احذروا الدجاجة الفصل 200 — الاستنارة

«إذن، هذه هي ملاحظاتكِ حول العمليّة؟» سأل شو بينما ناولته مَيْلِنغ لفافةً تضمّ أعمالها السابقة على ساق بَوْو وما تنوي فعله لظهر ميانتيَاو. كانت معدتها ممتلئة بغداء دسم، لكنّها تمنّت لو أنّها لم تأكل تلك الكمّية الكبيرة وهي تتلوى توتراً. فهذا، في نهاية المطاف، كان فخرها وما أبدعته، ممزوجاً بجهود آلاف السنين من أسلافها... وربما بدا بنظر هذا الرجل كأنه مجرد ملاحظات طفلٍ غضّ يتعرّف على العالم للمرة الأولى. وما زالت تعجز عن تصديق أن شو قد بادر من تلقاء نفسه ليعلّمها كيفية علاج ظهر ميانتيَاو. بل بدا الرجل متحمسّاً حقّاً للبدء الآن وقد اجتمع الجميع. كان ري زو، في هيئته البشريّة، يقف بجانبها، وبَوْو على الجانب الآخر بوصفه مريضها السابق، وميانتيَاو على الطاولة ينتظر حكم الطبيب الروحيّ. وبعد دقيقتين من الصمت تقريباً، أومأ شو برأسه ولفّ اللفافة. «هذا بحثٌ دقيق للغاية بالنسبة لمكانٍ يقع بهذه النأي عن المدينة»، هكذا قضى الشيخ شو. فشعرت مَيْلِنغ بموجة من الفخر تجتاحها. فقد قضت نحو عام كامل وهي تعمل على ذلك البحث، غير أنها ظلّت قلقةً من ألا تكون مهاراتها كافية لإجراء جراحة في العمود الفقريّ، فما بالنا بجراحة لثعبانٍ؟ «عائلة هونغ تبذل قُصارى جهدها، المعلم شو»، ردّت مَيْلِنغ، محاولةً كبح نبرة الفخر في صوتها. لقد أثارت إعجاب طبيب روحيّ حقيقيّ! وطبيب ماهر حقّاً. لقد استطاع آل هونغ من هونغ ياوو إثارة إعجاب ممارس روحيّ! وبدا ري زو مسروراً بالمثل، ولمحت مَيْلِنغ جين وهو يلوّح لها بإبهامه من خلف شو. وكادت تخجل من شدّة الحياء. «إن عمليتك الجراحية لهذا الشاب هنا كانت مثيرة للاهتمام حقّاً. يفضل معظم الممارسين الاستيقاظ أثناء مثل هذه العمليات، لكن هذه الطريقة في شلل الطرف وإبقائه فاقداً للوعي تُعدّ وسيلة ممتازة لمعالجة الفانين»، تابع شو، وبدت ملامحه منفتحة وصريحة. «لا يمكنني نسب الفضل كاملاً لنفسي، فقد كان عملاً جماعيّاً»، تواضعت مَيْلِنغ. «فقد قدّم زوجي الكثير من هذه الأفكار، مثل جعل المريض فاقداً للوعي وتخدير طرفه بالإبر الصينية. وتولى ري زو مراقبة مؤشراته الحيّة للتأكد من أننا لن نقتله أثناء إبقائه نائماً، وحافظ وا شي على خلو الجرح من الدماء». «جميع الأطباء الأكفاء يحسنون استغلال ما بين أيديهم». التفت شو نحو ري زو. «وأنتِ... يصعب عليّ تصديق أنكِ روح حيوانيّة. أستطيع أن ألمس مهاراتك بوضوح في فنون الطب». «تعلّمت ري زو على يد معلّمين؛ معلمها والمعلم لشو من طائفة الجبل المحجوب»، ردت الشابة. تذكّرت مَيْلِنغ لشو من حكاية ري زو؛ رجلاً صارماً لكنه عادل، وكناية عن الاحترام الشديد الذي تكنّه له ري زو. «لم يكن سيئاً، شو»، تدخّل شين يو بصوت من مقعده بجوار السيدة ميانْيان. «قد تقاطعه في طريقك في وقت ما على الأرجح». رفع شو حاجبيه. «همم، ربما تتقاطع طرقنا إذن». وبدا صوته مثيراً للاهتمام مرة أخرى، قبل أن يحوّل نظره نحو بَوْو. «لقد أبليت بلاءً حسناً حقّاً في ركبته. أستطيع أن أتبين أنه تعرض لإصابة، لكن الإصابة قديمة جداً وإعادة البناء تكاد تكون مثالية. هناك انحراف طفيف في صابونة الركبة، لكنه أمر يمكن تفسيره بالولادة ولن يتسبب في أي أضرار إضافية». «انحراف؟» تساءلت مَيْلِنغ باتساع عينيها. أترتها أفسدت الأمر؟ أكانت تؤذيه؟ استدارت نحو بَوْو، الذي رفع ساقه بطاعة لتتمكن من رفع بنطاله وفحصها. راحت تتحسس وتضغط، عيناها تجولان بحثاً عن خطأ ما. ضحك شو بخفة. «أأنتِ من عشاق الكمال؟ حسنٌ. لكن لا داعي لقلق أيّ منكما. فحين كُسرت صابونة الركبة وأُعيد تقويمها، باتت أوسع بمقدار عرض ثلاث شعرات وليست محدبة بالقدر الكافٍ، لكنّه مرة أخرى ليس بالأمر الذي سيمثل عائقاً»، أوضح شو. فأطلقت مَيْلِنغ نفساً محمّلاً بالارتياح. «أنت محظوظ حقّاً لأنها اعتنقت رعايتك». كانت نبرة صوته كجدّ يلقي محاضرة ليذكّر طفلاً بما ينبغي أن يشعر بالامتنان لأجله — غير أن مَيْلِنغ لم تشك قطّ في مدى تقدير بَوْو لهما. لقد اضطرت لمره أن تأمره بالتوقف عن العمل مراراً وتكراراً؛ فقد كان يحاول جاهداً ردّ الجميل بلا توقف. «أنا أعلم. الخالة مَيْمَيْ هي الأفضل»، أجاب بَوْو بابتسامة. أومأ شو برأسه، متقبّلاً الإجابة، قبل أن يُعيد بصره نحو ميانتيَاو. «أظنّك المريض؟» «نعممم. هذا الفرد هو ميانتيَاو، أيها المعلم الممارس»، أجاب الثعبان وهو ينحني. «أنت من صنع الأواني الزجاجية والخزفية؟» «هذا أنا حقّاً. هذا الفرد صانع زجاج وخزف، أتبع إرث معلمي». «كل الحكماء يجلّون معلميهم لأنهم أروهم الدرب القويم. أنت تقوم بعمل رائع»، أخبره شو، قبل أن يلتفت إلى مَيْلِنغ. «من الجيد أنكِ تريّثتِ. فرضيتك حول إصلاح عموده الفقريّ، وخصوصاً لكائن بهذا الصغير، معتلة، لكن يمكن تصحيحها بسهولة. لقد أدّيتِ عملاً ممتازاً بالنسبة لشخص لا يملك سوى لفافات معدودة وعصاميّ التعلم، لكن ما لديك لم يكن وافياً بالقدر الكاف». مجدداً، شعرت بارتياح غامر. لقد ظلّ حدسها يخبرها بأن هناك شيئاً ينقصها، وقد استجابت له. «أولاً وقبل كل شيء، عند تقييم العمود الفقريّ، يجب على المرء مراعاة حجم الموارد التي يستعدّ لإنفاقها. فالمهارة قد تقلل من هذا العبء، لكن بالنسبة لإصابة قديمة كهذه، ستكون مكلفة للغاية من حيث الكواشف الطبية»، شرح شو. عبست مَيْلِنغ عند ذكر التكلفة. فهذا أمر لابد لجميع الأطباء من التفكير فيه. التكلفة. ولكن الآن؟ الآن، كانوا مباركين لدرجة أن التكلفة لم تعد عائقاً البتّة. «لقد وعدته بأن أصلحه»، قالت مَيْلِنغ ببساطة. ضحك شو بخفة. «بالحقيقة. أعشاب الجواهر ذات العبير السبعة بداية ممتازة، ولكن لإصلاح تلف الأعصاب... حسناً، هناك مجموعة مختارة من الكواشف، لكل منها مزاياها وعيوبها. مع نهاية وقتنا معاً، أتوقع منكِ اختيار أحدها وتقديم شرح لسبب استخدامك له». استقامت مَيْلِنغ في جلستها. حدث وميض وسقطت عشرة أعشاب روحية مختلفة، وخمس قطع تبدو ككيراتين حشرات، وسبع قطع معدنية على الطاولة من خاتم التخزين الخاص بشو. اتسعت عينا مَيْلِنغ. «...لم أسمع قطّ بأيٍّ منها من قبل»، همست مذهولة. استعادت هدوءها وبسطت ملامحها متذكرة دروسها مع السيدة وو، فانحنت. «شكراً لك على كرمك، المعلم شو». ابتسم شو. «كرم؟ لا، هذا ردّ للدย์ن. ولكن أولاً، أتساءل عما تبوح به غرائزك؟ العشبة الأولى التي تمدّين يدك إليها هي أمر في غاية الإثارة». أومأت مَيْلِنغ برأسها، مُعيدةً تركيزها إلى الأشياء النادرة للغاية على ما يبدو فوق طاولتها. مدّت يدها ونظرت إلى شو، الذي أومأ مُمْحِناً إياها بفرصة فحصها. لمست أصابعها إحدى الأعشاب ثم رمشت بقوة. شيء ما همس في أعماق عقلها. انتظر، لا، هي تعرف هذا. لقد علّمها ما هو... شخص ما؟ «لا، انتظري... تلك هي... ورقة درب ضوء النجوم؟» ابتسم شو. «هي بالفعل كذلك! الأعشاب الروحية الأكثر شيوعاً بين ما سنفحصه اليوم. ولا يعني ذلك أنها غير فعالة، فهي بالغة النجاعة في شفاء تلف الأعصاب منخفض المستوى...» أصاخت مَيْلِنغ السمع باهتمام، لكنها كانت مشتتة بعض الشيء. كانت متأكدة من أنها لم تسمع قطّ بأيٍّ من هذه أسماء من قبل. ولكنهالسبب ما، بدت جميعها مألوفة نوعاً ما. وحين ركّزت على شعور الألفَة هذا، كادت تسمع ما يشبه صوت رجل عجوز. نفت الفكرة من رأسها. ستتحدث مع جين بشأن ذلك لاحقاً. أمّا الآن، فهي هنا لتتعلم. وسيُصلح ظهر ميانتيَاو. =========================================== احتسيت رشفة من الشاي واستندت للخلف على مقعدي في البيت الزجاجي. كان مراقبة أطباء هذا العالم أثناء عملهم أمراً مثيراً للاهتمام على الدوام. وكان من المذهل رؤية الأساليب القديمة مثل تدفق الـ«تشي» والأخلاط التي كانت العصور السابقة ستشمئز منها، لا تعمل فحسب، بل وتؤدي نتائج أفضل بكثير مما قد تفعله التكنولوجيا الحديثة في بعض الأحيان. لذا كان من الممتع دائماً الإصغاء والتعلّم بينما كانت مَيْمَيْ وشو يستعرضان الأشياء المتنوعة التي بحوزته. يا لهي، كانت نباتات الزيانكسيا رائعة للغاية! كنت أستمتع تماماً بالنقاش عندما لاحظت اقتراب الشيخ غي. كانت تعلو وجهه نظرة متأملة. «جين»، حياني. «الشيخ غي»، رددت التحية وأومأت برأسي. «أنهيت لعبتك مع شيولان؟» «إنها خصمة مثيرة للاهتمام!» أعلن. «إنها بحاجة لصقل نظريتها، لكنها بارعة جدّاً في استدراج المرء نحو الرقص. لاعبة بديهيّة. تحتاج فقط لمزيد من التدريب». ألقيت نظرة من خلفه إلى حيث كانت شيولان جالسة في هدوء تام ورسمي. لكنني كادت أرى الدخان يتصاعد من أذنيها من شدّة ما كان عليها التفكير بجهد. «نجل، إنها بارعة بلا شك في إيقاعي في حيرة من أمري». «حقّاً. إنها شيقة. لقد أجرينا أيضاً... محادثة تنويرية قبل الغداء»، قال. «كانت تدور حول ماضي هذه المقاطعة في الغالب. يجب أن أعترف بأنني كنت مهتماً للغاية». أومأت برأسي. لقد أخبرتني شيولان أنها أطلعت غي على جزء من ماضِ المقاطعة خلال الغداء... لكنها لم تفضِ بالكثير، لأن الأمر بالنسبة لها يعود لخياري في مقدار ما أرغب بالكشف عنه. لم يُبدِ غي سوى اللطف حتّى الآن. لقد أصلح ما أفسده الدهر. أعتقد... أعتقد أن بإمكاني إطلاعهم على جزء من الماضي على الأقل. الأجزاء الخالية من تيانلان في الغالب. إنه ممارس في عالم الإمبراطور. لقد شاركني الجدّ بأنه يعتقد أن الأراضي القاحلة قد ماتت واستنفدت أرواح الأرض. ربما إن أريته جزءاً من الانفجار، يمكنه اكتشاف طريقة ما للمساعدة في إصلاح الأراضي القاحلة؟ ربما كنت متفائلاً أكثر من اللازم حيال هذا الأمر. ولكن، حسنٌ، لن يضر ذلك، أليس كذلك؟ «أيها الجد، هل يمكنك مساعدتي في إطلاع الشيخ غي على شيء ما؟» ========================= تشنّجت روحٌ مستيقظة فجأة. زائرٌ جديد! قويّ! نبيل! شينغواشي، الروح الكامنة داخل بلورة الذاكرة، تحرّكت. هبطت أمام الوافد الجديد. الشروط مستوفاة، الشروط مستوفاة، الشروط مستوفاة! قد يكون هذا هو المبتغى! استقرت عينها السليمة على الرجل الجديد. لقد بدا حقّاً وكأنه يناسب الدور! الخطوط الجريئة، والملابس الفاخرة! «أستكون الإمبراطور؟» سأت الروح، آملةً وسط بحر من اليأس. رفع الرجل ذو الشعر الداكن حاجبيه. «لا بأس، سأرفض»، قال. «هناك إمبراطور آخر بالفعل». انهارت الروح واهنة.