الفصل 26: سيف الديمون (3)
? سيف الديمون (3) ?
هذه قصة حدثت في وقت ما في الماضي.
في منطقة جبلية، تراكمت الجثث الباردة الواحدة فوق الأخرى.
ضمت الجثث أعضاء من الفصائل الأرثوذكسية وغير الأرثوذكسية بالإضافة إلى البشر الشياطين. وفي وسط تلك الجثث، وقفت نامغونغ بي-آه، وهي تمسك سيفها وتحدق في السماء.
?سيف الديمون?
استدارت نامغونغ ببطء نحوكتي عند سماع ندائي
.
بدت أكثر رعبا مما كانت عليه بالفعل بسبب قطرات الدم المتناثرة على خدودها البيضاء.
ثم كانت هناك عيناها. تلك العيون السوداء التي لم تحمل أي مشاعر.
النظر إلى تلك العيون جعلني أشعر وكأنني لا أرى سوى هاوية.
?أنت الناجي الوحيد، هل قتلت الباقين؟?
كل جروح السيوف على أجساد كل من فناني القتال والبشر الشياطين بدا أنها لم تصدر إلا عن نامغونغ بي-آه نفسها.
أثناء المعركة، قطعت أي شخص وقف في طريقها، بغض النظر عما إذا كان حليفا أم لا.
بعد أن شهدت مثل هذا المشهد، تحدثت.
?أخبرتك أنه ليس لدينا متسع من الوقت، فبحق الجحيم ماذا تفعلين؟?
عند سماع كلماتي، بدأت نامغونغ بي-آه تمشي نحوي، حيث بدا سيفها الملطخ بالدماء بارزا بشكل خاص مع تقلص المسافة بيننا.
لم تبد أي نية للقتل، ولكن ما جعل نامغونغ بي-آه خطيرة للغاية هو حقيقة أنها لم تظهر قط أي علامات على نيتها القتلية.
بغض النظر عن أي شيء.
إنسانة لم تدع مشاعرها تهز جوهرها أبدا.
هذا ما جعلها سيافة مرعبة للغاية.
نامغونغ بي-آه، التي كانت تقف الآن أمامي مباشرة، مسحت الدم عن خدها وتحدثت.
?لم يكن هناك شيء هنا.?
?نعم، لأنك محوت كل شيء.?
سويش.
رأى تلويح مفاجئ لذراع نامغونغ بي-آه التي تحمل النصل كل الدم الموجود على السيف الذي تحمله يتناثر على الأرض، ليصبح النصل الملطخ بالدماء سابقا نظيفا تماما.
تبع تلويح سيفها قوس سيف ضخم، بينما كانت الرياح تتحرك بعنف جنبا إلى جنب لفترة وجيزة.
سألتني نامغونغ بي-آه سؤالا بعد تنظيف سيفها.
?ماذا قال القائد؟?
?أعطوني أمرا بإعادتك، قائلين إنك ستفقدين صوابك على الأرجح مثل المجنونة.?
?الجزء الثاني، هل هذا ما كنت ترغب حقا في قوله؟?
?أظن أنك ما زلت تمتلكين بعض العقل السليم في داخلك بما أنك استطعت ملاحظة ذلك.?
جُنّت نامغونغ بي-آه، ولم تكن المجنونة سوى سيفها.
أغمدت سيفها بعد الانتهاء من تنظيفه، ثم شرعت في التحرك.
أطلقت تنهيدة بعد مراقبتها.
?أنت تسيرين في الاتجاه الخاطئ، يا سيف الديمون?
?…أين هو مرة أخرى؟?
?إلى اليسار.?
?آه…*?
?…هذا صحيح.?
وجدت نامغونغ بي-آه الطريق الصحيح أخيرا بعد أن صححت لها عدة مرات.
سيدة قتلت للتو المئات من الناس على الأقل هنا كانت تظهر جانبا غبيا الآن.
كان الأمر غريبا حقا رؤيتها تدخل حشود فناني القتال وتقتلهم بسهولة ساحقة بينما تفعل أحيانا أشياء غبية مثل هذه.
سيف الديمون،
الاسم يناسبها حقا بشكل جيد.
نامغونغ بي-آه التي كانت تمشي ببطء، أوقفت خطواتها.
?مهلا.?
?ماذا؟?
?يجب أن يكون إمبراطور السيف قويا، أليس كذلك؟?
?…بما أنك تسألين مثل هذا السؤال العبثي، أعتقد أنني تسرعت في التفكير في أنك ما زلت تحتفظين بقليل من عقلك السليم.?
أنا، الذي كنت أبحث خلفها، اضطررت أيضا إلى وقف خطواتي. ثم رددت بحدة
.
تحدثت إليها بصوت صارم، حيث بدا أنها تراودها أفكار غريبة.
?سأسدي لك خدمة هذه المرة وأذكرك، فقط في حال نسيت: لا تقومي بأي شيء خارج حدودك؛ إمبراطور السيف هو لـقائدن-?
?كيف سيكون سيف إمبراطور السيف؟?
?تنهيدة… هذه العاهرة المخبولة.?
هززت رأسيزي واستدرت، ثم واصلت المشي.
بعد اتخاذ بضع خطوات، لاحظت أن أحدا لا يتبعني. لذلك، استدرت وشهدت نامغونغ بي-آه تتمتم بهدوء لنفسها بينما تسير في الاتجاه الخاطئ.
?…?
هل يجب علي حقا إيقافها؟
فكرت لنفسي لفترة وجيزة.
التقطت صخرة كانت ملقاة على الأرض وألقيتها على نامغونغ بي-آه، ضاغطا بقليل من التشي الخاص بي في الصخرة من أجل تصويب رأسها تماما.
سقطت الصخرة التي ألقيتها على الأرض في منتصف رحلتها وانقسمت إلى جزأين.
?هل تبحث عن قتال؟?
كانت نامغونغ بي-آه تنظر مباشرة إلي وسيفها مسلول بالفعل.
كان هذا هو الوقت الوحيد الذي أظهرت فيه نامغونغ بي-آه مشاعرها.
بدأ التشي الخاص بها في قمع المنطقة، مما جعل جسدي يشعر بالكثير من الألم.
فركت وجهي لتخفيف الانزعاج وتحدثت إليها.
?أنت تسيرين في الاتجاه الخاطئ.?
?…أه!*?
عند سماع كلماتي، أغمدت سيفها بسرعة، واختفى التشي الساحق الخاص بها جنبا إلى جنب.
بعد بضع ثوان، توقف نامغونغ بي-آه، التي بدا أنها وجدت الطريق الصحيح أخيرا، مرة أخرى.
بدت وكأنها متناقضة بسبب أفكارها الخاصة.
?ماذا الآن؟?
?كنت أفكر في الأمر.?
?حول ماذا؟?
?هذا ليس الطريق الصحيح، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر.?
نامغونغ بي-آه، بعد قول قطعتها، اختفت عن نظري. فركت وجهي مرة أخرى، هذه المرة بالإحباط، بعد أن شهدت أفعالها.
?…هذا ليس الطريق الصحيح أيضا ايتها الغبية…*?
تمكنت من الوصول إلى الوجهة في أقل من يوم،
ووصلت نامغونغ بي-آه، التي تخلت عني، بعد أربعة أيام.
تحولت نظرات الجميع إلي عند سماع صراخي.
كانت عيون نامغونغ بي-آه، على وجه الخصوص، مرعبة للغاية.
ومع ذلك، فقد عززن فقط الفكرة في داخلي بعدم الرغبة في التورط معها حتى لو مت.
اسم نامغونغ الذي كان أحد العشائر النبيلة الأربع؟ جمالها؟ فن المبارزة الخاص بها؟
لم يكن أي من ذلك يهم بالنسبة لي.
كونها مختلة عقليا ألغى تلقائيا أي ميزة قد تكون تحملها.
"…أيها السيد الشاب؟"
نظر إلي مويون، مرتبكا بسبب حقيقة أنني ركضت فجأة وأنا أطلق الشتائم.
كنت أريد من كل قلبي أن أغلق فمي فقط، لكن هذا كان أكثر من اللازم بالنسبة لي.
سألت نامغونغ بي-آه مستفسرة وهي تنظر إلي.
"أنت قائد هذه القافلة؟"
شعرت بالقشعريرة تسري في جسدي اللحظة التي سمعت فيها صوتها.
هل يجب أن أرد عليها؟
نامغونغ بي-آه، غير مهتمة بردتي فعلي أو عدم وجودها، أدت التحية لي.
"أنا نامغونغ بي-آه من عشيرة نامغونغ. إذا لم يكن ذلك مزعجا لك، فما رايك في أن نسفر إلى سيتشوا معا-"
"لا، لن نذهب إلى سيتشوا، ونعم، سيكون ذلك مزعجا لنا."
اتسعت عيون الجميع عند رفضي الفوري، مع إمالة نامغونغ بي-آه رأسها على وجه الخصوص.
يبدو أنها لم تتوقع أن أرد بطريقة مماثلة.
أعتقد أن أي شخص عاقل لن يرفض طلبا من شخص جاء من عشيرة نامغونغ، لكن، كان لدي المزيد لأقوله.
"لا يمكننا التأكد تماما من أنك من عشيرة نامغونغ، ومن الخطير السماح لفنان قتال بالدخول إلى صفوفنا دون معرفة هويتهم الحقيقية."
شعرها الأزرق الفاتح إلى جانب ملابسها الزرقاء مع اسم نامغونغ المخيط فيها أظهر أنها تنحدر بالتأكيد من عشيرة نامغونغ، ولكن، لا يمكن جدال نقطتي.
لن أقبلها، مهما حدث.
عند سماع رفضي، قالت نامغونغ بي-آه، "آه..." وأومأت برأسها.
ثم سلت سيفها فجأة.
مويون، الذي كان يراقبها باهتمام بينما يستمع إلى كلماتي، كان مويون الأسرع في الاستجابة، حيث دخل فوراً في وضعية استعداد للمعركة.
لكن نامغونغ بي-آه وقفت هناك فقط وأغمضت عينيها.
لم أستطع إخفاء توتري عند رؤية هذا المشهد المألوف.
'هذه العاهرة لن تقوم بـ...'
في البداية، تغير تدفق الهواء.
شعرت وكأنني أقف على عدد لا يحصى من النصال بدلاً من الأرض الصلبة، وبدا الهواء من حولي وكأنه على بعد خطوة واحدة فقط من تمزيقي إلى قطع.
كان هذا الشعور مألوفاً للغاية بالنسبة لي بسبب انتماء حياتي السابقة إلى المجنونة التي أمامنا.
بعد مرور بضع ثوان، فتحت عينيها ببطء.
في اللحظة التي فتحت فيها عينيها، انتشر التشي المرعب الخاص بها على الفور ليغطي المنطقة من حولنا.
سحب الحراس القلائل الذين كانوا يتكاسلون سيوفهم فوراً بعد الشعور بتشيها.
ومع ذلك، قبل أن يصل أي سيف إليها، اختفى تشي نامغونغ بي-آه فجأة من المنطقة.
كانت هناك سيوف متعددة تهددها في الوقت الحالي، لكن وجه نامغونغ بي-آه الهادئ وسط كل ذلك كان حقاً مشهداً مجنوناً يجب رؤيته.
مظهر ملك السيف.
تم انعكاس مظهر وفخر عشيرة نامغونغ في مثل هذه السيدة التي تبدو واهية.
"لم أتقنها تماماً بعد، لذا فهذا أقصى ما يمكنني إظهاره في الوقت الحالي، ولكن نأمل أن يكون قد اثبت هويتي."
نامغونغ بي-آه، من أجل إظهار أنها من عشيرة نامغونغ، استخدمت مثل هذه الطريقة المتهورة والغبية لإثبات ذلك.
لكنها كانت أيضاً الطريقة الأكثر تأكيداً للإثبات.
كان جميع الحراس الذين وقفوا هنا متأكدين على الأرجح الآن من أنها كانت بالفعل الآنسة الشابة لعشيرة نامغونغ.
فقد استخدمت المهارة الأيقونية للعشيرة بعد كل شيء.
أومأت برأسي بعد سماعها، ثم رددت.
"يا له من تشي هائل. ولكن. هناك الآن فرصة «صفر» بأن نجلب مثل هذا الفنان القتال الخطير معنا. أنا أعتذر."
بالطبع، لم يكن إثبات هويتها يعني أنني سأغير رأيي.
بعد رفض صحبة نامغونغ بي-آه بأمان، بدأنا في التحرك مرة أخرى من أجل الوصول إلى سيتشوا.
بشكل غير متوقع، لم تقل نامغونغ بي-آه شيئاً على رفضي. أومأت برأسها فقط.
هل تمكنت أخيرًا من وضع إحدى مشاكلي جانباً؟
كنت ممتناً للآلهة.
'كيف بحق الجحيم كان ممكناً أصلاً أن أتقابل معها هنا؟'
ما زلت أتذكر بوضوح تام مشهد ذبحها لكل ما في طريقها، بغض النظر عما إذا كان حليفاً أم عدواً.
بغض النظر، لماذا كانت سيدة نامغونغ تتجول هنا بمفردها؟
"تنهيدة… أنا متعبة جداً."
هذا اللقاء القصير فقط مع نامغونغ بي-آه جعلني أشعر بصراحة بإرهاق أكبر من أيام السفر الأربعة.
"أيها السيد الشاب، أيها السيد الشاب!"
"ماذا تريدين؟"
وي سيول-آه، التي كانت تناديني، كانت تنظر من النافذة.
بدت وكأنها تنظر إلى شيء ما.
"إنها تواصل اتباعنا."
"…ماذا؟"
ماذا تقصد بتبع- لا.
عبرت فكرة مرعبة عقلي فجأة بينما كنت أعالج معنى كلمات وي سيول-آه.
'أرجوك لا...'
كما لو كانت تسمع أفكاري، تحدثت وي سيول-آه مرة أخرى، مؤكدة كابوسي.
"تلك الفتاة الجميلة من قبل، إنها تواصل اتباعنا."
يا للهول...
عندما حدقت خارج نافذة العربة، كانت نامغونغ بي-آه تتبعنا بالفعل من مسافة بعيدة.
'تباً لللعنة، هل هذا ما كان يعنيه إيماؤها برأسها؟'
أننا إذا لم نقبل، فسوف تتبعنا فقط؟
…سأجن حقاً.
بقدر ما كنت أود أن ألعنها وأخبرها بأن تغور بعيداً، لم يكن لدي عذر وجيه للقيام بذلك.
'أخبرتها أننا لسن ذاهبين إلى سيتشوا، فلماذا تتبعنا!؟'
هل لديها نفس وجهتنا؟ مستحيل.
لم أره قط تلك المختلة المجنونة تسير في الاتجاه الصحيح.
حسنًا، لنتجاهلها فقط. تجاهلها هو الحل.
…
حدثت المشكلة عندما حل الليل وتوقفنا لنخيم طوال الليل.
تمكنا أخيراً من العثور على منطقة مناسبة للتخييم فيها وإعداد نار المخيم الخاصة بنا، لكنني رأيت نار مخيم أخرى ليست بعيدة عنا.
لم تكن سوى نامغونغ بي-آه.
لا أعرف من أين حصلت عليه، لكنها كانت تشوي ضفدعاً بنار مخيمها.
بسبب جمالها السخيف بغباء، بدت جميلة حتى مع أنها كانت جالسة فقط بلا أي أفكار في رأسها.
كانت جالسة هناك فقط. تظهر بوضوح أنها كانت تتبعنا.
وأين بحق الجحيم حصلت على هذا الضفدع أصلاً؟
أدرت رأسي بعيداً لتجاهلها ولمحت وي سيول-آه وهي تجري في المكان مع الزلابية. بدا أن الخدم قد أعدوا دفعة أخرى للحراس.
كنت قد سمعت منذ وقت مضى بما اعتقدت أنه مجرد هراء حول زوال إرهاق الحراس عندما سلمتهم وي سيول-آه الزلابية،
ولكن، بعد تجربتها، كان علي أن أقول بصراحة إن الأمر كان منطقياً.
"أيها السيد الشاب! زلابية!"
أمسكت بالزلابية التي قدمتها وأكلتها.
نعم… تناول الزلابية جعلني أشعر بتحسن بالتأكيد.
'…على الأقل أنت هنا معي.'
لا بد أنني كنت أمتلك شهية جيدة، حيث اختفت زلابيتان على الفور. شعرت وكأنني بحاجة إلى تناول المزيد حيث لم أكن شبعاناً بعد.
من أجل الحصول على المزيد، بحثت عن وي سيول-آه، لكن،
'…يا للهول، لا.'
كانت وي سيول-آه تقدم الزلابية لنامغونغ بي-آه.
نظرت نامغونغ بي-آه إلى الزلابية التي قدمتها وي سيول-آه وأظهرت تعبير تفاجؤ نادراً للغاية. لم تكن تتوقع أن يُعرض عليها أي شيء.
"هل ترغبين في تناول واحدة أيضاً؟"
"…آه."
نهضت على الفور وتوجهت نحو وي سيول-آه.
عند الوصول إليهما، أمسكت بكتفيها وسحبتها بعيداً.
"ماذا تفعلين مع غريبة؟"
بدت وي سيول-آه حزينة بسبب صوتي الغاضب قليلاً.
"أعني… من المحزن رؤيتها تحاول تناول ضفدع..."
"هي على الأرجح أرادت تناوله؛ لا تتصرفي بتهور مرة أخرى وعودي."
"حسناً..."
مشيت وي سيول-آه عائدة بوجه حزين بسبب التوبيخ الذي تلقته مني.
في خضم ذلك، كانت نامغونغ بي-آه تنظر إلي بزلابية في يدها.
بعد الانتهاء من محادثتي مع وي سيول-آه، أدرت انتباهي الغاضب الآن إليها وسألت.
"لماذا تتبعينا؟"
"لدي نفس وجه-..."
"ولا تقولي لي هذا الهراء حول أن لدينا نفس الوجهة."
توقفت عن الكلام، مذهولة لفترة وجيزة، بعد أن قاطعتها وتوقعت بشكل صحيح ما كانت ستتعم قوله.
"أنا أعلم أنك من عشيرة نامغونغ."
"إذن… لماذا لم تدعني أنضم إلى قافلتك؟"
"شعرت بذلك فحسب. لست ملزماً بقبولك في القافلة لمجرد أنك من عشيرة نامغونغ."
"أه..."
"ما لا أستطيع فهمه هو، لماذا تسافر الآنسة الشابة الثمينة لعشيرة نامغونغ إلى مكان بعيد بمفردها وحدها؟"
كنت أصاب بالقشعريرة باستمرار لأنني كنت أظهر الاحترام لنامغونغ بي-آه، لكن كان علي التحمل حيث كان ذلك مطلوباً...
خدشت نامغونغ بي-آه خدها باليد الأخرى التي لم تكن تحمل زلابية. بدت محرجة بعض الشيء.
"…انطلقنا جميعا معا، لكني… ضعت في المنتصف..."
…لم أستطع التفكير في كيفية الرد عليها.
من المحتمل أن يكون معها الكثير من الناس، وكانت في عربة، إذن… كيف تمكنت من الضياع إذن!؟
'…لو لم تكن لدي خبرة معها في حياتي السابقة، لما تمكنت على الأرجح من فهم هذا الوضع.'
تذكرت أنها بالكاد كانت قادرة على معرفة ما إذا كانت يدها اليمنى هي يدها اليمنى بالفعل أم لا، والعكس صحيح.
لقد مباركت الملوك سيف الديمون بالقدرة على الضياع في أي ظرف وكل ظرف.
"نحن لسن ذاهبين إلى سيتشوا."
"حقاً…؟ شعرت وكأنكم تفعلون."
الفتاة الغبيّة التي كانت تضيع دائماً بطريقة غريبة تمتلك حواس جيدة في هذا القسم.
أطلقت سعالاً مزيفاً وواصلت الحديث.
"…على أي حال، لن أقول شيئاً آخر حول تبعك لنا، ولكن يرجى فعل ذلك القدر فقط وليس أكثر."
شعرت أن هذا يجب أن يكون كافياً.
لا، كان لا بد أن يكون كذلك.
بينما كنت أحاول المغادرة على عجلة من أمري، نادَتني نامغونغ بي-آه وأوقفتني.
"أمم، أيها السيد الشاب."
"…همم؟"
"أنا نامغونغ بي-آه."
"…نعم، أنا أعلم."
مرت بضع ثوان من الصمت بعد هذا، مع ستمرار نامغونغ بي-آه في الحدق بي ببساطة دون قول أي شيء.
ماذا تريد مني أن أفعله باسمها؟
بعد لحظة محرجة، أمالت نامغونغ بي-آه رأسها مرة أخرى ثم فتحت فمها كما لو كانت قد توصلت للتو إلى إدراك.
"الآن بعد أن قدمت نفسي، يرجى إخباري باسمك."
"لا-"
كنت على وشك أن أقول لا لأنني شعرت أنه إذا أخبرتها باسمي، فسأكون متورطاً أكثر معها،
لكنني خطرت لي فكرة أفضل بعد ذلك.
"-اسمي هو غو جيلسوب."
"هاه؟"
"جيلسوب، الذي ينحدر من عشيرة غو. غو جيلسوب."
أومأت نامغونغ بي-آه برأسها بعد سماع الاسم.
شعر الإيماء وكأنها كانت تخبرني أنها ستتذكر الاسم.
…عذراً جيلسوب، لكن يبدو أنني سأعير اسمك لفترة قصيرة.
لم أتخيل أبدا أنني سأشعر بالذنب تجاه غو جيلسوب.