احذروا الدجاجة الفصل 275 — دورات السلام

دائماً ما كانت اللحظات الأخيرة قبيل شروق الشمس تحمل طابعاً خاصاً. جلس فَ بي دِه على سطح منزله في ظلام ما قبل الفجر، ناظراً إلى القمر. لقد سهر معظم الليل للمرة الأولى منذ فترة طويلة. فعائلته في فَرْ رام لم تعد بحاجة إليه للقيام بالحراسة الليلية؛ فقد أُصلحت الأعمدة العظيمة تماماً وباتت شامخةً فخورة، وتأمنت حظائرها بإحكام بحيث يُحبط أي متسلل يحاول الاقتحام. ولكن الأهم من ذلك كله كان خط دفاعهم الأول؛ والسبب في الاستغناء عن بي دِه ليلاً هو فاجرا. لقد تفوقَت مسبقاً على الجميع باستثناء الحكيم الشافي في قدرتها على كشف المتسللين، على الرغم من الفارق في مستويات تدريبها. كانت الأفضل بينهم، عبارة عن شبكة من النحل تعمل بنوبات تغطي طول فَرْ رام وعرضه. وحتى شين يو أقرَّ بمهارتها على حقيقتها. ومع ذلك، انتاب بي دِه شيء من الحنين إلى الماضي؛ فاتخذ موضعه القديم وجلس وحيداً طوال الليل، متأملاً الأرض التي أُسندت إلى رعايته، رعايةً كانت مسؤولة عنه منذ ثلاثة أسابيع خلت. قبضت قدماه بقوة على المجاثم التي صنعها تيغو لأجله، مستشعراً دفء الخشب تحت أصابعه بينما كان يتأمل وجهه المفضّل؛ فقد حرس الهلال بي دِه برفق بينما كان يستغرق في تأمل جماله. بدا وكأنّه ديك صبيّ مجدداً، يغرق في أحلام اليقظة عن السماوات. ترك حنينه يتلاشى تدريجياً مع خفوت ضوء القمر الفضي. ومن الشرق، انسلت خيوط برتقالية داكنة عبر السماء، لتصبح شيئاً فشيئاً أفتح فأفتح، حتى تحولت إلى وردي ممزوج بالذهب. وحينها، مثل عين عظيمة تفتح أجفانها، أطلت الشمس من فوق الأفق، فغمرت العالم بالنور والحرارة، مدفئةً ريشه على الفور، ومبدئةً عملية تبخير ضباب الصباح. طغى يانغ النهار على ين الليل، ليكمل دورة أخرى. أثارت الشمس روحه؛ لقد استدعت منه التحرك، وسيلبي نداءها. أخذ نفساً عميقاً، مشستشعراً الجلد على صدره يشتد مع هذه الحركة. ما زالت ندوبه تؤرقه، حتى بعد أشهر من الشفاء. إن تلقي الضرر من خبير ليس بالأمر الهين؛ فلو جُرح على يد ندٍّ له، لكان أثر الضرر على لحمه قد زال منذ زمن طويل، ولتجدد ريشه، ولما كان تشي الخاص به مضطرباً. لكن بي دِه تضرر من ارتداد هجماته الخاصة، ومن مجرد ملامسة تشي صادر عن شخص في مرتبة الإمبراطور. تلك الهجمات تجرح أكثر من مجرد اللحم، فهي تجرح الروح، والضرر أبى أن يزول. لقد أخبر شين يو بي دِه أنه قد يظل يحمل بعض الندوب حتى يبلغ مرتبة السماء. ومع ذلك، فلا بأس في ذلك. فهذا يضفي بعض الطابع الفريد على شكله البشري، بينما يمكن لبقية ريش صدره إخفاؤها وهو في شكله الطبيعي. وما كان يُمثّل إشكالية أكبر هو تشي الخاص به، الذي كان يضطرب أحياناً، كصدى لنجم مظلم ينبض في جسده؛ لكن مع كل يوم يقضيه في الراحة، كان ذلك يحدث بوتيرة أقل فأقل. شعر بي دِه بأنه استنشق ما يكفي من الهواء، ففتح منقاره وحيا شمس الصباح، ليتردد صدا صوت ربوع التلال. لقد حان الوقت لبدء يومه. ========================= دخل المنزل مجدداً عبر نافذة غرفته — غرفته التي صنعها معلمه العظيم خصيصاً له. كانت الجدران تزينها مطبوعات خشبية، وممارساته في الخط، وصور يونس رين المعروضة على الورق. وكان القسم الأكبر من الجدار فوق مكتبه يضم مناظر طبيعية، وصوراً لعائلته وأصدقائه وجميعهم يبتسمون، وفي مكان الشرف توسطت صورة للعائلة بأسرها وهي تصنع تعبيرات وجه سخيفة. أما المكتب نفسه فكان يبدو فوضوياً بعض الشيء الآن؛ وهو أمر قال عنه بي با مازحةً إنه ورثه عن معلمهما. لقد غُطي بكتل طباعة المانها، بالإضافة إلى ملاحظاته حول الحبكة وتصميم اللوحات. كانت لديه خزانة لملابسه المتنوعة، البشرية والدجاجية على حد سواء، وبجانب تلك الخزانة طاولة أخرى تعرض تفاهات وتذكارات جمعها خلال رحلاته. صخور منسوجة بالفضة وعصا راعي غنم من المكان الصحيح الثامن، غصن من غابة الرماد، شظايا بلورية من حيث كسر ذاكرة كريستالة شياوشي الحائطية، فنون من قردة التل البلوري، ربطة شعر ليوشانغ، قلادة منحوتة بواسطة العجوز لين، قبعة جذابة جداً من الصانع السمين هان، مجموعة جيدة من فؤوس الجبال من شاو هينغ، زجاجة خحول من فَنْشيان وينغوين. وكانت هناك أسنان لروح وحش شرس بشكل خاص حاول قتلهم في بحر الثلج. لقد حافظ على الكثير من الذكريات المحفوظة الآن. بعضها جيد وبعضها سيء، لكنها تظل ذكريات تُكنُّ لها القيمة العظمى. خرج من غرفته، فوقع في كمين فوراً. هبطت ذراعان محيطتان به، فُرِعَ به ليرتفع ويُضَمَّ إلى صدر ري زو. قال ناظراً إليها: «صباح الخير». فابتسمت له نازرةً إليه من فوق. سألت: «هل قضيت ليلة جميلة في تأمل القمر؟» أجاب بي دِه بغزل: «كان الأمر ممتعاً للغاية، نعم... مع أنني افتقدت دفءك». احتدمت حمرة خدي ري زو لنبرة صوته، ثم طبعت قبلة على أعلى رأسه. حملته نزولاً على السلالم، وسمح بي دِه لنفسه بأن يُدلل حتى وصلا إلى المطبخ؛ وهناك قفز إلى الأرض ليواجه التحدي الأول في يومه: مساعدة بي با في إعداد الإفطار. الآن، كان بإمكان بي دِه الطبخ، لكنه كان متواضعاً للغاية في ذلك. ومع غياب معلمه... لم يكن هناك وقت أفضل من الحاضر للتحسن! حين يعود الجميع، سيصنع لهم وليمة عظيمة! حيّا المرأة ذات الشعر الوردي التي منحته ابتسامة: «صباح الخير يا بي با». أجابت: «صباح الخير يا سيدي». كان سماع ذلك منها لا يزال غريباً، لكن بي دِه كان في الوقت الحالي سيد المنزل؛ لذا، وبينما كانت أخته تعمل، كان يُنادى بذلك اللقب. لقد ملأه ذلك بعزم ليصبح جديراً باللقب. قفز بحماس إلى الطاولة وبدأ مساعدة بي با في عملها، منتبهاً بعناية لأوقات الطهي والتوابل... فضلاً عن مشاريعه الخاصة. سيكون لديه نكهات جديدة للأخ وا شي. وسيكون لديه نكهات جديدة للجميع! مع أنه كان من المؤسف حقاً أن معظم بشر عائلته لم يكونوا يطيقون الحشرات. غير أن بي با وري زو لم تمانعا ذلك، مما يعني أنه لم يكن وحده في استهلاك جادب الفلفل الشهية - هذا إن كان يستطيع استشعار حرارتها أصلاً كدجاجة لسبب غريب ما. كانت ري زو تعمل على حل تلك المشكلة. ====================================== عندما أصبح الإفطار جاهزاً ووُضعت الأطباق، أخذ بي دِه مكانه على المقعد الذي عادة ما يجلس عليه معلمه، وتأمل القلّة المتبقية من الناس. كان بووو لا يزال نائماً بنصف وعي، بعد أن عاد أخيراً إلى منزله الليلة الماضية عقب ستة أيام قضاها في التل اليانع عملاً دون توقف. بينما كان ميانتياو في مزاج هادئ، يحتسي بهدوء شاي صباحه. وكانت بييو ويونس رين يتحدثان بهدوء عن أدوات النحت. وكان سبوكس وتشون كي يخططان لنزهة في الغاب لاحقاً. وتجمعت فاجرا وأسراب من بناتها حول وعاء من الشراب. وأخيراً، وُجد شين يو، العجوز الذي يحرسهم جميعاً. أدرك بي دِه السبب وراء قول معلمه إن المكان هادئ أكثر من اللازم. لقد غادر معظم مشاكسيهم، وبينما كانت الأجواء الهادئة مقبولة، إلا أنه كان ينقصها شيء ما. لكنه كان ليتمنى لو أن تيغو أو ين اقتحما المكان فجأة، لكان ذلك ممتعاً. أنهيا إفطارهما الهادئ معاً، ثم صفق بي دِه بيديه على فخذيه، تماماً كما كان يفعل معلمه. لم تكن هناك حاجة لتلفظ الكلمات؛ فقد حان وقت التمارين الصباحية. اصطفوا معاً خارجاً، وأدّوا أشكال فنون القتال المتوارثة إليهم. تحرك الجميع برشاقة، وحتى بييو بدأت تتحرك بيقين، دافعةً بالأشكال لتتكامل مع جسدها. حلت هِيبة اليوم بسلام على الجميع. وحين انتهوا، حان وقت بدء العمل. وزّع بي دِه جدول الواجبات الذي صاغه بنفسه. ومع اكتمال زراعة الربيع، لم يبقَ سوى أعمال الصيانة في الغالب، لكن الجميع بذل قصارى جهدهم، وخاصة بي دِه. لقد عمل معلمه بجد ليمنحهم منزلاً فخورين بالعودة إليه، وسيمانحهم بي دِه المثل تماماً. منزلٌ يُعتنى به بحب. تدفق تشي الخاص به منه إلى الأرض؛ وكانت الشبكة الذهبية العظيمة تحته أكثر حيوية، وأكثر جمالاً في الشعور مقارنة بالعام الماضي. كان يستشعر أحياناً ومضات من العاطفة المنبعثة من تيانلان، مترددة عبر الأرض، رغم بعادها. وفي إحدى المرات، رنّت بخمس دقات نقية لجرس، مترددة عبر منزلهم وأرواحهم. لقد علم أنه في مكان بعيد، كان معلمه يمارس ما يجيده أفضل ما يكون. مرّ بي دِه على كل ما اعتاد معلمه فعله. منح تشي الخاص به للأعشاب الروحية؛ وجرف الروث من الحظائر. وسمح للوتيرة الهادئة لمنزله بأن تهدئ من روعه المجهد جراء جهوده خلال الانقلاب. لقد قدّر الجميع ممن سافروا شمالاً ذلك. ورأى ذلك في عيون ري زو، ويونس رين، وسبوكس، وهم يؤدون ذلك العمل البسيط والمشبع؛ وخاصة يونس رين. لقد سمع بي دِه عرضاً بييو تذكر لريب زو أحلام يونس رين السيئة بين الحين والآخر، متسما إن كان هناك علاج عشبي لمساعدته. في النهاية، كل ما احتاج إليه الجميع كان الوقت. كما سمحت أوقات الاستراحة لبي دِه بتوسيع مهاراته. لقد عمل بجد مع بي با ليتعلم منها الإدارة؛ وقرأ دفتر ملاحظات غو رين الذي أُعطي ليونس رين، وتدرب بدقة على تعزيز التشي. لم يدع يونس رين الأحلام السيئة تحبطه؛ فكانت بييو بلسمًا لروحه، وكذا عمله. ومع أنه تذمر أحياناً، إلا أنه اتبع بخطى ثابتة خطى غو رين، واستطاع بي دِه القول إنه بالكاد لاحظ أي فرق. ساعد ميانتياو في أعمال الخزف خاصته، ثانياً بعناية أطوال أسلاك النحاس لتتخذ أشكالاً تُملأ بالزجاج؛ وأجبر بووو على أخذ يوم راحة، ممشياً مع الشاب وتشون كي عبر غابات فَرْ رام. وقضى بعد ظهائر رائعة في تعلم الطب مع ري زو... رغم أنهما لم يحققا ذلك القدر من الدراسة أحياناً، نتيجة انشغالهما بـ... التشتت. أما الأمسيات فقضاها بصحبة شين يو، الذي راقب تمارين بي دِه الخفيفة بعين خبيرة، متأكداً من أنه لا يُجهد نفسه فوق طاقتها. ولم يكتفِ بالصيانة السلبية فقط؛ فالمنزل لم يكن شيئاً ثابتاً، بل مكان للنمو والدورات، لذا بحث عن سبل يمكنه بها المساعدة، وأمور مدروسة يمكنه فعلها من أجل عائلته ليجعل المنزل مكاناً أفضل لهم. ثم قرر التصدي للأمر الأساسي الذي اشتكى منه معلمه العظيم: الحصن. كانت جدرانه الحجرية الرمادية متينة وقوية، وكان عمل غو رين صلباً، لكن حصن فَرْ رام كان يبدو شاذاً بشكل رهيب. لم يرغب أحد في إزالته، تحسباً لاحتمال الحاجة إليه مجدداً. لذا، سعى بدلاً من ذلك لجعله جميلاً. لم تنجح كل خططه؛ فإضافة الأعلام الملونة جعلته يبدو صارخاً للغاية، كما أن كثرة المنحوتات لم تكن هي الحل أيضاً. وبدلاً من ذلك، قرر أن الطريقة المثلى لتحسينه هي الخضرة. نُسّقت أحواض النباتات ببراعة لإخفاء بعض الحجارة بالخضرة والنباتات المتسلقة حيث لا تعرض الدفاعات للخطر. وفي النهاية، بدأت الخضرة تمتزج بالأشجار المحيطة بها. وبدا المكان أكثر قدماً وأكثر تعرضاً لعوامل الجو، لكن تشي غو رين تركه يشعر بأنه متين وقوي. سيكون عليه العبث بالترتيبات أكثر، لكنه شعر أنه على الطريق الصحيح. فالحجر القاسي المهيب كان يكتسب مسحة من الطمأنينة. ============================= مع ذلك، لم تقتصر الأمور على الصيانة فقط؛ فقد اؤتمن بي دِه على التزامات فَرْ رام، ولن يخيب ظنهم. أولاً، كان التطهير اليومي للسم الشيطاني الذي استخرجوه من الأرض؛ وقد التزم الجميع باجتهاد بتلك المهمة المملة وكريهة الرائحة. ثانياً، كانت الهدايا الموجهة إلى سيد كاسح الغابة؛ ولم يستطع بي دِه الجزم بأن الخمر الذي صنعه يضاهي خمر معلمه، لكنه بذل قُصارى جهده، ومجدداً أثار ذلك إعجابه العميق بتقنيات معلمه. على السطح، بدا كل شيء بسيطاً لدرجة أن معظم الممارسين كان ليصفوه بأنه عمل فلاحين. ومع ذلك، وُجدت هناك أيضاً الحرفية؛ حرفية من أعلى طراز برأي بي دِه، إذ كانت حرفية الخلق. بعد وقته في طائفة الجبل المحجوب، كان ذلك أكثر ما يحتاجه المرء. قضى عدة أمسيات ممتعة للغاية في محاولة ضبط المزيج بدقة مع سبوكس، الذي كان حريصاً على تعلم كيفية صنع ما يساعد معلمه الخاص. بالإضافة إلى مخامير كاسح الغابة، التقى بالجدة في منزلها في التل اليانع؛ واطمأن هناك أيضاً على قائد الحراس ليرى ما إن كانت هناك مشاكل بحاجة للمعالجة. التقى بثعالب النهر المدخن، ليراقب تقنياتهم الزراعية، مما قاده حتماً إلى هونغ ياوو، حيث استمتع بصحبة العم شيان. ثم يعود إلى المنزل لتناول العشاء، ويمارس طبخه مرة أخرى. كانت تلك أياماً مثالية ورائعة... رغم أن بي دِه شعر أحياناً بوخز من القلق. وكأن الأمر كان هادئاً للغاية، وأن شيئاً ما على وشك الخطأ. ومع ذلك، ومع مرور الشهر الأول، لم يحدث شيء. استقرت مخاوفه، وكرس نفسه لمنزله. كل شيء كان في مكانه. وكل شيء كان هادئاً. نظر إلى النجوم ليلاً، وري زو في حجره. قرر بي دِه، مرتكزين كلاهما على الصخرة التي جلبها معلمه من قرب التل اليانع: «معلمونا كانوا محقين. هذه صخره لطيفة حقاً». وافقت ري زو: «إنه مكان ممتع للغاية للجلوس. هل نسمح لها بأداء غرضها؟» سألت، مستديرة لتنظر إليه. كان اسم صخرة القبلات مستحقاً تماماً مع نهاية الليل. وكانت هناك ميزة إضافية لوجود منزل خالٍ في الغالب: فهما لم يزعجا أحداً. وهكذا انتهت ليلة أخرى، وبدأ يوم جديد. ============================= طارت نحلة الاستطلاع بطنينها عبر الهواء، مستشعرة الحدود الخالية لنطاق ملكتها. كانت جلالتها تختبر حدودهم اليوم، وقد طاروا بعيداً بالفعل. أُرسلت هذه النحلة الاستطلاعية بالتحديد جنوباً - ومع أنها لم تستطع التعرف على هذا المكان، إلا أن ومضات من التعرف صدرت عن الملكة. الروائح، طعم الهواء؛ كان هذا تقريباً المسار الذي سلكته في رحلتها الخاصة شمالاً. صدر الأمر مجدداً بتوسيع الشبكة، فامتثلت نحلة الاستطلاع. أصبح الاتصال ضبابياً وغير واضح، واختفت أصوات أخواتها فجأة بصمت. لقد تمادين في الابتعاد. استدارت نحلة الاستطلاع للعودة إلى نطاق الإشارة، حين التقطت قرون استشعارها نفحة من شيء ما. شيء جعل كل شعرة على بطنها تقف هلعاً، وبدأت غرائزها تصرخ. لقد كانت رائحة مألوفة، رائحة مقرفة. رائحة الجزارين والناهبين، رائحة مليارات الجثث المكدسة فوق بعضها البعض — شيء ضخم، أكبر من أكبر أخواتهن، وبضعف حجم الأخت بَيْن، اصطدم بها. هوى رأس نحلة الاستطلاع إلى الأرض.