احذروا الدجاجة الفصل 338 — الحاكم الحقيقي

اقرأ احذروا الدجاجة الفصل 338 — الحاكم الحقيقي باللغة العربية على مانجا تايم.

انسحب الحاكم بأمره المؤقت، مع الجميع، إلى الأجنحة الحاكمة—وتحديداً إلى الحدائق، لكي ينعموا ببعض الخصوصية. وظنّ أنه سيحتاج إلى الهدوء الذي تضفيه الحدائق من أجل الحديث الذي سيجري قريباً.

وعلى طريقتهم، انضم إليهم بضعة أشخاص آخرين. كان أحدُهم عادياً بشكل يبعث على الانتعاش، وهي امرأة أخرى تبدو كأنها من قبيلة نيزين، وترتدي زيّاً أبيض وأسود جذّاباً للغاية—وقد اتسعت عيناها لاو ولمعتا لدى رؤيته. وكان بحوزة المرأة ملابس بديلة للصبيّ، الذي كان يحاول مرة أخرى خلع ملابسه الحالية.

آه، الأطفال. لقد كان الصغار ممتعين دائماً.

مع ذلك، كان هذا هو القدر الوحيد من العادية. أما البقية فكانوا أغرب بكثير. كانت هناك سمكة داخل جرة تُعد تحفة فنية مذهلة بكل ما تعنيه الكلمة، من تلك القطع الفنية التي تكلف أكثر من معظم القصور. وكانت تسترخي على ظهرها، وقد تدلت زعانفها خارج الوعاء كأنها بشرية. وكان هناك ثور حقيقي بالكامل—و سرب من النحل يطير بتشكيلة محكمة بشكل غريب وبدوٍ احترافي، منتشراً فوق الغرفة كالعساكر.

لقد كانت حياته غريبة جداً طوال العام الماضي تقريباً، لكن هذا كان تجاوزاً لكل الحدود. وخصوصاً لأن آن ران كانت تتحدث إلى السمكة.

«من الجيد حقاً أن ألتقي بك بصورة لائقة يا سيّد وا شي! هل ترغب في بعض الشاي؟» قالت بنبرة صوت مؤدبة ومحترمة.

«سيكون ذلك رائعاً، شكراً لكِ، شفرة العشب الأصغر»، قالت السمكة. لقد تكلّمت. وكانت على علم بلقب آن ران.

بدا أن شينلاي تتعامل مع الأمر بهدوء، لكن التوأمين بدا عليهما الارتباك المناسب، فالتفتا للوراء نحوه، لكنهما ظلا صامتَيْن.

ولكنّ شيئاً واحداً كان الأكثر بروزاً.

«السيّد وا شي؟» سأل، بصوت بالكاد سلم من الاهتزاز.

«هذا هو لقب المخاطبة الصحيح للتنين»، أجاب والده، وهو يتخذ مكانه في مقعده الخاص وينظر حول الحدائق بمزاج مبالٍ. «وهذه مُعتناة جيداً. أُزجي تحياتي للبستاني».

تنين؟!

«أليست كذلك؟» قال الرجل الضخم الذي استقر على يمين والده، وهو ينظر حوله. «لقد ذكرت شيويلان أن شجري الخوخ والتفاح لدينا أتيتا من الحدائق هنا...»

لم يستطيع التفكير أكثر في الحديث العابر، لأن السمكة كانت تنظر إليه. السمكة، إلى جانب الثور.

«أليس واضحاً أنك تقف في حضرة تنين؟» سأل الثور، بصوت هادئ ومصقول بشكل مدهش... ومليء بالمرح أيضاً.

أطال النظر إلى الوحش الروحي. إلى زعانفه، وحراشفه البنية الباهتة وشواربه الصفراء. ثم أعاد نظره إلى الثور.

«ليغفر هذا المرء، فهو لا يستطيع رؤية جبل تاي»، أجاب.

بدا أن كلا الوحشين الروحيين يجدان إجابته مضحكة للغاية.

«هاه! نوع صادق، ومحترم للاعتراف حين يفتقر المرء للمعرفة! لقد مُنحت الغفران!» قالت السمكة، ثم اعتدلت في جلستها. سحبت نفسها خارج جرتها بزعانفها، ثم سُمع صوت فرقعة خفيفة. نظر الحاكم بأمره المؤقت، والتوأمان، وشينلاي، ولاو جميعاً للأعلى... و... و... و... نعم، لقد كان ذلك تنفيساً حقيقياً لتنين بالفعل. «إذن، أترك الجبل الآن؟ إن هيئتي هذه، ويا للأسف، مفعمة بالرهبة أكثر من أن تُتيح لي السفر داخل المدينة، فالمكان بأكمله سيتوقف عن الحركة—آه، شكراً لكِ يا شفرة العشب الأصغر». تناول التنين فنجان الشاي برقة من آن ران، فنفخ مرتين، واحتسى رشفة. «أهوه، محصول محلي عتيق، ممتاز!»

التفت الحاكم بأمره المؤقت لينظر إلى والديه.

لم يبدُ أي منهما وكأنّ ما يجري يعدو عن المعتاد في شيء.

أخذ نفساً عميقاً. أكان ميتاً؟ ربما كان هذا هو الحال. كأنّ أي شيء جرى ليلة البస البارحة كان ليحدث حقاً. ربما سكر فحسب ومات بعد أن غادروا وهم يشعرون بالاشمئزاز. كان ذلك أكثر تصديقاً بكثير.

قرص ساقه.

آلمه ذلك، وتبخرت نظرية الموت. عمدت شينلاي بخفة إلى الإمساك بيده وأخرجته من حالة الاستغراق الفكري التي كان يعيشها. ومنحته ابتسامة صغيرة، فأخذ نفساً مهدئاً آخر، وعاد العالم... إلى النصف الآخر من مرحلة التقديمات.

بدأ أن تلك الأمور تسير على ما يرام، على الأقل. كان الجميع مهذبين، ولم يكن هناك سوى القليل من التوتر.

من الواضح أنه لم يدرك مما شاركته إياه آن ران مسبقاً، أو لم يدرك مدى الأهمية البالغة للرجل العملاق الجالس بجوار والده، لأن الجميع، باستثناء لاو، كانوا يعاملونه بأقصى درجات الاحترام... ولم يكن يدري السبب. على عكس امرأتي نيزين، لم يكن يبدو كممارس فنون قتالية. كان الحاكم بأمره المؤقت يحب أن يعتقد أنه بارع جداً في رصد العلامات الآن، ولم يكن أي من الرجل أو المرأة بجانبه يمتلك أياً منها. لقد كان ملسوعاً بالشمس من الهواء الطلق. وكانت الندى تكسو أصابعه حيث لامس إحدى الأشجار المسقية حديثاً. لقد كان مجرد رجل.

ومع ذلك، من الواضح أنه لم يكن كذلك، هذا رو جين، وقد كان ذلك مثيراً للقلق بعض الشيء. أو لكان كذلك، لو لم يكن الرجل يشعّ بدوره بحماس ودود وهو يدردش مع لاو حول أفضل الأماكن لتناول الطعام في المدينة.

«وأنت تريد مطعم تانغ، لا تونغ، لأن تونغ يضع أحياناً الجرذان في اليخنة، يا له من نذل»، كان لاو يقول، وكان الرجل الضخم يومئ موافقاً.

«إذن مطعم تانغ بكل تأكيد. أنا أحب طعام الشارع، ولكن ليس طعام الشارع الحرفي»، قال رو جين بابتسامة صغيرة. وتعالت عدة ضحكات خافتة على نكتته.

«كيف تعرّفت على والد الحاكم بأمره المؤقت، سيدي جين؟» سألَت آن ران، محولة دفة الحديث بعيداً عن يخنة الجرذان.

تأمل الرجل سؤالها لحظة، قبل أن يبتسم بخفة، كأنه يفكر في نكتة داخلية تخصهما وحدهما. «لقد... ساعدني كثيراً في عدة أمور أساسية. لقد غدا رفيقاً لا يُقدر بثمن بالنسبة لي»، صرّح بذلك. كان هناك بالتأكيد شيء مفقود في ذلك التفسير... لكنه بدا مرضياً للجميع.

«أأنت من ساعد السيد جين؟!», سألت آن ران وهي مأخوذة بالمفاجأة.

قال شينلاي: «أبٌ ضَبُعٌ يُنجب ابناً ضَبُعاً»، وبدا مذهولاً ومعجباً بقدر ما بدا آن ران.

استقام في جلسته قليلاً. كان والده ضَبُعاً حقاً! حتّى المزارعون ظنّوا ذلك!

همست سارانطويا لشقيقتها: «الشّجاعة صفة عائليّة».

بدأ والده قائلاً: «يسعدني حقاً لقاؤكم جميعاً. ولكن كما وعدنا، أسئلة وأجوبة. وكما هو معتاد، لكَ السؤال الأوّل يا بنيّ».

أعاد تركيزه على والديه. ألقَت والدته نظرةً خاطفة إلى حيث كان شينلاي يمسك بيده ورفعت حاجبها بتسلّق، قبل أن يعود وجهها إلى قناع حياديّ.

اشتعل وجهه سخونةً، وسعَل.

سأل والدته: «يا أمّي، مع أنّ هذه من أفضل الأخبار التي سمعتها منذ سنوات، كيف حدث شفاؤك المعجزيّ؟»، فابتسمت والدته لأنّ هذا كان سؤاله الأوّل.

أجابت والدته وهي تضع يدها على كتف الشّابة: «تلك السيدة العزيزة هي المسؤولة عن ذلك». هوني مينغلينغ، ابنة هوني شيان. «هي ووالدها من ابتكرا العلاج».

ابتسم لهذا التوضيح. كان يعرف هوني شيان بمعرفة سطحيّة. صديق أمين الأرشيف الأوّل باو ورجل الأب، ورئيس قرية هوني ياوو. كان يدفع ضرائبه في موعدها دائماً، وكان والده يجعله أحد أوائل الأشخاص الذين يتم الاتصال بهم في حال الطوارئ، مباشرة بعد باو. نظر في عينيها. وكان على وشك مدح عائلتها وشقيقها على عملهما في البلدة... عندما توقف فجأة.

كانت العينان المألوفتان مألوفتين أكثر من اللّزم. كان هناك تشابه عائليّ، ثم مطابقة تامة بواحد لواحد. تذكر ذلك الفتى النحيل و—لم تكن ذاكرته بشأن تلك الحادثة في أُهبة حدّتها، لكن... لم يكن ذلك فتى، بل كانت امرأة تختفي تحت تلك الملابس والقناع القماشيّ، أليس كذلك؟ تلك الطريقة التي مشت وانحنت بها...

لم يكن ذلك شقيقها، أصحّ ذلك؟ بل كانت هي، إن كانت والدته تنسب إليها الفضل في إنقاذها من مرضها. والآن بعد أن أخذ يفكّر فيها، كان قد رأاها بضع مرات. في الأرشيف، حين كان يتلقى دروساً مع باو. ظنّها واحدة من اليتامى الذين يرعاهم ذلك الرجل.

«أنا أعرف سمعة عائلة هوني، ويبدو أن جميع أفراد تلك العشيرة مباركون. أتذكر مساعدتك في الطاعون—وأحياناً في الأرشيف؟»

بدت الشّابة متفاجئة حقاً بكلماته.

بدت مستمتعة وراضية عن نفسها قائلة: «كنت متلفّعة لدرجة جعلت الجميع يظنّونني فتى. من الجيد رؤيتك مجدداً أيها الشاب النبيل. آمل أنني كنت رفيقة صالحة في الأرشيف».

أجاب بابتسامة: «شخص هادئ يعيد اللفائف إلى مكانها بالفعل هو رفيقة صالحة دائماً»، فأطلقت هوني مينغلينغ ضحكة قصيرة. عصَر عقله. أكان... يكبرها بخمس سنوات؟ لا عجب أنهما لم يتفاعلا حقاً أبداً، ثم غادر إلى مدينة بحيرة القمر الباهتة لبقية تعليمه. «سيدتي، لكِ مني خالص الامتنان لما فعلتِهِ من أجل والدتي».

أجابت بصوت دافئ: «كان ذلك أقل ما يمكنني فعله».

إذ شعر بالارتياح لكونه لم يوقع نفسه في الحرج، التفت مجدداً نحو والديه.

قال والده بصوت هادئ وعمليّ: «إذن، جاء دورنا».

أمرت والدته نيابة عنهما الاثنين: «ما الذي حدث يا بنيّ؟ أخبرنا بكل شيء».

لم يحتمل صوتها أيّ جدل... ولم يكن لديها أيّ اهتمام بالحاضرين.

لذا أطاع. بدءاً من اللحظة التي ظن فيها أنه كسب صديقاً، ليتضح أن ذلك الصديق لم يكن صديقاً قطّ في المقام الأول، وصولاً سريعاً إلى تعيينه المفاجئ في منصب المفتش الخاص.

تحدث عن القضايا المبكرة. القتلة، سارق آلة الغوجين الخاصة بـ شوي شينلينغ، وعودة عصابة شفرة الشياطين الدوامة—والشائعات عما يجري في مدينة بحر العشب. وكيف تحولت الوظيفة التي ظن أنها ستكون الأسهل إلى كابوس.

لم يخفِ شيئاً. تحدث عن عدد المرات التي كاد فيها أن يموت، وعن كيفية إنقاذ هو ولاف لحياتي بعضهما البعض، ثم قيام شينلينغ بإنقاذ كليهما بعد ذلك. الظهور غير المتوقع لـ كاي شيولان وأبطال الأزرق، في أسوأ لحظات حياته. أخبرهم عن الاعتقالات، وعن التعيين المؤقت.

أخبرهم عن إدارة المدينة. محاولات الاغتيال... وكيف تم توفير الحماية لحياته مرات أكثر مما يمكنه إحصاؤها من قبل النساء المحيطات به.

في بعض الأحيان، كان الآخرون يدلون بدلوهم في جانبهم من الأحداث، أو يقدمون معلومات إضافية حول هذه المسألة أو تلك. وأحياناً، كانوا يقدمون دعمهم الصامت. يد على كتفه. دفعة خفيفة بركبتيه. تفاخر بشجاعته.

كان ذلك... لطيفاً حقاً منهنّ. سيكون عليه فعل شيء لطيف لهن جميعاً بالمقابل، عندما ينتهي هذا الأمر.

طوال ذلك كله، لم تغادر عيناه عينا والديه. وجه والده ما كان ليبوح بشيء لمعظم الناس، لكنه رأى الحركات الصغيرة التي كشفت عن صدمة ورعب القاضي الحاكم المتزن. كانت والدته تخفي أسفل وجهها بمروحتها، ومفاصل أصابعها بيضاء شاحبة، واهتزاز طفيف يسري فيها من حين لآخر.

شعر بشعور فظيع لرؤية ردود أفعالهما تجاه ما مرّ به. لقد انكشفت الحقيقة أخيراً. كل ما فعله.

حسناً، كل شيء تقريباً. كانت هناك أمور لا تخبرها لوالديك، مثل ما فعله تحديداً في الليلة الماضية.

حين توقف عن الكلام أخيراً، عمَّ الصمت. لقد انقضى الأمر الآن، ولم يبقَ سوى حكم والديه.

نظر في عينهيهما، ولم يحول نظره. ما كان قد تم فقد تم.

أغمق والده عينيه وتنهد. «ما تلك النظرة يا بني؟ أأنت تنتظر العقاب؟» احمر وجه ابن القاضي الأعلى من هذا التقييم الصريح والحقيقي. فتح والده عينيه ورأى تلك الملامح فضحك خفيفاً. «نحن متشابهان إلى حد كبير يا بني. وأنا أؤمن أن أي كلمات قد أوجّهها إليك لن تساوي شيئاً مقارنة بما وجهته لنفسك. كلا. بل سأعتذر. سأعتذر لأنك ظننت أنه لا يمكنك اللجوء إليّ طلباً للمساعدة. ما كان لأي أب أن يكون ضعيفاً لدرجة تجعل ابنه يظنه عبئاً.»

كان ذلك طعنة في قلبه أشد وقعاً من أي شيء آخر. لقد جلب العار والخزي لوالده، الرجل الذي كان يحترمه ويقتدي به أكثر من أي شخص، لمجرد ظنه أنه عاجز. هذا، أكثر من أي شيء آخر، جعله يشعر بالخزي من أفعاله. لم يكن العقاب هو ما آلمه، بل اعتذار والده له.

«لقد تقبلت أفعالك. وما حدث قد حدث. أنا سعيد فحسب لأنك هنا لتخبرني بكل ما جرى... لكي أستطيع أن أشرع بالافتخار.» لابت ملامح والده وتلطفت. «لقد قلتها من قبل، حين التقينا مجدداً لأول مرة. لقد فعلتَ ما يفوق بكثير أي شيء كنت أتخيله. أنا فخور بك، بالرجل الذي ربيته وبالروائع التي أنجزها.»

بلع ابن القاضي الأعلى دموعاً كادت تفر من عينيه.

التفت فنظر إلى والدته. كانت صامتة، وعيناها خاليتان من أي مشاعر.

«لقد قال زوجي كلمته في هذا الأمر.» انقبض وجهه. واضحت متضررة بوضوح... «لكن هناك مسألة أخرى يجب مناقشتها.» أغلقت مروحتها بحركة خاطفة ونهضت هي وزوجها. فقالت بصوت يعج بالمهابة: «لاو، شينلاي، أن ران، نارانتويا، سارانطويا.» توتر الجميع.

ثم انحنى والداه من الخصر. «شكراً لكما، لرعايتكم ابننا.»

احمرت وجوه الخمسة جميعاً.

أجابت شينلاي وهي تنحني بدورها: «إنه لشرف لنا ومتعة.»

قالت أن ران: «شينلاي تقول الحق. الوقوف بجانب القاضي الأعلى بالوكالة أمر رائع.»

وأعلنت نارانتويا: «إنه لأمر جيد مساعدة رجل رائع كهذا.»

سألت لاو بابتسامة مشرقة على وجهها: «أيعني هذا أننا نلنا مباركتكم؟»

التفتت رؤوس الجميع نحوها دفعة واحدة.

أطلقت شينلاي فحيحاً: «لاو!»

سألت والدته: «أستحلفكِ عذراً؟»

«ماذا؟ قال الزعيم تانهوي إن الناس في الأعلى يتحدثون إلى آبائهم عن أمور كهذه بدلاً من الاكتفاء بالمساكنة—انتظري، أيفترض بنا أن نستأذن قبل أن نمارس الحب، أم—؟»

هوت يد أن ران لتسد فم لاو بقوة، وقد تحول وجهها إلى اللون الأحمر القاني.

«ما—كلّهنَّ؟!» جعل صوت والدته المذهول كل رأس يلتفت نحوها، فقد تدلى فكها من شدة الصدمة. التفتت لتنظر إلى المرأة الثعلبة التي كانت ابتسامتها أوسع من أن تُحتمل. «شوي جي، ظننتكِ تمزحين!»

أجابت شوي جي، بالكاد محتفظة بوقارها وسط ضحكات مكتومة: «لم أكن لأكذب عليكِ أبداً يا سيدتي، هه.»

انهارت والدته مجدداً على مقعدها، وهي تفتح فمها وتغلغه. كانت هونغ ميلينغ تنظر إليه بصدمة هي الأخرى، لكن ابتسامة كانت ترتسم ببطء على وجهها. استقرت عيناها على أن ران: «أظن أن شيولان سترغب في بعض التفاصيل—»

نحت أن ران بنبرة بكاء: «يا سيدتي!»

اكتفت رو جين بالقول «تباً»، بما بدا قريباً بشكل مريب من التبجيل... أو الرهبة.

«ما الغريب في أن يكون للمرء خمس إناث؟ ليس هذا عدداً كبيراً. ألا ينبغي للثور أن يمتلك من خمسين إلى مئة؟» سأل بي بي الثور ببراءة تامة.

أجاب التنين وهو يحتسي شايَه ويراقب المشهد بامتعة: «البشر أغرب بطبيعتهم عموماً. والآن اصمت. هذه هي اللقطة التي تصبح مضحكة.»

كانت عينا والده متسعتين. فالتقط نظرات ابنه.

سأل بصوت خافت وضعيف: «كلهنَّ؟»

أومأ القاضي الأعلى بالوكالة برأسه.

«يا للهول،»

انفجرت والدته قائلة: «حفل زفاف! زفاف، متى سيكون الزفاف؟! لن يقوم أي ابن من صلبي بمعاملة امرأة هكذا ثم لا يتزوجها—»

ابتسمت لاو بثقة مغرورة، كأنما تقول: أرايتما! لقد نلنا مباركتها حقاً!

قالت نارانتويا: «يوي، يوي، لا تقلقي يا خادم، لدينا الحبل مسبقاً، يمكننا جعله رجلاً مستقيماً في غضون أيام قليلة.»

واردفت سارانطويا: «التوأمان تعيشان كتوأم، دائماً وأبداً، سنعتني به جيدا—»

انتفضت شينلاي واقفة وهي تصيح: «كنتن تنوين سرقته والهرب به إلى الوادي أيها الجرذان المخادعات—!»

ووسط هذه الفوضى المتصاعدة، دُقّ الباب.

جاء الصوت المستعجل: «أيها القاضي الأعلى بالوكالة، لقد وصل الساعي القادم من مدينة بحيرة القمر الشاحب.»

وعند ذلك، توقف كل صوت.

سألت شينلاي: «أوصلت؟»

أجاب وهو ينهض على قدميه ويتجه نحو الباب: «نجل. لقد وصلت. وأخيراً.»

سأل والده: «ما الذي وصل؟»

أجاب: «الرسالة التي تخبرني بهوية بديلي.»

هناك، وكما هو وعد، كان الساعي الرسمي القادم من مدينة بحيرة القمر الشاحب. وقّع على الأوراق وأبرز ختم هويته، ثم فتح الرجل الطرد.

قال له الرجل: «سيدي، أُمرتُ أن أقرأ هذه عليك، ثم أعيد قراءتها أمام المحكمة في الجلسة القادمة.»

أومأ القاضي الأعلى بالوكالة برأسه، وهو يحدوه الأمل في أن يتمكن من يخلفه من البناء على المكاسب التي حققها. ورغم كل ما حملته من توتر... فقد قام بعمل جيد، وكان يريد الأفضل لأهل المدينة.

«باسم السلطة المخولة لمحكمتنا من قِبل جلالة الإمبراطور، نحن حكومة التلال الزرقاء، نعلن—إغلاق منصّب القاضي الأعلى بالوكالة اعتباراً من هذه اللحظة.»

أغمق عينيه وأومأ. رغم شعور غريب بالحزن تسلل إلى صدره.

«ونعلن تعيين منصب القاضي الأعلى لمدينة بحر الأعشاب—ليشغله القاضي الأعلى الحالي بالوكالة لمدينة بحر الأعشاب.»

توقف الحاكم والقاضي بالنيابة عن الكلام، وتلاشى ذلك الشعور تماماً ليموت في مكانه.

ماذا؟

«وسوف يحمل أيضاً، نظراً لسلوكه المثالي وخدماته الجليلة للإمبراطور ورعاياه، لقب حامي مدينة بحر العشب، ليزيد من خدمة الدفاع عن أثمن ممتلكات صاحب الجلالة في التلال الزرقاء. وسوف يتم تنصيب حامي المدينة الجليل رسمياً يوم الغد مع بدء انعقاد البلاط.»

لفّ الساعي اللفافة والتفت إلى الرجل الواقف أمامه مشدوهاً. شبك يديه أمام صدره وانحنى بعمق.

وقال وسط الصمت المطبق: «ليسمح هذا الخادم المتواضع للإمبراطور، بأن يكون أول من يحيّيك ويقدم احترامه، أيها الحامي الجليل.»

فصرخ الخدم الآخرون وهم ينحنون بعمق: «نقدم احترامنا لحامي المدينة الجليل!»

كانت الغرفة… تدور به بشكل مزعج للغاية.

لكنه تمكن مع ذلك من تشبيك يديه، وأومأ برأسه برفق. وقال متمجعاً: «أشكرك على كلماتك. إنك تشرفني.»

كرر هذا بضع مرات أُخر بينما كان الناس يقدمون له التبريكات، ثم انسحب عائداً إلى غرفته. وأمام كل من بقي في الجناح القضائي —والديه، شينلاي، آن ران، لاو، التوأمتين، رو جين، هونغ ميلينغ، والعديد من الوحوش الروحية— سار بخطوات ثابتة نحو السرير الوثير، والتقط وسادة، وأطلق صرخة مكتومة فيها.

بعد عدة دقائق، وضع الوسادة جانباً وهو يلتقط أنفاسه بصعوبة ويحدق في السقف. كانت شينلاي تمسك بيده. بينما جلبت له آن ران بعض الماء، وكانت نارانتويا تضغط على نقطة ضغط خففت عنه شعور الغثيان. وكان لاو يحوم حوله بقلق، ومعه سارانتويا.

ما الجحيم الذي يجري هنا؟! لكن ماذا عن العربة التي تقل الحاكم والقاضي؟ هكذا فكر، بينما ما زال مشدوداً وحائراً —قبل أن يرفع نظره ويرى والده.

حاكم وقاضٍ. كان يسافر في عربة كبيرة مع ممارس روحيّ.

… يا ابن الآباء الثلاثة.

نظر إليه والده وقال بنبرة لم تخلو من التعاطف: «مكافأة العمل الجيد هي دائماً المزيد من العمل، أيها الحامي الجليل.»

أطلق حامي مدينة بحر العشب أنّةً تشبهشرّاقة الموت.