الفصل 24: سيف الديمون (1)
? سيف الديمون (1) ?
في الصباح الباكر، بينما كان غو يانغ تشيون يستعد لرحلته إلى سيتشوان برفقة عدد قليل من خدمه، كانت وي سيول آه تقوم بالأعمال المنزلية مع الخدم الآخرين.
لقد بدأت تشعر بقليل من المتعة في أداء أعمالها المنزلية كلما اعتادت عليها أكثر فأكثر.
على الرغم من أنها بدأت تتلقى الإطراءات من الخدم الآخرين بسبب العناية التي وضعتها في تنظيفها، وهو ما كان يتناقض بشكل كبير مع شخصيتها الخرقاء،
إلا أنها كانت لا تزال سيئة للغاية في الطبخ.
«...سي-سيول آه، لا يمكنكِ إمساك السكين هكذا!»
«أسرعي وأوقفيها! ستقطع يديها بهذا المعدل!!!»
– صفعة!
«يا للهول، لقد قطعت لوح التقطيع!!!»
«النار! يجب أن نطفئ النار أولاً!! أعطوني ماء، ماء!!!»
«لاااا!!! لقد تحولت البطاطس إلى اللون الأسود تماماً!!!»
كانت وي سيول آه، التي طالما أثنى عليها الخدم، قد أجبرت على الوقوف في مواجهة الحائط بينما كانت ترفع كلتا يديها كنوع من العقاب، وهي قصة معروفة جيداً لأولئك الذين لم يكونوا حاضرين في ذلك اليوم.
بعد تلك الحادثة، تلقى الخدم أوامر بالتأكد من أن وي سيول آه لن تطبخ أبداً مرة أخرى.
على الرغم من أن وي سيول آه شعرت بالحزن لبعض الوقت بسبب ما حدث، إلا أن مزاجها قد تحسن عندما أخبرها الخدم أنهم سيعلمونها عندما تكبر.
«سيول آه، هل يمكنكِ إحضار الغسيل لي؟»
«حسناً!»
فترض ألا يختلف اليوم عن أي يوم آخر؛ كان الغسيل هو المهمة الأولى التي يجب إنجازها.
بينما كانت وي سيول آه تحمل الغسيل إلى الخارج، رأت عربة.
والمثير للدهشة أنها كانت نفس العربة التي استقلتها عندما ذهبت إلى مراسم التنانين التسعة.
«هاه...؟»
ومع ذلك، بينما استمرت في المشي، لاحظت أن هناك عدد من العربات خلف العربة الأولى.
كان هذا يعني إما أن هناك عدد من الركاب السافرين في هذه الرحلة، أو أن الرحلة نفسها ستكون طويلة... أو كليهما.
قفزت وي سيول آه نحو خادم قريب وسألت،
«هونغوا، ما هي تلك العربة؟»
«ممم؟ أه، السيد الشاب ذاهب إلى سيتشوان.»
«إيهه؟ السيد الشاب مغادر؟»
«نعم، لذا قام الشيخ الثاني بإعداد العربات على عجالة.»
في هذه اللحظة، شارك بعض الخدم الآخرين الذين سمعوا المحادثة.
«ألم تكوني تعلمين بهذا يا سيول آه؟ أتساءل لماذا لم يخبر أحد الخادم الخاص التابع للسيد الشاب...»
«ربما لأن سيول آه صغيرة جداً ولا تزال لديها الكثير لتتعلمه. سيغيبون لمدة شهر أيضاً، لذا ربما لعب ذلك دوراً؟»
«آه... هذا منطقي.»
«ش-شه-شهر...؟»
شهر...؟ شهر كامل؟
اهتزت عينا وي سيول آه.
سيسيغيب السيد الشاب لمدة شهر كامل...؟
من ناحية أخرى، كان ذلك طبيعياً... أليس كذلك؟
لم تستطع وي سيول آه أن تفهم لماذا شعر قلبها بمثل هذا الإحباط مما سمعته للتو.
«م-متى سيغادرون؟»
«قالوا إن السيد الشاب سيغادر بعد أن يستيقظ، لذا فمن المحتمل أن يغادروا قريباً.»
كان الخادم على حق، حيث كان الوقت الحالي يقارب الوقت الذي يستيقظ فيه غو يانغ تشيون عادة.
وقفت وي سيول آه، فور سماعها لكلماتها، في حالة ذهول وثبات تذكر بشخص تلقى للتو معلومة مدمرة.
الخادم الذي كان يتحدث إلى وي سيول آه، بعد ملاحظة رد فعلها، ربت على شعر الفتاة الصغيرة في محاولة لتهدئتها.
ثم تحدثت،
«سيول آه، بعد أن ننتهي من الغسيل، هل تريدين مرافقتي ومساعدتي في نقل الطعام من المستودع إلى العربة؟»
«...حسناً.»
«أتريدين ياغوا؟»
«حسناً!»
بعد أن أنهين الغسيل، بدأت وي سيول آه والخدم في تخزين العربة بالطعام.
«هل هذا يكفي؟ إنها رحلة طويلة بعد كل شيء.»
«ألن يتوقفوا من حين لآخر ويشترون المزيد من الطعام على أي حال؟»
«آه... لست متأكدة مما إذا كان السيد الشاب سيكون بخير لمدة شهر.»
«مهلاً، ألا ترين أن شخصية السيد الشاب تغيرت قليلاً بعد أن جاءت سيول آه إلى هنا؟»
«هذا صحيح؛ عندما اصطدمت بكتفه عن طريق الخطأ أثناء التنظيف، سألني إن كنت بخير.»
«هل كان اصطداما حقيقيا؟ ألم تقومي فقط بالمرور بجانبه؟ ولم يقم بصفعك؟»
«أعتقد ذلك حقاً! أشعر بارتياح كبير أثناء العمل هذه الأيام... هل من الصحيح أن أشعر بهذا القدر من الارتياح؟»
بينما كان الخدم يثرثرون ويعملون فيما بينهم، انتهى المطاف بالعربة وقد امتلأت بكمية كافية من الطعام.
سألت وي سيول آه الخادم الذي يدعى هونغوا سؤالاً.
«هل ستذهب هذه العربة مع السيد الشاب؟»
«نعم. الآن كل ما نحتاجه هو إعداد قماشهم-»
«هونغوا! الشيخ الثاني هنا!»
«آه، أنا قادمة! لنذهَب يا سيول آه.»
«نعم!»
ركض الخادم بسرعة للإجابة على النداء، وكانت وي سيول آه على وشك البدء في الركض خلفها عندما-
?مهلاً.?
مع ذلك، أوقفها صوت مفاجئ ثم استدارت نحو العربة.
ألقت نظرة حولها، بحثاً عن صاحب الصوت، لكن لم يكن أحد حولها.
«م-من هذا؟»
لم يكن هناك رد.
متسائلة مع نفسها عما إذا كان الصوت قد صدر من العربة، حشرت وي سيول آه نفسها داخلها، و-
بخلاف امتلاء العربة بالطعام، لم يكن هناك أي شيء آخر بداخلها.
كانت هناك مساحة كافية لشخص للاختباء فيها، لكن حتى تلك المساحة كانت فارغة.
مرتبكة لكنها انتهت من بحثها داخل العربة، كانت على وشك المغادرة عندما شعرت أن شخصاً ما يدفعها للداخل.
«آه!»
مع عدم وجود أي شيء تستخدمه لإмساك نفسها، سقطت وي سيول آه بلا حول ولا قوة داخل العربة، وبعد "آه" صغيرة، صارعت لتصل إلى ركبتيها داخل مساحة العربة الضيقة.
استدارت بسرعة بعد استعادة توازنها، لترى بعض الجزر ولا شيء غيره - لم تكن هناك أي علامات على الشخص الذي دفعها إلى العربة.
بينما كان الخوف يسيطر على قلبها بسبب سلسلة الأحداث العبثية التي حدثت لها في غضون دقيقة بالكاد، بدأت وي سيول آه تتسلق للخروج من العربة، ولكن بعد ذلك-
«إذن، متى سأنطلق؟»
«السيد الشاب؟!»
بينما كانت داخل العربة، سمعت أصوات غو يانغ تشيون والشيخ الثاني، وتذكرت أن السيد الشاب سيغادر لمدة شهر اليوم.
ثم راودتها فكرة فجأة أنه إذا بقيت هادئة، ستتمكن من الذهاب إلى سيتشوان برفقته.
كانت واثقة من مهاراتها في الاختباء.
حتى جدها، الذي كان بارعاً في اللعبة، كثيراً ما كان يواجه صعوبة في العثور عليها.
«أ-أأبقى هنا فحسب؟»
أرادت ذلك، لكنها شعرت أن الأمر سيكون فكرة سيئة في النهاية وهزت رأسها.
كان مخيفاً الذهاب إلى مكان ما دون إخبار جدها.
وكان مخيفاً بنفس القدر التفكير في قضاء شهر في مكان لا تعرف عنه شيئاً، وخاصة بدون جدها بجانبها.
«إذا انتظرت بصبر، فإن السيد الشاب سيعود في النهاية.»
بعد أن قالت هذه الكلمات لنفسها، استعدت للنهوض.
?مهلاً.?
«...!»
انزلق قدم وي سيول آه وانهارت بعد تفاجئها بصوت مفاجئ آخر.
لقد كان نفس الصوت من قبل.
«م-من هذا؟؟»
لم يكن هناك رد مرة أخرى.
شعرت وكأنها قد سمعت الصوت من قبل، لكنها لم تستطع معرفة لمن يعود هذا الصوت.
«اذهب! لقد فعل هذا العجوز كل شيء بالفعل. كل ما عليك فعله هو الانطلاق!»
«أي نوع من الانطلاق هذا...؟»
– صهيل الحصان!
«هايييي!»
خلال الوقت القصير الذي انشغت فيه وي سيول آه بالصوت، انطلقت العربة تبعا لصوت صهيل الحصان.
شعرت وي سيول آه، وهي تشعر بأن العربة تبتعد أكثر فأكثر عن العشيرة، بالذعر لأنها لم تكن تعرف ما يجب عليها فعله.
«م-ماذا أعمل؟ ماذا أعمل؟!»
شعرت وي سيول آه المذعورة بعد ذلك بإحساس شخص يربت على رأسها.
لقد كان إحساساً مألوفاً للغاية.
شعرت وي سيول آه بشكل غريب وكأنها تغط في النوم بسبب هذا الإحساس.
سمعت صوتاً خفيفاً بينما بدأت جفونها الثقيلة تُغلق قسراً.
?آسف، لكن اعتني بنفسك.?
عندما استيقظت وي سيول آه، استقبلها الجزر أمامها ووجدت أن الوقت قد أصبح ليلاً بالفعل.
«إذن،»
سأل غو يانغ تشيون وي سيول آه بعد الاستماع إلى أعذارها.
«لقد تلبسك شبح، ولهذا السبب صعدت إلى العربة، وتقولين إنه ليس ذنبك، أليس كذلك؟»
«نعم! هذا صحيح!»
«ماذا عن الجزرة التي في فمك إذن.»
«...كنت جائعة، ولم يكن هناك سوى الجزر.»
تنهد.
تجنبت وي سيول آه بهدوء التواصل البصري بعد سماع تنهدي.
وفي الوقت نفسه، بعد أن سمعت كل ما تريد قوله، شكلت قبضة ببطء.
«إذن...»
«...حسناً؟»
«هل تعتقدين حقاً أن أي شيء قلتيه للتو منطقي؟!»
تبع ذلك ضربة حادة موجهة إلى رأس وي سيول آه تلتها صرخة غاضبة لغو يانغ تشيون.
«أااه!»
ماذا كان بإمكانني أن أعل و في هذا الموقف؟
كانت هناك صانعة مشاكل أمامي، تقرفص على الأرض بينما تمسك رأسها من الألم.
ماذا يمكنني أن أفعل حيال هذه الطفلة؟
كيف تمكنت حتى من دخول العربة؟
لقد انطلقنا على عجالة، فكيف كان هذا ممكناً؟
لم أكن متأكداً تماماً من مدى قوة أحد أولئك الأشخاص المعترف بهم كأقوى ما في العالم.
لكني كنت أعرف أنهم يستطيعون مسح عشيرة بسهولة دون أن يرف لهم جفن إن حاولوا حقاً.
لم أكن أعرف بالضبط ما كان يفور في ذهن إمبراطور السيف، لكن في مستوياته، ألم يكن من المفترض أن يكون قادراً على رؤية كل زاوية في العشيرة بأكملها؟
إذن... هل يعني هذا أنه كان يعلم بشأن دخول وي سيول آه إلى العربة؟
«إنه مؤلم...»
«من المفترض أن يكون مؤلماً.»
كنت مخطئاً جزئياً لمغادرتي دون أن أقول لها شيئاً، لكن كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
لم تكن لدي أي فكرة أن الشيخ الثاني سيحشرني في العربة ويوْدِعنا بهذه الفجائية.
«لماذا لحقت بنا، بجدية؟»
«لم أكن أُحاول اللحاق... الشبح حقاً-»
رؤية لي على وشك ضرب رأسها مرة أخرى وهي تبدأ في سرد قصة شبحها، انحنت وي سيول آه فوراً وغطت رأسها بينما كانت تمتم باعتذارها.
«أنا آسفة...»
تنهدت على مظهرها المثير للشفقة ثم أنزلت قبضتي.
«ماذا علي أن أفعل؟ هل أحتاج إلى إعادتها؟»
لم أستطع إرجاع العربة. لكي أكون صادقاً، كان الوقت ضيقاً بالفعل ولم أستطيع تحمل إهدار المزيد منه.
«هل يمكنني إرسالها بعيداً مع مرافق...؟»
إذا عادوا مشياً، فسيصلون في غضون أيام قليلة.
لكن حقيقة أن الأمر سيستغرق أياما جعلت من الصعب علي تقبل فكرة إعادتهم سيراً على الأقدام.
شعرت أن إعادتهم بتلك الطريقة ستؤدي إلى قضاء المزيد من الليالي بلا نوم.
وي سيول آه، عند ملاحظتها لوجهي المتضارب، أمسكت ملابسي وتحدثت،
«أ-ألا يمكنني المجيء معكِ...؟ يمكنني العمل بجد! أعدك أنني سأعمل بجد حقاً! لذا، من فضلك اصطحبني معك، أيها السيد الشاب...»
مع انتهاء كلماتها، خفضت وي سيول آه رأسها تدريجياً، وبدأت الدموع تتجمع في زوايا عينيها.
«سنكون غائبين لفترة من الوقت، وسيشعر جدك بالقلق.»
«قال جدي إن بإمكاني فعل أي شيء طالما أنني استمع إليك وأعمل بجد!»
حسناً، المشكلة هي أنكِ لا تستمعين إلي الآن...
«سيكون الأمر مزعجاً أيضاً للخدم الآخرين إذا اضطروا للعناية ب-»
تماماً كما كنت على وشك إنهاء جملتي، ألقيت نظرة خاطفة على الخدم، وما رأيته جعل كلماتي تذوت في حلقي.
«اذهبي، سيول آه! توسلي أكثر!»
«لحسن الحظّ... على الأقل ستكون سيول آه هنا معنا!»
كان هذا هو أساس لغة أعينهم وأجسادهم.
إذن، أنا الشرير هنا، أه？أهذا هو الأمر؟
قمت بتدليك صدغي بسبب الصداع الذي شعرت بأنه يتسلل.
لماذا يتعين علي دائماً التعامل مع هذه الأنواع من المشاكل؟ هل حظي سيء إلى هذا الحد حقاً؟
«إذن، لماذا لحقت بي حقاً؟»
ترددت وي سيول آه قليلاً لكنها أجابت في النهاية.
«أشعر بعدم الارتياح بدونك وكأن قلبي يتألم... فهل يمكنك من فضلك اصطحابي معك؟»
بدت الدموع في عيني وي سيول آه أكثر وضوحاً في هذه النقطة، وكأنها ستشرع في البكاء في أي لحظة.
شعر قلبي بقليل من الدغدغة بعد سماع كلمات وي سيول آه.
لكن إلى جانب ذلك، تساءلت عن سبب شعور وي سيول آه بهذه الطريقة.
يمكنك القول إنني أعطيتها الكثير من الياغوا في هذه الحياة.
لكنني عملت بجد أيضاً للتأكد من أنني لم أكن في مرمى نظرها لفترة أطول مما كنت بحاجة إليه.
إذن لماذا؟ لم أكن أعرف الإجابة.
لم يكن حباً بالتأكيد.
ولكن مرة أخرى، حتى لو كان ححبًا، فمن المرجح أنه كان مجرد إعجاب طفولي.
أخبرت نفسي أن الأمر سيكون مختلفاً مع مرور الوقت.
لا، كان لابد أن يكون مختلفاً.
احتضنتني وي سيول آه بينما كانت تصنع وجهاً شبيهاً بشكل غريب لوجه قطة فقدت منزلها للتو.
رأيت أنها كانت على وشك البكاء.
ولكن مع ذلك، كان علي إعادتها.
كيف يمكنني جلبها دون معرفة ما سيحدث في سيتشوان؟ لقد كان الأمر محفوفاً بالمخاطر للغاية، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر.
كان علي أن أجد طريقة لإرسالها بعيداً، سواء كان ذلك عن طريق إرسالها بعيداً مع مرافقين اثنين، أو عن طريق استدعاء بعض الأشخاص من العشيرة لإعادتها.
لم أستطيع السماح لأفعالي بأن تتأثر دائماً بوي سيول آه. بعد كل شيء، لم يكن هذا هو السبب وراء عودتي.
تحدثت إليها بصوت حازم.
«...اعلمي فقط أنني سأعيدك إذا تسببتِ في أي مشاكل.»
...أيها الأحمق اللعين.