بليد - أنباوند الفصل 17 — بو

يفتعل أحدهم المتاعب؟ وجد لي يان الأمر غير متوقع بعض الشيء. ما يهم في الجيانغهو هو القدرات، لكن السمعة لا تقل أهمية. أحياناً، تساوي السمعة أكثر من الحياة نفسها. ما لم تكن هناك ضغينة حقيقية، لا يفتعل أحد الشجار بلا سبب. بغض النظر عن مدى قسوتهم من خلف ظهور الآخرين، أو مدى انعدام رحمتهم، يتصرف الجميع بأدب عند التحدث إلى الآخرين. أولئك الذين يثرثرون لا يعيشون طويلاً. كان لي يان مراهقاً نادراً ما غادر قريته. ويُعد كل من الحاضرين بمثابة سيده الأكبر. إذا كان أحدهم ساخراً إلى هذا الحد نحوه، فإما أنه مختل عقلياً، وإما أن هناك ما وراء الأكمة ما وراءها. كان المتحدث شاباً أيضاً، في العشرين من عمره تقريباً. كانت ملامحه مستقيمة إلى حد ما، لكن حاجبيه النحيلين منحاه مسحة شريرة خافتة. لم يتغير تعبير وجه لي يان، لكن عينيه ضاقتا قليلاً. قال: "أتعرفنا؟" كانت عيناه الشبيهتان بعيني التنين حادتين وتخيفان بطبيعتهما. فحتى بلا تدريب، حملت نظْرته حافة باردة وخارقة. اعتاد إبقاء الأمر مقيداً عادة، لكن ما إن ضيق عينيه حتى تصاعد هاله لا إرادياً. شعر من حوله بقشعريرة وتوقفوا غريزة عن الاستخفاف به. هتف شا ليفي سريعاً ليرد: "أيها الفتى، ما هذه النبرة؟" ثم التفت إلى لي يان بابتسامة واسعة، وتابع: "إنه ليس غريباً؛ إنه مينغ هايتشينغ، تلميذ الرئيس تشو من جمعية القبضة السماوية في شيانشيانغ". فهم لي يان الأمر بمجرد سماع سند الرجل. لم تكن جمعية القبضة السماوية عصابة؛ بل كانت منظمة معترفاً بها من الدولة. أيام سلالة غرات سينغ، عندما كانوا عالقين في طريق مسدود شمالاً وجنوباً ضد حشد الغولدن، كان محاربو حشد الغولدن شرسين. كانوا ضخاماً وهمجيين وبلا هوادة. وفي كل حرب، خسرت غرات سينغ أكثر مما ربحت. عندما تعرضت الأمة للخطر، كان على كل رجل واجب. وهكذا، وبدعم إمبراطوري، تنحى العديد من أساطير الفنون القتالية جانباً عن خلافاتهم وأسسوا جمعية القبضة السماوية. توحدت المجموعات القتالية في مختلف أنحاء الأرض ضد عدو مشترك. لم يتحمل أفراد الجيانغهو الانضباط الصارم للجيش، لكنهم ازدهروا في جمعية القبضة السماوية. فتسللوا إلى الشمال ونفذوا عمليات اغتيال وتخريب واستخبارات، مما جلب لهم قدراً عظيماً من الفضل. لاحقاً، عندما صعدت سلالة غرات سوان إلى السلطة، واصل الإامبراطور الاعتماد عليهم بشكل كبير. وفي النهاية، توحدة المملكة، بل وابْتُلع حشد الغولدن بأكمله. لكن بمجرد استقرار العالم، تغيرت الأمور. لن يسمح البلاط أبداً لمثل هذه القوة الهائلة بالبقاء دون رادع. ففرضت تدابير مختلفة، وتراجعت جمعية القبضة السماوية تدريجياً. وفي الوقت الحالي، باتت منظمة شبه رسمية. حتى إن زعيمهم، الأسطورة هوو ين، شغل منصب مدرب فنون قتالية للعائلة الإمبراطورية. والآن، تعمل جمعية القبضة السماوية كحلقة وصل بين البلاط والجيانغهو، مما يسمح بيد العائلة الإمبراطورية بالامتداد إلى العالم القتالي. وغالباً ما يتعاونون مع السلطات المحلية لقمع اللصوص والطوائف الشريرة. احتقرهم بعض أفراد الجيانغهو، ناعتيهم بكلاب العائلة الإمبراطورية، لكن قادة الفروع المحلية لجمعيتهم اكتسبوا غالباً القوة والفوائد. كان نصف ما يجنونه واضحاً، لكن كانت لهم فوائد خفية أيضاً، مع أتباع كثر ونفوذ معتبر. لكن حيث يوجد النفوذ، توجد الصراعات. لقد نافس والد لي يان، لي هو، النمر المريض لسهول غوانغتشونغ، ذات مرة على منصب زعيم فرع شيانشيانغ، آملاً في تأمين مستقبل لعائلته. لسوء الحظ، مات قبل أن ينجح. أما الرئيس تشو الذي ذكره شا ليفي فهو تشو بان، الذي كان أحد المنافسين. كان ماهراً في القبضة الحمراء وقبضة قرد سينغي. ومع موت لي هو، صعد تشو بان إلى المنصب. كان الرجل تافهاً وحقوداً. في السنوات الأخيرة، لم تتحسن مهاراته القتالية فحسب، بل درب أيضاً قردين كبيرين في قبضة القرد الخاصة به. وأي شخص أراد تحديه كان عليه هزيمة قروده أولاً. في دوائر الجيانغهو، سخر منه أولئك الذين لم يحبوه بمقالة: عندما يخلو الجبل من النمر، يصبح القرد ملكاً. ومع مزاج تشو بان، لن ينحدر إلى مضايقة ناشئ مثل لي يان، لكن هذا لا يعني أنه لا يحمل ضغينة. جمع لي يان كل القطع معاً بسرعة. كان مينغ هايتشينغ يقود طاقم حصاد ومن الواضح أنه لم يكن في أفضل حالاته. لقد عرف هويّة لي يان وأراد دهسه ليكسب حظوة لدى معلمه. يا للأسف لأجله، لم يكن لي يان من النوع الذي يبتلع الإهانات. أومأ برأسه وتمتم: "أرى. ترغب في استخدامي كحجر عثرة لك. دهس ناشئ للصعود إلى أعلى من أجل الشهرة والربح؛ حسنًا، هذا مفهوم تماماً". لحظة خروج تلك الكلمات، تحولت الأجواء بشكل غريب. كان كل الحاضرين مخضرمين متمرسين في الجيانغهو. لقد أدركوا نوايا مينغ هايتشينغ بمجرد أن تحدث. شعر معظمهم بالاحتقار نحوه فقط. ومع ذلك، ذهب لي يان خطوة أبعد. لم يقتصر الأمر على رؤية الإهانة، بل أعلن عن نوايا الرجل الآخر بصوت عالٍ. أحياناً، تؤذي الحقيقة أكثر بكثير من الأكاذيب. احمر وجه مينغ هايتشينغ، لكنه لم يجد سبيلاً للدحض. صرخ بغضب: "يا له من فتى صغير، ومع ذلك بلا شعور باللياقة! استمر في الهراء وسألقنك درساً اليوم!" هز لي يان رأسه فحسب. "ليس لديك خجل ولا وقار. ومهاراتك القتالية متواضعة على الأرجح. لا أريد مقاتلتك". كانت تلك ضربة مباشرة لرجولته. "لسان حاد! دعنا نرى إن كنت ستدعم كلماتك بقبضاتك!" فقد مينغ هايتشينغ صوابه أخيراً واندفع للأمام. سُميت قفزته باندفاع القرد. أكدت قبضة القرد على خمسة أساسيات: الشكل، والنية، وخفة القدمين، والتقنية المحكمة، والجسد الرشيق. بلا روح القرد، لا تنجح. يمكن لقرد مفزوع في شجرة أن يقفز في لحظة، مفاجئاً أحياناً حتى الوحوش البرية لتُخدش وجوههم بالدماء. كان الأمر كله يدور حول المفاجأة والسرعة والدقة. حملت حركات مينغ هايتشينغ جوهر القرد. ومثل قرد مفزوع، قطع خمسة أو ستة أمتار في رمشة عين، منقضياً على لي يان. عبس الحاضرون بازدراء. حتى عند قتال ناشئ، لجأ إلى هجوم مباغت. صحيح أنه صرخ مسبقاً، لكن إقران ذلك بحركة مثل اندفاع القرد جعل تحذيره بلا معنى. مع ذلك، تراجع قليلاً على الأقل. استهدفت يداه كتفي لي يان، لا حنجرته. كان الأمر قاسياً، لكنه لم يكن مميتاً على الأقل. إن لم يتغير شيء، سيخلع كتف لي يان ليتمكن من إذلال خصمه. بالنسبة لشاب، قد تكون ضربة كهذه مدمرة. ستسحق كبرياءه وتكسر روحه. أحياناً، يكون كسر إرادة أحدهم أسوأ من قتله. لكن لي يان كان جاهزاً له. لحظة اندفاع مينغ هايتشينغ، استجاب. نقر الأرض بإبهام قدمه اليمنى وأطلق نفسه إلى الوراء عدة تشي. وفي حركة واحدة، خلق مسافة بينهما. أشرقت عيونا سياف مقاطعة لونغشي العجوز. بين كل الحاضرين، كان الأكبر سناً والأكثر خبرة. وعلى الرغم من أنه لم يصنع اسماً لنفسه قط، إلا أن سنوات السفر صقلت أحكامه. استطاع العجوز أن يتبين من حركة لي يان أن اليافع قد استوعب جوهر القبضة الحمراء. كان جوهر القبضة الحمراء الحفاظ على قاعدة مستقرة: استخدام الذراعين بمرونة، ومفاجأة الخصم بحركات منسابة، وإطلاق ضربات ماكرة بامتياز. كانت حركة الجسد هي الأهم. قد يحافظ الممارسون على استقامة ظهورهم، لكن كان يجب أن تظل أكتفهم متحركة. يمكنهم التحرك في أي اتجاه، والتظاهر بالتراجع أثناء التقدم، والضرب عندما يتوقع خصمهم ذلك أقل ما يكون. وكما كان يقال: اتقن حركة الكتف، وحتى الخالدين لا يمكنهم تسديد ضربة. لم يتفادى لي يان الضربة فحسب بل تحكم بالمسافة بشكل مثالي. وبراحتين متبادلتين، استطاع الدفاع والرد بسهولة. هذا الصبي قوي! شعَرَ مينغ هايتشينغ بذلك فوراً، لكنه كان متأخراً جداً. كان لا يزال في الهواء، وقد استنفد كل زخمه من قفزته. ولم يكن قد ولد أي قوة جديدة بعد. وإن ضغط للأمام، سيكشف عن ثغرة. مع ذلك، استجاب بسرعة، مساحباً ذراعيه لحراسة صدره بينما كان يلوي جسده، مجهزاً ركلة جانبية لخلق مسافة بينهما. لكن لسوء حظه، كان لي يان أسرع. سمحت له القفزة إلى الوراء بزرع وزنه على ساقه اليمنى، ضاغطة عضلاته مثل نابض. اللحظة التي غير فيها مينغ هايتشينغ حركته، انفجر لي يان للأمام، مطلقاً مرفقه الخارق للقلب. صوت ثط. أُرسل مينغ هايتشينغ طائراً. تدحرج على الأرض، محتضناً صدره. شحب وجهه وهو يكافح للتنفس. هبطت الضربة بنظافة. هتف شا ليفي أولاً: "جميل!" بينما حدق الآخرون بصدمة. لقد سمعوا جميعاً طقطقة العظام والأوتار تتزامن معاً. ومن القوة التي احتوتها، استطاع كل حاضر أن يبيّن أن لي يان قد وصل إلى ذروة عالم الجين الخفيف. مثّل عالم الجين الخفيف بداية الزراعة القتالية. وستُصقل قوة المرء وتُركّز، وتُعبّر القوة بوضوح في كل حركة. في ذروة عالم الجين الخفيف، تصبح أوتار المرء واحدة وتتصدى مع كل حركة، مما يسمح بتركيز كل القوة في نقطة واحدة. من النادر أن يصل شخص بمثل هذه السن إلى هذا المستوى. وفي الوقت نفسه، عانى مينغ هايتشينغ بشدة. سلب المرفق أنفاسه فجثا، محتضناً صدره. لو وصل لي يان إلى عالم الجين المظلم ونوى أذاه، لكانت تلك الضربة دمرت رئتيه بما لا رجعة فيه. وكما كانت الحال، تقلصت معدته بعنف من الوجبة السابقة. وإذ عجز عن كبح الأمر، تقيأ. انتشرت الرائحة الفورية، مما أجبر الآخرين على التراجع بضحكات مكتومة. مذلولاً، تناوب تعبير وجهه بين الإحراج والغضب وهو يتسلق على قدميه ليهرب بلا كلمة أخرى. لقد عرف أن لي يان لم يكن شخصاً يمكنه إثارته. بنظرة خاطفة على هيئته المبتعدة، لم يقل لي يان شيئاً. لم يكونا في عصر فوضى. كانت المبارزة والقتل أمرين مختلفين. وفي وضح النهار، انطبقت قوانين سلالة غرات سوان على الجميع. مع ذلك، منحته المعركة نظرة ثاقبة على قدراته الحالية. لقد علق في ذروة عالم الجين الخفيف، وما كان ينقصه هو خبرة القتال. وإن أراد الاختراق، كان عليه المشاركة في قتال حقيقي. ومعه تمثال البديل، لم يكن يخاف الإصابات. طالما لم يُقتل فوراً، كان بإمكانه مواجهة أي شخص! "مثل الأب مثل الابن..." قدّم الخبراء المحيطون كلمات ثناء. في الجيانغهو، كان التملق سهلاً. بالنسبة لنمر شاب مثل لي يان يعرض مخالبه بالفعل، فقد قُدر لمستقبله ألا يكون عادياً. بعد تبادل بضع كلمات مهذبة معهم، سحب لي يان شا ليفي إلى زاوية هادئة. تحولت نظْرته إلى البرود وهو يرمق الرجل الأكبر سناً بغضب. "العم شا، لقد نصبت لي شركاً! ما الذي تلعبه؟!" أجبر شا ليفي ابتسامة وتمتم: "عن ماذا تتحدث..." وتوقف صوته عندما أدرك أن النصل القصير في يد لي يان كان يضغط ضد صدره. تلعثم شا ليفي بينما ظلت عيناه مسمرتين على النصل: "... لنتحدث عن الأمر" عندما رأى النظرة في عيني لي يان سابقاً، سرت قشعريرة في عموده الفقري. استطاع أن يبيّن أن لي يان سيطعنه حقاً إن لم يقدم إجابة مرضية. ولأنه لم يجرؤ على التسويف، اقترب وهمس: "ألا تريد أن تعرف كيف مات أبوك؟" لأول مرة، شعر لي يان أن جسده بأكمله يتجمد.