احذروا الدجاجة الفصل 273 — فلنحرث الأرض

جلست التي مُنحت لقب «آفة الرماح السوداء» باسترخاء فوق الخلية المتحركة التي كانت تقلُّ الإمبراطور في ترحاله. كان موكبهم قد تحرك مجدداً، متتبعاً اللورد الصغير لهذه الأراضي المتوحشة وغير المُروّضة. لم يكن مظهره سيئاً تماماً، لكن مقارنة بأسه بأسِ الإمبراطور كانت أمراً باعثاً على السخرية حقاً. كان ضئيلاً، لكنه على الأقل عرف قدره؛ فقد أطاع الإمبراطور طاعة حسنة، ونفذ أوامره بسرعة، وصنع له ما يبتغيه، ولهذا مُنح ابنه الإذن بخطبة الأميرة تيجو. مع أن ذلك كان بفضل مساعي القرينة تاي ديلون الشخصية أكثر. فقد صنع خلية حصن عظيمة لمُلّيكهم، وقارع الشياطين العظام في انقلاب الفصول، بل واعتنى ببعض رفاق آفة الرماح السوداء في أعقاب ذلك؛ لذا سيكون، على الأقل، إضافة صالحة للخلية. لقد ابتهج عامة الناس وعرِموا سروراً عند إعلان ذلك، فغمرتهم نشوة الغبطة لنيلهم فيض لطف الإمبراطور؛ أما أفراد عائلة اللورد الصغير الآخرون فقد شرعوا في البكاء والانحناء والتمسكن بعد أن خاطبتهم الإمبراطورة بكلمات قبل أن تحتضنهم كأنهم أهلها. أشفقت آفة الرماح السوداء على احتفالاتهم. كانت خمرتهم ضعيفة، ولا تقاس البتة بالإكسير السماوي المستمد من كدح الخلية. لكانت ملكة الأمهات، والدة آفة الرماح السوداء، قد أُصيبت بالذهول لو رأتها. وعند هذه الفكرة، كادت آفة الرماح السوداء تمد حسّها نحوها، نحو رابطة الوصل، لكن لم يكن هناك سوى الصمت. كان ذلك أسوأ ما في الأمر. السكون. لقد كان مؤلماً أن تشعر بالرابطة وهي تتلاشى تدريجياً كلما ابتعدن أكثر فأكثر عن وطنهن المبارك، إلى أن استقر ذلك السكون المزعج كلياً. فبدل مائة ألف أخت، يشكلن معاً جوقة واحدة، لم يكن لدى آفة الرماح السوداء سوى بضع أخوات لا يكُمن عن عشرين، ترتبط بهن بمرسوم ملكة الأمهات، بينما كانت أغنيتهن تكاد تكون همساً خافتاً في عقلها. استطاعت آفة الرماح السوداء أن ترى تلك اللحظة ماثلة في مخيلتها، حين كانت ملكة الأمهات تقف قبالتها، والتشي يتطاير بين أطرافها الأمامية. لقد وضعت تاج القوة الملكية على رأس آفة الرماح السوداء، فحولت تشي خاصتها جنديتها. «اذهبي. أنا أخولكِ القوة، يا أعظم بناتي. احرسي الأمير؛ واشهدي مجد الإمبراطور وهو يُخضع هذه الأراضي. اجمعي المعلومات عن العالم، لكي نتمكن من سحق كل من يتآمر ضده.» لقد كانت تلك التجربة فوق الوصف. شرفاً حقيقياً. ولو ركزت، لاستطاعت حتى اللحظة أن تشعر بملكة الأمهات، وإن كان بالكاد. كان حضورها يتألق كنجمة بعيدة، تهدي جميع جندياتها المطيعات إلى الديار. ...لقد تمنَت لو كانت مع ملكة الأمهات. مع بقية الخلية. طردت آفة الرماح السوداء تلك الشجن ووبّخت نفسها. لقد مُنحت واجباً؛ وسيُنجز حتماً ودون تقصير. أعادت بصرها إلى الحاضر، فرمقت الأفق المغبر بنظرة حادة وهي تتلقى تقريراً ذهنياً آخر. طارت إحدى أخواتها الكشّافات لتحيتها؛ كانت سريعة الجناح على اسم على مسمى، وإن كانت شاردة الذهن للغاية. لم تمنح ملكة الأمهات أيّاً منهن ألقاباً، لكن الأمر بدا صائباً في نظر آفة الرماح السوداء. أدت سريعة الجناح رقصتها لأختها القائدة، ناقلة المعلومات بطريقة يَسُلس على آفة الرماح السوداء فهمها. ومع أن ملكة الأمهات قد منحت آفة جزءاً من قوتها، إلا أن استخدامها تطلب تركيزاً شديداً فيما يتعدى إرسال الرسائل البسيطة. وإذ شعرت بالرضا، تقدّمت آفة الرماح السوداء وتبادلتا ملامسة وجهيهما بقرون الاستشعار. أصدرت آفة صوت امتعاض من ذلك الإحساس؛ فقد غطى الغبار الأحمر أختًا أخرى بنتن روحه الكريهة. ومثلما اشتاقت كل منهن إلى ملكة الأمهات، سرّتهن جميعاً أيضاً أنها لم تكن هنا لتعاني من هذه الإهانات. كان الغبار الأحمر العالق في الريح كريه الرائحة، وقد غطى آفة وأخواتها المرؤوسات. لقد اضطربن لصيانة دروعهن بثلاثة أمثال العناية المعتادة، والأسوأ من ذلك أنه كان يتوجب تنظيفها بلطف شديد. فقد خدشت إحدى الأصغر سناً عدسة عينها حين استعجلت الأمور. كانت الرياح هنا تقليدية العصيان، ولم تكن هناك سوى نزر يسير من الزهور البتة. ومما زاد الطين بلة، أنهن حين عثرن على زهرة هزيلة ومتقزمة، كان رحيقها ذميماً – بل إن حتى هذا لكان محتملاً لو أن كميته كفَت. ألم يُعطَ اللقيطاء سوى قطرة واحدة؟! فلنحمد السماوات على الإمبراطور، الذي خصّهن بحصص من الشراب المبارك. لقد رسّخ ذلك حقاً في النفوس تلك الذكريات التي تشاركتها ملكة الأمهات مع الجميع. لقد أظهر لهن كم كنَّ مباركات حقاً لخدمة الإمبراطور والعيش في أراضيه. في فا رام، حيث كان الهواء عذباً عليلاً، وحيث تنبت الزهور على كل سطح، ويفيض الرحيق بلا قيود. إجمالاً، كانت هذه الرحلة بالغة السوء حتى الآن؛ لكن لم يكن من شأنها التذمر. الشيء الوحيد الجيد كان أن الخلايا الضئيلة والضعيفة هنا كانت سهلة القيادة بقوة ملكة الأمهات. لم تدرك آفة الرماح السوداء مدى نفعهن، لكنهنَّ كنَّ يعلمن على الأقل أن الإمبراطور هو سيّدهن ومُلّيكهن. لم يأتِ أحد لتحدي قافلتهن، وترجل الإمبراطور في نهاية المطاف ليمنّ على العامة بحضوره. وقام سيّد حقول الحديد بدور مناديه، فأدرك الفلاحون أي حظ عظيم نالوه بسماعه يتحدث. أنهت آفة تنظيف أختها الجندية، ثم أرسلتها لمهمة خفيفة؛ فقبلت بترحاب وأجنحت نحو الخلية المتحركة. ولمحتها الثعلبة فوراً... لكن الثعلبة كانت أذكى من أن تحاول فرض منافستها. ومع ذلك، ظلّ الأمر يلسعها أن كُتِبت على هذا الوحش حراسة الأمير... لكنها كانت قوية للغاية. بقوة السيّد بي دي تقريباً. كان الأمير ملفوفاً في ذيل الوحش، وشعر كلهن بالانزعاج. لكنهن شعرن أيضاً برغبة عارمة في ازدياد القوة. لاستعادة مكانتهن، بوصفهن القائدات والحاميات بلا منازع لفلذة كبد إمبراطورهن! ولحسن الحظ، كان الأمير يعرف صنيعهن الوفي له فكان لا يزال يفضّلهن. ومع أن الذيل الوثير كان طيب الرائحة للغاية وناعماً على نحو مزعج، إلا أن الأمير انتعش حين حطت سريعة الجناح أمامه وبدأت تؤدي استعراضاتها البهلوانية الجوية. فصفق وضحك، ثم طفق يعتني بخادمته الوفية، مما وثّق روابطهن أكثر. يا له من أمير رائع يملكنه. راقبت آفة الرماح السوداء ما يجري، بينما اهتز بطنها طرباً. وأعلمت البقية بمدى تفضيل الأمير لهن. لقد طردت السعادة ذلك الإزعاج. إلا أن اللحظة ما لبثت أن قاطعتها يد عابثة. «آفة»، جاء صوت الإمبراطور الجهوري. لقد نادى عليها، وفي الحال حلقت آفة الرماح السوداء في الهواء لتستقر فوق كتفه. «هل جلالة الإمبراطور يدعو هذه الخادمة الحقيرة؟» سألت، بينما كان بطنها يهتز بلغة التضرع. أشار بسببابته إلى خريطة لحقول الحديد. رُسمت حول مركزها دائرة، فضلاً عن عدة حلزونات. «أحتاج مساعدتك وواشي. أريدكما أن تعثرا على علامات الحجر هذه، إن تبقى منها شيء؛ وقد تكون معدنية أيضاً، لكنها ستشكل تشكيلاً كهذا...» أنصتت آفة الرماح السوداء باهتمام بالغ لأوامر إمبراطورها. وفوراً، نُقلت توجيهاته. وتغير نمط البحث. لقد صار لديهن أمر حقيقي – وأسرعن في طاعته. كانت تصاميم الإمبراطور تشمل حقول الحديد بأكملها. وكالمتوقع ممن تتبعه ملكة الأمهات، الإمبراطور الذي يحكم الأرض بأسرها! ===================== انتهى بنا المطاف للبقاء في حقول الحديد لفترة أطول مما نويتُه مبدئياً. كنت أتوقع البقاء لبضعة أيام ربما للقاء والدي ديلون، لكن خطبة الزواج برمتها مدّت ذلك الأجل. وبما أننا كنا على وشك أن نصبح عائلة واحدة على الأرجح، فقد قررت ميماي أن الوقت قد حان لتُطلق العنان لنفسها. وكل احتجاج بأنها كانت مفرطة في السخاء بشفائها قوبل بالتجريف التام تحت ذريعة تلك الحجة. فها هي والدة ليكوين لم تعد بحاجة لعصاها لتمشي مجدداً، وبات والدها قادراً على الإبصار تقريباً؛ وماتت حاجة ميماي لبعض الأشياء من الديار لتشفي عمى أبيها تماماً. ثم كانت هناك والدة ديلان. تلك المرأة العجوز، التي تحطّم تدريبها... لكن دانيان الخاص بها أُصلح الآن وترقّع بمعظمه – وكان أحفادها يخططون لصنع طقم جديد من الأرجل المعدنية لها. لن يكونا جيدين بالقدر الذي يسمح لها بالقتال بهما، وحتى لو استطاعتي التدرب مجدداً، فهي على الأرجح لا تملك أكثر من عشرة أو خمسة عشر عاماً في عمرها... لكنها ستتمكن من المشي بمفردها مرة أخرى. نأمل ذلك؛ فما زال أمامهم حزمة من الاختبارات لإجرائها. أما أنا، فعلى العكس، كان لدي وعد أقطعُه لتيانلان. ستكون تلك أول مرة لي أؤدي فيها شيئاً «حقيقياً» يخص المزارعين منذ فترة، ألا وهي شفاء الأرض على نطاق واسع. لا ضغوط إطلاقاً. «حين ذهبتُ إلى بحر العشب الصيف الماضي، لتفقد شيولان وتيجو، وجدت بؤرة التشكيل التي كانت لا تزال تحول عنصر الماء إلى الخشب؛ وكانت تخوض صراعاً مع روح سيّد البحيرة، الذي حاول الحفاظ على وطنه. كانت البحيرة الضبابية تختفي ببطء، بينما كانت بقايا روح سيّد البحيرة تتلاشى... لكن بفضل تضحيته، تمكنتُ من إعادة الأمور إلى نصابها. لا يمكننا فعل ذلك هنا»، هكذا شرحت لي تيانلان. كنا نجلوس معاً في عالمها. بدا الأمر مختلفاً تماماً هنا – انعكاساً لموقعنا الحالي. مسلات ضخمة من المعدن ترتفع نحو السماوات. تحول لون جلد تيانلان إلى لون الحديد، ولا يزال مرصعاً بتصدعات ذهبية. ولكن مع تواصلها الحقيقي مع حقول الحديد... شعرت بأنها باتت أكثر اكتمالاً بعض الشيء. «نعم. إنها مستقرة... لكنها أشلاء. لا يوجد جوهر»، قلتُ وأنا أشعر بالأرض تحتي. كانت مقسمة بمعظمها إلى خمس عقد، مرتبة كنجمة، أو بالأحرى، كدورة عناصر الوكسينغ – فتوقفت مؤقتاً. أيمكننا استخدام ذلك؟ قطّبت جبيني، وعقدي يرجع بالذاكرة إلى دروس التشكيل مع الجد، وكيف كنت أعبث بتشكيلات نمو النباتات في طائفة السيف السحابي. أمن الممكن استخدام الهيكل المعماري الحالي؟ كدت لا أود إثارة الأمر. سيكون ذلك استخداماً للتشكيل القديم الذي استخدمه شياوشي، ذاك الذي مكّن تيانلان يوماً... ثم استُخدم لتدميرها أيضاً. ومع ذلك... قد يساعد ذلك. شرحت فكرتي لشريكتي. فأخذت تيانلان شهيقاً حاداً. «يمكننا إيجاد طريقة أخرى...» قلتُ، لكنها هزت رأسها. «لا أحب أن يظلوا يعانون...» أجابت تيانلان بعد لحظة. «ما حدث منذ زمن بعيد... لا يزال يؤذيهم. هم ليسوا مسؤولين.» التفتت، وحدقت مباشرة في عينيّ. «سنصلح الأمور. معاً. لن أخاف ذلك الشيء القديم، لأني أعلم أنه لن يُستخدم بهذه الطريقة مرة أخرى أبداً.» أنحيت رأسي. «إذن... أنا بحاجة لمعرفة هذا المكان»، قلت. فتحت عينيّ، ووجدت نفسي على أطراف البلدة التي كنا فيها. ناديتُ واشي وآفة. كان لدي عمل لهما. أخبرتُ ديلان أن هناك بضعة أمور يجب أن أراها بنفسي. ففهم الرجل. وحينها... بدأت أُمشي. سرتُ عبر كثبان الصدأ، وشعرت بها تتزحزح تحت حذائي؛ كانت دراميدو الحديد تصطاد صراصير الصدأ التي تقتات بدورها على الحصائر الميسيلية التي تتشكل حول مياه الينابيع الملوثة. تسلقت الكارستات العظيمة ووقفت فوقها، منسقاً السمع مع أغنية صرد الكارست وصوت طحن يرقات خنافس حفر الحديد وهي تقرض المعدن الضعيف. توغلت في نفق مصنوع من الحديد – لأجد بحيرة كاملة من الزئبق في القاع. كانت باردة بالقدر الكافي لمنع التبخر – وكان النفق موطناً لخفافيش ذات بريق فضي يكسو فروها. رأيت أراضٍ محطمة بلا حياة، لا سوى المعدن والصدأ. ورأيت حقولاً نجت وازدهرت رغم ظروفها. ورأيت أنهاراً مسمومة، تماماً كما رأيت ينابيع تدعم حياة عنيدة. كانت حقول الحديد أرض التطرفات. رأيت بشراً؛ أغنياء، فقراء، ناجين، ومزدهرين. تحدثت إليهم وسألتهم عن رأيهم في موطنهم. ورأيهم، لو تغيرت الأمور. استمعت إلى الطرق العبقرية التي حفظوا بها طعامهم، وكيف استغلوا تضاريس المعدن لصالحهم، وكيف أخضَعوها وجعلوها خاصة بهم. وحينها، وجدت الحافة. الحافة القصوى، حيث تبهت حقول الحديد لتتحول إلى شيء يكاد يكون عادياً – وحيث تبدأ جياب الأنياب العالية. وفوراً، كان هناك فراغ حقيقي. أرض حقيقية بلا تشي. شيء منبوذ. كان لا يزال هناك بعض التشي يتسرب إلى المنطقة هنا من عروق تنين تيانلان، لكنه لم يكن لينتج شيئاً. كان هناك خط مقطوع – وبالنظر إليه، بدا الأمر غير طبيعي. «هذا... سيستغرق وقتاً طويلاً للإصلاح»، تمتمتُ ناظراً إلى الفوضى المطلقة في هذا القسم من تيانلان. «عروق التنين مقطوعة تماماً»، همست تيانلان. «أظن أن ذلك مفترض أن يحدث، إذا... مات أحدنا. ربما.» بدت منزعجة من معلوماتها الخاصة المتقطعة. «لكنني أعلم حقاً أن هناك شيئاً هناك. شيئاً – شخصاً مثلي.» وعلى استحياء، حاولنا دفع عرق تنين إلى أرض الفراغ. لم يحدث شيء. دفعنا بقوة أكبر، والشيء الوحيد الذي شعرت به هو غصتي تصعد في حلقي. أطلقت تيانلان همهمة. وتعثر اثنانا واحترنا ونحن نبدأ فعلاً بالشعار باستنزاف التشي. كان الأمر أشبه بسحب سدادة من قاع المحيط بينما تحاول الدفع للأمام. توقفنا بعد لحظة وقطّبت جبيني. «يمكنني إلقاء نظرة إن أردتِ؟» سألتها، ناوياً التقدم للأمام. درست تيانلان الأمر بوضوح، ثم هزت رأسها. «أنا آسفة. لكن مغادرة المقاطعة...» ترددت. «يمكنك ذلك، لكن...» كانت تيانلان أضعف من أن تتحمل ذلك الآن. كانت بحاجة إلي هنا، فرساها الأساسي. حتى النزهة السريعة ربما لن تشعر أيّاً منا بشعور طيب. «إذن سنوصل لهما رسالة بدلاً من ذلك، أليس كذلك؟» سألت، وأنا أعيث شعث شعر تيانلان ذهنياً. «...نعم. أترى سيفزعون ويصرخون؟» سألت تيانلان، وابتسامة خبيثة ترتسم على محياها. ضحكت بخفة. «سنريهم عرضاً ينسيهم أباءهم»، أجبُت، مستداراً مبتعداً عن الجبال. سرنا عائدين إلى القرية الأولى، حيث كانت واشي وآفة قد جمعتا ما يكفي من المراجع لتقوم الأولى ببعض سحر الرياضيات، فرسمت التنينة بسهولة عدة عقد سنحتاج لصنعها في التشكيل. ومرة أخرى، كان لدينا من يمكنه المساعدة في ذلك. بدا مذهولاً نوعاً ما حين طلبت مساعدته. ================================== تقدم بي بي بخطى واسعة، ورفيقه الجيد العزيز على ظهره. قطعت صن ني؛ بدقة ونظافة تامة عبر الأرض كما اعتادت دائماً، وكانت روحه الصديقة تهتف بمثبتة «اقطع، اقطع، اقطع» في تعويذة مهدئة. كانت رحلته حتى الآن لطيفة. وكان الطريق رحيماً، والتضاريس المتغيرة جميلة. لقد فهم حقاً الآن لسبب إعجاب تيجو بالنحت طويلاً. وكان ممتناً للغاية لأن السيّد بي De قد أراعي بي بي مطبوعاته الخشبية. لقد كانت هواية رائعة للاكتساب. منحه الطريق الطويل وقتاً وافراً للتفكير والتأمل في القطع – لكنه أجبره أيضاً على التواصل عن قرب مع الناس. كان يعلم أنه يميل إلى الانعزالية بطبعه. ولو تُرِك لطبيعته لكان راضياً بأن يكون وحيداً... حتى وإن كان يحب الصحبة واقعياً، فهو لن يسعى خلفها أبداً. كان الأمر محرجا بعض الشيء بصراحة، وكان ممتناً لأن رفاقه كانوا يتواصلون معه مراراً وتكراراً. وممتناً خصيصاً لأن سُمُوّ معلمه كان يجر بي بي دائماً إلى محادثات حول المانهوا الخاصة به. كان لمعلمه نظرة ممتازة لتكوين اللوحات، وهو من اقترح المؤثرات الصوتية. فمن كان يظن أن تغيير طريقة كتابة الشخصيات سيخدث مثل هذا الأثر العظيم! لقد كان ينمو بمهارة هائلة. وكذلك كانت حقول الحديد مذهلة. مكان من المعدن والصدأ. لقد شعرت صن ني بإهانة طفيفة من مدى تشرذم وتهتك كل شيء، منزعجة من غياب القطع النظيف، لكنها لم تكن منزعجة كثيراً لحسن الحظ. لقد مر وقت طويل منذ أن قفز صديقه العزيز في إحدى نوبات غضبه. ومع ذلك، حافظ بي بي على تهدئة التشي لديه وتأكد من جعل قطعاته مثالية. لقد قدّر صديقه ذلك. كانت رؤية صناعة المعدن الروحي مذهلة. لقد سُحر بي بي، وكذلك صن ني. في البداية، ظن بي بي أن رؤية المجرفة بأكملها ستزعج صديقه؛ فقد شُقت صن ني على طول عمودها الفقري لتتحول إلى المحراث الذي تستخدمه الآن. لكن النصف النصل لم يحمل أي ضغينة تجاه الخلق الجديد. كان لا يزال قادراً على القطع، ولذا فقد كان راضياً. ومعاً، كانا يتعلمان طرقاً جديدة للقطع. الكثير من الأشياء الجديدة التي يمكن فعلها بالقطع. كانت الخطوة الأولى في القطع هي تعلم أنه تدمير. وأنه تقطيع. هذا كل ما عرفه صديقه. لكن معلمه أراه بعد ذلك الطريقة الثانية للقطع. كان لا يزال دماراً، لكن بدل قطع اللحم، استُخدمت القطعات لمساعدة الآخرين. لقطع الأرض، وحصد الطعام، وإعالة الآخرين. وفي بساط من القطعات المثالية، يمكن زرع الحياة. ويمكن بناء الطرق. لقد كان كشفاً مذهلاً لصن ني. لقد كان كشفاً لبي بي أيضاً، والخطوة الأولى نحو عالم أوسع. ثم أرتهم الأخت الكبرى مي والسيّد ري Зу أن القطع يمكن أن يشفي. عبر قطع السوء، عبر شق الآخرين لشفائهم. القطعات المثالية تقلل فقدان الدماء وتسهل الأمور للشفاء – وكان كلاهما سعيدين للغاية لتعليمه كيف يقطع الأجسام، وكيف يزيل المرض. كان مذهلاً. كان جميلاً... لقد كشف عالماً جديداً كلياً عما يعنيه القطع. قطعة تقتل. وقطعة تنقذ. وقطعة تدمر. وقطعة تخلق. لقد كانت حركة متصلة طويلة واحدة، حافة سكين بين طرفين متطرفين، وكان إتقان القطع هو إتقان لكل من الخلق والتدمير. أقوى قاطع عرفه، المعلم شين يو، وافق على أفكار بي بي. لقد كان قطعاً، ولذا سيتقنه. كان لا يزال يفتقر للأسف للبراعة الكافية للعمل على الآخرين، فنصله كان غير عملي بعض الشيء لهذه الغاية في الوقت الحالي، لكنه كان عقبة مؤقتة. اصطدمت حوافره بشيء لم يكن تراباً مغبراً. فثنّى إرادته، واستعد رفيقه، ومعاً قطعا صفيحة من الحديد أيضاً، نظيفة. مثالية. والآن... وُضعت الثقة فيه ليصنع نوعاً جديداً من القطع. قطعة للتغيير. رفع بصره إلى السماء ورأى الأخ وا شي. أومأت التنينة، مظهرة له أنه يسير على المسار الصحيح. كان لزاماً نقش دائرة مثالية لكي ينجح الأمر. تشكيل، منقوش في العالم. كم هو رائع، أن يظل أفق المرء بالاتساع على هذا النحو؟ أن يجد طرقاً جديدة للقطع؟ ============================== استغرق الأمر أسبوعاً لإكمال الدوائر. لم يكن بحاجة لأن يكون أي شيء مميزاً. لم نحتج لأن تدوم طويلاً. كانت عروق التنين مرتبة بالفعل بمعظمها بالطريقة التي نحتاجها. لم نتمكن من تغييرها بالكامل، لكننا استطعنا تغييرها بالقدر الكافي. كنت أقف في منتصف حقل عابر. وبالقرب منه كان جدول يخرخر، حاملاً العلامات الدالة على التلوث المعدني، حيث كان الماء داكناً ومنتن النتن. وكانت هناك قطع من المعدن المتشرذم تبرز من الأرض حولنا، قبيحة وخطيرة. كانت يداي على الأرض. وكانت ميماي إلى جانبي، بينما كانت عائلة تاي تراقب عن بعد. كنت قد طلبت أن يكون الأمر سرياً بمعظمه. «أسيصطدم الفانُونَ بضرر؟» كان هذا سؤال ديلان الوحيد حين شرحت ما كنت على وشك فعله. لن يصابوا بضرر. كنت واثقاً من ذلك. لن يصاب أي شيء بأذى. ستظل حقول الحديد محتفظة بجمالها الوعر. والشيء الوحيد الذي سيحدث... هو أن الجميع سيجدون العيش أسهل قليلاً. التقطتُ الصاحب القديم، وكانت المجرفة دافئة بين يدي. استطعت الشعور بذلك. الترقب. كانت تريد ذلك. أرادت أن تُستخدم بهذه الطريقة. أومأت برأسي ورفعت مجرفتي. أغمضت عيني وسمحت لتيانلان بإرشادي. «لم نستخدم هذه من قبل، أليس كذلك؟» سألتها. «سناخذ الأمر ببطء. لا نريد لساعديك أن يتشققوا مجدداً»، مازحتني. «أستعديدة، يا حبيبتي؟» سألت ميليغ. كنا نواجه اتجاهين مختلفين. أنا، بمجرفتي. وهي، بيديها على الأرض. «أنا مستعدة»، قالت، بصوت دافئ. دعونا التشي الخاص بنا ينتشر، على طول الخطوط التي نُقشت في الأرض. على طول الخطوط التي عملنا جميعاً معاً لنصنعها. تلامست قوانا وامتزجت، وملأت صدري. الأم، الأب. الشافي، المزارع. الين واليانغ، في دورة للأبد. ============================= ظن ديلان أن تشي المعلم جين كان واسعاً حين كان مخفياً. وحين كُشِف للعالم، أصبح شيئاً مختلفاً كلياً. ضخماً. تايتانياً. لقد ارتفع عالياً بقدر قمم الأياب العالية وحجب الشمس بجلاله. وتمدد ليغطي الأفق، منفتحاً كراية يمكنها أن تحتل العالم بأكمله. بل وأكثر حتى من وصوله إلى بواباتهم، فهم ديلان وصف ابنه للظهور الأول للمعلم جين في قمم المبارزة. كان ينبغي أن يكون قمعياً. وكان ينبغي أن يدفعهم على ركبهم، ومع ذلك ظل الجميع واقفين. كالطبيعة نفسها، كان موجوداً وحسب. لم يقصد الترهيب. لم يقصد القمع. لقد كان موجوداً فحسب. ولم يكن تشي زوجته مختلفاً. لقد كان نده ومقابله. الين لليانغ. انسجام مثالي يتدفق عبر الهواء. أخذ المعلم جين نفساً عميقاً. تنهدت زوجته. ولم يستطع ديلان سوى المراقبة – ولم يستطع الجميع سوى المراقبة – بينما بدأ شيء ما يهمس. «وهكذا أمر الجد الأعظم شينونغ تلاميذه بطرق تحضير الحقول.» رفع مجرفته عالياً، متجمعاً وتدور حوله التشي ككائن حي. كانت غير مرئية، ومع ذلك استطاع ديلان رؤيتها. جزءاً منها على الأقل. «كل الأشياء تحتاج مكاناً لتنمو. في أراضٍ قاحلة ومجدبة، خذ مجرفتك ومعولك. اضرب الأرض الصلبة؛ لكن لا تدمرها. أخضعها من التوحش؛ واجعلها لينة وطرية.» قرون. عباءة من أوراق حمراء، ترفرف في النسيم. قوة أب، سيعيد تشكيل العالم للجميع. شبكت السيدة ميليغ يديها في صلاة صامتة، فاشتعلت النمشات على أنفها متجمعة كأبراج سماوية. طرف بصره واختفى الأمر. بدا العالم كأنه يحبس أنفاسه. «بهذه الطريقة، نصنع أساس كل نمو جديد. وبهذه الطريقة [نفلح الأرض].» هوت المجرفة. حين ضرب بي بي الأرض، تشكلت ثلاثة خطوط أخذت شكل محاريث مثالية. حين ضرب المعلم جين الأرض، اهتزت. لقد زأرت الكمية الهائلة من التشي التي تجمعت حول كلا الممارسين القويين، وتردد صدى رنة غونغ عبر أرواح كل الحاضرين. ومع ذلك وفاء لكلمات المعلم جين، لم يكن هناك اضطراب عظيم. لم تهتز السماوات، وبدت الأرض أيضاً غير متأثرة. لكن قطعة المعدن الخشنة والحادة المجاورة للمعلم جين انهارت. ليس لصدأ، بل لتراب. والطريق العظيم المشرق القريب لم يُمس، والكارستات الحديدية في البعيد لم تتأثر تماماً. ولكن حين غرز ديلان يده في التربة، لم تصادف قطعاً حادة وصدئة من الحديد والنحاس. بل انزقت بسلاسة عبر التراب. تراب لا ينتن رائحة الصدأ والمعدن. والجدول الصغير، بين رمشة عين وأختها، تحول إلى نقي وصافٍ كالبلور. أخذ المعلم جين أنفاساً عميقة. «لا ينبغي أن تكون هناك بالوعات أو انتفاخات أرضية»، قال بعد لحظة. «لقد اعتنيت بالأمر.» وكانت الفكرة الوحيدة المذهلة في رأس ديلان هي، «ربما هناك حقاً سر في أمر "صوت الأرض" الذي تثرثر بشأنه الأخدود العظيم طوال الوقت»، بينما وقف هو وليكوين وابنه غير قادرين إلا على الحدّق بذهول. ========================= امرأة، ذهبية الشعر، وطويلة للغاية توقفت عن الحفر. قطبت جيغوانغ، روح جبال الأياب العالية، جبينها. كان الأمر بطيئاً، بطيئاً للغاية بلا مقاول! لقد كانت منزعجة من سرعتها من قبل. لقد كان أمراً طبيعياً. لكن بعد أحداث العام الماضي، أرادت أن تكون أسرع. أولاً، الدجاجة التي تملك جزءاً من التلال الزرقاء. وبعدها، النبض الإيقاعي المدوّ! أرادت أن تعرف، وكان عليها أن تعرف. لكن الأمر سيستغرق وقتاً – اصطدم رنّة غونغ عملاق بالجدار. أطلقت جيغوانغ صرخة حادة، إذ قُذفت للأمام، مصطدمة برأسها في الجدار المقابل. «آه! غاه! يا ابن ثلاثة آباء!» زأرت، وهي تدلك جبهتها... قبل أن تتجمد. لقد تعرفت على تلك القوة. المقاول. الدرب. الشفاء – وكادت تسمع تحية وقحة، في نهاية الارتداد. ....بدا أن التلال الزرقاء كانت طفلة مشاكسة بعض الشيء. سيكون على أختها الكبرى، جيغوانغ، أن تلقنها درساً، حين تحفر أخيراً للوصول إليها! ==================== حرره: BargleNawdleZouss، Massgamer، Brandon “Philosophysis” Zhang-Leong