
"...نعم، رغم أنني ضللت الطريق..."
"...لقد ضللت الطريق مرة أخرى."
كانت نامغونغ بي-آه موهوبة بشكل غير طبيعي في ضياع طريقها.
ففي لحظة كانت تسير في الاتجاه الصحيح، وفجأة كانت تذهب في اتجاه خاطئ بمفردها.
"ربما يرجع ذلك إلى شخصيتها العديمة المشاعر،" هكذا فكرت تانغ صويول.
"حسنا، على الأقل لقد وصلْتِ إلى هنا... لقد كنت متوترة."
"كان لدي رفيق."
"رفيق؟"
"نعم."
هل كانت تتحدث عن أفراد عشيرة مختلفة جاؤوا معهم؟
سمعت تانغ صويول أنهم يطلقون عليهم اسم عشيرة غو أو شيئا من هذا القبيل. وهي بصراحة لم تكن تعرفهم حقا.
كل ما عرفته عن عشيرة غو هو أنها موطن محارب النمر الشهير، وأن طائر السيف الفينيق ينحدر من تلك العشيرة، وأنهم أقوى عشيرة في شانشي.
لقد كانت عشيرة لا تقوم بالكثير من الأنشطة الخارجية، لذا لم تكن تانغ صويول تعرف الكثير عنها بصرف النظر عن هذه الحقائق الثلاث.
كما أن قدوم سليل من عشيرة غو إلى معرض تانغ العسكري لهذا العام كان أمرا غير مسبوق أيضا.
ربما يعرف تانغ جويوك شيئا عنهم بما أنه اللورد الشاب؟
"أتعنين عشيرة غو تلك؟"
"نعم..."
"هاه؟"
لثانية واحدة، اعتقدت تانغ صويول أنها رأت ابتسامة على وجه نامغونغ بي-آه.
لم تكن قد رأت نامغونغ بي-آه تبتسم قط، ولا مرة واحدة.
وواصلتا نزهتهما خلال الليل مع نسيم بارد يعصف من حولهما.
وبدا الأمر وكأن نامغونغ بي-آه لا تريد حقا العودة بعد كل شيء.
ثم توقفتا عن السير.
شعرت الاثنتان بوجود شخص ما أمامهما.
"...إنه ليس أخي."
كان هناك شخصان في الواقع.
لم تكن وجوههما مرئية بسبب الظلال، لكنهما لم يكونا من عشيرة تانغ.
"من أنت؟"
سألت تانغ صويول.
بدا وكأنهما تفاجآ بالصوت.
لم يبدُ عليهما أنهما أعداء، لذا فمن المحتمل أنهما ضيوف جاؤوا إلى هنا دون معرفة أن البحيرة منطقة محظورة.
"هذا المكان ممنوع على الغرباء."
كشف ضوء القمر عن وجهيهما ببطء.
توقفت تانغ صويول بعد إلقاء نظرة خاطفة على وجهيهما - وخاصة بعد النظر إلى وجه الفتى.
لا، ربما يكون من الأفضل القول إن الزمن ككل توقف بالنسبة لها في تلك اللحظة.
دقات! دقات!
شعرت بأن قلبها ينبض بجنون، كما لو كان على وشك الانفجار.
كان الفتى يمتلك شعرا أسود فاحما، وعيونا حادة وتعبيرات تبدو منزعجة قليلا. وكان يشبه وجه حيوان شرس.
"إ-إذا لم تكن ستجيب، فسأقوم بالمناداة-"
"صوتي يرتعش... لقد تلعثمت قليلا، هل لاحظ ذلك؟" لم تفهم تانغ صويول سبب توترها المفاجئ.
همست نامغونغ بي-آه، التي كانت بجانب تانغ صويول بهدوء، بهويته لها.
لقد كان من عشيرة غو.
أنا غو جيلسوب.
قال الفتى ذلك.
'غو جيلسوب... حتى اسمه رائع...'
'انتظري، ماذا أفعل؟ ماذا كنت أقول!؟'
ما قاله وكيف ردت هي-
لم تستطيع تذكر أي شيء من ذلك.
كل ما تمنته هو أن تتوقف نبضات قلبها المجنونة.
أدركت تانغ صويول في تلك اللحظة أنها في ورطة كبيرة.
'هذا ليس جيدا؛ يجب أن أخرج من هنا الآن!'
غادر الفتى قبل أن تتمكن من تجميع أفكارها، وتظاهرة تانغ صويول بالهدوء وقضت ليلتها على هذا النحو،
ولكن في الحقيقة، لم تستطع النوم ولو لغمضة عين واحدة.
في اليوم التالي، قال تانغ جويوك إنه دعا كل شاب تم دعوته إلى الفعالية لتناول وجبة مبكرة.
شعرت تانغ صويول بالحيوية الفورية عندما سمعت كلماته، حتى بعد عدم قدرتها على النوم طوال الليل.
'اهدئي، أرجوك...'
أمرت قلبها بالتوقف، لكن النبضات استمرت بغض النظر عن رغباتها.
ماذا لو جاء؟
ماذا لو لم يأتِ؟
وماذا لو لم يأتِ إذن!؟
لم تستطيع تانغ صويول فهم عملية تفكيرها الخاصة، وبينما كانت تتجادل مع نفسها وهي جالسة بجانب أخيها-
وصل الفتى.
لسبب ما، كان يضع يده حول كتف نامغونغ تشيونجون.
هل كانا صديقين؟ ومع ذلك، فإن الجو بينهما أثبت عكس ذلك...
لقد بدأت الوجبة منذ فترة، لكن تانغ صويول لم تستطع حتى معرفة ما إذا كان الطعام يدخل من أنفها أو فمها.
كانت عيناها موجهتان نحو الفتى وحده.
'تلك العيونات الحادة... إنها رائعة جدا...'
'آآه، إنه لا يستطيع تحمل الأكل الحار.'
'آه، إنه يسعل، إنه لطيف حقا.'
بعد بعض الأفكار الطائشة عنه، وجدت نفسها فجأة جالسة بجانب الفتى.
'هل جننتُ...؟ ماذا أفعل ولماذا أشعر بخبرة كبيرة في هذا الأمر!؟'
كان انتقالها للجلوس بجانبه - سواء تم ذلك بوعي أم لا - خطوة جيدة، لكن المشكلة جاءت لاحقا في شكل صوتها الهادئ.
كانت تانغ صويول تكاد تجن وهي تنظر إلى وجه الفتى، الذي عبس قليلا لأنه لم يستطع فهم قصدها.
أخبرها بعض الخدم ذات مرة أنه إذا شعر الشخص بشعور جيد للغاية فستمتلكه الحيرة ويبدأ في التململ، وفي هذه اللحظة، فهمت تانغ صويول أخيرا ما كان يعنونه.
'أشعر وكأنني يجب أن أقول شيئا. لكن ماذا يجب أن أسأله...؟
'هل هناك أي سم تفضله؟ أنا جيدة في استخدام الخناجر، فهل ترغب في خوض مبارزة؟
'..ربما ليس هذه الأسئلة.'
الطعام المفضل؟ نجل، دعنا نسأل شيئا عاديا.
"أ-أيها اللورد الشاب غو، هل... هل لديك أي شخص تعجب به صدفة-"
أيها الأخ تانغ، أليست تلك هي منطقة التدريب هناك بالأسفل؟
الكلمات التي خرجت أخيرا من فم تانغ صويول ابتلعها صوت نامغونغ تشيونجون.
"آنسة تانغ، ماذا كنتِ تقولين؟"
سألها الفتى بلطف، لكن تانغ صويول لم تستطع تكرار السؤال بعد قوله مرة واحدة.
لقد أخبرت نفسها فقط بأنها ستضع السم يوما ما في شاي نامغونغ تشيونجون.
هذا الرجل تدخل حتى في منطقة التدريب.
وفجأة، أراد خوض مبارزة مع الفتى.
صرخت تانغ صويول دون علم منها، معارضة للفكرة.
"لا!"
ماذا تقصد بـ "لا"؟
حسنا، كان هناك فجوة في الخبرة، وستكون هناك بالتأكيد صدمة في المهارة.
'الوجه... ماذا لو تعرض وجهه للأذى!؟'
كانت تلك الفكرة الرئيسية التي تدور في ذهن تانغ صويول.
ماذا لو تعرض وجهه الثمين ندبة أو حدث شيء من هذا القبيل؟
إذا حصل وجه الحيوان الذي ينظر باستخفاف إلى كل شيء على ندبة...
شعرت تانغ صويول بأنها ستفعل أي شيء لتدمير نامغونغ تشيونجون.
على الرغم من اعتراض تانغ صويول، قبل الفتى تحدي نامغونغ تشيونجون.
لقد قال نامغونغ تشيونجون إنه لن يستخدم طاقته الداخلية وأحد قدميه،
لكنه ظل سيف البرق.
تساءلت تانغ صويول عما إذا كان بإمكانها حتى لمس ملابس نامغونغ تشيونجون إذا تقاتلا دون استخدام طاقتهما الداخلية.
تلك كانت سمعته كمقاتل فنون قتالية.
وربما الشخص الوحيد الذي كانت لديه فرصة ضده هو طائر السيف الفينيق.
خلال تلك اللحظة، تمكنت تانغ صويول من المشاهدة بقلق فقط.
هل يجب أن أتدخل إذا كان على وشك التعرض للأذى؟ ولكن بأي صفة؟
'هاه، نجل، أي حق أملكه أصلا...؟'
بينما كانت تصارع أفكارها حول ما يجب فعله، نظرت تانغ صويول إلى نامغونغ بي-آه...
"بي-آه...؟"
كان تعبير نامغونغ بي-آه كما هو معتاد، لكنها كانت تمسك بمقبض سيفها بيدها.
وبدا وجهها مختلفا قليلا عن المعتاد، وبدا تنفسها أسرع قليلا أيضا.
هل كان ذلك بسبب مبارزة شقيقها الأصغر؟
لكن بدا وكأنها لم تكن تنظر إليه حقا.
"...!"
فجأة، اتسعت عيناه نامغونغ بي-آه. تساءلت تانغ صويول عما حدث، فاستدارت برأسها لتنظر على الفور.
"...هاه؟"
لم تستطع تانغ صويول فهم ما كانت تراه.
السيف الخشبي الذي كان يتدحرج على الأرض، ونامغونغ تشيونجون، الذي كان على ركبتيه،
وهناك بعد ذلك الفتى الذي كان ينظر باستهانة إلى نامغونغ تشيونجون.
لم تكن تعرف ما هو،
لكنها شعرت بقشعريرة.
أطلقت زفيرا ساخنا دون أن تدري بينما كانت تشعر بتلك القشعريرة السارية.
الوحش الذي حلمت به.
'إذن ماذا لو كان ضعيفا، فوجهه مثالي تماما.'
هذا ما فكرت به تانغ صويول في البداية، لكن تلك الأفكار تغيرت الآن.
سأل الفتى نامغونغ تشيونجون وهو ينظر إليه.
"ألن تلتقط ذلك؟"
بهذه الكلمات، خطا الفتى خطوة نحو نامغونغ تشيونجون.
وهوت تانغ صويول على ركبتيها فوراً.
'لا يمكنني الفهم.'
كانت تلك الفكرة الوحيدة التي تدور في ذهن نامغونغ تشيونجون.
'لماذا تركت السيف يسقط...؟
'بعد أن هاجمت كتفه، كنت سأهاجم ساقه.'
لقد كان يفكر في كيفية التنمر على هذا الفتى، و已经 استمتع بالفعل لمجرد التفكير في ذلك، لذلك...
'لماذا... لماذا تركت السيف يسقط؟'
كان ذراعه يؤلمه من شدة الوجع.
وكان معصمه يتحول إلى اللون الأحمر.
'لقد أفلت السيف في تلك اللحظة القصيرة؟ ولكن بعد ذلك... لماذا لم ألاحظ؟'
"كم هذا مذهل."
رفع نامغونغ تشيونجون رأسه على وقع الصوت.
الفتى الذي اقترب من نامغونغ تشيونجون كان ينظر إليه الآن باستخفاف.
"دائما ما يكون لدى العباقرة بعض الأفكار أو غيرها أثناء المبارزات. إذا كانت هذه معركة حقيقية، لكنت قد مت ثلاث مرات بالفعل، ألا تعلم ذلك؟"
كان نامغونغ تشيونجون على وشك الرد لكنه تحرك بعيداً بسرعة.
كان ذلك بسبب القبضة القادمة نحوه.
لقد نجح في تفاديها، ولكن بسبب وضعية جسمه المنكسرة، لم يستطع تفادي الهجمة التالية.
هبطت الركلة على صدر نامغونغ تشيونجون وجعلته يتدحرج على الأرض وهو يئن.
"آآآه..."
وبينما كان يكافح من أجل التنفس، ألقي السيف الخشبي بين يديه.
"التقط هذا. لقد قلت إن هذه ستكون تجربة تعليمية لي."
ثم صفق الفتى بيديه مباشرة بعد ذلك.
"أه، أم ربما أنا من أعلمك أنت؟ أنا واثق تماما من ذلك."
طقطق
جعل الاستفزاز الذي جاء من وجه الفتى المبتسم نامغونغ تشيونجون يتنفس بصعوبة.
ثم رفع نامغونغ تشيونجون جسده، والتقط سيفه.
"لقد تهاون-"
"لن تقول إنك تهاونت، أحيانا؟ ليس هناك عذر أكثر إثارة للشفقة من ذلك بالنسبة لمقاتل الفنون القتالية."
أغلق نامغونغ تشيونجون فمه عند كلمات الفتى.
حتى أنه كان يعلم أنه عذر مثير للشفقة.
بدل ذلك، أصلح وضعيته بهدوء.
'...لديه بعض الموهبة بداخله بعد كل شيء.'
لقد استخف به كثيرا.
كان يجب أن يعرف أن لديه ميزة ما بالنظر إلى أنه الشقيق الأصغر لطائر السيف الفينيق.
خطا نامغونغ تشيونجون خطوة صغيرة إلى الأمام ووجه سيفه ليواجه خصمه.
لقد أصبح جادا الآن.
رسم نصف دائرة، ثم قام بحركة طعن، واستعاد السيف، واستمر في تكرار العملية.
لقد كانت حركة تدرب عليها لسنوات عديدة.
وبفضل تدريبه، استطاع أن يكون بلا عيوب في حركاته مع كونه ثابتا أيضا.
كان يعلم أنه سيمثل يوما ما فن السيف السريع لعنامغونغ.
الذروة.
كان هذا هو الاسم الذي ينتمي إلى إمبراطور السيف في هذا الوقت، لكن نامغونغ تشيونجون كان متأكدا من أنه سيكون الشخص الذي سيحسد هذا اللقب يوما ما.
'لقد قيل لي إن لدي موهبة في السيف أكثر حتى من لورد العشيرة.'
لذا كان متأكدا من ذلك.
'لأنني عبقري.'
لكن إذن لماذا...
'لماذا لا أستطيع لمسه!؟'
كم عدد الضربات التي كانت؟ وكم عدد الهجمات التي شنها؟
كان سيف نامغونغ تشيونجون سريعا بالتأكيد.
لم يكن هناك أي عيب في حركاته، ولم تكن الهجمات المستمرة تمتلك نقطة منتصف.
وعندما أصبح تنفسه خشنا بسبب الغضب، استعاد نامغونغ تشيونجون سيفه.
لم يكن هناك أي سبب لخسارته أمام هذا الفتى.
ولكن لماذا إذن؟
'كيف يعرف، في كل مرة، المكان الذي سألوح فيه بسيفي؟'
استمر الفتى في تفادي هجماته بفارق ضئيل للغاية.
كان السيف يمر كاشطاً ملابسه وشعره.
لكنه لم يهبط مباشرة عليه أبدا.
كان يستخدم أقل قدر ممكن من الحركة لتفادي الهجمات، مما يعني أنه لم يكن يتعب أيضا.
لم تكن هناك طريقة ممكنة لحدوث ذلك إلا إذا كان أفضل من نامغونغ تشيونجون بالفعل.
إذن ما هي الإجابة إذن؟
'هذه القطعة من القمامة... أقوى مني؟'
بدأت أفكار نامغونغ تشيونجون تصبح مظلمة وهو يشعر بكبريائه يتحطم إلى أجزاء.
'...أريد قتله.'
تلك القطعة من القمامة التي تحظى بالاهتمام من شقيقته المثالية.
تلك القطعة من القمامة التي تتفادى سيفه وكأن الأمر لا شيء.
'أريد قتله.'
وعندما فقد نامغونغ تشيونجون السيطرة على رغبته في القتل، قام بتوجيه القليل من الطاقة الداخلية في سيفه.
بالقدر الذي لا يلاحظه أحد.
ثم وضع نامغونغ تشيونجون كل طاقته في هجومه التالي، مستهدفا رأس الفتى.
بوووف!
"أآآآآآه!"
ارتجف نامغونغ تشيونجون وسقط على ركبتيه.
ثم صفع الفتى وجه نامغونغ تشيونجون.
مع صوت "با!" حاد، انهار نامغونغ تشيونجون.
"هذا اللقيط."
اقترب الفتى، غو يانغتشيون، من نامغونغ تشيونجون وصاح.
كان صوته مليئا بالغضب.
"كنت سأتركك تفلت من العقاب، لكنك أنت يا قطعة القمامة تجرأت على استخدام الطاقة الداخلية في هجومك؟ لماذا؟ هل كنت تريد قتلي؟"
لم يستطع نامغونغ تشيونجون التركيز بينما كان الدم يتدفق على رأسه.
"يا له من شعور سيء هذا. بصراحة، ألم أضبط غضبي أكثر من ثلاث مرات بالفعل؟"
بينما كان غو يانغتشيون يتحدث إلى شخص ما بدا أنه مجهول،
قام بركل عانة نامغونغ تشيونجون، الذي كان يزحف مبتعدا.
"آآآآآآآه-!!!"
"شهقة...!"
تانغ جويوك، الذي كان يشاهد كل هذا طوال الوقت، ارتعش دون أن يدرك ذلك.